THE DUPAGE COUNTY HELPER - EL HELPER DE EL CONDADO DE … · THE DUPAGE COUNTY HELPER - EL HELPER...

19
ABUSE PROTECTION &PREVENTION PROTECCIÓN y PREVENCIÓN DEL ABUSO Adult Protective Services......................................866-800-1409 ..................................................................... TTY: 888-206-1327 ............................... www.illinois.gov/aging/Pages/default.aspx ...............www.state.il.us/aging/1abuselegal/abuselegal-main.htm CASA Of DuPage (Court Appointed Special Advocates) ................................................................................ 630-221-0889 .................................................................... www.dupagecasa.org Child Abuse Hotline .......................................... 800-25-ABUSE .................................................................. www.illinois.gov/dcfs Child Welfare ............................................www.childwelfare.com DCFS - IL Dept of Children & Family Services, Glen Ellyn Office .................................................... 630-790-6800 ................................................................... www.illinois.gov/dcfs DuPage County Children’s Advocacy Center ................ 407-2750 ....................................................................... www.dupageco.org Evangelical Child and Family Agency ........................... 653-6400 .......................................................................... www.evancfa.org Family Shelter Service ............................................ 630-469-5650 ....................................................... www.familyshelterservice.org Hamdard Center for Health and Human Services ................ ................................................................................ 866-305-3933 ............................................................... www.hamdardcenter.org Healthy Families DuPage County Health Department .......................... 682-7400 www.dupagehealth.org/women-children-health-healthy-families Family Focus DuPage ............................................... 521-8808 .......................... http://www.family-focus.org/centers/bensenville Teen Parent Connection ............................................ 790-8433 ..................................................... www.teenparentconnection.org International Society for Prevention of Child Abuse & Neglect .............................................................................www.ispcan.org Northeast DuPage Family & Youth Services ................. 693-7934 ...................................................... www.addisonpoliceillinois.org Public Guardian - DuPage County .......................... 630-933-9350 Public Guardian - State of Illinois (Regional)......... 847-294-4264 ........................................................................ www.gac.state.il.us Safe Homes – Evangelical Child & Family Agency .................... 653-6400 ........................................................................... www.evancfa.org Lydia Home Association................................. 773-653-2200 .......................................................................www.lydiahome.org ADOPTION/FOSTER CARE - ADOPCIÓN/CUIDADO DE CRIANZA Adoption Information Center of IL...................................... ........................................................................... 800-572-2390 ............................................................... www.adoptinfo-il.org Department of Child and Family Services .............. 800-572-2390 .......................... www.illinois.gov/dcfs/lovinghomes/adoption Evangelical Child & Family Agency ............................. 653-6400 ...................................................................... www.evancfa.org Foster Care Hotline ................................................. 800-624-5437 Holt Sunny Ridge Children Services ............................. 668-5117 IL Dept Child & Family Services Regional Office .... 790-6800 .............................................................. www.illinois.gov/dcfs Lutheran Child & Family Services of IL................. 630-628-6448 ............................................................................ www.lcfs.org Metropolitan Family Services DuPage, Adoption Preservation Services ............................................................. 630-784-4801 United Cerebral Palsy Seguin Services ................... 708-863-3803 ........................................................................ www.seguin.org THIS RESOURCE LISTING WAS CREATED WITH THE INTENT OF INCREASING AWARENESS AND INFORMATION ON SERVICES AVAILABLE. THIS IS NOT INTENDED TO BE A COMPLETE LISTING OF AVAILABLE SERVICES. ALL AGENCIES HAVE UNIQUE CRITERIA FOR SERVICES. AGENCIES MAY HAVE GEOGRAPHIC BOUNDARIES, INCOME GUIDELINES OR OTHER ELIGIBILITY CRITERIA. FOR ASSISTANCE IN LOCATING A SERVICE, CONTACT DUPAGE COUNTY COMMUNITY SERVICES AT THE NUMBER INDICATED BELOW: ESTA LISTA DE RECURSOS FUE DESARROLLADA CON LA INTENCIÓN DE ENGRANDECER EL CONOCIMIENTO Y LA INFORMACIÓN SOBRE LOS SERVICIOS DISPONIBLES. ESTO NO INTENTA SER UNA LISTA COMPLETA DE TODOS LOS SERVICIOS DISPONIBLES. TODAS LAS AGENCIAS TIENEN CRITERIOS ÚNICOS PARA LOS SERVICIOS. LAS AGENCIAS PUEDEN TENER LÍMITES GEOGRÁFICOS, REGLAS DE INGRESO U OTROS CRITERIOS DE eLEGIBILIDAD. PARA ASISTENCIA ENCONTRANDO UN SERVICIO, COMUNIQUESE CON SERVICIOS COMUNITARIOS DE EL CONDADO DE DUPAGE AL TELÉFONO O LA RED ABAJO INDICADOS: DUPAGE COUNTY COMMUNITY SERVICES 800-942-9412 Or visit WWW.DUPAGECRIS.ORG 2015 Edition THE DUPAGE COUNTY HELPER - EL HELPER DE EL CONDADO DE DUPAGE For assistance in locating a service, please call DuPage County Community Services, Information & Referral 630-407-6500. For deaf & speech impaired communication over the telephone to any agency listed, please dial 711. All area codes are 630, unless noted. Please feel free to duplicate. Last revised 07/15. 1

Transcript of THE DUPAGE COUNTY HELPER - EL HELPER DE EL CONDADO DE … · THE DUPAGE COUNTY HELPER - EL HELPER...

Page 1: THE DUPAGE COUNTY HELPER - EL HELPER DE EL CONDADO DE … · THE DUPAGE COUNTY HELPER - EL HELPER DE EL CONDADO DE DUPAGE For assistance in locating a service, please call DuPage

ABUSE PROTECTION &PREVENTION PROTECCIÓN y PREVENCIÓN DEL ABUSO Adult Protective Services ...................................... 866-800-1409 ..................................................................... TTY: 888-206-1327 ............................... www.illinois.gov/aging/Pages/default.aspx ............... www.state.il.us/aging/1abuselegal/abuselegal-main.htm CASA Of DuPage (Court Appointed Special Advocates) ................................................................................ 630-221-0889 .................................................................... www.dupagecasa.org Child Abuse Hotline .......................................... 800-25-ABUSE .................................................................. www.illinois.gov/dcfs Child Welfare ............................................www.childwelfare.com DCFS - IL Dept of Children & Family Services, Glen Ellyn Office .................................................... 630-790-6800 ................................................................... www.illinois.gov/dcfs DuPage County Children’s Advocacy Center ................ 407-2750 ....................................................................... www.dupageco.org Evangelical Child and Family Agency ........................... 653-6400 .......................................................................... www.evancfa.org Family Shelter Service ............................................ 630-469-5650 ....................................................... www.familyshelterservice.org Hamdard Center for Health and Human Services ................ ................................................................................ 866-305-3933 ............................................................... www.hamdardcenter.org Healthy Families DuPage County Health Department .......................... 682-7400 www.dupagehealth.org/women-children-health-healthy-families Family Focus DuPage ............................................... 521-8808 .......................... http://www.family-focus.org/centers/bensenville Teen Parent Connection ............................................ 790-8433 ..................................................... www.teenparentconnection.org International Society for Prevention of Child Abuse & Neglect ............................................................................. www.ispcan.org

Northeast DuPage Family & Youth Services ................. 693-7934 ...................................................... www.addisonpoliceillinois.org Public Guardian - DuPage County .......................... 630-933-9350 Public Guardian - State of Illinois (Regional)......... 847-294-4264 ........................................................................ www.gac.state.il.us Safe Homes – Evangelical Child & Family Agency .................... 653-6400 ........................................................................... www.evancfa.org Lydia Home Association ................................. 773-653-2200 .......................................................................www.lydiahome.org ADOPTION/FOSTER CARE - ADOPCIÓN/CUIDADO DE CRIANZA Adoption Information Center of IL ......................................

........................................................................... 800-572-2390 ............................................................... www.adoptinfo-il.org

Department of Child and Family Services .............. 800-572-2390 .......................... www.illinois.gov/dcfs/lovinghomes/adoption

Evangelical Child & Family Agency ............................. 653-6400 ...................................................................... www.evancfa.org

Foster Care Hotline ................................................. 800-624-5437 Holt Sunny Ridge Children Services ............................. 668-5117 IL Dept Child & Family Services Regional Office .... 790-6800

.............................................................. www.illinois.gov/dcfs Lutheran Child & Family Services of IL................. 630-628-6448

............................................................................ www.lcfs.org Metropolitan Family Services DuPage, Adoption Preservation

Services ............................................................. 630-784-4801 United Cerebral Palsy Seguin Services ................... 708-863-3803

........................................................................ www.seguin.org

THIS RESOURCE LISTING WAS CREATED WITH THE INTENT OF INCREASING AWARENESS AND

INFORMATION ON SERVICES AVAILABLE. THIS IS NOT INTENDED TO BE A COMPLETE LISTING OF

AVAILABLE SERVICES. ALL AGENCIES HAVE UNIQUE CRITERIA FOR SERVICES. AGENCIES MAY HAVE

GEOGRAPHIC BOUNDARIES, INCOME GUIDELINES OR OTHER ELIGIBILITY CRITERIA. FOR

ASSISTANCE IN LOCATING A SERVICE, CONTACT DUPAGE COUNTY COMMUNITY SERVICES AT THE

NUMBER INDICATED BELOW:

ESTA LISTA DE RECURSOS FUE DESARROLLADA CON LA INTENCIÓN DE ENGRANDECER EL

CONOCIMIENTO Y LA INFORMACIÓN SOBRE LOS SERVICIOS DISPONIBLES. ESTO NO INTENTA SER

UNA LISTA COMPLETA DE TODOS LOS SERVICIOS DISPONIBLES. TODAS LAS AGENCIAS TIENEN

CRITERIOS ÚNICOS PARA LOS SERVICIOS. LAS AGENCIAS PUEDEN TENER LÍMITES GEOGRÁFICOS,

REGLAS DE INGRESO U OTROS CRITERIOS DE eLEGIBILIDAD. PARA ASISTENCIA ENCONTRANDO UN

SERVICIO, COMUNIQUESE CON SERVICIOS COMUNITARIOS DE EL CONDADO DE DUPAGE AL TELÉFONO

O LA RED ABAJO INDICADOS:

DUPAGE COUNTY COMMUNITY SERVICES

800-942-9412

Or visit WWW.DUPAGECRIS.ORG

2015 Edition

THE DUPAGE COUNTY HELPER - EL HELPER DE EL CONDADO DE DUPAGE

For assistance in locating a service, please call DuPage County Community Services, Information & Referral 630-407-6500. For deaf & speech impaired communication over the telephone to any agency listed, please dial 711. All area codes are 630, unless noted. Please feel free to duplicate. Last revised 07/15.

1

Page 2: THE DUPAGE COUNTY HELPER - EL HELPER DE EL CONDADO DE … · THE DUPAGE COUNTY HELPER - EL HELPER DE EL CONDADO DE DUPAGE For assistance in locating a service, please call DuPage

EL HELPER DE EL CONDADO DE DUPAGE

ADVOCACY & OUTREACH – ABOGAR POR/INTERCEDER (no legalmente) Division of Rehabilitation Services (DRS) Client Assistance Program ................................. 800-641-3929 ....................... https://www.dhs.state.il.us/page.aspx?item=29978 DuPage Continuum Working to End Homelessness ............................................................. www.dupagehomeless.org DuPage Housing Action Coalition ....................... www.dhac1.org DuPage Federation on Human Services ......................... 782-4782 ........................................................... www.dupagefederation.org Exodus World Services ...... 307-1400 ext. 107 or 312-REFUGEE ....................................................... www.exodusworldservice.org Fair Housing Advisory Commission, City of Naperville...... ................................................................................ 630-480-4179 ............................................ http://www.naperville.il.us/fhac.aspx Family Benefits Solutions ....................................... 847-279-8506 .................................................. www.familybenefitsolutions.com Health and Disability Advocates ............................ 312-223-9600 ................................................................... www.hdadvocates.org Heartland Alliance for Human Needs & Human Rights ...... ................................................................................ 312-629-4500 ............................................................ www.heartlandalliance.org Hope Fair Housing .................................................. 630-690-6500 ......................................................................... www.hopefair.org Housing Matters ..................................... www.housingmatters.net IL Coalition Against Domestic Violence ................ 877-863-6338 ............................................................................. www.ilcadv.org Illinois Attorney General .................................... 1-312-814-3000 ................................................... www.illinoisattorneygeneral.gov Illinois Guardianship & Advocacy Commission ..... 866-274-8023 .................... http://www.illinois.gov/sites/gac/Pages/default.aspx Illinois Hunger Coalition Hotline ............................ 800-359-2163 .......................................................................... www.ilhunger.org Impact DuPage .........................................www.impactdupage.org JUST of DuPage ........................................................... 407-2201 ........................................................ http://www.justofdupage.org/ Mental Health America of Illinois ........................... 312-368-9070 ............................................ http://www.mentalhealthamerica.net/ NAMI/DuPage County ............................................ 630-752-0066 ......................................................... http://www.namidupage.org/ Naperville Housing Advisory Commission ............ 630-420-4179 ..................................................................... www.naperville.il.us Scarce ........................................................... www.bookrescue.org West Suburban Jobs Council.......................................... 682-5402 ................................................................ www.wsjobscouncil.org Wheaton Warrenville Early Childhood Collaboration (WWEC) ................................................................................ 630-784-4860 ................................................... www.cusd200.org/domain/1986 World Relief- DuPage ........................................................ ................................................................... www.worldrelief.org

