The End Times: Predicting the Future Water Availability of the Sea of Galilee (aka Lake...

7/31/2019 The End Times: Predicting the Future Water Availability of the Sea of Galilee (aka Lake Kinneret/Tiberias)

1/13

Un`x iru`hfd i{{dirde `m i abtrmif {tof`xnde op Dfxd|`dr- Und iuuihndehb{p `x ltrm`xnde ub und itunbr lbr `mudrmif mbm*hbjjdrhìf rdxdirhnime dethiu`bm txd& `mhfte`mg lbr `mxurthu`bm iu und itunbrx `mxuùtu`bm

ime xnir`mg wùn hbffdigtdx-

Bundr txdx& `mhfte`mg rd{rbethu`bm ime e`xuròtu`bm& br xdff`mg brf`hdmx`mg hb{`dx& br {bxu`mg ub {drxbmif& `mxuùtu`bmif br un`re {irup

wdoxùdx ird {rbnòùde-

@m jbxu hixdx itunbrx ird {drjùude ub {bxu und`r |drx`bm bl undiru`hfd .d-g- `m Wbre br Ud~ lbrj) ub und`r {drxbmif wdoxùd br`mxuùtu`bmif rd{bxùbrp- Itunbrx rdyt`r`mg ltrundr `mlbrjiu`bm

rdgire`mg Dfxd|`drx irhn`|`mg ime jimtxhr`{u {bf`h`dx irddmhbtrigde ub |`xù1

nuu{1""www-dfxd|`dr-hbj"hb{pr`gnu
http://www.elsevier.com/copyrighthttp://www.elsevier.com/copyright


2/13

Itunbr'x {drxbmif hb{p

Tx`mg dmxdjofd bl hf`jiud jbedfx ub d|iftiud ltutrd wiudr ime xbftudx otegdux`m Ficd C`mmdrdu& @xridf

Ifbm _`jjdr i & & Ij`r G`|iu` o& _imi Xijtdfx h& [`mnix If{dru hi @xridf Bhdimbgri{n`h ime F`jmbfbg`hif _dxdirhn Fue-& Und Ficd C`mmdrdu F`jmbfbg`hif Fiobriubrp& @xridfo @xridf` Nperbfbg`hif Xdr|`hd& Wiudr Itunbrùp& @xridfh Ed{irujdmu bl Gdb{npx`hx ime [fimduirp Xh`dmhdx& Lihtfup bl D~ihu Xh`dmhdx& Udf I|`| Tm`|drxùp& Udf I|`|& @xridf

i r u ` h f d ` m l b

Iru`hfd n`xubrp1_dhd`|de 7 Jirhn ?;99_dhd`|de `m rd|`xde lbrj 95 Xd{udjodr?;99Ihhd{ude 9> Xd{udjodr ?;99I|i`fiofd bmf`md ?> Xd{udjodr ?;99Un`x jimtxhr`{u wix nimefde opCbmxuimu`md[- Gdbrgicicbx& Deùbr*`m*Hn`dl&wùn und ixx`xuimhd bl Gmudr Ofxhnf&Ixxbhìud Deùbr

Cdpwbrex1Hf`jiud jbedfx

DmxdjofdFicd d|i{briu`bm jbedfFicd xif`mùp jbedfI|i`fiofd wiudrFicd C`mmdrdu

x t j j i r p

@edmu`lp`mg ime ytimu`lp`mg ltutrd hf`jiud dlldhux bm wiudr rdxbtrhdx nix jiabr dhbmbj`h ime xbh`duif`j{f`hiu`bmx& rdmedr`mg xthn xute`dx d~urdjdfp `j{bruimu lbr wiudr {fimmdrx- Ndrd wd `mudgriud btu{tulrbj bmd n`gn rdxbftu bm gfboif .Ai{im Jdudbrbfbg hif Igdmhp) ime unrdd rdg bmif .DHNIJ*_dgHJ&Niefdp*JJ4& DHNIJ*JJ4) hf`jiud jbedfx `mub unrdd nperbfbg`hif ubbfx .9- immtif `mhbj`mg wiudr |bf*tjdx3 ?- d|i{briu bm lrbj und ficd3 ime 8- ficd xif mùp) ub {rb| ed rxu i{{rb~`jiu bmx bl hf jiud hnimgd`j{ihux bm wiudr ytimuùp ime ytifùp `m Ficd C`mmdrdu .ifxb cmbwm ix Xdi bl Gif`fdd)& und jiabr lrdxn*wiudr rdxbtrhd `m @xridf- Jdudbrbfbg`hif eiui d~urihude lrbj und hf`jiud jbedfx wdrd txde ix `m{tu eiui`mub und jbedfx- _dxtfux wdrd hifhtfiude lbr und n`xubr`hif 9070?;;0 ime und ltutrd ?;94?;$ immtiffp) wn`fd und urdmexbl {rdh {ùiu`bm {rde hude op und bundr jbedfx wdrd fdxx bo|`btx- Ihhbre`mg ub und hbjo`miu`bm bl DHNIJ*_dgHJ& DHNIJ*JJ4 ime Niefdp*JJ4 wùn und ficd d|i{briu`bm jbedf& und d|i{briu`bm w`ff`mhrdixd op ;-?;-< Jj 8 .;-9;;-?4$) immtiffp wn`fd ihhbre`mg ub und AJI mb urdme wix lbtme- Und ficdxif`m up `x jbxufp `j{ihude op hnimgdx `m `m bwx ime undrdlbrd bmfpund DHNIJ*_dgHJ {rde hude x`gm`l*`himu `mhrdixd bl xif`mùp .lrbj ?>; {{j Hf ubeip ub %54; {{j Hf `m ?; )- Ltutrd hf`jiud `x d~{dhude ub od hnirih*udr qdeop {bxxòfdedhrdix`mg {rdh`{ uiu bm urdmex& `mhrdix`mg udj*{driutrd ime {budmu if d|i{briu`bm wùn im `mhrdixd `m d~urdjdd|dmux . Cr`hnic du if-& ?;;73 Ctmxujimm du if-& ?;;73 Xijtdfxdu if-& ?;;0 )-

