The Defence of Willem Adriaan van der Stel('Korte deductie')

(Precis of the Archives of the Cape of Good Hope)

ed. H.C. V. Leibbrandt(Cape Town: W.A. Richards, 1897)

Registeropgestel deur

Karel Schoeman

NB: vir 'n konkordansie van die bladsynommers in bogenoemdevertaling met dié van die die oorspronklike Korte deductie, sien aan dieeinde van die Register

2

Opmerkings

1. Die bedoeling van hierdie register is in eerste instansie om sosio-kulturele endergelike insidentele detail wat in die teks aanwesig is uit te lig, eerder as om inligtingoor die kontroverse tussen Van der Stel en 'n groepie vryburgers te ontsluit.

2. Naas persoons- en plekname is daar in sover doenlik dus inskrywings gemaak vironderwerpe soos 'aanranding', 'dekker (beroep)', 'Kompanjieslawe: rantsoene','matrose', 'Portugese', 'sosiale lewe', 'Vergelegen: woonhuis'.

3. Die joernaal van Starrenburgh se ruiltog na die binneland (pp.152/166 van die teks) isnie geïndekseer nie, aangesien dit geredelik beskikbaar en toeganklik is soos herdrukin François Valentyn, Beschryvinge van de Kaap der Goede Hoope; deel II(Kaapstad: Van Riebeeckvereniging, 1973).

4. ''WAS' staan deurgaans vir W.A. van der Stel.5. Die name van Van der Stel en sy groep, deur Leo Fouché as die 'hofkliek' beskryf, en

dié van sy vernaamste teenstanders soos deur homself aangedui (p.107 van teks), isin die Register in vet letters aangegee.

6. 'n Bladsyverwysing van die tipe '69+' dui op 'n handtekening onder die getuigskrif ofpetisie ten gunste van W.A. van der Stel (18.2.1706), wat op pp.65/72 van die teksverskyn.

7. Die bladsyverwysing 'klagskrif, (52/65)' is aangebring by die name vanondertekenaars van die klagskrif teen W.A. van der Stel (1706), waarvan dievertaalde teks op pp.52/65 van die Defence verskyn sonder vermelding van diename: lg. is oorgeneem uit die teks in die oorspronklike Korte deductie van dievryburgers (p.14). Ek is dank verskuldig aan Hanna Botha van dieUniversiteitsbiblioteek Stellenbosch en Loretha du Plessis van die Kaapstad-argief virdie opspoor hiervan.

8. 'n Bladsyverwysing van die tipe '2-18' dui op (die genommerde) vraag, reël ofparagraaf 18 wat op bladsy 2 verskyn. 'n Verwysing van die tipe '133/149' dui opdeurlopende verwysings oor 'n aantal opeenvolgende bladsye. Waar 'n reeksopeenvolgende bladsye of inskrywings dieselfde onderwerp behandel, is in diemeeste gevalle egter slegs die nommer van die eerste bladsy of inskrywing gegee.

3

Let wel:

In gevalle van gelykluidende name en/of variante spellings waar dit nie seker is of dit omdieselfde individu gaan nie, of watter een van uiteenlopende variante korrek is, is dieinskrywings geskeie gehou liewer as om moontlik verdere verwarring te stig deur hullesaam te voeg; bv.

Cloete, Cath.Cloete, Catharina, weduwee van Gerrit CloeteCloete, weduwee

Ramyk, Lodewyk, van SchansburgRanyk, Lodewyk, van KoningsbergRanyk, Lodewyk, van Schansburg

Wanneer 'n inskrywing in die register gevind word, moet daar dus altyd in dieonmiddellike omgewing gesoek word na ander vorms van dieselfde naam.

Opmerking: 'n Vergelyking van Leibbrandt se vertaling met die oorspronklike teks vandie Korte deductie laat blyk dat hy nie altyd die vorm van persoonsname gevolg hetwat daar verskyn nie.