BASIC NEEDS NECESIDADES BASICAS (SEE ALSO, FINANCIAL & PUBLIC ASSISTANCE, TOWNSHIPS / VEA TAMBIÉN ASSISTANCIA PÚBLICA Y FINANCIERA) Application for Benefits Eligibility ........................ 800-843-6154 ..................................................................... www.abe.illinois.gov American Red Cross-Rauner Center .................................... ................................................................................ 312-729-6100 ......................................................... www.redcross.org/il/chicago Benefits Check-Up ............................... www.benefitscheckup.org Catholic Charities, Diocese of Joliet .............................. 495-8008 .................................................. http://catholiccharitiesjoliet.org/ Community Crisis Center Inc. (Elgin) 24 hr line .... 847-697-2380 .................................................................. Español 847-697-9740 ..................................................................... www.crisiscenter.org DuPage County Community Services I&R ................ 407-6500 ............................................................... Toll Free 800-942-9412 ..................................................................... TDD/TTY 407-6502 DuPage PADS ............................................................... 682-3846 .................................................................... www.dupagepads.org Food Pantries in DuPage ..... www.communityhungernetwork.org Food Pantries Map ..................... www.dupageco.org/foodpantries Family Shelter Service (for Women & Children) .......... 469-5650 .............................................................................. TDD 221-8058 ....................................................... www.familyshelterservice.org HCS Family Services ..................................................... 323-2500 ........................................................... www.hcsfamilyservices.org Humanitarian Service Project ........................................ 221-8340 ....................................................... www.humanitarianservice.org IL Hunger Coalition Hotline ................................... 800-359-2163 .......................................................................... www.ilhunger.org Illinois Department of Human Services .............. 800-843-6154 ....................................................................... TTY 800-447-6404 ...................................................................... www.dhs.state.il.us LIHEAP ............. See-DuPage County Community Services LINK/SNAP ........................ http://fscalc.dhs.illinois.gov/FSCalc/ www.dhs.state.il.us/page.aspx?item=30357 LOVE Christian Clearinghouse ..................................... 512-8665 ........................................................................... www.love-cc.org Midwest Shelter for Homeless Veterans (Freedom Commissary) ..................................................................................... 871-VETS ................................................................... www.helpaveteran.org Naperville CARES ......................................................... 369-0200 ............................................................... www.napervillecares.org Outreach Community Center ......................................... 260-7600 ........................................ www.outreachcommunityministries.org People’s Resource Center .............................................. 682-5402 ........................................................................ www.peoplesrc.org Pets - Blessed Bonds (adoptpetshelter - Foster Care)... ................................................................................ 630-355-2299 ............... www.adoptpetshelter.org/programs-services/Crisis%20Assistance.aspx Phil’s Friends ( Cancer Support) ............................ 224-653-8315 .................................................................... www.philsfriends.org Poised for Success (assists w/interviewing & apparel) .. 691-1455 ............................................................ www.Poisedforsuccess.org

Para asistencia encontrando servicios, por favor de llamar a Servicios Comunitarios del Condado de DuPage, Información Y Referidos 630-407-6500 Para sordos y para personas con impedimento del habla; comunicación por teléfono está disponible marcando al 1-800-501-0864. Todos los códigos de área son 630, solamente que no sean indicados. Siéntase con libertad de duplicar Última revisión 07/15

2

Page 3: THE DUPAGE COUNTY HELPER - EL HELPER DE EL CONDADO DE … · THE DUPAGE COUNTY HELPER - EL HELPER DE EL CONDADO DE DUPAGE For assistance in locating a service, please call DuPage

THE DU PAGE COUNTY HELPER

BASIC NEEDS (Continued) NECESIDADES BASICAS Puente del Pueblo (Wheaton Bible Church) ............ 630-876-6683 ............................................................................................. . www.wheatonbible.org/10713/ministry/ministry_id/257593/Puente-del-Pueblo Quad County Urban League ........................................... 851-2203 ............................................................................. http://qcul.org SafeLink Wireless ................................................... 800-723-3546 ............................................................ www.safelinkwireless.com Salvation Army .............................................................. 629-3044 Saret Charitable Fund ..................................................... 842-8876 Sharing Connections ...................................................... 971-0565 ........................................................ www.sharingconnections.org St. Vincent DePaul (clothing, furniture) Addison .................................................................. 628-9008 Aurora .................................................................... 820-5370 West Chicago ......................................................... 562-4801 Walk-In Ministries Walk-in Ministry .................................................... 469-2862 Elmhurst ................................................................. 782-6006 ................................................. www.elmhurstwalkinministry.org Hope’s Front Door ................................................. 332-9803 ............................................................. www.hopesfrontdoor.com Itasca Walk-in Ministry ............................................ 467-0133 Lombard/Villa Park .................................................. 693-0185 Neighborhood Food Pantry /Lutheran Church of the Master ....................................................................................... 665-5188 Neighborhood Food Pantries.................................... 375-7185 Neighborhood Food Pantry at Resurrection Church 289-2510 Women, Infants, & Children (WIC) ................ 682-7400 ext 7559 ........................................................................ www.dhs.state.il.us Xilin Asian Community Center ............................... 630-355-4322 ............................................................................... www.xilin.org BLIND, SERVICES – INVIDENTES, SERVICIOS PARA Chicago Lighthouse for People Who Are Blind ...... 312-666-1331 .......................................................... www.chicagolighthouse.org College of DuPage, Center for Access & Accommodations ....................................................................................... 942-2154 ................................................................................ www.cod.edu Division of Rehabilitation Services (DRS).................. 495-0500 ...................................................................... TTY 800-447-6404 ...................................................................... www.dhs.state.il.us Donka, Inc ...................................................................... 665-8169 ............................................................... http://www.donkainc.org IL Society for the Prevention of Blindness ............. 312-922-8710 ............................................................. www.eyehealthillinois.org Lions of Illinois Foundation ................................... 800-955-5466 ................................................................................ 815-748-9087 ................................................ www.lionsofillinoisfoundation.org

Northeast DuPage Special Recreation Association ........ 620-4500 ............................................................................. www.nedsra.org Philip J. Rock Center and School .................................. 790-2474 ............................................................. www.philiprockcenter.org Southeast Assoc. for Special Parks & Recreation (SEASPAR) ....................................................................................... 960-7600 ........................................................................... www.seaspar.org Spectrios Institute for Low Vision, formerly Deicke Center for Visual Rehabilitation ..................................................... 690-7115 ........................................................................www.spectrios.com Western DuPage Special Recreation Association (WDSRA)… ....................................................................................... 681-0962 ............................................................................ www.wdsra.com CHILD CARE CUIDADO DE NIÑOS DuPage Easter Seals/Rosalie Dold Center ............................... 620-4433 .......................................................................... www.eastersealsdfvr.org Head Start- Metropolitan Family Services ............................... 784-4801 .............................................................................. www.metrofamily.org Illinois Department of Human Services ......................... 800-843-6154 ................................................................................. TTY 800-447-6404 ................................................................................. www.dhs.state.il.us Outreach Community Center ................................................... 260-7600 .................................................. www.outreachcommunityministries.org YWCA Child Care Resource & Referral.............................. 790-6600 ....................................................................http://www.ywcachicago.org CHILD SUPPORT MANUTENCIÓN DE NIÑOS DuPage County States Attorney Child Enforcement Unit ........................... http://www.dupageco.org/States_Attorney/1959 Illinois Department of Healthcare & Family Services .................................................... www.childsupportillinois.com Illinois State Disbursement Unit .......................... www.ilsdu.com COLLEGES & UNIVERSITIES COLEGIOS Y UNIVERSIDADES Ambria College of Nursing ..................................... 847-397-0300 ............................................................................ www.ambria.edu Aurora University ................................................... 800-742-5281 .............................................................................www.aurora.edu Benedictine University .................................................. 829-6000 ................................................................................. www.ben.edu College of DuPage Community College ........................ 942-2800 ................................................................................. www.cod.edu DePaul University Suburban Campus ............................ 548-9378 ............................................................................ www.depaul.edu DeVry Institute ....................................................... 866-338-7934 .............................................................................. www.devry.edu Elgin Community College....................................... 847-697-1000 ............................................................................... www.elgin.edu Elmhurst College ........................................................... 617-3500 ......................................................................... www.elmhurst.edu

For assistance in locating a service, please call DuPage County Community Services, Information & Referral 630-407-6500. For deaf & speech impaired communication over the telephone to any agency listed, please dial 711. All area codes are 630, unless noted. Please feel free to duplicate. Last revised 07/15.

3

Page 4: THE DUPAGE COUNTY HELPER - EL HELPER DE EL CONDADO DE … · THE DUPAGE COUNTY HELPER - EL HELPER DE EL CONDADO DE DUPAGE For assistance in locating a service, please call DuPage

EL HELPER DE EL CONDADO DE DUPAGE

COLLEGES & UNIVERSITIES (Continued) COLEGIOS Y UNIVERSIDADES MacCormac College ................................................ 312-922-1884 .................................................................... www.maccormac.edu Midwestern University ................................................... 969-4400 .................................................................... www.midwestern.edu National Louis University ....................................... 800-443-5522 ................................................................................... www.nl.edu National University of Health Sciences ................... 800-826-6285 .................................................................................. www.nu.edu North Central College ............................................. 630-637-5100 ........................................................ www.northcentralcollege.edu Northern Illinois University DuPage .............................. 577-9101 ................................................................................. www.niu.edu Robert Morris University ........................................ 800-762-5960 .................................................................. www.robertmorris.edu School of Applied Technology, Illinois Institute of Technology (Rice Campus) ................................................................ 682-6000 ................................................................ www.appliedtech.iit.edu University of Illinois Extension- DuPage ....................... 955-1123 ........................................... http://web.extension.illinois.edu/dkk/ Waubonsee Community College (Aurora Campus) ....... 801-7900 ..................................................................... www.waubonsee.edu Westwood College - DuPage Campus............................ 434-8244 ...................................................................... www.westwood.edu COUNSELING/SERVICES – CONSEJERÍA SERVICIOS 360 Youth Services ........................................................ 961-2992 ........................................................... www.360youthservices.org Apna Ghar (Our Home) Inc. (For Women and Children) .... ................................................................................ 773-883-4663 ........................................................................ www.apnaghar.org Between Friends .................................................... 800-603-HELP ....................................................................... TTY 773-274-6508 .................................................. www.Betweenfriendschicago.org Breaking Free (Parenting Classes) ................................. 897-1003 ............................................................. www.Breakingfreeinc.org Catholic Charities Counseling Services .................. 800-240-7011 Central DuPage Pastoral Counseling Center ........... 630-752-9750 ............................................................................. www.cdpcc.org Community Crisis Center Inc. (Elgin) 24 hr line ..... 847-697-2380 .................................................................. Español 847-697-9740 ..................................................................... www.crisiscenter.org Community House .......................................................... 323-7500 ....................................................... www.thecommunityhouse.org DuPage County Family Center ....................................... 407-2450 Evangelical Child & Family Agency .............................. 653-6400 ................................................................ http://www.evancfa.org/ Family Counseling Services of Aurora ........................... 844-2662 ........................................................................ www.aurorafcs.org Glen Ellyn Youth & Family Counseling ........................ 469-3040 ............................................................................ www.geyfcs.org

Hamdard Center for Health and Human Services .......... 835-1430 ................................................................ www.hamdardcenter.org Lutheran Child & Family Services of IL................. 800-363-5237 ................................................................................. www.lcfs.org Lutheran Social Services Behavioral Health .................. 993-0100 .................................................................................. www.lssi.org Metropolitan Family Services ........................................ 784-4800 .................................................................... www.metrofamily.org Midwest Shelter for Homeless Veterans ...................... 871-VETS ................................................................... www.helpaveteran.org Northeast DuPage Family & Youth Services ................. 693-7934 ...................................................... www.addisonpoliceillinois.org Outreach Community Counseling Center ............... 630-871-2100 ........................................ www.outreachcommunityministries.org Warrenville Youth & Family Services ........................... 393-7057 ........................................ www.outreachcommunityministries.org WAYS (Wayne/Winfield Area Youth & Family Svcs.) 231-7166 .................................................................. www.ways4change.org Wellness House ............................................................. 323-5150 ................................................................ www.wellnesshouse.org West Chicago Police Department .................................. 293-2222 .................................................................... www.westchicago.org Wheaton Youth Outreach .............................................. 682-1910 ........................................ www.outreachcommunityministries.org Wheaton Youth Outreach .............................................. 682-1910 ........................................ www.outreachcommunityministries.org YWCA (Sexual Assault Survivor Counseling) ............ 971-3927 ................................................................... www.ywcachicago.org CREDIT, FINANCIAL & BUDGET RESOURCES ASESORIA DE CREDITO, FINANZAS, Y PRESUPUESTO AARP Money Management Program ............. www.aarpmmp.org Assetplatform.org ..................................... www.assetplatform.org DuPage County Bar Association - Legal Aid ................ 653-6212 ................................................................................ www.dcba.org DuPage County Senior Services .................................... 407-6500 ........................................................................ www.dupageco.org DuPage Homeownership Center .................................... 260-2500 ............................................................................... www.dhoc.org Free Credit Report ........................... www.annualcreditreport.com GreenPath Debt Solutions ....................................... 800-550-1961 ...................................................................... www.greenpath.com Homeownership Preservation Foundation ........... 888-995-HOPE ......................................................................... www.995hope.org Identity Theft Hotline ............................................ 877-438-4338 ................................................................... www.identitytheft.gov National Foundation for Credit Counseling ............ 800-431-8157 .............................................................................. www.credit.org Money Management International .. www.moneymanagement.org Money Smart ... www.fdic.gov/consumers/consumer/moneysmart My Money ..................................................... www.mymoney.gov National Foundation for Credit Counseling ............ www.nfcc.org University of IL Extension Consumer & Family Economics .......................... http://web.extension.illinois.edu/state/home.html

Para asistencia encontrando servicios, por favor de llamar a Servicios Comunitarios del Condado de DuPage, Información Y Referidos 630-407-6500 Para sordos y para personas con impedimento del habla; comunicación por teléfono está disponible marcando al 1-800-501-0864. Todos los códigos de área son 630, solamente que no sean indicados. Siéntase con libertad de duplicar Última revisión 07/15