I x`gm` himu edhrdixd `m ri`mliff& x{r`mg bw ime xurdij bwnix oddm rdhdmufp ebhtjdmude obun `m und Abreim _`|dr oix`m. G`|iu` ime _bxdmldfe& ?;;7& ?;99 ) ix wdff ix `m und Fùim` oix`m`m Fdoimbm . Xnioim& ?;;0 )- Oixde bm xuiu`xu`hif imifpx`x bl und Irh*

u`h Bxh`ffiu`bm .IB) |x- {rdh`{ùiu`bm urdmex& ubgdundr wùn {npx`hifhbmxèdriu`bmx ime xpmb{u h boxdr|iu`bmx& G`|iu` ime _bxdmldfe.?;99) `j{fp uniu und boxdr|de {rdh`{ùiu`bm urdmex `m @xridf himod d~{fi`mde op xn`lux `m und IB er`|dm op grddmnbtxdx gfboifwirj mg- Undp xtggdxu uniu und hbmu`mtiu bm bl und IB {bxù`|d

urdme ix xnbwde `m und @[HH {rbadhu`bmx w`ff fdie ub edhrdix`mgurdme `m {rdh`{ùiu`bm `m Mbrundrm @xridf .Und Ficd C`mmdrdu oix`m)ime xb ub i xtoxuimuìf fbxx bl wiudr rdxbtrhdx uniu nix ifrdiep bh*htrrde- Edhrdixde {rdh`{ùiu`bm ime `mhrdixd bl udj{driutrd irdd~{dhude ub rdethd iyt`ldr rd{fdm`xnjdmu ime und xurdij bw bl r`|drx& ime `mhrdixd d|i{briu`bm lrbj b{dm wiudr xbtrhdx& rdx{dh*u`|dfp- Ubgdundr wùn und {rbadhude `mhrdixdx `m ltutrd wiudr ed*jimex& `mhrdixde xurdxx bm wiudr xt{{fp xpxudjx `x d~{dhude&etd ub ltrundr edudr`briu`bm bl wiudr ytifùp `m obun xtrlihd imegrbtmewiudr xbtrhdx- I jiabr hbmhdrm `m @xridf `x und dmnimhdexif m`qiu`bm {rbhdxx bl Ficd C`mmdrdu `m und mbrun . _`jjdr&?;;> )- Ifunbtgn ù `x d~{dhude uniu edxif`miu bm w ff {fip im`mhrdix`mgfp firgdr rbfd w un rdx{dhu ub wiudr xt{{fp& miutrif wiudrxbtrhdx w`ff rdji`m `j{bruimu obun lbr hbmxtj{u`bm ix wdff ix lbrji`mui`m`mg und miutrif r`|drx& bri ime litmi bl und mbrun- Ndmhd&i|i`fio`fùp ime ytifùp hnimgdx `m und miutrif wiudr w`ff rdji`m i

;;??*9


3/13


hr u`hif `xxtd- Dllbrux jtxu od jied ub {rde hu und ltutrd i|i`fio f upime ytifùp bl wiudr& wn`fd {rbudhu`mg ù ime tx`mg ù dlldhu`|dfp-

Btr {tr{bxd `m un`x xutep `x ub dxuiof`xn wiudr jimigdjdmuedh`x`bm xt{{bru xpxudj .EXX)& op hbmmdhu`mg xd|drif up{dx bl n`gnrdxbftu bm gfboif hf`jiud jbedfx `mub i hixhied bl nperbfbg`hif

jbedfx- Und {rb{bxde jbedf xurthutrd {rb|èdx i {fiulbrj lbr {rd*e`hu`mg fbmg udrj .edhieif) hnimgdx `m uwb bl und jbxu x`gm` himu|ir iofdx bl und xtrlihd wiudr `m und Ficd C`mmdrdu oix`m1 und i|i f*iofd wiudr |bftjd .IW) ime ùx iuuròtude xif`mùp-

Und boadhu`|dx bl un`x {i{dr `m {iru`htfir ird1

9- Ub hbjo`md hf`jiud ime nperbfbg`hif jbedfx ub {rde`hu fbmgudrj {iuudrmx bl wiudr i|i fio fùp ime wiudr ytifùp .xbftudhbmhdmuriu bm& d~{rdxxde op {{j Hf ) `m und Ficd C`mmdrduoix`m-

?- Ub d~{fi`m nbw undxd jbedfx jip hbmur otud ub `j{rb|d undwiudr jimigdjdmu bl nperbfbg`hif xpxudjx uniu ird illdhudeop hf`jiud hnimgd-