4

aanranding, 102, 103. Sien ook WAS: optrede teenoor vryburgers.Aaron (vryswarte): verklaring, 180Abbekerk, 176Abele, Leonard, 114Abraham van Bengale, 128Abraham van Cochin, 126, 127Abraham van Makassar (vryswarte): 71+; verklaring, 180Abrahamsz, Antonie, 70+; as slagter, 195Abram van Makassar, sien Abraham van MakassarAdam van Batavia, 128Aden, Myndert, van Lee, 123Adriaansz, Lambert, 70+; 177, 197agterbuurte: 'the back slums of this Table Valley', 191Albert Holden's Hoek, 170. Sien ook Holder, Albert, van Breda.Albertse, G., van Peperkamp, 122Albertsz, A., van Kopenhagen: leenknegte, 125Albertsz, H., van Berlyn, 124Albertsz, weduwee: 182Alewyn, Jacob: slawetransaksies, 126Alexander van Bengale, 128Alexander van Malabar, 128ambagsmanne (VOC), 53. Sien ook Vergelegen: blanke arbeid (Kompanjiesdienaars).Ambregt, Christof.: leenknegte, 117; rooftog (1702), 136, 138, 141-12ammunisie, sien rooftog (1702): ammunisieAmnelse, Hendrik, van Franeker, 114amptenare (VOC): grondbesit, 60; salarisse, 108Anderson, And., 71+Andresz, Christiaan, van Tondern, 114Andries de Noorman: rooftog (1702), 147-13Andries van Malabar, 127Andries, David, van Gothenburg, 125Andries, Mathys, van Lübeck, 117Andriesz, Albert, 70+; verklaring, 178Andriesz, Andries, van Brouwershaven, 118Andriesz, David, van Gothenburg, 117Andriesz, J., van Amsterdam, 116Andriesz, Matthys, van Lübeck, 118Andriesz, P., van Tondern, 70+Anthonie van Paliacatte, 127Anthony van St Jago, 127Anton van Makassar, 127Antoni van die Kus, 128Antoni van St Jago, 126Antonie van Madagaskar, 128Antonieka van Bengale, 128Appel, Ferdinandus: brandhout, 170; en WAS, 101; grondbesit, 107; klagskrif, (52/65)*;

rooftog (1702), 141-5, 148-12; veeverkope, 131; verbanning, 105April van die Kus, 127

5

arbeid (alg.), 10-188Arentsz, Jac., 176, 177. Vgl. Ariese, Jac.Arentsz, Jan, van Montfoort, 121Ariese, Jac., 174, 175. Vgl. Arentsz, Jac.Armefonds, 45-942, 185. Sien ook Weeskamer.Arniel, Fr., 70+Arniel, Matthieu, 70+Aron van Koromandel, 126Assendelft, 174Attaquas (Khoi-stam), 134Augustus van Madagaskar, 126Augustyter, Hendrik, 132Baarhuys, P.: slawetransaksies, 128Baarhuys, Paulus: leenknegte, 121Baarhuys, sien ook BarhuysenBaartman, C., 173, 174'Baas Jan', sien Hartogh, Janbaastuinier (VOC), sien Hartogh, Jan, (baastuinier)Baatenhorst, Casper, sien Batenhorst, CasperBaatsje (slaaf), 128Backer, Jan Otto, 122Backriboth Carlo van Malabar, 127Badenhorst, Caspar, sien Batenhorst, Casperbakkers (beroep), 30-653, 31-666, 31-672, 57, 73-58; verklaring, 178Baptusse, J., van Niert, 116Barend van die Kaap, 128Barendsz, Harman: leenknegte, 119Barendsz, Harmen, van Leeuwarden, 115Barendsz, J., van Herford, 123Barentsz, Albert: wolskape, 181Barentsz, Harmen, 71+Barentsz, Harmen, van Lüneburg, 121Barentsz, Joost, van Winschoten, 118Barhuysen, P., 70+Barhuysen, Paulus: leenknegte, 112Barhuysen, sien ook BaarhuysBasson, G.: leenknegte, 117Basson, Jan, 70+Basson, Michiel, 71+Basson, weduwee: veeverkope, 197Basson, Willem: 71+; 195; leenknegte, 125; verklarings, 180, 198Bastiaansz, Frans, 71+Batavia, 43-916, 60, 179Batenhorst, Caspar, 111Bax, Joan, 60Beck, Henricus: leenknegte, 119, 121Becker, Pieter: veeverkope, 197; wynverkope, 190Bek, Christiaan, van Wolfenbüttel, 112. Vgl. Bok, Christ.Bek, Henricus, sien Beck, HenricusBelger, Pieter, 70+Bellonie, Hans, van Krakau, 113