4

Page 5: THE DUPAGE COUNTY HELPER - EL HELPER DE EL CONDADO DE … · THE DUPAGE COUNTY HELPER - EL HELPER DE EL CONDADO DE DUPAGE For assistance in locating a service, please call DuPage

THE DU PAGE COUNTY HELPER

DEAF, SERVICES FOR SERVICIOS PARA SORDOS AIM-CIL - Achieving Independence and Mobility Center for Independent Living (See DuPage CIL) .......................... 469-2300 ....................................................................... www.dupagecil.org American Speech /Language/Hearing Assoc. ......... 800-638-8255 ................................................................................ www.asha.org Center on Deafness ................................................. 847-559-0110 ..................................................................... TTY: 847-559-9493 ........................................................... www.centerondeafness.org Chicago Hearing Society ......................................... 773-248-9121 ................................................... www.chicagohearingsociety.org College of DuPage, Center for Access and Accommodations ....................................................................................... 942-2154 ................................................................................ www.cod.edu Division of Rehabilitation Services (DRS).................. 495-0500 ...................................................................... TTY 800-447-6404 ...................................................................... www.dhs.state.il.us DuPage Easter Seals/Rosalie Dold Center ..................... 620-4433 .............................................................................. TDD 620-4436 ............................................................... www.eastersealsdfvr.org Elmhurst College Speech/Language/Hearing Clinic ...... 617-3555 ..................... www.elmhurst.edu/academics/departments/csd/slhc Hearing Aid Helpline ............................................. 800-521-5247 Phillip J Rock Center and School ............................ 800-771-1158 .................................................. http://www.philiprockcenter.org/ Illinois Relay Center....................................................... 711 ................................................................... 1-800-526-0844/TTY ............................................................................ 1-800-526-0857 ........................................................... http://illinoisrelay711.com/ Lions of Illinois Foundation (Vision & Hearing - Para La Vision y el Oír) ................................................................... 800-955-5466 ................................................................................ 815-748-9087 ................................................ www.lionsofillinoisfoundation.org Northeast DuPage Special Recreation Association ........ 620-4500 ............................................................................................. ............................................................................ www.nedsra.org Sertoma Speech and Hearing Center .............................. 633-5060 ............................................................................................. Southeast Assoc. for Special Parks & Recreation (SEASPAR) ....................................................................................... 960-7600 ........................................................................... www.seaspar.org Western DuPage Special Recreation Association (WDSRA) ....................................................................................... 681-0962 .............................................................................. TTY 681-0962 ........................................................................... www.Wdsra.com

DENTAL CARE & REFERRAL- ATENCIÒN DENTAL Y REFERENCIA Chicago Dental Society .......................................... 312-836-7300 Foundation Dental Clinic ................................ 630-260-8530 .................................................................................. www.cds.org College of DuPage Dental Hygiene Program ................ 942-3250 ...................................................... www.cod.edu/programs/dental Denta Quest Referrals ............................................ 888-286-2447 ....................................................................... TTY 800-466-7566 .......................... www.dentaquest.com/state-plans/regions/illinois Dental Lifeline Network (disabled, elderly or medically fragile) ................................................................................ 309-691-5938 ...................................................... www.dentallifeline.org/illinois DuPage County Health Department ............................... 682-7400 John H. Stroger Jr Hospital ..................................... 312-864-6610 ............................................................... www.cookcountyhhs.org Midwestern University Dental Clinic ..................... 630-743-4500 ............................................................ www.mwuclinics.com/il/di NACo Dental Discount Program ............................ 877-573-2395 ...................................................................... www.nacohealth.org St. Bernard Hospital ............................................... 773-962-3976 ........................................................ www.stbh.org/dental-services University of Illinois at Chicago College of Dentistry ......... ................................................................................ 312-996-7558 ................................................................... www.dentistry.uic.edu William Rainey Harper College Dental Hygiene Clinic ...... ................................................................................ 847-925-6534 .............................. http://goforward.harpercollege.edu/academics/areas/health/dental/ DISABILITIES DISCAPACITADOS (See also, SOCIAL SECURITY) (Vea También SEGURO SOCIAL) Ability Links ........................................................... 630-909-7440 ..................................................................... www.abilitylinks.org Access Living ......................................................... 312-640-2100 ...................................................................... TTY: 312-640-2102 .................................................................... www.accessliving.org AIM-CIL - Achieving Independence and Mobility Center for Independent Living ....................................................... 469-2300 ........................................................................ www.dupagecil.org Alden Village Health Facility ........................................ 529-3350 .................................................................. www.aldenvillage.com Amita Health Systems – Alexian Brothers Medical Center . ................................................................................ 847-437-5500 ..................................................... www.alexianbrothershealth.org ARC, The Association for Retarded Citizens of the U.S. .. ................................................................................ 800-433-5255 ............................................................................. www.thearc.org Autism Family Foundation ..................................... 630-803-8471 .................................................. www.autismfamilyfoundation.net Autism Society of Illinois .............................................. 691-1270 .................................................................. www.autismillinois.org Benefit Access Application.................................. 1-800-252-8966 ........................................ www.Illinois.gov/aging/BenefitsAccess

For assistance in locating a service, please call DuPage County Community Services, Information & Referral 630-407-6500. For deaf & speech impaired communication over the telephone to any agency listed, please dial 711. All area codes are 630, unless noted. Please feel free to duplicate. Last revised 07/15.

5

Page 6: THE DUPAGE COUNTY HELPER - EL HELPER DE EL CONDADO DE … · THE DUPAGE COUNTY HELPER - EL HELPER DE EL CONDADO DE DUPAGE For assistance in locating a service, please call DuPage

EL HELPER DE EL CONDADO DE DUPAGE

DISABILITIES DISCAPACITADOS Brain Injury Association ......................................... 800-444-6443 ................................................................................ www.biail.org Child & Family Connections of DuPage ........................ 960-9700 ................... www.pactinc.net/child_and_family_connections.php College of DuPage, Center for Access & Accommodations ....................................................................................... 942-2154 ................................................................................ www.cod.edu Community Access Naperville ............................... 630-352-1928 ........................................... www.communityaccessnaperville.org Connection of Friends ............................................. 630-260-0922 ....................................................... www.connectionoffriends.org Division of Rehabilitation Services (DRS).................. 495-0500 ...................................................................... TTY 800-447-6404 ...................................................................... www.dhs.state.il.us Donka, Inc ...................................................................... 665-8169 ........................................................................ www.donkainc.org DuPage Easter Seals/Rosalie Dold Center ..................... 620-4433 ........................................................... …www.Eastersealsdfvr.org Family Resource Center on Disabilities .................. 312-939-3513 ............................................................................ https://frcd.org/ Friends for Therapeutic Equine Activities ............. 630-588-8543 ................................................................................. www.ftea.org Illinois Department of Human Services............... 800-843-6154 ...................................................................... TTY 800-447-6404 ...................................................................... www.dhs.state.il.us Jewish Vocational Services ..................................... 855-463-6587 ............................................................................ Jvschicago.org Learning Disability Association .............................. 708-430-7532 .............................................................................. www.idail.com Little Friends, Inc. ................................................... 630-305-4196 ................................................................ www.littlefriendsinc.org Marianjoy Rehabilitation Hospital ................................. 462-4000 ....................................................................... www.marianjoy.org Marklund Phillip Center - Bloomingdale ....................... 529-2871 ........................................................................ www.marklund.org Northeast DuPage Special Recreation Association ........ 620-4500 ............................................................................ www.nedsra.org Pacer Center (National Parent Center on Transition and Employment) ........................................................... 888-248-0822 .............................................................................. www.pacer.org Pact, Inc. ................................................................ 630-960-9700 ................................................................. http://www.pactinc.net/ Parents Alliance Employment Project ............................ 955-2075 ................................................... http://www.parents-alliance.org/ Progressive Careers and Housing ........................... 708-283-1530 .......................................................................... http://phidd.org/ Ray Graham Assoc. for People with Disabilities .... 630-620-2222 ................................................................ https://ray-graham.org/ Seguin Services ....................................................... 708-863-3803 ............................................................................ www.seguin.org Southeast Assoc. for Special Parks & Recreation (SEASPAR) ....................................................................................... 960-7600 ........................................................................... www.seaspar.org

Spectrum Vocational Services ....................................... 852-7520 ............... http://www.littlefriendsinc.org/programs_spectrum.cfm UCP Seguin of Greater Chicago ............................. 312-765-0419 .................................................................. http://www.ucpnet.org/ We Grow Dreams Job Training ..................................... 293-0100 ............................................................... www.wegrowdreams.org Western DuPage Special Recreation Association (WDSRA) ....................................................................................... 681-0962 ............................................................................ www.wdsra.com EARLY EDUCATION & K-12 – EDUCACIÓN A TEMPRANA EDAD Y K-12 Child & Family Connections of DuPage ........................ 493-0400 ................... www.pactinc.net/child_and_family_connections.php DuPage County Health Department Early Intervention . 682-7400 .................................................................. www.dupagehealth.org DuPage Easter Seals/Rosalie Dold Center ..................... 620-4433 ................................................................ www.eastersealsdfvr.org DuPage Regional Office of Education (ROE) ........... 407-5800 .................................................................. www.dupage.k12.il.us Educational Rights for Homeless Children .................... 407-5800 ................................................................... www.dupage.k12.il.us G.E.D Preparation, College of DuPage ......................... 942-3697 ................................................................................. www.cod.edu Giant Steps ..................................................................... 864-3800 ............................................................... http://mygiantsteps.org Glen Ellyn Children’s Resource Center .................. 630-899-9919 .................................................................... http://www.gecrc.com Head Start - Metropolitan Family Services ............. 630-784-4801 .................................................................... www.metrofamily.org Immunizations………..See DuPage County Health Department Parents as Teachers, DuPage ROE ................................ 407-5800 ................................................................... www.dupage.k12.il.us Partners for Success ....................................................... 543-4222 ................................................................... www.dupage.k12.il.us Project H.E.L.P (Healthy Environment for Little People) ... ......................................................................... 357-LOVE (5683) ....................................................... http://projecthelpdupage.org/ Turning Pointe Autism Foundation ......................... 630-570-7948 ....................................................................... TTY 888-261-5238 ................................... http://turningpointeautismfoundation.com/ WAYS (Wayne/Winfield Area Youth & Family Svcs.) ... ....................................................................................... 231-7166 .................................................................. www.ways4change.org

Para asistencia encontrando servicios, por favor de llamar a Servicios Comunitarios del Condado de DuPage, Información Y Referidos 630-407-6500 Para sordos y para personas con impedimento del habla; comunicación por teléfono está disponible marcando al 1-800-501-0864. Todos los códigos de área son 630, solamente que no sean indicados. Siéntase con libertad de duplicar Última revisión 07/15

6

Page 7: THE DUPAGE COUNTY HELPER - EL HELPER DE EL CONDADO DE … · THE DUPAGE COUNTY HELPER - EL HELPER DE EL CONDADO DE DUPAGE For assistance in locating a service, please call DuPage

THE DU PAGE COUNTY HELPER

EDUCATION & SCHOLARSHIP– INTERNET RESOURCES EDUCACIÓN Y BECAS-RECURSOS DE RED Academic, Social and Emotional Learning ............ www.casel.org Cappex .............................................................. www.cappex.com College Green Light ........................... www.collegegreenlight.org College Scholarships ............. http://www.collegescholarships.org DuPage County School District Websites .. www.dupage.k12.il.us Economic Awareness Council ..................... www.econcouncil.org Fastweb ............................................................ www.fastweb.com Free Application for Federal Student Aid .... www.FAFSA.ed.gov Free Computer and Internet Training .................................................. www.gcflearnfree.org/computers GiantSteps ................................................. www.mygiantsteps.org Illinois Student Assistance Commission...................www.isac.org College Illinois .................................. www.collegeillinois.com ......................................... www.collegechangeseverything.org National Center for Homeless Education ................. http://center.serve.org/nche/states/state_resources.php Public Library Directory ........... www.publiclibraries.com/illinois Questbridge Student Services ...................... www.questbridge.org U.S. Department of Education .................................. www.ed.gov Federal Student Aid............................... www.studentaid.gov EMERGENCY PREPAREDNESS, NEWS & INFORMATION PREPARACIÓN EN CASO DE EMERGENCIA NOTICIAS E INFORMACIÓN American Red Cross- Rauner Center ...................... 312-729-6100 ......................................................... www.redcross.org/il/chicago Emergency Services .................................................... 911 Illinois Emergency Management Agency ..... www.state.il.us/iema National Center for Missing and Expoited Children ............ ................................................................................ 800-843-5678 .................................................................... www.missingkids.org National Suicide Prevention Lifeline ....... 800-273-TALK (8255) ............................................... www.suicidepreventionlifeline.org National Weather Service ................................. www.weather.gov Operation Helping Hands – Special Needs Registration .......................... www.dupageco.org/OHSEM/SpecialNeeds.aspx Poison Control Center ............................................. 800-222-1222 ....................................................... www.illinoispoisoncenter.org Protect DuPage ........................................ www.protectdupage.org Ready Illinois ........................................... www.ready.illinois.gov US Department of Homeland Security NTAS ...................... ......................................... www.dhs.gov/files/programs/ntas.shtm Tune into COD Radio WDCB .......................................90.9 FM