8- Ub {rb|èd i rxu dmxdjofd bl {rde hu`bmx lbr und d~{dhude

hnimgdx bl wiudr i|i`fio`fùp ime ytifùp `m und rdg`bm-

Und htrrdmu xutep `x f`jùde ub er`|`mg und nperbfbg`hif jbedfxwùn lbtr e`lldrdmu hf`jiud jbedfx- Undxd ird htrrdmufp und gfboifime rdg`bmif hf`jiud jbedfx i|i`fiofd iu i x{iu if rdxbftu bm bl %?; cj ime ndmhd ird und odxu i|i`fiofd jbedfx lbr und rdg bm-Iff jbedfx ni|d oddm {rb|dm ub dlldhu`|dfp hi{utrd {ixu urdmex `mund rdg`bm& d|dm btu{drlbrj mg rd*imifpx`x eiui . A`m du if-& ?;9;&?;993 Cr`hnic du if-& ?;993 Xjìudc du if-& ?;99 )- Nbwd|dr& g`|dmund f`jùiu`bm uniu bmfp lbtr jbedfx ird txde& und rdxtfux xnbtfeod xddm ix i rxu i{{rb~`jiu`bm- Md|drundfdxx& und jbetfir lbrjbl und {rb{bxde jbedf hbjo`miu`bm dmiofdx dixp `j{rb|djdmu

ime |ifèiu`bm bl und rdxtfux& oixde bm `m{tu lrbj ieeù`bmif hf`*jiud jbedfx ix undp odhbjd i|i`fiofd-

?- Xutep rdg`bm

Und irdi bl und Ficd C`mmdrdu wiudrxnde `x ?78; cj ? . xddL`g- 9)-Und 9 cj ? ird{iru bl und Dixudrm Gif`fdd Jbtmui`mx ub und wdxu bl und ficd-

Und i|drigd immtif wiudr `m bwx ub Ficd C`mmdrdub|dr und {ixuedhiedx ird


4/13


Nperbfbg`hif Xdr|`hd& ?;;03 Jdcbrbu& 90>7?;;0 3 Uinif& 9090>< )- Im i|drigd bl %?8; Jj 8 d|i{briud d|drp pdir& xb uniu undi|drigd immtif |bftjd bl i|i`fiofd wiudr `x %58; Jj 8- Jbxu bl un`x |bftjd `x {tj{de btu lrbj und ficd d|drp pdir lbr hbmxtj{*u`bm& wn`fd xbjd wiudr bhhix`bmiffp b|dr bwx ub und Fbwdr Abreim

_`|dr ubwirex und Edie Xdi-Und immtif i|i fiofd wiudr .IW) |bftjdx `m Ficd C`mmdrdu

.IW: xtj bl iff wiudr `m bwx ub und ficd& Y m& j`mtx d|i{briu`bm&D P ) ni|d d~nòùde i edhrdix`mg urdme b|dr und {ixu & xdd_`jjdrime Gif& ?;;8 ) uniu djdrgd unrbtgn x{r`mgx ifbmg und hbixux bl undficd- Jbxu bl un`x xif`mùp `x lrbj bll*xnbrd& tmjbmùbrde x{r`mgx&f`cdfp fbhiude bm und wdxu hbixu bl und ficd .Uiogni& Ltf`pi& Uòd*rìx& L`g- 9o)-

8- Jbedf edxhr`{u`bmx

Un x xdhu`bm edxhr odx und hixhied bl |ir`btx jbedfx txde `m un xxutep . L`g- ? ime Uiofdx 9 ime ? )- L`rxu& und n`gn*rdxbftu`bm hf`jiud

jbedfx ime ixxbh iude eiui ird edxhr ode- Undm und {rbhdxx bl oìx*hbrrdhu`mg und {rdh`{ùiu`bm ime hifhtfiu`mg d|i{briu`bm lrbj undjdudbrbfbg hif eiui d~urihude lrbj und hf`jiud jbedfx `x edf`m*diude- Undxd xud{x ird mdhdxxirp `m bredr ub urimxlbrj und btu{tulrbj und hf`jiud jbedf `mub und i{{rb{rìud `m{tu lbrjiu lbr undnperbfbg`hif jbedfx- Undm und ficd d|i{briu`bm jbedf .wn hn txdxjdudbrbfbg`hif {rde`hu`bmx lrbj und hf`jiud jbedf ix `m{tu)& imeund wiudr `m bwx jbedf .wn`hn txdx {rdh`{ùiu`bm lrbj und hf`*jiud jbedf ix `m{tu) ird e`xhtxxde- L`miffp und xurthutrd bl undficd xif mùp jbedf& tx mg und btu{tu lrbj und wiudr `m bwx jbedfime und hifhtfiude ficd d|i{briu`bm `x hfir` de- Jbedf |dr` hiu`bmime ltutrd x`jtfiu`bmx ird edxhròde `m und md~u xdhu`bmx-

9- Gfboif"_dg`bmifHf`jiud Jbedf

?- D|i{briu`bmJbedf

5- FicdXif`mùp Jbedf

Udj{driutrd&rdfiu`|d ntjèùp&

rieìu`bm& w`me x{dde

[rdh`{ùiu`bm

Ficd ndiuxubrigd hnimgd

D|i{briu`bm

8- Wiudr@mlfbwxJbedf

Wiudr `mlfbwx

Ficd |bftjd

Xbftud mlfbw

Wiudr btulfbwx

Ficd xif`mùp

jbedf

@m{tu*Btu{tu

@m{tu

FDGDME

L`g- ?- Xhndjiu`h edxhr`{u`bm bl und {rb{bxde hixhied bl jbedfx- U i

o f d 9

X t j j i r p b l

h n i r i h u d r ` x u ` h x b l l b t r h f ` j i u d j b e d f x -

H f ` j i u d j

b e d f m i j d D H N I J * _ d g H J

N I E F D P * J J 4

D H N I J * J

J 4

A J I J b e d f

G r ` e . c j )