6

Benkersz, Willem, van Keulen, 115Bergh, Oloff: grondbesit, 106; leenknegte (lyste), 113, 114, 116, 118, 120, 122, 124;

slawetransaksies, 127, 128; wynverkope, 173Bergrivier: brandhout, 171 passimBerson, Antonie, van Andernacht, 112Besemboutje (bynaam), sien Lambert, genaamd Besemboutjebesoekende skepe, sien buitelandse skepeBeukes, J., van Oto [Oost, Oud?] Mesboekholt, 110Beverwaard, 174bevolkingsyfers, 108Beyers, Jacob, van Meurs, 124bierpag, 188Bilser, Aug.: leenknegte, 113Bisman [sic], Philip, van Kolberg, 111Bisseux, Jac., 70+; verklaring, 178Blanche, Steven, 72+Blesius, Johan: gekritiseer as Fiskaal ('Provost'), 191/192; grondbesit, 106; leenknegte,

111; woonhuis, 7-123; wynverkope, 173Bleusel, Abraham: klagskrif, (52/65)*blindheid, sien Corssenaar, Willembloedverwantskap, 193Blois, 176Blom, Barend Pietersz, 72+Bockelbergh, J., 70+boeke, 142-23Boere van Sambowa, 128Boesmans, 136, 137boetes, 187Bok, Christ., 71+. Vgl. Bek, Christiaan, van Wolfenbüttel.Bolhoff, Pieter, 125Bombam (bynaam), sien Jansz, C., alias BombamBon, 173Bonk, David, van Oldenbroek, 121Booreels, H., van Hamburg, 114Borgert, Barend: leenknegte, 115; wolskape, 182; wynverkope, 189Bosheuwel, 106Botma, Corn., 69+; leenknegte, 112; veeverkope, 196; verklarings, 167, 168, 177;

wynverkope, 173, 176, 177, 190Botma, J.: veeverkope, 197Botma, Jan Stevensz: brandhout, 170; leenknegte, 113Botma, Jan, 72+; veeverkope, 196bouhout, 55, 129, 169Bouman, Hendrik, 70+; graanverkope, 30-655, 57; by ondervragings aanwesig, 73, 75,

80, 83, 86, 88, 91; leenknegte (lyste), 114, 116, 118, 120, 124; slawetransaksies,128; verklaring, 177; wynverkope, 172, 173, 176, 177

Bouter, Pieter, van Gulik, 112Bouvat, Daniel, 72+Brand, Jochem, van Kopenhagen, 125brandewynpag, 94-23, 95-95, 188brandhout, 108; toestemmings om te kap (lyste), 170/171; houtbosse, 170/171 passimBreda, Huybert, van Delft, 112

7

Breë Raad, 104Brentjes (Brentgens), W., 176Broeg, Jac.: slawetransaksies, 127Brokenholt, Hendrik, 113Brommert, Jan, (skipper): slawetransaksies, 128 [verkoop Barend van die Kaap]Brommert, Jan, (vryburger): leenknegte, 113; by ondervragings aanwesig, 75, 77, 80,

86, 88, 91; en WAS, 130; leenknegte, 114, 117, 119, 125; slawetransaksies, 127,127; wynverkope, 189

brouers (beroep), sien Mensing, W.Brouwer, Dirk Jacobus, 71+Bruère, Estienne: klagskrif, (52/65)*buitelandse skepe (alg.), 30-643. Sien ook Deense skepe; Engelse skepe; handel met

skepebuiteposte (VOC): 40-850. Sien ook Klapmuts.Burchard, Barent, sien Borgert, Barendburgerrade: aanranding (ongeïdentifiseer), 21-456, 55; leenknegte, 125Burgert, Barend, sien Borgert, BarendBurghart, Barend, sien Borgert, BarendBurry, Cornelis, van Leiden, 117Buurman, Als.: rooftog (1702), 138Buys, Harmen, 71+; verklaring, 178Cabuquas ('Groot Kaffers') (inboorlingstam), 133, 134Cadwell, Edward: slawetransaksies, 126Caffer van Tide, 126caffers (geregsdienaars), sien kaffers'Caffers' (inboorlinge): gebruik van benaming, 133/149 passim. Sien ook Cabuquas