EMPLOYMENT/JOB TRAINING/CAREER COUNSELING – EMPLEO/ENTRENAMIENTO LABORAL/ASESORAMIENTO DE CARRERA Ability Links ........................................................... 630-909-7440 ..................................................................... www.abilitylinks.org America’s Job Exchange........... www.americasjobexchange.com College of DuPage ........................................................ 942-2800 ................................................................................ www.cod.edu Community Career Center ............................................. 961-5665 .................................................. www.communitycareercenter.org Division of Rehabilitation Services (DRS) .................... 495-0500 ....................................................................... TTY 800-447-6404 ........................................................................ www.dhs.state.il.us Donka, Inc ..................................................................... 665-8169 ......................................................................... www.donkainc.org Ex-offender Employment Assistance ................................................... www.ides.state.il.us/exoffenders Family Focus Aurora ..................................................... 844-2550 ........................................... http://family-focus.org/centers/aurora Federal Employment .......................................... www.usajobs.gov Goodwill Workforce Connection Center ................ 630-576-4660 ........................................................... www.goodwillchicago.com Gateway to Careers ................. http://www.gatewaytocareers.com/ Gray Hair Management........................................... 847-940-2800 .....................................................www.grayhairmanagement.com HireSocialServices .......................... www.ihiresocialservices.com IL Dept of Employment Security (IDES) ............ 800-247-4984 ......................................................................www.ides.state.il.us Illinois Department of Human Services .............. 800-843-6154 ....................................................................... TTY 800-447-6404 ...................................................................... www.dhs.state.il.us Illinois Migrant Council ......................................... 312-663-1522 ................................................................ www.illinoismigrant.org Indeed, one search, all jobs ................................ www.indeed.com Jewish Vocational Services .................................... 855-463-6587 ...................................................................... www.jvschicago.org Job Central ................................................... www.jobcentral.com JUST of DuPage ..................................................... 630-407-2201 ................................................................... www.justofdupage.org LDS Employment Resource Service .............................. 487-2181 ............................................................................ www.ldsjobs.org Lisle Township Job Club .................................... 968-1880 ext. 13 .............................................................................. 968-2087 ext13 ................................................................. www.lisletownship.com Midwest Shelter for Homeless Veterans ...................... 871-VETS ................................................................... www.helpaveteran.org Naperville Community Career Center............................ 961-5665 .................................................. www.communitycareercenter.org Occupational Outlook Handbook ...................... www.bls.gov/oco Parents Alliance Employment Project ........................... 955-2075 .................................................... http://www.parents-alliance.org/ People’s Resource Center .............................................. 682-5402 ........................................................................ www.peoplesrc.org

For assistance in locating a service, please call DuPage County Community Services, Information & Referral 630-407-6500. For deaf & speech impaired communication over the telephone to any agency listed, please dial 711. All area codes are 630, unless noted. Please feel free to duplicate. Last revised 07/15.

7

Page 8: THE DUPAGE COUNTY HELPER - EL HELPER DE EL CONDADO DE … · THE DUPAGE COUNTY HELPER - EL HELPER DE EL CONDADO DE DUPAGE For assistance in locating a service, please call DuPage

EL HELPER DE EL CONDADO DE DUPAGE

EMPLOYMENT/JOB TRAINING/CAREER COUNSELING – (Continued) EMPLEO/ENTRENAMIENTO LABORAL/ASESORAMIENTO DE CARRERA Poised for Success (assists w/interviewing & apparel)... 691-1455 ............................................................ www.Poisedforsuccess.org Quad County Urban League ........................................... 851-2203 ............................................................................. http://qcul.org Re-entry Illinois ....................................... www.reentryillinois.net Safer Foundation ..................................................... 312-922-2200 .............................................................. www.saferfoundation.org Spectrum Vocational Services........................................ 852-7520 ................................................................ www.littlefriendsinc.org Supported Employment Associates ......................... 630-653-5662 .................................................................... www.seassociates.org Technology Center of DuPage ....................................... 620-8770 ........................................................................ www.tcdupage.org West Suburban Jobs Council................... www.wsjobscouncil.org Women’s Business Development Center ................ 312-853-3477 .............................................................................. www.wbdc.org WorkNet DuPage ........................................................... 955-2030 .............................................................. www.worknetdupage.org Worknet Illinois ................................... www.illinoisworknet.com World Relief - DuPage ................................................... 462-7566 ....................................................... http://worldreliefdupage.org FINANCIAL & PUBLIC ASSISTANCE - ASISTENCIA PÚBLICA Y FINANCIERA (See also, BASIC NEEDS, TOWNSHIPS – Vea también necesidades BASICAS, MUNICIPIOS ) DuPage County Community Services .............. I & R 407-6500 ............................................................... Toll Free 800-942-9412 ...................................................................... www.dupageco.org IL Dept of Employment Security (IDES/Unemployment) ... ................................................................................ 800-244-5631 .................................................................... www.ides.illinois.gov Illinois Department of Human Services............... 800-843-6154 ...................................................................... TTY 800-447-6404 ...................................................................... www.dhs.state.il.us Telephone: Safelink Phone (Free Cell Phone) .. 800-723-3546 .......................................................... www.safelinkewireless.com Telephone: Lifeline (Home Phone Discount Program) .... ................................................................................ 888-256-5378 ..................................................................... www.att.com/lifeline U.S. Social Security Administration........................ 800-772-1213 ................................................................................. www.ssa.gov Women, Infants, & Children (WIC) ................ 682-7400 ext 7559 ........................................................................ www.dhs.state.il.us

GOVERNMENTAL AGENCIES – AGENCIAS de GOBIERNO Citizenship & Immigration Services ...................... www.uscis.gov DuPage County .............................................. www.dupageco.org Economic Awareness Council .................... www.econcouncil.org Gobierno USA. ............................................ https://www.usa.gov/ Illinois Child Support Enforcement ............................................ http://www.childsupportillinois.com/ Illinois Department of Employment Security. www.ides.state.il.us Illinois Department of Human Services .......... www.dhs.state.il.us Illinois Secretary of State .................. www.cyberdriveillinois.com Internal Revenue Services..........................................www.irs.gov Social Security Administration ................................. www.ssa.gov USA.GOV................................................................ www.usa.gov U.S. Dept of Housing & Urban Development ......... www.hud.gov HEALTH RESOURCE INFO & REFERRAL RECURSOS DE SALUD/ INFORMACIÓN Y REFERENCIA AIDS Info ............................................................ 1-800-448-0440 .................................................................... www.aidsinfo.nih.gov Bloomingdale Township Youth Service Bureau ............ 893-6685 ....................................................................................... 529-7715 ..................................................www.bloomingdaletownship.com Carelink Foundation ...................................................... 293-9190 ......................................................... www.carelinkfoundation.org Centers for Disease Control & Prevention (CDC) .. 800-232-4636 ................................................................................ www.Cdc.gov College of DuPage, Center for Access and Accommodations ....................................................................................... 942-2154 ................................................................................. www.cod.edu Depression & Bipolar Support Alliance ................. 800-826-3632 ..................................................................... www.dbsalliance.org DuPage County Community Services ... Info & Referral 407-6500 ................................................................ Toll Free 800-942-9412 ......................................................................www.co.dupage.il.us DuPage County Health Department .......................... 682-7400 Enroll DuPage (Affordable Care Act) .................... 888-724-0077 .................................................................. www.enrolldupage.org Hospice Link - Hospice Education Institute ........... 800-331-1620 .................................................................. www.hospiceworld.org IL Department of Human Services Automated Office Locator for WIC & Early Intervention ...................................... 800-323-4769 .................................................................... TTY-1-888-261-2713 ........................................................................ www.dhs.state.il.us Illinois Psychiatric Society ..................................... 312-224-2600 ................................................ www.illinoispsychiatricsociety.org Illinois Psychological Association .......................... 312-372-7610 .......................................................... www.illinoispsychology.org Illinois Tobacco Quit Line ...................................... 866-784-8937 ............................................................................ www.quityes.org Lions of Illinois Foundation.................................... 800-955-5466 ................................................................................ 815-748-9087 ................................................ www.lionsofillinoisfoundation.org

Para asistencia encontrando servicios, por favor de llamar a Servicios Comunitarios del Condado de DuPage, Información Y Referidos 630-407-6500 Para sordos y para personas con impedimento del habla; comunicación por teléfono está disponible marcando al 1-800-501-0864. Todos los códigos de área son 630, solamente que no sean indicados. Siéntase con libertad de duplicar Última revisión 07/15

8

Page 9: THE DUPAGE COUNTY HELPER - EL HELPER DE EL CONDADO DE … · THE DUPAGE COUNTY HELPER - EL HELPER DE EL CONDADO DE DUPAGE For assistance in locating a service, please call DuPage

THE DU PAGE COUNTY HELPER

HEALTH RESOURCE INFO & REFERRAL (Continued) RECURSOS DE SALUD/ INFORMACIÓN Y REFERENCIA Lung Helpline.......................................................... 800-586-4872 ................................................................................ www.lung.org Medicaid ................................................................. 800-843-6154 ..................................................................... www.hfs.illinois.gov Medicare ................................................................. 800-633-4227 .................................................................. TTY: 1-877-486-2048 .............................................................. http://www.medicare.gov National Association of Anorexia Nervosa & Associated Disorders (ANAD) .................................................. 630-577-1330 ............................................................................... www.anad.org Samaritan Center for Congregations ....................... 630-909-9600 ................................................................... www.samaritancfc.org Spectrios Institute for Low Vision at Deicke House ............ ................................................................................ 630-690-7115 ......................................................................... www.spectrios.org Wellness House .............................................................. 323-5150 ................................................................ www.wellnesshouse.org Women, Infants, & Children (WIC) ............... 682-7400 ext. 7559 ........................................................................ www.dhs.state.il.us Xilin Asian Community Center ............................... 630-355-4322 ..................................................................... http://www.xilin.org/ HEALTH , MENTAL HEALTH RESOURCES & MEDICAL ASSISTANCE RESROUCES – INTERNET SERVICIOS DE SALUD Y SALUD MENTAL PROGAMAS DE ASISTENCIA MEDICA American Cancer Society .................................... www.cancer.org American Psychiatric Association ....... http://www.psychiatry.org/ American Psychological Association ....................... www.apa.org ARC of Illinois Family to Family Health Information & Autism-World ......................................... www.autism-world.com Benefit Access Application (discount transportation for disabled and senior persons) .............................................. www.cbrx.il.gov Center for Consumer Information & Insurance Oversight .................................................................... www.cms.gov/CCIIO Centers for Disease Control & Prevention ...............www.cdc.gov Cleaning for a Reason………..…….www.cleaningforareason.org DuPage Health Department .................................................. ..................................... www.dupagehealth.org/affordablecareact Enroll DuPage .......................................www.enrolldupage.org Education Center ............................ www.familyvoicesillinois.org El Mercado de Seguros está por Comenzar ....................................................... www.cuidadodesalud.gov/es Good Day ................................. http://www.gooddaysfromcdf.org Health Insurance Marketplace ............... www.healthcare.gov DuPage County Health Department .......... www.dupagehealth.org DuPage RX ..................... www.dupageco.org/CountyBoard/9250 Eye Care America ................................. www.eyecareamerica.org Fetal Alcohol Syndrome .................... http://www.nofasillinois.org

FORWARD (Fighting Obesity Reaching healthy Weight Among Residents of DuPage) .............................. www.dupagehealth.org/forward

Food & Drug Administration/Recalls .......................................................... www.fda.gov/Safety/Recalls Gateway Foundation ............................. www.recovergateway.org Health Benefits for Workers with Disabilities

........................................................... www.hbwdillinois.com Hill Burton Free and Reduced Cost Health Care ................. ............. http://www.hrsa.gov/gethealthcare/affordable/hillburton/ HIV Testing ......................................................... www.hivtest.org Illinois Breast & Cervical Cancer Program

.......................................... www.cancerscreening.illinois.gov Illinois Health Reform .........www2.illinois.gov/gov/healthcarereform Illinois Health Matters ................... www.illinoishealthmatters.org Illinois State Dental Society ............... www.isds.org/findDentist/ Illinois Department of Healthcare & Family Services .......................................................... http://www2.illinois.gov/hfs Illinois Healthy Women ....................................................... ....................... https://www.dhs.state.il.us/page.aspx?item=67428 Illinois Respite Coalition http://www.illinoislifespan.org/respite-services/ Interfaith Mental Health Coalition……………..interfaithmhc.org Low Cost Health Clinic .................... www.freeclinicdirectory.org Medicare ......................................................... www.medicare.gov Mosaic Initiative (AIDS) ........... http://www.mosaicinitiative.org/ National Association of Anorexia Nervosa & Associated Disorders (ANAD)......................................... www.anad.org National Association of Mental Illness .................. www.nami.org National Institute of Mental Health ............................................http://www.nimh.nih.gov/index.shtml National Mental Health America .......................... www.nmha.org Pharmaceutical Assistance ........................... www.needymeds.org Small Business Resources ....................... www.sba.gov/healthcare Subsidy Calculator ..... www.kff.org/interactive/subsidy-calculator HOSPITALS/MEDICAL CARE HOSPITALES/CUIDADO MEDICO (Veterans: See also: VETERAN SERVICES - SERVICIOS PARA VETERANOS) Access Community Health Network – Federally Qualified Healthcare Clinic’s (FQHC) Addison Family Health Center ................................. 628-1811 Bloomingdale Russo Family Health Center ............. 893-5230 West Chicago Family Health Center ......................... 293-4124 .................................................. www.accesscommunityhealth.net Access DuPage ............................................................. 510-8720 Access DuPage DuPage Community Clinic ............. 682-0639 .................................................................. www.accessdupage.org Adventist Hospitals ( AMITA Health) Adventist Bolingbrook Hospital ........................ 630-312-5000 Adventist Glen Oaks Hospital ........................... 630-545-8000 Adventist Hinsdale Hospital .............................. 630-856-9000 Adventist Lagrange Hospital ............................. 708-245-9000 ............................................................. www.keepingyouwell.com

For assistance in locating a service, please call DuPage County Community Services, Information & Referral 630-407-6500. For deaf & speech impaired communication over the telephone to any agency listed, please dial 711. All area codes are 630, unless noted. Please feel free to duplicate. Last revised 07/15.