? 4

9 > - - ) &

?4; I- _`jjdr du if- " Abtrmif bl Nperbfbgp 59; .?;99) ?5>?40


5/13


8-9- Hf`jiud jbedfx

_dhdmufp& x`jtfiu bmx lrbj rdg`bmif hf`jiud jbedfx lbhtx`mg bmund Jèefd Dixu `m gdmdrif ime und rdg`bm bl @xridf `m {iru`htfirni|d oddm gdmdriude ix {iru bl und GFBWI Abreim _`|dr {rbadhu. nuu{1""www-gfbwi*abreim*r |dr-ed )- Un x `x i jtfu *miu bmif&`mudre`xh`{f`mirp {rbadhu lbhtx`mg bm xtxui`miofd wiudr jimigd*jdmu `m und rdg`bm- Ix wiudr rdxbtrhdx ird e`rdhufp f`mcde ub ri`m*liff& hf`jiud x`jtfiu bmx ird im `j{bruimu er`| mg lbrhd lbr un`x{rbadhu- Unrdd hf`jiud x`jtfiu`bmx ird htrrdmufp txde dihn wùn ie`lldrdmu GHJ_HJhbjo`miu`bm- Und rxu x`jtfiu`bm `x gdmdriudetx`mg und [dmm Xuiud MHI_ JJ4 rdg bmif jbedf |drx`bm 8-4. Hndm ime Etenì& ?;;93 Xjìudc du if-& ?;99 ) ime er`|dm op undDHNIJ4*J[@ GHJ . _bdhcmdr du if-& ?;;< )- Und xdhbme x`jtfiu`bm`x hrdiude tx`mg und xijd rdg`bmif JJ4 jbedf otu er`|dm op undTCJB NieHJ8 GHJ . Hbff`mx du if-& ?;;9 )- Und un`re x`jtfiu`bm`x oixde bm und @HU[ _dgHJ rdg bmif jbedf . [if du if-& ?;;7 ) er`|dmop und DHNIJ4*J[@ GHJ . Cr`hnic du if-& ?;9;& ?;99 )-

Im ieeù bmif .lbrun) n gn rdxbftu`bm x`jtfiu`bm `x lrbj ihf`jiud*jbedf |drx`bm bl und Ai{im Jdudbrbfbg`hif Igdmhpx.AJI) b{driu bmif mtjdr`hif wdiundr {rde`hu bm jbedf wùn i nbr*`qbmuif gr e x`qd bl iobtu ?; cj . A`m du if-& ?;9;3 Cùbn du if-& ?;;>3J qtui du if-& ?;;< )- Htrrdmufp& un x `x und bmfp GHJ i|i`fiofd iu un xrdxbftu bm- Wn fd und unrdd _HJ jbedfx txde `m un x xutep.DHNIJ*JJ4& Niefdp*JJ4 ime DHNIJ*_dgHJ) ird urimx`dmuhf`jiud x`jtfiu`bmx lrbj 903 \ifìmuqix& ?;;< ) rdhdmufp iei{ude lbr ei`fp d|i{briu`bmdxu`jiudx D E .jj) `m Ficd C`mmdrdu . _`jjdr du if-& ?;;0 )- Und gdm*drif dytiu`bm `x1

D E E

E h_m E G

hE h

l t diX di 9

wndrd E `x und xfb{d bl und xiutriu bm wiudr |i{br {rdxxtrdudj{dr*iutrd htr|d .joir C 9) hifhtfiude tx`mg xiutriude |i{br {rdxxtrddiX .joir) ime udj{driutrd .C)& ime h `x und {xphnbjdur`h hbmxuimu.joir C 9)- Und rxu udrj bm und r`gnu nime xèd bl Dy- .9) `x undrie iu`bm hbj{bmdmu `mhfte`mg mdu rieìu`bm _m bm und ficd xtrlihd.W j ? ) ime und ndiu xubrigd hnimgd E G .W j ? ) bl und wiudr {rb*

fd- Undxdhbme udrj `x undw`me hbj{bmdmu `mhfte mgundw`me dl*ldhu bm d|i{briu`bm& rd{rdxdmude op l . t )& ime und xiutriude ime erp

|i{br {rdxxtrd bl und i`r rdx{dhu`|dfp . diX di )- Und xiutriude |i{br{rdxxtrd `x rdfiude ub ji~`jtj ime j`m`jtj i`r udj{driutrd imeund ihutif |i{br {rdxxtrd `x hifhtfiude tx`mg und xiutriude |i{br{rdxxtrd ime rdfiu`|d ntjèùp- Und txigd bl und [dmjim jdunbelbr edd{ ficdx& wndrd E G `x x`gm` himu& rdyt`rdx im i {r`br` dxu`ji*u`bm lbr ndiu xubrigd hnimgd- Und |iftd bl E G i{{f`de ndrd `x undup{`hif ei`fp i|drigde E G& hifhtfiude x{dh` hiffp lbr Ficd C`mmdrduetr`mg und pdirx 90>7?;;> . _`jjdr du if-& ?;;0 )- Oixde bm {ixujdixtrdjdmux ù `x ixxtjde uniu wn`fd und immtif ndiu xubrigd `mund ficd j gnu hnimgd tmedr ltutrd hf jiu`h ime ficd |bftjdhnimgd& E G `x x`gm` himufp fdxx xdmxù`|d ub undxd hnimgdx- Dy- .9)him undm od txde ub hifhtfiud ei`fp d|i{briu`bm riudx tx`mg `m{tueiui mhfte`mg ji~ jtj ime j`m jtj ei`fp i|drigd udj{driutrd&w`me x{dde& rdfiu`|d ntjèùp ime mdu rieìu`bm- Und immtif xtj*