('Groot Caffers'); 'Small Caffers'.Calden, Petrus, sien Kalden, PetrusCalis, P.: slawetransaksies, 129Cals, Corn., van Rotterdam, 114Careng (slaaf), 128Carlo, Backriboth, van Malabar, 127Carnak, J.H.: verklaring, 167Carstensz, Jan, van Zutphen, 119Carstensz, Johannes, van Oldenburg, 123Carstensz., Roelof, sien Osenbergh, Roelof Carstensz.Casembrood, Godeivaart [sic]: slawetransaksies, 127Caspar, Jan, van Kassel, 111Casper van Tito, 127Catharina van Malabar, 128Cattendijk, sien KattendijkCelliers, sien SiljeeCeylon, 60chirurgyn (amptenaar), sien Louw, Calis (Colis), (onderchirurgyn); ten Damme, Willem

(opperchirurgyn)Christelyke Zeevaert (boek), 142-23Christiaansz, J., van Bausen, 125Christof, Jurgen, van Odendorp, 115Christoffel, Jurgen, van Odendaal, 121Christoffelsz, Jurgen, van die Doerpt, 112Christoffelsz, Jurgen, van Odendorp, 119

8

Cilliers, sien SiljeeClaas Claasz van Bengale, sien Claasz, Claas, van BengaleClaas Rymers, sien Pay Claas, alias Claas RymersClaas, Paay, sien Pay Claas, alias Claas RymersClaasz, Christiaan, van Leeuwarden, 111Claasz, Claas, van Bengale (vryswarte): verklaring, 180Claasz, Corn., 69+; verklaring, 180Claasz, Gerrit (vryswarte) : 71+; verklaring, 180Claasz, Godfried, van Giesor, 125Claasz, Jan Hendrik: leenknegte, 122Claesz, H., 71+Cleynveldt, Val., 71+Cloet, Jacob, sien Kloet, JacobCloete, Cath.: veeverkope, 196Cloete, Catharina, weduwee van Gerrit Cloete: brandhout, 170Cloete, Gerrit: leenknegte, 113; weduwee, sien Catharina CloeteCloete, Jacob, sien Kloet, JacobCloete, weduwee: veeverkope, 197. Sien ook Cloete, Cath(arina).Clunder, C.J., 124Clunder, Coenraad Hendriksz, 123Cochesous (Khoi-stam), 136Coertsz, Jan, van Amsterdam, 112, 114Coertsz, Lamb., van Wishuizen, 121Coetsee (Kotzee), Dirk: 72+; brandhout, 170, 171; leenknegte, 119, 121; wynverkope,

190Coetsee (Kotzee), Jan Jurge, 72+Coetsee (Kotzee), Jan: 70+; leenknegte, 117; veeverkope, 197Colijn, Bastiaan: verklaring, 177; wynverkope, 177Collenaar, Jan, van Dantzig, 111Conrady, Fred., van Marburg, 70+Conterman, Hans Jacob, 70+; klagskrif, (52/65)*; leenknegte (lyste), 111, 116, 120, 121,

123; ondervraging, 88; oor boerdery, 89-34Cool, Corn., 72+Coolyn, sien ColijnCooper, Jan, van Arendonk, 118Cootse, Jan, van Amsterdam, 113Copensie, Stansie, van Belsina, 114Coridon van Bengale, 126Coridon van Malabar, 126Coridon van Nagapatam (vryswarte): verklaring, 180Cornelisse, Ocker, (Olivier): wolskape, 181. Sien ook Ockers, weduwee.Cornelisz, And., van Tondern: brandhout, 170Cornelisz, Claes, 72+Cornelisz, Gilles, 71+Cornelisz, L.: rooftog (1702), 138Cornelisz, Marten, van Maasslandsluis, 116Cornelisz, Willem, alias De Haan: rooftog (1702), 138. Sien ook de Haan, W.Cornelisz, Willem, van Maaslandsluis, 124Corpus, Claas, van Hornstein, 122Corssenaar, Willem, 51-1083, 74-63; verklaring, 167; verklaring i.s. blindheid, 198Corydon van Makassar (vryswarte), 71+

9

Costeux, Esaias: klagskrif, (52/65)*Costeux, Isak: leenknegte, 122Couvret,Paul: klagskrif, (52/65)*Cowalsky, Michiel: as leenkneg, 115; ondervraging, 148; rooftog (1702), 134, 138, 141-

12Cranenburgh, Claas: rooftog (1702), 138/139, 141-7, 143-12, 143-14, 145-7, 145-12,