9

Page 10: THE DUPAGE COUNTY HELPER - EL HELPER DE EL CONDADO DE … · THE DUPAGE COUNTY HELPER - EL HELPER DE EL CONDADO DE DUPAGE For assistance in locating a service, please call DuPage

EL HELPER DE EL CONDADO DE DUPAGE

HOSPITALS/MEDICAL CARE (Continued) HOSPITALES/CUIDADO MEDICO Advocate Good Samaritan Hospital ........................ 630-275-5900 ............................................................. www.advocatehealth.com Alexian Brothers Medical Center ............................ 847-437-5500 ..................................................... www.alexianbrothershealth.org All Kids Covered ..................... (866) ALL-KIDS/ 866-255-5437 ...................................................................... TTY: 877-204-1012 ........................................................................... www.allkids.com Aunt Martha’s Youth Service Center ...................... 877-692-8686 ................................................................... www.auntmarthas.org Central DuPage Hospital .............................................. 933-1600 ................................................................................. www.cdh.org DuPage Convalescent Center .................................. 630-665-6400 ............................................................................................ DuPage County Health Department ........................... 682-7400 Cardiovascular Wellness & Tobacco Cessation .............. Family Planning ......................................................... HIV/AIDS Services ......................................................... Immunizations ................................................................. Lead Programs ................................................................ Prenatal/Family Case Management Services ................... STD Services .................................................................. Why Wait (Breast & Cervical Cancer Screening & Educational Services) Tuberculosis Clinic ......................................................... ........................................................ http://www.dupagehealth.org Edward Hines Jr. Veterans Affairs Medical Center ............. ................................................................................ 708-202-8387 ......................................................................... www.hines.va.gov Edward Hospital ............................................................. 527-3000 ........................................................................... www.edward.org Elmhurst Memorial Hospital ................................... 331-221-1000 .............................................................................. www.emhc.org Hamdard Health Center ........................................... 630-835-1430 ............................................................... www.hamdardcenter.org Illinois Department of Human Services............... 800-843-6154 ...................................................................... TTY 800-447-6404 ...................................................................... www.dhs.state.il.us Insight Behavioral Health Centers........................... 847-480-2617 ..................................................................... www.insightbhc.com Linden Oaks at Edward Hospital ............................. 800-955-6257 ........................................................................... www.edward.org Loyola University Medical Center/ Ronald McDonald Children’s Hospital ................................................................... 708-216-9000 ......................... https://www.loyolamedicine.org/childrens-health Lurie Children’s Hospital ...................................... 312-227-4000 ................................................................. www.luriechildrens.org Marianjoy Rehabilitation Hospital & Clinic .................. 462-4000 ....................................................................................... 909-7150 ....................................................................... www.marianjoy.org Northwest Community Hospital .............................. 847-618-1000 ................................................................................. www.nch.org Pfeiffer Medical Center .................................................. 505-0300 .......................................................................... www.hriptc.org x

Provena Mercy Center ................................................... 859-2222 Provena St. Joseph’s Hospital ............................ 847-695-3200 ................................................................ www.presencehealth.org Shriner’s Hospital ................................................... 800-237-5055 https://www.loveshriners.org/donate3.html?gclid=CLTMvNyZtsgCFRYlgQodIJII2Q UIC Specialized Care for Children (DSCC) Regional Office .............................................................................. (630) 652-8900 .......................................................................... www.dscc.uic.edu VNA Health Care ................................ 24 Hours - 630-978-2532 Carol Stream ..................................................... 630-892-4355 Bensenville ........................................................ 630-892-4355 ...................................................................... www.vnahealth.com 24 HOUR HOTLINES LÍNEA ABIERTA 24 HORAS AA Hotline .................................................................... 833-7897 ABCD -After Breast Cancer Diagnosis Helpline .... 800-221-2141 ............................................... www.Abcdbreastcancersupport.org AID Crisis Line of the Fox Valley ................................. 966-9393 Apna Ghar, Inc ....................................................... 800-717-0757 Association for Individual Development ................ 630-966-9393 Between Friends - Domestic Violence Hotline ..... 800-603-HELP ....................................................................... TTY 773-274-6508 Boys Town National Hotline .................................. 800-448-3000 Cancer Information Service .................................... 800-422-6237 Catholic Charities (Homeless Hotline) ................... 800-941-8681 Child Abuse Hotline ............................................ 800-25 ABUSE Child Help USA ....................................................800-4 ACHILD Connection Crisis Intervention Hotline ......................... 759-4555 DuPage County Health Department Crisis Center ... 627-1700 Elder Abuse Hotline - Illinois Dept on Aging........ 800-252-8966 Family Shelter Domestic Violence Hotline ................... 469-5650 Federal Substance Abuse & Mental Health Treatment Referral Service .................................................................. 800-662-HELP Hamdard Center for Health & Human Services ...... 866-305-3933 Healing Hearts ............................. 24-Hour Hotline 888-217-8679 ................................................................ www.Word-of-hope.org Hospice Hotline ...................................................... 800-331-1620 Missing Children .................................................... 800-843-5678 National Domestic Violence Hotline ...................... 800-799-7233 ....................................................................... TTY 800-787-3224 National Drug Information Treatment & Referral . 800-662-4357 National Hopeline Network .................................... 800-SUICIDE National Organization for Victim Assistance (NOVA) 800-TRY-NOVA ................................................................ 800-TRY-NOVA National Runaway Switchboard ........................800-RUN-AWAY ....................................................... http://www.1800runaway.org/ National Sexual Assault Hotline (RAINN) ........... 800-656-HOPE National Suicide Prevention Lifeline ........ 800-273-TALK (8255) National Youth Crisis Hotline .............................. 800-442-HOPE Poison Control Any Kind of Substance .................. 800-222-1222 WINGS ................................................................... 847-221-5680 YWCA Rape Crisis Hotline ........................................... 971-3927 AA Hotline .................................................................... 833-7897

Para asistencia encontrando servicios, por favor de llamar a Servicios Comunitarios del Condado de DuPage, Información Y Referidos 630-407-6500 Para sordos y para personas con impedimento del habla; comunicación por teléfono está disponible marcando al 1-800-501-0864. Todos los códigos de área son 630, solamente que no sean indicados. Siéntase con libertad de duplicar Última revisión 07/15

10

Page 11: THE DUPAGE COUNTY HELPER - EL HELPER DE EL CONDADO DE … · THE DUPAGE COUNTY HELPER - EL HELPER DE EL CONDADO DE DUPAGE For assistance in locating a service, please call DuPage

THE DU PAGE COUNTY HELPER

24 HOUR HOTLINES (Continued) LÍNEA ABIERTA 24 HORAS Alcohol Abuse & Crisis Intervention ...................... 800-234-0246 Apna Ghar, Inc ........................................................ 800-717-0757 Association for Individual Development ................. 800-447-4278 Between Friends – Domestic Violence Hotline..... 800-603-HELP ....................................................................... TTY 773-274-6508 Boys Town National Hotline ................................... 800-448-3000 Cancer Information Service..................................... 800-422-6237 Catholic Charities (Homeless Hotline) .................... 800-941-8681 Child Abuse Hotline ............................................ 800-25 ABUSE Child Help USA ................................................... 800-4 ACHILD Connection Crisis Intervention Hotline .......................... 759-4555 AID Crisis Line of the Fox Valley ................................. 966-9393 DuPage County Health Department Crisis Center ... 627-1700 Federal Substance Abuse & Mental Health Treatment Referral Service................................................................... 800-662-HELP Hamdard Center for Health & Human Services ...... 866-305-3933 Elder Abuse Hotline - Illinois Dept on Aging ........ 800-252-8966 Family Shelter Domestic Violence Hotline .................... 469-5650 Focus Health Care Helpline .................................... 800-234-0420 Healing Hearts ............................. 24-Hour Hotline 888-217-8679 Hospice Hotline....................................................... 800-331-1620 Missing Children ..................................................... 800-843-5678 National Cocaine Hotline ....................................... 800-262-2463 National Drug Information Treatment and Referral Hotline ................................................................................ 800-662-4357 National Domestic Violence Hotline ...................... 800-799-7233 ....................................................................... TTY 800-787-3224 National Organization for Victim Assistance (NOVA) 800-TRY-NOVA National Suicide Prevention Lifeline ....... 800-273-TALK (8255) National Sexual Assault Hotline (RAINN) .......... 800-656-HOPE National Hopeline Network ................................... 800-SUICIDE National Runaway Switchboard ....................... 800-RUN-AWAY National Youth Crisis Hotline .............................. 800-442-HOPE Poison Control Any Kind of Substance ................... 800-222-1222 WINGS ................................................................... 847-221-5680 YWCA Rape Crisis Hotline ........................................... 971-3927 HOUSING RESOURCES/SHELTERS - RECURSOS DE VIVIENDA/ALBERGUES- 360 Youth Services ................................ 630-717-9408 Ext 1134 ........................................................... www.360youthservices.org Age Well DuPage - Senior Resource Directory On-line ...... www.dupageco.org/Community_Services/Senior_Services/1699 AIM-CIL - Achieving Independence and Mobility Center for Independent Living (See DuPage CIL) .......................... 469-2300 ....................................................................... www.dupagecil.org Apna Ghar, Inc. ....................................................... 800-717-0757 ....................................................................... www.Apnaghar.org Assisi Homes of Illinois .......................................... 630-665-9100 ........................................................................... www.Fm-inc.org

Bridge Communities Transitional Housing Program ..... 545-0610 ........................................................ www.Bridgecommunities.org Canticle Place ................................................................ 588-9165 ............................................................................ www.Fm-inc.org Catholic Charities .......................................................... 495-8008 Catholic Charities Daybreak Center ...................... 815-774-4663 Chinese American Residence for the Elderly (ICARE-IL) .. ................................................................................ 630-963-9631 Community Crisis Center Inc. (Elgin) 24 hr line .... 847-697-2380 ..................................................................... www.crisiscenter.org Community Housing Advocacy & Development (CHAD) .. ....................................................................................... 456-4452 ................................................................... www.chadhousing.org Direct 2 Housing .................................................................. ................................................................ www.direct2housing.org DuPage County Community Services I&R .................... 407-6500 DuPage County CRIS (Community Resource Information System) ............................................................................... ...................................................................... www.dupagecris.org DuPage Habitat for Humanity........................................ 510-3737 ................................................................. www.dupagehabitat.org DuPage Habitat for Humanity - Home Repair Program ...... .................................................................. 630-510-3737- ext 305 ...................................................... http://www.dupagehabitat.org/ DuPage Homeownership Center (DHOC) ..................... 260-2500 ............................................................................... www.dhoc.org DuPage Housing Authority ............................................ 690-3555 ............................................................... www.dupagehousing.org DuPage PADS ............................................................... 682-8567 .................................................................... www.dupagepads.org Family Shelter Service ............................................ 630-469-5650 ....................................................... www.familyshelterservice.org Fellowship Housing ................................................ 847-882-2511 ......................................................................... www.fhcmoms.org Fox Valley Carpenter’s Place ................................. 630-897-2156 ..................................................................... www.hesedhouse.org Hamdard Center for Health and Human Services .......... 835-1430 ................................................................ www.hamdardcenter.org Heartland Alliance for Human Needs & Human Rights 312-660-1300 .................................................... www.heartlandalliance.org Hesed House .................................................................. 897-2156 ..................................................................... www.hesedhouse.org Homeless Prevention ProgramSee-DuPage County Community Services .................................... www.dupageco.org/clientservices Homeownership Preservation Foundation ........... 888-995-HOPE ................................................. www.Makinghomeaffordable.gov Hope House - Catholic Charities ............................ 800-941-8681 ..................................................... www.catholiccharitiesjoliet.org HUD Low Income Housing Search ..................................... .......................................................... www.hud.gov/apps/section8 IL Center for Rehabilitation & Education. .............. 312-433-3100 .............................................................. http://icre-roosevelt.org/ Illinois Foreclosure Prevention ........................................... ..................................................... www.keepyourhomeillinois.org

For assistance in locating a service, please call DuPage County Community Services, Information & Referral 630-407-6500. For deaf & speech impaired communication over the telephone to any agency listed, please dial 711. All area codes are 630, unless noted. Please feel free to duplicate. Last revised 07/15.