jiu`bm bl und ei`fp d|i{briu`bm D E& jtfu`{f`de op und ei fp ficd xtr*lihd irdi I rdxtfux `m und immtif ijbtmu bl d|i{briu`bm D P `m Jj 81

D P ^ I D E ?

Uiofd ?

Xtjjirp bl unrdd hbj{bmdmux bl und hbjo`mde jbedf lbr wiudr i|i`fio`fùp ime xif`mùp `m Ficd C`mmdrdu .FC)-

Hnirihudr`xu`h 9- FC D|i{br iu`bm jbedf .FDJ) ?- Wiudr `m bwx jbedf .J_J) 8- FC xif`mùp jbedf .FXJ).Dytiu`bm) .9)& .?) .8) .5)& .4)SU`jd `mudr|ifZ SeipZ SpdirZ SpdirZ

@m{tu Ei`fp |iftdx lbr j m`jif ime ji~`jifudj{driutrd . U )& rdfiu`|d ntjèùp ._N)&gfboif rieìu bm . _x) ime w mex{dde . T ) ixd~urihude lrbj und hf`jiud jbedf

Immtif {rdh`{ùiu`bm . [ ) `m jj lrbjhtrrdmu ime {rd|`btx pdir& d~urihude lrbjund hf`jiud jbedf

Immtif fbmg udrj {rde`hu`bmx lbr `m bwx . Y m)ime btu bwx . Y btu ) `mJj 83 Immtifd|i{briu`bm |iftdx lrbj und ficd . [ D E)`mJj 83 Immtif xbftud `m bwx . X `m) ub und ficd`m ubm Hf

Btu{tu Ei fp d|i{briu bm |iftdx lrbj und ficd.D E ) `mJj 8

Immtif fbmgudrj{rde`hu`bmx lbr `mhbj mgwiudr ub und ficd . Y m) `mJj 8

Fbmg*udrj {rde`hu`bmx bl |bftjd . \ ) `mJj 8&xbftudjixx.X) `mubm& ime xif`m upH `m{{jHf

Boadhu |d Ub gdmdriud d|i{briu bm hifhtfiu bmx lbrtxd `m und wiudr oifimhd ime xif`mùpjbedf

Ub {rde`hu immtif wiudr `m bwx ub undficd

Ub txd und {npx`hif jdhnim`xj bl hbj{fdudj`~`mg ix i ubbf ub {rde`hu fbmg*udrj hnimgdxbl hnfbrèd hbmhdmuriu`bm `m FC

Xpxudj |dr` hiu`bm Hbj{ird jbmunfp i|drigde jbedfde|iftdx wùn n`xubr`hif |iftdx . L`g- 7)

Hbj{ird {rde`hude |x- boxdr|de |iftdx bl wiudr `m bwx . L`g-


6/13


8-8- Und nperbfbg`hif jbedf

X{iuìffp e`xuròtude nperbfbg`hif jbedf`mg bl und dmu`rd FicdC`mmdrdu wiudrxnde `x mbu x`j{fd x`mhd und wiudrxnde `mhftedx lbtre`lldrdmu nperbfbg`hif tm ux1 .9) und Atrixx`h cirxu rdg bm bl Ju-

Ndrjbm3 .?) und oixifu {fiudit bl und Gbfim Nd`gnux3 .8) und cirxubl und dixudrm Gif`fdd Jbtmui`mx3 ime .5) und iu ifft|ìf Ntfi \if*fdp- Dihn rdg`bm nix e`lldrdmu hnirihudr`xu hx bl gdbfbg hif d~{b*xtrdx& xb`f up{dx ime fime hb|dr- @m ieeù`bm& und ijbtmu bl xmbw&ri`mliff& ime d|i{briu`bm bm Ju- Ndrjbm& und jiabr hbmuròtu`mgwiudr xbtrhd bl Ficd C`mmdrdu& wix mbu jdixtrde xpxudjiu`hiffp{r`br ub ?;;?40


7/13


Und {rdh`xd d~{rdxx`bm bl xbftud jixx lrbj und f`mdir `mnbjb*gdmdbtx dytiu`bm .5)& wndrd y. u ) ime X `m. u ) ird ltmhu bmx bl und u jdbmfp& him od boui`mde ix i xtj bl und nbjbgdmdbtx ime {iru`htfirxbftu`bmx1

X u d~{ Q u

;yu ;eu ; Q

u

;d~{ Q

u ;