148-12Crebs, Jacob: leenknegte, 111, 124Croese, Jan, van Stellenouw (Steltenoy), 113, 119Crol, Jan, van Hamburg, 110Cronie, Etienne, 72+. Sien ook Cronjé, Steven.Cronié, Pierre: klagskrif, (52/65)*Cronjé, P.: graanverkope, 178Cronjé, Steven: graanverkope, 178. Sien ook Cronie, Etienne.Crudop, Hendrik: grondbesit, 107Cruse, Urbanus: verklaring, 172Cruysman, Aernout, van Meurs, sien Kruysman, Aernout (Ary), van MeursCruywagen, H., van Zwolle, sien KruywagenCruywagen, J. Meyndertsz, 72+; leenknegte, 120, 124; slawetransaksies, 127;

veeverkope, 197Cupido (Khoi): ondervraging, 136Cupido van die Kus, 128Cupido van Ternate, 128Cyffer, Coenraad: klagskrif, (52/65)*Dacha (Khoi): ondervraging, 136Dammaquas (Khoi-stam), 134, 143-15Danielsz, J., van Montfoort: as leenkneg, 120, 124Danielsz, Jan, van Berrikhuizen, 119Dannaquas (Khoi-stam), sien DammaquasDauphine van Makassar, 128Daveman, Gerrit, 71+David van Bali, 128David van Makassar, 129de Baar, P., sien de Groot, P., alias de Baarde Baker, Corn., van Gent, 117de Beer, Dirk: slawetransaksies, 128de Beer, G.: slawetransaksies, 127de Beer, J. Dirksz: slawetransaksies, 126de Beer, Jan: leenknegte, 115de Beer, Matthys Andriesz: brandhout, 171de Bruyn, P.: leenknegte, 123de Bruyn, Theunis, 71+; leenknegte, 117; wynverkope, 189de Bus, Jean: klagskrif, (52/65)*de Caron, Jan Jacob, 174, 175, 177de Exter, H.: slawetransaksies, 128de Gournay, Salomon: klagskrif, (52/65)*de Goyer, Hugo: wynverkope, 173de Groot, Jacob, van Dordrecht, 111de Groot, P., alias de Baar: wynverkope, 174de Groot, Pieter Claasz, 70+de Groot, Pieter Pietersz, 71+; verklaring, 180

10

de Haan, Carel, van Middelburg, 119de Haan, W.: en rooftog (1702), 136de Haan, Willem Cornelisz, sien Cornelisz, Willem, alias De Haande Haas, Abraham, 111de Kemp, Gerrit Roelofz, van Wyk, 113de Kok, Isaac: leenknegte, 117de Koning, Frans, van Gent, 120de Koning, Mathys, van Amsterdam, 116de Lange, H.: rooftog (1702), 138de Long, Jan, 70+de Makron, Point, Izaak, 113de Meyer, Pieter: verklaring, 166de Mont, Pieter: klagskrif, (52/65)*de Munck, Joh., van Amsterdam, 116de Munk, Johannes, 124de Neeter, Jan, van Leeuwen, 123de Pres, sien du Presde Savoye, Jacobus: klagskrif, (52/65)*de Smit, Jacob, 123 (by Daniel Hugoot)de Smith, Jacob, 123 (by H.J. Conterman)de Villiers, Abraham, 70+de Villiers, Jac., 70+de Villiers, Pierre, sien Villiers, Pierrede Visser, J., van Den Haag, 116de Vos, Jan: slawetransaksies, 128de Vos, Pieter, 71+de Vries, G.: rooftog (1702), 138de Vries, Jan, van Beuren, 114de Vyf, Abraham (vryswarte): 71+; verklaring, 180de Wersyn, Jan: slawetransaksies, 127de Wet, Jacobus: grondbesit, 106; leenknegte, 118, 119, 121, 124; verklarings, 166, 178de Wolff, Gerard, sien d'Wolff, Gerardde Wys, Huybert Harpensz, 111Deense skepe, 29-617, 56, 172, 177dekker (beroep), 102, 116Dekker, Claas: slawetransaksies, 126Dekker, Willem: wynverkope, 190Delders, David: leenknegte, 113Delmar, Michiel: leenknegte, 119Demisz, Jan, 70+des Pres, sien du PreezDesember van Madagaskar, 126Deventer, J., van Amsterdam, 124Deventer, Jan, 117diakonie, 45-942Diana van Cochin, 128Diemer, Abr.: klagskrif, (52/65)*; leenknegte, 113, 117, 121Diepenauw, Claas Hendriksz: graanverkope, 178; grondbesit, 107; houttransaksies,