11

Page 12: THE DUPAGE COUNTY HELPER - EL HELPER DE EL CONDADO DE … · THE DUPAGE COUNTY HELPER - EL HELPER DE EL CONDADO DE DUPAGE For assistance in locating a service, please call DuPage

EL HELPER DE EL CONDADO DE DUPAGE

HOUSING RESOURCES/SHELTERS – (Continued) RECURSOS DE VIVIENDA/ALBERGUES- Illinois Housing Development Association ......................... ................................................................................ www.ihda.org Illinois Housing Search ........................................................ .............................................................. www.ilhousingsearch.org Lake County Haven, The......................................... 847-680-5408 ............................................................ www.lakecountyhaven.org Loretto House (single women/ referral required) ........... 653-7918 Making Home Affordable .................................................... ................................................. www.makinghomeaffordable.gov Marian Park Assisted Homes ......................................... 665-9100 ................................................. www.fm-inc.org/marianpark.html Midwest Shelter for Homeless Veterans ...................... 871-VETS .................................................................. www.helpaveteran.org Mutual Ground ............................................................... 897-0080 ................................................................. www.mutualground.org Naperville CARES ......................................................... 369-0200 ............................................................... www.napervillecares.org Naperville Elderly Homes (Martin Ave Apts)......... 630-357-0909 .................................................. www.napervilleelderlyhomes.org National Safely Council ........................................... www.nsc.org Outreach Community Ministries .................................... 682-1910 Outreach Community Ministries - Jubilee Village ... 682-1910 ................ www.outreachcommunityministries.org/jubilee-village People’s Resource Center .............................................. 682-5402 ....................................................................... www.peoplesrc.org Quad County Urban League ........................................... 851-2203 ............................................................................. http://qcul.org Senior Home Sharing ..................................................... 407-0440 ......................................................... www.seniorhomesharing.org Shared Housing .. See-DuPage County Community Services ....................................................................... www.dupageco.org Single Family Rehab Program DuPage County Community Services ................................................................... 630-407-6500 United Cerebral Palsy Seguin Services ................... 708-863-3803 ............................................................................ www.seguin.org Warrenville Youth & Family Services ........................... 393-7057 ........................................ www.outreachcommunityministries.org Weatherization ... See-DuPage County Community Services ....................................................................... www.dupageco.org Wheaton Youth Outreach ............................................... 682-1910 ........................................ www.outreachcommunityministries.org WINGS ................................................................... 847-221-5680 World Relief - DuPage ................................................... 462-7566 ....................................................... http://worldreliefdupage.org Youth Crisis Intervention (Covenant House) ....................... .......................................................................... www.nineline.org

INTERNET SAFETY SEGURIDAD EN EL INTERNET Illinois Attorney General ...... http://www.illinoisattorneygeneral.gov/children/internet.html Internet Safety Resources – Common Sense Media ...... http://www.commonsensemedia.org/educators/parent-media-education/internet-safety NetSmartz ...................................... www.netsmartz.org/Educators IMMIGRATION & NATURALIZATION - INMIGRACIÓN Y NATURALIZACIÓN Apna Ghar, Inc ................................................. 773-883-4663 .................................................................. www.apnaghar.org Citizen Classes ..................................................................... People’s Resource Center .................................. 682-5402 ................................................................. www.peoplesrc.org Family Focus Aurora .......................................... 844-2550 College of DuPage .............................................. 942-3697 ......................................................................... www.cod.edu/ West Chicago High School District 94 ................ 876-6200 ........................................................................... www.d94.org DuPage County Health Dept (TB testing) ............... 682-7400 ............................................................ www.dupagehealth.org Exodus World Services............................................ 307-1400 ................................................. www.exodusworldservice.org Heartland Alliance for Human Needs & Human Rights ...... .......................................................................... 312-660-1300 ...................................................... www.heartlandalliance.org National Immigrant Justice Center.................... 312-660-1370 ...................................................... www.immigrantjustice.org U.S. Citizenship and Immigration Services ...... 800-375-5283 ........................................................................ www.uscis.gov World Relief - DuPage ............................................ 462-7566 .................................................. http://worldreliefdupage.org/ LEGAL ABOGACÍA LEGAL Administer Justice................................................... 877-778-6006 ............................................................ www.administerjustice.org American Civil Liberties Union .............................. 312-201-9740 ............................................................................. www.aclu-il.org Apna Ghar, Inc ....................................................... 773-883-4663 ......................................................................... www.apnaghar.org Chicago Bar Assoc. Lawyer Referral ...................... 312-554-2000 ..................................................................... www.Chicagobar.org Child Support Customer Call Center ...................... 800-447-4278 ...................................................... www.Childsupportillinois.com Domestic Violence Legal Clinic ............................. 312-325-9155 ................................................................... www.Dvlcchicago.org

Para asistencia encontrando servicios, por favor de llamar a Servicios Comunitarios del Condado de DuPage, Información Y Referidos 630-407-6500 Para sordos y para personas con impedimento del habla; comunicación por teléfono está disponible marcando al 1-800-501-0864. Todos los códigos de área son 630, solamente que no sean indicados. Siéntase con libertad de duplicar Última revisión 07/15

12

Page 13: THE DUPAGE COUNTY HELPER - EL HELPER DE EL CONDADO DE … · THE DUPAGE COUNTY HELPER - EL HELPER DE EL CONDADO DE DUPAGE For assistance in locating a service, please call DuPage

THE DU PAGE COUNTY HELPER

LEGAL (Continued) ABOGACÍA LEGAL DuPage County Bar Association Lawyer Referral Service ............................................ 653-9109 Legal Aid................................................................... 653-6212 .............................................................................. www.Dcba.org DuPage County Clerk ..................................................... 407-5500 DuPage County Family Center ....................................... 407-2450 DuPage County Probation and Court Services .................... Adult ......................................................................... 407-8500 Juvenile ..................................................................... 407-8400 ................................................................... www.dupagecase.com DuPage County State’s Attorney .................................... 407-8000 Heartland Alliance ................... http://www.heartlandalliance.org/ Hope Fair Housing ......................................................... 690-6500 IL Dept of Human Rights ........................................ 312-814-6200 IL Legal Aid (asistencia en Español) ..... www.AyudaLegalIL.org Illinois Attorney General (Consumer Fraud Complaint) ...... ................................................................................ 800-386-5438 ................................................... www.illinoisattorneygeneral.gov Illinois Guardianship & Advocacy Commission ..... 866-274-8023 Illinois Legal Advocate ................. www.illinoislegaladvocate.org Legal Aid On-line................................... www.illinoislegalaid.org Metropolitan Family Services ................................. 312-986-4200 ................................................................... www.metrofamily.org National Immigrant Justice Center ...... www.immigrantjustice.org Prairie State Legal Services............................................ 690-2130 ........................................................................... www.pslegal.org Public Defender’s Office ................................................ 407-8300 Public Guardian - DuPage County .......................... 630-933-9350 Public Guardian - State of Illinois (Regional) ......... 847-294-4264 ........................................................................ www.gac.state.il.us SIU School of Law – Self-Help legal ... www.law.siu.edu/selfhelp Victim Service Unit ........................................................ 407-8008 LIBRARIES, PUBLIC BIBLIOTECA PÚBLICA Addison Public Library .................................................. 543-3617 Aurora Public Library .................................................... 264-4100 Bartlett Public Library District ....................................... 837-2855 Bensenville Community Public Library District ............ 766-4642 Bloomingdale Public Library ......................................... 529-3120 Carol Stream Public Library .......................................... 653-0755 Clarendon Hills Library ................................................. 323-8188 Downers Grove Public Library ...................................... 960-1200 Elmhurst Public Library ................................................. 279-8696 Glen Ellyn Public Library .............................................. 469-0879 Glendale Heights - Glenside Public Library District ...... 260-1550 Hinsdale Public Library ................................................. 986-1976 Indian Prairie Public Library ( Darien, Willowbrook) ... 887-8760 Itasca Community Library .............................................. 773-1699 Lisle Library District ...................................................... 971-1675 Lombard, Helen M. Plum Memorial Library ................. 627-0316

Naperville Public Library .............................................. 961-4100 Oak Brook Public Library ............................................. 368-7700 Roselle Public Library District ...................................... 529-1641 Villa Park Public Library ............................................... 834-1164 Warrenville Public Library District ............................... 393-1171 West Chicago Public Library District ............................ 231-1552 Westmont Public Library ............................................... 969-5625 Wheaton Public Library ................................................. 668-1374 Winfield Public Library ................................................. 653-7599 Wood Dale Public Library District ................................ 766-6762 Woodridge Public Library ............................................. 964-7899 LITERACY/ESL/GED INSTRUCCIÓN DE INGLÉS/ESL/GED Chinese Mutual Aid Association ............................ 773-784-2900 .................................................. http://www.chinesemutualaid.org College of DuPage ESL ................................................. 942-3697 College of DuPage GED Testing ................................... 942-3697 ................................................................................. www.cod.edu Cross Cultural Interpreting Service......................... 773-751-4094 .......................... http://www.crossculturalinterpretingservices.org Dominican Literacy Center ............................................ 898-4636 ................................................. www.dominicanliteracycenter.org Family Focus Aurora ..................................................... 844-2550 ........................................... http://family-focus.org/centers/aurora Hamdard Center for Health and Human Services .......... 835-1430 ................................................................ www.hamdardcenter.org Illinois Migrant Council (IMC) .............................. 312-663-1522 ................................................................ www.illinoismigrant.org Jewish Vocational Services..................................... 855-463-6587 ...................................................................... www.jvschicago.org Literacy DuPage ............................................................ 416-6699 ............................................... www.literacyvolunteersdupage.org People’s Resource Center .............................................. 682-5402 ........................................................................ www.peoplesrc.org Puente del Pueblo (Wheaton Bible Church) ........... 630-876-6683 www.wheatonbible.org/10713/ministry/ministry_id/257593/Puente-del-Pueblo Quad County Urban League .......................................... 851-2203 ............................................................................. http://qcul.org Sisters of St. Joseph, School on Wheels Literacy ... 708-354-9200 ................................................................ http://www.csjoseph.org Wayne/Winfield Area Youth/Family Services ............... 231-7166 .................................................................. www.ways4change.org West Chicago High School District 94 .......................... 876-6200 ................................................................................. www.d94.org World Relief - DuPage .................................................. 462-7566 ....................................................... http://worldreliefdupage.org

For assistance in locating a service, please call DuPage County Community Services, Information & Referral 630-407-6500. For deaf & speech impaired communication over the telephone to any agency listed, please dial 711. All area codes are 630, unless noted. Please feel free to duplicate. Last revised 07/15.

13

Page 14: THE DUPAGE COUNTY HELPER - EL HELPER DE EL CONDADO DE … · THE DUPAGE COUNTY HELPER - EL HELPER DE EL CONDADO DE DUPAGE For assistance in locating a service, please call DuPage

EL HELPER DE EL CONDADO DE DUPAGE

MENTAL HEALTH SERVICES SERVICIOS DE SALUD MENTAL 360 Youth Services ........................................................ 961-2992 ........................................................... www.360youthservices.org Adventist Glen Oaks Hospital Behavioral Health .......... 545-6160 ............................................................ www.keepingyouwell.com Advocate Health Care Good Samaritan Hospital Behavioral Health ........... 275-6000 Childhood Trauma and Treatment Program ....... 800-216-1110 ...................................................... www.advocatehealth.com/cttp Advocate Medical Group Behavioral Health .......... 847-518-1800 ................................................................. http://amgdoctors.com Amita Health Systems Alexian Brothers Behavioral Health Hospital ... 847-952-7460 ..................................................... www.alexianbrothershealth.org Hinsdale Hospital ...................................................... 856-9000 ............................................................ www.keepingyouwell.com Behavioral Health Center at Central DuPage Hospital... 933-4000 Bloomingdale Township Youth Service Bureau ............ 893-6685 ................................................. www.bloomingdaletownship.com Breaking Free .................................................... Aurora: 897-1003 .............................................................. www.breakingfreeinc.org Catholic Charities Counseling Services .................. 800-240-7011 Depression & Bipolar Support Alliance .................. 800-826-3632 ..................................................................... www.dbsalliance.org Depression Bipolar Support Alliance of Fox Valley ..... 406-1873 DuPage County Health Department Crisis Center ....... 627-1700 DuPage County Health Dept. Behavioral Health ........... 682-7400 ....................................................... http://www.dupagehealth.org/ Elmhurst Memorial Hospital Behavioral Health ..... 331-221-4400 Evangelical Child and Family Agency ........................... 653-6400 ..................................................................... TDD: 800-526-0844 .......................................................................... www.evancfa.org Illinois Department of Human Services .................. 800-843-6154 ....................................................................... TTY 800-447-6404 ........................................................................ www.dhs.state.il.us Insight Behavioral Health Centers........................... 847-480-2617 ..................................................................... www.insightbhc.com Linden Oaks at Edward Hospital .................................... 305-5500 ........................................................................... www.edward.org Lutheran Social Services Behavioral Health .................. 993-0100 ....................................................................... http://www.lssi.org/ Meier Clinics .................................................................. 653-1717 ....................................................... http://www.meierclinics.com/ Mental Health America of Illinois ........................... 312-368-9070 ............................................ http://www.mentalhealthamerica.net/ Metropolitan Family Services ........................................ 784-4800 ................................................................... www.metrofamily.org National Alliance for the Mentally Ill (NAMI) NAMI Illinois ..................................................... 800-950-6264 ..................................................................... http://www.nami.org NAMI of DuPage County.......................................... 752-0066 ......................................................... http://www.namidupage.org/

NAMI of Greater Chicago ................................. 312-563-0445 ........................................................ http://www.namichicago.org/ Outreach Community Counseling Center ...................... 871-2100 Rosecrance ........................................................................... Addiction .......................................................... 815-391-1000 Adult Mental Health ......................................... 815-391-1000 Child & Family .................................................. 815-391-1000 ...................................................................... www.rosecrance.org Access Community Network Russo Family Health Center .. ....................................................................................... 893-5230 Streamwood Behavioral Health Center .......................... 837-9000 .............................................................. streamwoodhospital.com Warrenville Youth & Family Services .................... 630-393-7057 ........................................ www.outreachcommunityministries.org Wheaton Youth Outreach ....................................... 630-682-1910 ....................................... www.outreachcommunityministries.org/ NEIGHBORHOOD RESOURCE CENTERS CENTROS DE RECURSO BASADOS EN ESCUELAS Y VECINDARIOS Carol Stream: Outreach Community Center .................. 260-7600 DuPage County Area Project ......................................... 671-8000 .............................................................................. www.ducap.org Naperville: YMCA Naperville Family Resource Center 585-2207 ................................................................... www.ysafensound.org Willowbrook: The Community House: Willowbrook Corner ....................................................................................... 325-1389 ................................................................................ 630-323-7500 ....................................................... www.thecommunityhouse.org Warrenville: Warrenville Youth & Family Services ...... 393-7057 ........................................ www.outreachcommunityministries.org Wayne Township: WAYS ............................................. 231-7166 .................................................................. www.ways4change.org West Chicago Puente del Pueblo: Timber Lake & Riverwood Apartments.................... 876-6680 Puente del Pueblo, Main Park Apartments ............... 876-6688 PARENTING RESOURCES- RECURSOS PARA PADRES Childcare Aware .................................... www.childcareaware.org Child Care Assistance Program .................................. www.dhs.state.il.us/page.aspx?item=30355 Focus Adolescent Services ............................... www.focusas.com Illinois Attorney General ........... www.illinoisattorneygeneral.gov Kids in Danger ........................................... www.kidsindanger.org Kids Matter .............................................. www.kidsmatter2us.org Positive Parenting ............................... http://www.ppdupage.com/ Proactive Kids .......................................... www.proactivekids.org Product Recall .................................................... www.recalls.gov Project H.E.L.P ................................. www.projecthelpdupage.org Safe Families for Children ................................. www.evancfa.org Teen Parent Connection .............. www.teenparentconnection.org Text 4 Baby……………………………….…www.text4baby.org