;yu ;;eu ;; )X `mu ;eu ; X ;/ (

4

Dy- .4) `x i ltmeijdmuif ed mù`bm bl und ficd ix i miutrif f`mdir`mudgriubr- Und xbftu`bm edjbmxuriud uniu und hnimgdx bl xbftudjixx `m und ficd ird und rdxtfu bl `mudgriu`bm `m u`jd ime x{ihd bl und wiudr& ime xbftud `m bwx& btu bwx& ficd |bftjd& ime d|i{bri*u`bm- @m und hbmud~u bl und {rb{bxde hixhied bl jbedfx& und `mùìfficd |bftjd . \ ; & Jj 8) ime `mùìf xbftud jixx `m und ficd . X ; & cg)ird edudrj`mde `m ie|imhd3 und `m bwx Y m ird hifhtfiude lrbj Dy-.8) .und `mhbj`mg wiudr jbedf)3 und btu bwx& Y btu & ird edudrj`mdelrbj und xhdmir`b bl wiudr edjime hnbxdm3 ime und ficd |bftjd \ `x hifhtfiude lrbj wiudr oifimhd hbmx edriu`bmx& uic mg `mub ihhbtmuund immtif d|i{briu`bm D P .Dy- .?) )- L`miffp und xbftud `m bw X `m.cg pdir 9) `x i{{rb~`jiude ix i f`mdir ltmhu`bm bl und i|i`fiofdwiudr . X `m : i IW # o)& wndrd IW : Y m D P `x hifhtfiude lrbjobun und `mhbj`mg wiudr jbedf . Y m) ime und d|i{briu`bm jbedf. D P )- Undxd f`mdir rdfiu bmx wdrd {rd|`btxfp xnbwm op Jbxnd.907>)& Odm*Q|` ime Odmbtifè .90>9) & ime _`jjdr ime Gif.?;;8) - Und {irijdudrx i : 55 0-> ime o : >5&;;; 4?;; `m undxbftud `m bw dytiu bm ird xuiu xu`hiffp x gm himu . [ *|i*ftd 6 ;-;;;9)& oixde bm hifòriu`bm bl eiui lrbj und pdirx 90


8/13


udj{driutrd . H)& i|drigd ei`fp w`me x{dde .j x 9)& ei`fp gfboifrieìu`bm .JA j ? ) ime i|drigd rdfiu`|d ntj eùp .$)- Jdim immtifurdmex bl jdudbrbfbg`hif {irijdudrx him od i{{rb~`jiude wùn im

dj{`r hif dytiu`bm bl und lbrj P o 9 i x`mc AE ~ wndrd P `x und {irijdudr od`mg hifhtfiude& AE`x und eip bl und pdir&i ime o ird hbmxuimux& ~ `x und {nixd xn`lu& ime c `x und imgtfir lrd*ytdmhp `m rieìmx wn`hn lbr hnirihudr`xu`hx wùn immtif rbuiu`bmxnix i xdu |iftd bl c : ? { "88 ime undm igi`m x`mhd und xdixbm bl ?;;;"?;;9- Und im*mtif {rdh`{ùiu`bm riu`b bl Jiaeif Xnijx hbj{irde ub und GbfimD~{dr`jdmu Xuiu`bm .9?98 jj pdir 91 >57 jj pdir 9 ) `x 9-5?&xtggdxu mg xurbmg dmnimhdjdmu bl brbgri{n`h {rdh`{ùiu`bm b|drund Ndrjbm ix hbj{irde ub und Gbfim- Und hbrrdfiu bm oduwddmund immtif {rdh`{ùiu`bm bl Jiaeif Xnijx ime und Gbfim d~{dr`*jdmu xuiu`bm `x n`gn . r ? : ;-08) `me hiu mg uniu und xdfdhude ri`m

gitgd hi{utrdx und immtif |irìo`fùp bl ri`mliff lrbj und Ndrjbmirdi& und jiabr wiudr hbmuròtubr ub Ficd C`mmdrdu- G`|dm un x`mlbrjiu`bm und n`gn ri mliff xurdij bw hbrrdfiu bmbl und wiudri|i`fio`fùp jbedf `x hfir` de-

Uiofd 8

Fbhiu`bm ime dfd|iu`bm bl lbtr xdfdhude ri`m gitgdx- Jdim ime xuimeire ed|ìu`bm bl i|drigd immtif |iftdx lbr boxdr|de& jbedfde .tx`mg und AJI) ime oìx*hbrrdhude u`jd xdr`dxird {rdxdmude-

Fbhiu`bm Jdim Xuimeire ed|ìu`bm

Fbmg uted Fiu uted Dfd|iu bm .j) Boxdr|de .jj) Jbedfde .jj) Iludr o ix

hbrrdhu`bm .jj)

Boxdr|de .jj) Jbedfde .jj) Iludr oìx

hbrrdhu`bm .jj)Gbfim D~{- 84->; 88-98 05; >84 45< ?49 975 ?8 ; >70 79; >77 ?7; ?97 ?>8Clir G`fie` 84-47 8?-?5 8?; 7>;


9/13


Und bundr b{u`bm uniu wix udxude ub {rde`hu immtif `m bwx ubFicd C`mmdrdu wix ub txd i wdff hif`oriude {npx`hiffp oixde nperb*fbg hif jbedf- Und Nperbfbg`hif Jbedf lbr Cirxu Dm| rbmjdmu.NPJCD& _`jjdr ime Xif`mgir& ?;;< ) `x i xpxudjx i{{rbihn& ei`fp{rdh`{ uiu bm*xurdij bw jbedf& wn hn wix i{{f`de x`jtfui*mdbtxfp ub und ji m unrdd ur otuir`dx bl und Abreim _`|dr .Eim& Xm`r&Ndrjbo)- @u wix |dr de op hbj{ir mg und hifhtfiude yt hc imeoixd bw `m Ju- Ndrjbm ur otuir dx& w un ei fp jdixtrdeeiui b|dr85 pdirx& wn`hn edjbmxuriude gbbe igrddjdmu bl obun und yt`hc

bw . r ? = ;- ;-07?8-8; ;-;8;->9 8;-58;-5? ;-;;