169; klagskrif, (52/65)*; leenknegte, 114, 117, 119, 123; veeverkope, 196, 197;wolskape, 181

Dikkop (Khoi): ondervraging, 136

11

Dinxterveen, Jac. Albertsz, 70+Dircksz, Jan, van Stockholm, 115Dirk van Malabar, 128Dirksz, Ary, van Westzanen, 113Dirksz, Gerrit, 70+Dirksz, J., van Hamburg, 122Dirksz, J., van Stockholm, 122Dirksz, Michiel, van Leipzig, 121Ditmar, M.: slawetransaksies, 127Dolberg, Barend, 111Doman, Gabr., 70+; leenknegte, 117, 125Domburg, 174Domingo van Bengale (vryswarte), 71+; verklaring, 180Domingo van Madeira, 126Donker, Hendrik, 69+; houttransaksies, 169; leenknegte, 117; veeverkope, 197;

verklarings, 168, 177; wynverkope, 189Douman, G., sien Doman, Gabr.Drakenstein, 102; brandhout, 171 passimdrankvoorsiening, 186, 187, 191drinkgewoontes, sien sosiale lewedrosterslawe, 41-877, 58du Prez, François, 72+du Prez, Hercules, 102; klagskrif, (52/65)*du Prez, Jacob: verklaring, 181du Prez, Philip, 72+; leenknegte, 115du Toit, François: klagskrif, (52/65)*; leenknegte, 112du Toit, Guilliam: en WAS, 104, 107-11; grondbesit, 107; klagskrif, (52/65)*;

veeverkope, 197; wynverkope, 190Dupree, sien du PrezDurand, Jan, 70+Duysers, Willem, 70+Duysert, Willem: verklaring, 180Dwarsrivier, 180d'Wolff, Gerard, 173Eckelum, Jan, van Nordkopping, 122eed: vir geprivilegieerde slagters, 195; vir boekhouer by slagpale, 195Eekelum, Jan, van Nordkopping, 116Eekhof, Arend, van Hamburg, 122Eelders, Eelers, sien EylersEems, Guillaume, sien Heems, GuillaumeEgelson, Benjamin, van Karlskrona, 118Eggermond, Guilliam, 123Eggersz, Jan, 72+Ehlers, sien Eylerseiendomspryse, 60-61Eilers, sien EylersEkelsson, Jan, van Nordkopping, 119, Sien ook Enkelum, Jan.Eksteen, H. Oostwalt, 71+Elbertsz, Claas: klagskrif, (52/65)* ('Claas Elbertsz Cornet')Elbertsz, Jan: klagskrif, (52/65)* ('I.E. den Ritmeester, Jan Elbertsz')Elbertsz, weduwee (Alida ter Meulen): veeverkope, 197

12

Elers, sien EylersElsevier, Samuel, (Sekunde): grondbesit, 58; grondtoekennings, 36-772; koringbou, 58;

leenknegte (lyste), 111, 116, 118, 120, 124; veebesit, 58; verklarings, 35-753;wingerdbou, 58; woonhuis, 58; wynhandel, 174, 190

Emanuel van Makassar (vryswarte), 71+; verklaring, 180Emmerhorst, W., 70+Engelbregt, Maria, weduwee van H. van Loon: slawetransaksies, 128; veeverkope, 130Engelse skepe, 25-535, 29-617, 56, 73-55, 174, 175, 176, 126Engers, Adolf, 71+; slawetransaksies, 128Enkelum, Jan, van Nordkopping, 111. Sien ook Ekelsson, Jan.Erasmusz, PieterErlig, Casper, 70+Ernst, Christoffel, 173Esterhuyse(n), Christoffel: brandhout, 170; rooftog (1702), 147-13; wynverkope, 190Eva van Madagaskar, 128Eylers, C., 130; leenknegte, 115, 117, 119; slawetransaksies, 126Faarluyden, Ambros., 116Farne, Pieter, 71+Februarie (slaaf), 126Februarie van Madagaskar, 128Fenning, W., 71+Filander van Bengale, 127Fion, Dirk, 71+Fischer, korporaal, 176Fiskaal ('Provost'), sien Blesius, JoanFlorie, Louis, 71+Floris van Batavia, 128Fontyn, Aernout, van Harsel, 115Francis van Soerat, 128Frank, Albert, van Mecklenburg, 71+Frans van Batavia, 128Frans, Marten, 71+Franschhoek (Frenchhoek), 102Franse koloniste (alg.), 2-28Fransz, G., van Keulen, 124Fredericksz, W., van Beuren, 117Frederiksz, Douwe: klagskrif, (52/65)*Frenchhoek, sien FranschhoekFrisaart, Gideon, van Maastricht, 124. Sien ook Frischart.Frischaart, Michiel, van Amsterdam, 122Frischart, Gideon: verklaring 109. Sien ook Frisaart.Frisnet, Guilliam ('Vriesnet'), 71+; leenknegte, 122Gabrielsz, Jacob, van Rotterdam: as leenkneg, 111, 118Gamtoos (Khoi-stam), sien GamtouwersGamtoosrivier, 136Gamtouwers (Gamtoos) (Khoi-stam), 134Ganzenhoef, 177Gardiol, Jean, 70+garnisoen: rantsoene, 179Geens, Gettes, van Roselaar, 120Geens, J.: slawetransaksies, 128