Para asistencia encontrando servicios, por favor de llamar a Servicios Comunitarios del Condado de DuPage, Información Y Referidos 630-407-6500 Para sordos y para personas con impedimento del habla; comunicación por teléfono está disponible marcando al 1-800-501-0864. Todos los códigos de área son 630, solamente que no sean indicados. Siéntase con libertad de duplicar Última revisión 07/15

14

Page 15: THE DUPAGE COUNTY HELPER - EL HELPER DE EL CONDADO DE … · THE DUPAGE COUNTY HELPER - EL HELPER DE EL CONDADO DE DUPAGE For assistance in locating a service, please call DuPage

THE DU PAGE COUNTY HELPER

PARK DISTRICTS DISTRITOS DE PARQUES Addison Park District ..................................................... 833-0100 B. R. Ryall YMCA ......................................................... 858-0100 Bensenville Park District ................................................ 766-7015 Bloomingdale Park District ............................................ 529-3650 Burr Ridge Park District................................................. 920-1969 Carol Stream Park District ............................................. 784-6100 Clarendon Hills Park District ......................................... 323-2626 Darien Park District ....................................................... 968-6400 Downers Grove Park District ......................................... 963-1300 Elmhurst Park District .................................................... 993-8900 Fox Valley Park District, Aurora ................................... 897-0516 Fry Family YMCA (Naperville) ..................................... 904-9595 Glen Ellyn Park District ................................................. 858-2462 Glendale Heights Parks & Recreation Department ........ 260-6060 Hanover Park, Park District ........................................... 837-2468 PARK DISTRICTS (Continued) DISTRITOS DE PARQUES Hinsdale Park & Recreation Department ....................... 789-7090 Itasca Park District ......................................................... 773-2257 Kroehler Family YMCA (Naperville) ............................ 420-6270 Lisle Park District .......................................................... 964-3410 Lombard Park District .................................................... 620-7322 Medinah Park District .................................................... 893-2560 Naperville Park District.................................................. 848-5000 Oak Brook Park District ................................................. 990-4233 Oakbrook Terrace Park District ..................................... 627-6100 Roselle Park District ...................................................... 894-4200 Southeast Assoc. for Special Parks & Recreation (SEASPAR) ....................................................................................... 960-7600 Tri-Town YMCA (Lombard, Villa Park, Oak Brook Terrace) ................................................................................ 630-629-9622 Villa Park, Parks and Recreation.................................... 834-8525 Warrenville Park District ............................................... 393-7279 West Chicago Park District ............................................ 231-9474 Western DuPage Special Recreation Association (WDSRA) .. 681-0962 Westmont Park District .................................................. 969-8080 Wheaton Park District .................................................... 665-4710 Winfield Park District .................................................... 653-3811 Wood Dale Park District ................................................ 595-9333 Woodridge Park District ................................................ 353-3300 YMCA Elmhurst ............................................................ 834-9200 YMCA Indian Boundary (Downers Grove) ................... 968-8400 York Center Park District ............................................... 629-0886 RECYCLE/REUSE – RECICLAR/ REUTILIZAR DuPage County Waste Recycling & Green Initiatives ........................................................ www.dupageco.org/recycling Recycling Guide (PDF) .... www.dupageco.org/EDP/Waste_Recycling_and_Energy/1540

Rx Box – Disposing Meds Safely .... www.dupageco.org/EDP/Waste_Recycling_and_Energy/1541 SCARCE .................................................... www.scarceecoed.org REHABILITATION SERVICES SERVICIOS DE REHABILITACIÓN Department of Rehabilitation Services (DRS) ........ 800-495-0500 ............................................................................... TTY 447-6404 ....................... https://www.dhs.state.il.us/page.aspx?item=29736 Donka, Inc ..................................................................... 665-8169 ......................................................................... www.donkainc.org DuPage Easter Seals/Rosalie Dold Center ..................... 620-4433 ..................................................................... Eastersealsdfvr.org Head Start - Metropolitan Family Services ............. 630-784-4801 .................................................................... www.metrofamily.org Illinois Department of Human Services .................. 800-843-6154 ....................................................................... TTY 800-447-6404 ........................................................................ www.dhs.state.il.us Jewish Vocational Services..................................... 855-463-6587 ................................................................... http://jvschicago.org/ Marian Joy Rehabilitation Hospital & Clinics ............... 909-8000 ....................................................................... www.marianjoy.org Spectrios Institute for Low Vision, formerly Deicke Center for Visual Rehabilitation ..................................................... 690-7115 ........................................................................www.spectrios.com Spectrum Vocational Services ....................................... 852-7520 ............... http://www.littlefriendsinc.org/programs_spectrum.cfm United Cerebral Palsy Seguin Services ................... 708-863-3803 ............................................................................. www.seguin.org SELF-HELP/SUPPORT GROUPS ESFUERZO PERSONAL/GRUPOS DE APOYO (See also MENTAL HEALTH, FAMILY COUNSELING SERVICES) (VEA TAMBIÉN SERVICIOS DE SALUD MENTAL, CONSEJERIA FAMILIAR) Al-Anon/Alateen ............................................................ 627-4441 ............................................................................... www.niafg.org Alcoholics Anonymous ................................................. 653-6556 .................................................................................... www.aa.org ANAD (Natl. Assoc Anorexia Nervosa & Assoc Disorders) ....................................................................................... 577-1330 ............................................................................... www.Anad.org Catholic Charities/Loss, Bereavement .................... 800-240-7011 Compassionate Friends ........................................... 877-969-0010 ..................................................... www.compassionatefriends.org Families Anonymous .............................................. 773-777-4492 ........................................................ www.familiesanonymous.org Mental Health Association in IL ............................. 312-368-9070 ............................................. http://www.mentalhealthamerica.net NAMI of DuPage County .............................................. 752-0066 .......................................................... http://www.namidupage.org Overeaters Anonymous ........................................... 708-346-0000 ................................................................................... www.oa.org

For assistance in locating a service, please call DuPage County Community Services, Information & Referral 630-407-6500. For deaf & speech impaired communication over the telephone to any agency listed, please dial 711. All area codes are 630, unless noted. Please feel free to duplicate. Last revised 07/15.

15

Page 16: THE DUPAGE COUNTY HELPER - EL HELPER DE EL CONDADO DE … · THE DUPAGE COUNTY HELPER - EL HELPER DE EL CONDADO DE DUPAGE For assistance in locating a service, please call DuPage

EL HELPER DE EL CONDADO DE DUPAGE

Rainbows ................................................................. 847-952-1770 ........................................................................ www.rainbows.org Teen Parent Connection ................................................. 790-8433 ..................................................... www.teenparentconnection.org SENIOR SERVICES – (See also, TOWNSHIPS, PARK

DISTRICTS) SERVICIOS PARA ANCIANOS, (VEA

TAMBIÉN MUNICIPIOS Y DISTRITOS DE PARQUES ) Administer Justice ................................................... 877-778-6006 ............................................................ www.administerjustice.org Age Well DuPage (Senior Directory)…............................... www.dupageco.org/Community_Services/Senior_Services/1699 Apna Ghar, Inc ........................................................ 773-883-4663 ........................................................................ www.apnaghar.org Benefit Access Application ................................ 1-800-252-8966 ........................................ www.Illinois.gov/aging/BenefitsAccess Bloomingdale Township Senior Center ......................... 529-7794 ................................................ www.Bloomingdaletownship.com Catholic Charities ........................................................... 495-8008 DuPage County Senior Services ............................. 800-942-9412 .......................................... https://www.dupageco.org/seniorsvcs/ DuPage County Health Department ............................... 682-7400 DuPage Senior Citizens Council .................................... 620-0804 Elder Abuse Hotline ................................................ 866-800-1409 Eldercare Locator .................................................... 800-677-1116 Esse Adult Day Services ......................................... 630-260-3773 Hamdard Center for Health and Human Services .......... 835-1430 ............................................................... www.hamdardcenter.org HCS Family Services ..................................................... 323-2500 Humanitarian Service Project ......................................... 221-8340 ............................................ http://www.humanitarianservice.org/ Illinois Benefits.org .............................................................. ...................... www.state.il.us/aging/illinoisbenefits/answers.html Kenneth Young Center ............................................ 847-524-8800 Metropolitan Family Services ........................................ 784-4800 ................................................................... www.metrofamily.org Northeastern IL Area Agency on Aging .................. 800-528-2000 Outreach Community Center .......................................... 260-7600 ........................................ www.outreachcommunityministries.org Prairie State Legal Services............................................ 690-2130 ........................................................................... www.Pslegal.org Senior Citizens Consumer Fraud Helpline .............. 800-386-5438 Senior Community Service Employment Program .. 800-528-2000 Senior Helpline ....................................................... 800-252-8966 Senior Home Sharing ..................................................... 407-0440 ......................................................... www.seniorhomesharing.org Social Security ........................................................ 800-772-1213 State & Federal Programs for Older Adults ......................... .................. www.state.il.us/aging/1news_pubs/publications/state-federal_book.pdf Universal Metro Asian Services ........................................... Naperville/Lombard .................................................. 705-1208 Carol Stream ...................................................... 224-208-1130 Veterans Assistance Commission of DuPage County ... 407-5655

SEXUALLY TRANSMITTED DISEASES ENFERMEDADE TRANSMITIDAS SEXUALMENTE AIDS Hotline .......................................................... 800-243-2437 ......................................... hab.hrsa.gov/gethelp/statehotlines.html Centers for Disease Control & Prevention (CDC) ............... ................................................................................ 800-232-4636 Information Center .................................................. 800-344-7432 ................................................................................ www.Cdc.gov Centers for Disease Control & Prevention (CDC) - www.Cdc.gov DuPage County Health Department STD Clinic ............ 682-7400 .................................................................. www.dupagehealth.org Serenity House Counseling Services (HIV testing) ....... 620-6616 ext.125 .................................................... www.serenityhouse.com SOCIAL SECURITY SEGURO SOCIAL Social Security Administration ............................ 800-772-1213 Offices in: Aurora; Bloomingdale; Elgin; & Woodridge .... www.ssa.gov SUBSTANCE ABUSE ABUSO DE SUBSTANCIAS Advocate Good Samaritan Hospital Outpatient ............. 275-6200 ............................................................. www.keepingyouwell.com Alexian Brothers Medical Center ........................... 847-437-5500 ..................................................... www.alexianbrothershealth.org Breaking Free ................................................................ 897-1003 .................................................... http://www.breakingfreeinc.org/ Central DuPage Hospital (Behavioral Health Center) .. 653-4000 ................................................................. www.cadencehealth.org DuPage County Behavioral Health I& R ...................... 682-7400 ......................................................................www.co.dupage.il.us DuPage County Psychological Services ........................ 407-6400 ......................................................................www.co.dupage.il.us Edward Hines Jr. Veterans Affairs Medical Center 708-202-8387 ......................................................................... www.hines.va.gov Elmhurst Memorial Hospital ................................... 331-221-1000 ............................................................................... www.emhc.org Families Anonymous .............................................. 773-777-4492 ........................................................ www.familiesanonymous.org Gateway Foundation ............................................. 877-505-HOPE .............................................................. www.recovergateway.org Linden Oaks at Edward Hospital ................................... 305-5500 ........................................................................... www.edward.org Lutheran Social Services (Elgin) ............................ 847-741-2600 .................................................................................. www.lssi.org Serenity House Counseling Services, Inc. ..................... 620-6616 ................................................................ www.serenityhouse.com SHARE Program .................................................... 847-882-4181 ....................................................... www.leydenfamilyservice.org Tricon ............................................................................ 933-9556 ............................................................................................. WAYS (Wayne/Winfield Area Youth & Family Svcs.) 231-7166 .................................................................. www.ways4change.org

Para asistencia encontrando servicios, por favor de llamar a Servicios Comunitarios del Condado de DuPage, Información Y Referidos 630-407-6500 Para sordos y para personas con impedimento del habla; comunicación por teléfono está disponible marcando al 1-800-501-0864. Todos los códigos de área son 630, solamente que no sean indicados. Siéntase con libertad de duplicar Última revisión 07/15

16

Page 17: THE DUPAGE COUNTY HELPER - EL HELPER DE EL CONDADO DE … · THE DUPAGE COUNTY HELPER - EL HELPER DE EL CONDADO DE DUPAGE For assistance in locating a service, please call DuPage

THE DU PAGE COUNTY HELPER

TOWNSHIPS - MUNICIPIOS Addison Township ......................................................... 530-8161 .......................................................... www.addisontownship.com Bloomingdale Township ................................................ 529-9993 ....................................... http://www.Bloomingdaletownship.com Downers Grove Township....................................... 630-719-6600 ......................................................... http://www.dgtownship.com Lisle Township ............................................................... 968-2087 ................................................................ www.lisletownship.com Milton Township ............................................................ 668-1616 .................................................................... www.twp.milton.il.us Naperville Township ...................................................... 355-2786 ...................................................... www.Napervilletownship.com Wayne Township ........................................................... 231-7140 .................................................................. www.Waynetwp-il.org Winfield Township ......................................................... 231-3591 .................................................................Winfieldtownship.com York Township .............................................................. 620-2400 ....................................................................... www.yorktwsp.com TRANSPORTATION - TRANSPORTACIÓN Active Transportation Alliance ............................................ ............................................................ http://www.activetrans.org Aetna Member Services Transportation .............. 1-866-212-2851 .......................................................... www.aetnabetterhealth.com Bensenville Dial-A-Ride ................................................ 350-3425 Call-n-Ride ( Wheaton-Winfield ) ................................ 379-1976 IlliniCare Member Services .................................... 866-329-4701 .............................................................. http://www.illinicare.com Illinois Secretary of State ........................................ 800-252-8980 ......................................................... www.cyberdriveillinois.com Illinois Secretary of State Lombard Facility ............... 629-8305 ......................................................... www.cyberdriveillinois.com Illinois Secretary of State Naperville Facility ............ 355-9815 ......................................................... www.cyberdriveillinois.com Metra Commuter Rail ..................................... www.metrarail.com Naperville CARES .................................................. 630-369-0200 ............................................................... www.napervillecares.org PACE Bus Route Information ............................... www.pacebus.com/sub/schedules/default.asp Dial-A-Ride General Info ................................... 800-713-7445 ................................................ www.pacebus.com/sub/paratransit Ride Share ......................................... www.pacerideshare.com Ride DuPage .................................................................. 407-6500 ....................................................................... www.dupageco.org RTA Travel Information ................................................ 836-7000 .................................................................... www.rtachicago.com/ Township of Downers Grove (for Senior Citizens) ........ 719-6670 ................................................................... www.dgtownship.com York Township Senior Ride Program ............................ 620-2413 ....................................................................... www.yorktwsp.com