*?>-74 ;-0;


10/13


un`x {rbhdetrd ird i|i`fiofd `m _`jjdr du if- .?;;0) - Wùn xf`gnuhifòriu`bm bl und rieìu`bm ime w`me hbj{bmdmux und jbmunfpd|i{briu`bm riud lbffbwx und urdme uniu wix hifhtfiude lrbj ficdoifimhdx . L`g- 7i)- I|drigd ei`fp d|i{briu`bm bl %< jj `x up{ hifetr`mg Itgtxu ime %9-4 jj etr`mg Ldortirp- Und i|drigd immtifd|i{briu`bm {rde`hude op Dy- .9) `x ?88-84 Jj 8 hbj{irde ub?8;-58 Jj 8 lrbj oifimhdx& wn fd und xuimeire ed|ìu`bm bl und e`l*ldrdmhd oduwddm undj `x 7-4 Jj 8 . L`g- 7o)- @m und {rde`hu`bm {rb*hdxx bl und hbjo mde jbedfx& un x rimgd bl drrbr oduwddmd|i{briu`bm lrbj jbedf rdxtfux ime d|i{briu bm lrbj oifimhdxwix uicdm `mub ihhbtmu-

5-5- Ficd xif`mùp jbedf

Und xtùio`fùp bl und FXJ wix udxude ime |dr` de op hbj{ir`mgund hifhtfiude rdxtfux bl und jbedf wùn n`xubr`hif ficd xif`mùpjdixtrdjdmux . _`jjdr& ?;;8 )- Xtoxdytdmufp& un`x |dr hiu`bm{rbhdxx wix d~{imede ub `mhfted {ixu xbftud jixx lrbj 90 )- Und jbedfndf{de ub èdmu lp uwb ebj`mimu {rbhdxxdx . L`g- >)1 .9) I rdethu`bmbl und xbftud jixx lbffbw mg i xud{ rdethu bm `m X `m lrbj%90 9;"05 9;"00 9;";5 9;";0

X b f t u d

` m l f b w

. 9 ; ; ; u b m

H f )

X mlrbj oifimhdxX mlrbj IWX m drrbr

h;-7

;->

;-0

9-;

9-9

H f x u b r i g d

. J u

b m )

{rde hude Drrbr

Hf xubrigd{rde`hude Hf xubrigd

d

e

*?97

*?94

*?98

*?99

*?;0

F i c d

f d | d

f . j

)

{rde`hude Drrbr

Ficd fd|df{rde`hude fd|df

L`g- 0- Und {rbhdxx bl jbedf |dr` hiu`bm& hbmethude wùn eiui lrbj 9070 ub ?;;0- .i) wiudr `m bwx {rde hu`bm tx`mg J_J& hbj{irde ub `m bwx lrbj oifimhdx3 .o)d|i{briu`bm lrbj und ficd& {rde`hude tx`mg FDJ& hbj{irde ub d|i{briu`bm lrbj oifimhdx3 .h) xbftud `m bwx {rde`hu`bm tx`mg f`mdir rdgrdxx`bm wùn {rde`hude i|i`fiofd wiudr.IW)& hbj{irde ub xbftud `m bwx lrbj oifimhdx3 .e) [rde`hude ficd fd|df hbj{irde ub jdixtrde3 .d) {rde hude Hf xubrigd hbj{irde ub jdixtrd3 .l) {rde hude Hf

hbmhdmuriu`bm hbj{irde ub jdixtrde-

?4< I- _`jjdr du if- " Abtrmif bl Nperbfbgp 59; .?;99) ?5>?40


11/13


u`bm btu bwx) wùn xuimeire ed| iu bm bl %0?-8 Jj 8 pdir 9

.:;-44 j)- Ficd |bftjd .ime fd|df) `x i htjtfiu |d rdxtfu& imeundrdlbrd und rimgd bl htjtfiu`|d xuimeire ed|ìu`bm irbtme und{rde`hu bm `x firgd . L`g- 0e)- Mbud nbwd|dr uniu und ji~`jif e`lldr*dmhd oduwddm {rde`hude ime jdixtrde ficd fd|df `m 8; pdirx wixbmfp 9-< j- .4) Und {rde`hude Hf xubrigd wix edudrj`mde e`rdhufplrbj und FXJ . L`g- 0d)& uic`mg `mub ihhbtmu und xuimeire ed|ìu`bmxbl Y m ime X `m ix edxhròde iob|d- .-9 7>;-< >85-> >48-4 >5 8;5-< ?79-7 ?8-4 8?5-? ?00-?

[rdh`{ùiu`bm oìx .$) 5-40$ ?-;5$ 5-8?$ 8-50$XUE oìx .$) 8-9;$ ?9-;0$ 7-00$ ->9$J`m oìx .$) 5>-5;$ 9>-5$ 8>-08$

*?95

*?98

*?9?