VETERAN SERVICES SERVICIOS PARA VETERANOS Abraham Lincoln National Cemetery ..................... 815-423-9958 ......................... www.cem.va.gov/cems/nchp/abrahamlincoln.asp America Supports You................................ http://casy.msccn.org/ Community Provider Toolkit ............................................... ............................ www.mentalhealth.va.gov/communityproviders Disabled American Veterans .................................. 312-980-4242 DuPage County Vet Center ..................................... 630-585-1853 ............. http://www.va.gov/directory/guide/facility.asp?ID=5938 Easter Seals Military & Veterans Service ............... 800-221-6827 ..................................................................... www.easterseals.com IDES Veteran Representative(Lisle) ....................... 630-955-3624 ............................................................................................. Illinois Attorney General ........................................ 800-382-3000 Illinois Department of Veteran Affairs ............................... Wheaton ................................................................... 690-9449 Aurora ...................................................................... 585-5372 ............................................................. www.illinois.gov/veterans Illinois Department of Veteran’s Affairs ............................. ............................................................. www.veterans.illinois.gov Illinois Joining Forces .......................................................... ....................................................... www.illinoisjoiningforces.org Illinois Veterans Care .......................................................... ....................................................... www.illinoisveteranscare.com Illinois Warriors Assistance Program .................................. ............................................................... www.illinoiswarrior.com Iraq & Afghanistan Veterans of America ................www.iava.org Midwest Shelter for Homeless Veterans .............................. ................................................................... www.helpaveteran.org Military One Source ............................................................ ......................................................... www.militaryonesource.com Military.com .................................................... www.military.com National Coalition for Homeless Veterans ............. 877-424-3838 Paralyzed Veterans of America .............................. 800-727-2234 TAPS - Troops Against Predatory Scams ............... 800-628-7937 U.S. Department of Veterans Affairs ...................... 800-827-1000 Benefits www.va.gov/opa/publications/benefits_book.asp Aurora Clinic ..................................................... 630-859-2504 Elgin Clinic ........................................................ 847-742-5920 North Chicago VA Medical Center .................... 847-688-1900 Jesse Brown VA Medical Center ........................ 312-569-8387 ................................................................................... www.va.gov Edward Hines Jr. VA Medical Center .................... 708-202-3800 ................................................................................... www.va.gov Vet Jobs ............................................................ www.vetjobs.com Veteran Helpline .................................................... 888-777-4443 Veteran Suicide Prevention Lifeline ....................... 800-273-8255 Veteran’s Assistance Commission of DuPage County ......... ....................................................................................... 407-5655 ................................................................. www.dupageco.org/vac Vietnam Veterans of America ................................. 312-980-4268 Wounded Warriors .............................................................. ....................................... www.socialsecurity.gov/people/veterans

For assistance in locating a service, please call DuPage County Community Services, Information & Referral 630-407-6500. For deaf & speech impaired communication over the telephone to any agency listed, please dial 711. All area codes are 630, unless noted. Please feel free to duplicate. Last revised 07/15.

17

Page 18: THE DUPAGE COUNTY HELPER - EL HELPER DE EL CONDADO DE … · THE DUPAGE COUNTY HELPER - EL HELPER DE EL CONDADO DE DUPAGE For assistance in locating a service, please call DuPage

EL HELPER DE EL CONDADO DE DUPAGE

VOLUNTEER OPPORTUNITIES OPORTUNIDADES PARA VOLUNTARIOS Giving DuPage ......................................... www.givingdupage.org WOMEN, SERVICES FOR SERVICIOS PARA LAS MUJERES Apna Ghar, Inc ........................................................ 773-883-4663 ........................................................................ www.apnaghar.org Between Friends .................................................... 800-603-HELP ....................................................................... TTY 773-874-6508 .................................................. www.Betweenfriendschicago.org Birthright - 24 hr National Helpline ....................... 800-550-4900 ....................................................................... www.Birthright.org CareNet DuPage ............................................................. 493-1340 ................................................................ www.Pregnanthelp.com Catholic Charities Counseling Services .................. 800-240-7011 Community Crisis Center Inc. (Elgin) 24 hr line ..... 847-697-2380 .................................................................. Español 847-697-9740 ..................................................................... www.crisiscenter.org DuPage County Health Department ............................... 682-7400 .................................................................. www.dupagehealth.org Evangelical Child and Family Agency, Pregnancy Support Services .......................................................................... 653-6400 .......................................................................... www.evancfa.org Family Focus - DuPage (Healthy Families) ................... 521-8808 Family Shelter Service ............................................ 630-469-5650 ....................................................... www.familyshelterservice.org Hamdard Center for Health and Human Services .......... 835-1430 ............................................................... www.hamdardcenter.org Healing Hearts (Word of Hope) ..................................... 990-0909 ................................................................ www.Word-of-hope.org Illinois Department of Human Services .................. 800-843-6154 ....................................................................... TTY 800-447-6404 ........................................................................ www.dhs.state.il.us Mutual Ground ..................................................................... Domestic Violence ................................................... 897-0080 Sexual Assault .......................................................... 897-8383 ................................................................ www.Mutualground.org Planned Parenthood................................................. 800-230-7526 ........................................................ www.Plannedparenthood.org Poised for Success (assists w/interviewing & apparel)... 691-1455 ............................................................ www.Poisedforsuccess.org Serenity House Counseling Services, Inc. ............. 620-6616 x102 ................................................................ www.serenityhouse.com Teen Parent Connection ................................................. 790-8433 ..................................................... www.teenparentconnection.org Turning Point- Domestic Violence, Sexual Assault ............. ................................................................................ 800-799-7233 ........................................... www.mchenrycountyturningpoint.org W.I.C. (Women, Infants & Children) ............................. 682-7400 .................................................................. www.dupagehealth.org Woman’s Veteran Program .............................. 855-VA-WOMEN ................................................................................ 855-829-6636 ................................................................. www.va.gov/womenvet

Women’s Choice Services ............................................. 261-9221 .................................................. www.womanschoiceservices.com YWCA DuPage ............................................................. 790-6600 ................................................................... www.ywcachicago.org YWCA Hotline for Rape/ Sexual Assault ...................... 971-3927 ................................................................... www.ywcachicago.org YOUTH, SERVICES FOR SERVICIOS PARA JÓVENES (SEE ALSO PARK DISTRICTS, NRC’S, & TOWNSHIPS / VEA TAMBIÉN DISTRITOS DE PARQUES, CENTROS DE RECURSO BASADOS EN ESCUELAS, VECINDARIOS Y MUNICIPIOS) 360 Youth Services ........................................................ 961-2992 ........................................................... www.360youthservices.org 4-H Programs - U of I Extension ................................... 955-1123 ...................................... web.extension.illinois.edu/dkk/dupage4h Bensenville Youth Services ........................................... 350-3436 Between Friends ................................................... 800-603-HELP ....................................................................... TTY 773-274-6508 .................................................. www.Betweenfriendschicago.org Big Brothers/Big Sisters of Metro Chicago ............ 312-207-5600 ....................................................................... www.Bbbschgo.org Bloomingdale Township Youth Service Bureau ............ 893-6685 ..................................................www.bloomingdaletownship.com Camp Fire Illinois Prairie .............................................. 629-5160 ............................ http://www.campfireusa-illinois.org/index.html CareNet DuPage ............................................................ 493-1340 ................................................................. www.Pregnanthelp.com Catholic Charities Counseling Services .................. 800-240-7011 Child Help U.S.A. Hotline ...................................... 800-422-4453 ........................................................................ www.childhelp.org ChildSERV ............................................................. 773-693-0300 ......................................................................... www.childserv.org Community Access Naperville .............................. 630-352-1928 ........................................ http://communityaccessnaperville.org Covenant House ................................................... 1-800-999-9999 ................................................................ www.covenanthouse.org DCG Professional Training Center - Youth Program .... 717-8400 ................................................................ http://www.dcg-inc.com Downers Grove Township ............................................. 719-6670 ................................................................... www.dgtownship.com DuPage Children’s Museum .......................................... 637-8000 .......................................................... http://dupagechildrens.org DuPage Youth Services Coalition, Inc ................... 630-653-6837 ............................................................................. 1-877-870-2663 Expect a Miracle Foundation .................................. 847-545-1157 ..................................... http://www.expectamiraclefoundation.org Explorers Boy Scouts of America .................................. 584-9250 ................................................... http://www.threefirescouncil.org Glen Ellyn Children’s Resource Center .................. 630-479-9919 .................................................................... http://www.gecrc.com

Para asistencia encontrando servicios, por favor de llamar a Servicios Comunitarios del Condado de DuPage, Información Y Referidos 630-407-6500 Para sordos y para personas con impedimento del habla; comunicación por teléfono está disponible marcando al 1-800-501-0864. Todos los códigos de área son 630, solamente que no sean indicados. Siéntase con libertad de duplicar Última revisión 07/15

18

Page 19: THE DUPAGE COUNTY HELPER - EL HELPER DE EL CONDADO DE … · THE DUPAGE COUNTY HELPER - EL HELPER DE EL CONDADO DE DUPAGE For assistance in locating a service, please call DuPage

THE DU PAGE COUNTY HELPER

YOUTH, SERVICES FOR (Continued) SERVICIOS PARA JÓVENES Humanitarian Service Project ......................................... 221-8340 ............................................. http://www.humanitarianservice.org Illinois Hunger Coalition (Summer Food Program) 800-359-2163 ................................................................ http://www.ilhunger.org Jewish Vocational Services ..................................... 855-463-6587 ................................................................... http://jvschicago.org/ Metro Chicago Youth for Christ (Gang Related Issues & Referral for Victims/Families - Temas de Pandias y Referencias para Victimas/Familias) ......................................................... 588-0700 National Runaway Switchboard ....................... 800-RUN-AWAY ........................................................ http://www.1800runaway.org Northeast DuPage Family & Youth Services ................. 693-7934 ...................................................... www.addisonpoliceillinois.org Northeast DuPage Family & Youth Services ................. 693-7934 Omni Youth Services .............................................. 847-353-1500 Outreach Community Center ......................................... 260-7600 ........................................ www.outreachcommunityministries.org Pathways to Adventure Council Boy Scouts of America ..... ................................................................................ 708-354-1111 ......................................................................... www.Scouting.org Quad County Urban League ........................................... 851-2203 ............................................................................. http://qcul.org Rainbows ................................................................. 847-952-1770 ........................................................................ www.rainbows.org Search Institute ........................................................ 800-888-7828 ....................................................... www.search institutestore.org Shelter, Inc. (National Resource for Parents and Professionals dealing with Troubled Teens) ................................. 847-255-8060 ...................................................................... www.shelter-inc.org Teen Parent Connection ................................................. 790-8433 The Community House, Youth Center .................... 630-323-7500 ............................................. http://www.thecommunityhouse.org The Greenhouse, Western Suburbs ......................... 630-462-9657 Warrenville Youth & Family Services Quest Program .. 393-7057 ........................................ www.outreachcommunityministries.org WAYS (Wayne/Winfield Area Youth & Family Svcs.) . 231-7166 .................................................................. www.ways4change.org West Chicago Police Department................................... 293-2222 ................................................................... www.westchicago.org Wheaton Youth Outreach ............................................... 682-1910 ........................................ www.outreachcommunityministries.org World Relief - DuPage ................................................... 462-7566 ....................................................... http://worldreliefdupage.org Xilin Asian Community Center ............................... 630-355-4322 ..................................................................... http://www.xilin.org/ YMCA of USA ....................................................... 312-977-0031 Youth for Christ ............................................................. 588-0700 Youth Outlook ......................................................... 815-754-5331

This resource listing was created with the intent of increasing awareness and information on services available. This is not intended to be a complete listing of available services. All agencies have unique criteria for services. Agencies may have geographic boundaries, income guidelines or other eligibility criteria. For assistance in locating a service, contact DuPage County Community Services at the number indicated on this page: Esta lista de recursos fue desarrollada con la intención de engrandecer el conocimiento y la información sobre los servicios disponibles. Esta no intenta ser una lista complete de todos los servicios disponibles. Todas las agencias tienen criterios únicos para los servicios. Las agencias pueden tener límites geográficos, reglas de ingreso u otros criterios de elegibilidad. Para asistencia encontrando un servicio, comuníquese con Servicios Comunitarios de el Condado de DuPage al teléfono indicado en esta página:

We encourage you to DUPLICATE AND DISTRIBUTE

this listing.

Este documento puede ser duplicado y distribuido

If you have additions/corrections, contact: Si tiene correcciones o agregaciones, favor de comunicarse con: DuPage County Community Services, Case Management Unit -

421 N. County Farm Road Wheaton, IL 60187

DuPage County Community Services www.dupagecris.org

or www.co.dupage.il.us

800-942-9412

(630) 407-6500 (630) 407-6501 (fax)

P:\HUMAN_SE\OK_FSS\Forms\ 2015 resource listing.docx

2015 Edition

For assistance in locating a service, please call DuPage County Community Services, Information & Referral 630-407-6500. For deaf & speech impaired communication over the telephone to any agency listed, please dial 711. All area codes are 630, unless noted. Please feel free to duplicate. Last revised 07/15.

19