*?99

*?9;

*?;0

F i c d

f d | d

f

. j i - x -

f )

h

?;;?4;8;;84;5;;54;4;;

?;94 ?;?4 ?;84 ?;54 ?;44Pdir

_dgHJ NieRJJ4DhnRJJ4 AJI

X i f ` m ` u p

. j g h

f f * 9 ) d

7;

0;

99;

98;

X b f t u d ` m l f b w

. 9 ; ; ; u b m ) e

;4;;

9;;;

94;;

?;;;

@ m l f b w x

. J j

8 )i

??;

?5;

?;

D | i { b r i

u ` b m

. J j

8 )

o

L`g- 9;- Hbjo`mde jbedf rdxtfux lbr und pdirx ?;94?;


12/13


wn fd und urdmex bl {rdh {ùiu`bm {rde`hude op und bundr jbedfxwdrd fdxx {rbmbtmhde- Und hbjo`mde dmxdjofd urdme i rdethu bmbl %?-? jjpdir 9 . ;-8$ immtiffp) ird `m igrddjdmu wùn und rd*xtfux bl G`|iu` ime _bxdmldfe .?;99) rdgire`mg ltutrd {rdh`{ùiu`bm`m und Ficd C`mmdrduoix`m- Oixdebm und rdif qiu`bmx bl und DHNIJ*_dgHJ& Niefdp*JJ4 ime DHNIJ*JJ4 jbedfx wùn und FDJ& undd|i{briu`bm w`ff `mhrdixd op ;-?40


13/13


.JBXU)-Wdifxb wimu ub unimc Xn jbm Cr hnic ime PbxdlOrdùgirelbreiui lrbjund_dgHJime GdrnireXj iudc lbreiui lrbjundJJ4jbedfx-

_dldrdmhdx

Iffdm& _-G-& [drd`ri& F-X-& _idx& E-& Xj un& J-& 900>- Hrb{ d|i{burimx{ riu bm1gt edf mdx lbr hbj{tu`mg hrb{ wiudr rdyt`rdjdmux- LIB @rr giu bm imeEri`migd [i{dr& 4- Hf`jiu`h urdmex ubd~urdjdx1 dj{fbp`mg rdg`bmif jbedf`mg ime xuiu`xu`hif `mudr{rduiu`bm b|dr undD- Jdeùdrrimdim- Gfboif [fimdu- Hnimgd 7- L`rxu xt{dr*n`gn*rdxbftu`bm jbedf {rbadhu`bmuniuund imh`dmu Ldru fd Hrdxhdmu w`ff e`xi{{dir `m un`x hdmutrp- Nperbf- _dx- Fduu-?& 95-

Cr`hnic& X-& If{dru& [-& Oixxiu& C-& Ctm`m& [-& ?;;7- Und xtrlihd hf`jiubfbgp bl unddixudrm Jdeùdrrimdim rdg`bm boui`mde `m i unrdd*jdjodr dmxdjofd hf`jiudhnimgd x`jtfiu`bm d~{dr`jdmu- Ie|- Gdbxh`- 9?& ;-

Cr hnic& X-B-& If{dru& [-& Ctm`m& [-& ?;9;- Mtjdr`hif x`jtfiu`bm bl xdixbmife`xur otu bm bl {rdh`{ uiu bm b|dr und dixudrm Jde udrrimdim wùn i _HJ-Hf`jiud Epmij- 85& 5740-

Cr`hnic& X-& Ordùgime& A-& Xijtdfx& _-& If{dru& [-& ?;99- I ebtofd*rdxbftu`bm urimx`dmu_HJhf`jiud hnimgd x`jtfiu`bm d~{dr jdmu lbr mdir*hbixuif dixudrm qbmd bl undDixudrm Jdeùdrrimdim rdg`bm- Undbr- I{{f- Hf`jiubf- 9;8 .9?)& 97?;;0- Und wiudr*xbftud*dmdrgp oifimhdx bl Ficd C`mmdrdu- Immtif_d{bru- Jdcbrbu Wiudrxnde Tmù& Xi{`r Xùd& @xridf .`m Ndordw)-

Jdrb& L-& X`jbm& D-& 900?- Und x`jtfiu`bm bl hnfbrèd `m bwx `mub Ficd C`mmdrdu- A-Nperbf- 98>& 8548- @mlbrjiu`bm imifpx`x bl und xif`md x{r`mgx `m und wdxu hbixu bl FicdC`mmdrdu- @xridf Nperbfbg`hif Xdr|`hd _d{bru 907>"7& Adrtxifdj .`m Ndordw)-

[if& A- du if-& ?;;7- _dg`bmif hf`jiud jbedf`mg lbr und ed|dfb{`mg wbrfe1 und @HU[_dgHJ8 ime _dgHMDU- Otff- Ij- Jdudbrbf- Xbh- >>& 980495;0-

_`jjdr& I-& ?;;8- Undjdhnim xj bl Ficd C`mmdrdu xif m qiu bm ix i f`mdirrdxdr|b`r- A- Nperbf- ?>9 .8)& 9789>- Xpxudj i{{rbihn nperbfbgp ubbfx lbr und T{{dr Hiuhnjdmu bl und Abreim _`|dr ime Ficd C`mmdrdu& @xridf- @xr- A- Dirun Xh`- 45 .95)& ??>?58-

_`jjdr& I-& Xif`mgir& P-& ?;;

The End Times: Predicting the Future Water Availability of the Sea of Galilee (aka Lake...

Documents

Transcript of The End Times: Predicting the Future Water Availability of the Sea of Galilee (aka Lake...