13

Geldenhuys, sien GildenhuysGeldstrum, Jems, van Stockholm, 114geletterdheid, 138, 181. Opmerking: onder die 62 ondertekenaars van die klagskrif teen

WAS (Contra-deductie, p.14) was daar 8 wat met letters of 'n merk geteken het.Generale Vrede, 175, 176Genocquas (Gonoquas?) (Khoi-stam), 134geprivilegieerde slagters, sien slagtersGerringer ('Kerringer'), Hans Caspar, 70+; leenknegte, 112, 120; verklarings, 178Gerritsz, Coert, van Diepholt, 113Gerritsz, Frederik, van Wrangesburg, 122Gerritsz, G., van Oldenburg, 72+; leenknegte, 124Gerritsz, Jan, van Groningen, 110getuigskrif: vir WAS (18.2.1706), 68-72; vir ds. Kalden, 166, 167geweermaker (beroep), 123geweldpleging: teen Khoikhoi, 133 e.v. Sien ook aanranding.Gideon van Bengale, 127Gideon van Makassar, 128Gildenhuys, Arent: klagskrif, (52/65)*; wynverkope, 190Glaasingen, Nic., van Magdeburg, 114Gobels, Pieter, 70+; verklaring, 178Godyn, Lucas Jansz, van Delft, 124Gommers, Jasper, van Den Haag, 110, 118'Gonnema Hottentotte', sien CochokwaGonoquas, Gonoxquas (Khoi-stam), sien GenocquasGoossens, J. Baptist, 71+; leenknegte, 115Gordonsbaai, sien VischhhoekGosselke, H., 71+Gouris (Khoi-stam), 134Govertsz, Cornelis, van Zundert, 111graanaankope, 179graanpryse, 30-652, 57, 178Grange, Pieter, 70+Greef, Hendrik, van Flensburg, 118Greeff, Matthys: klagskrif, (52/65)*; leenknegte, 113, 114, 119; wolskape, 182, 197;

wynverkope, 190Greeve, Greven, sien GreeffGrim, Jan, van Slathaegen, 110Grimmestein, 174Gringro (Khoi): ondervraging, 136Groenekloof, 14-295, 82-69, 184Groenevelt, Pieter, 71+Groenewald, Christoffel: 70+; as smid, 130Groenewout, Christoffel: leenknegte, 113, 114, 125groentehandel, 177grondbesit (alg.), 8-140; van amptenare (alg.), 60grondpryse, 185grondtoekennings (alg.), 59, 75-58, 76-77'Groot Caffers' (inboorlingstam), sien Cabuquas ('Groot Caffers')Grutter, Harmen, 115Gruyter, Harman, van Munster, 125Gryp, Pieter, 71+

14

Gryspaart, Joseph, 115Gum, Jan, van Stadhagen, 115Haagedoorn, J.H.: leenknegte, 119Haagen, Corn., van Franeker, 121Haak, J.C.: leenknegte, 123Haasewinkel, sien HasewinkelHagedoorn, J.H.: leenknegte, 125Hagedoorn, J.H., van Reest, 116Hagedoorn, Jan, 70+handel met skepe, 25-535, 27-598, 29-617, 56, 74-71, 75-58, 177; statistieke, 172-177handtekeninge, sien geletterdheidHanibal van die Kus, 127Hanibal van Makassar, 126Hanibal van Malabar, 128Hanibal van Mandaar, 128Hans (Khoi): ondervraging, 136Hanshausie, Hans: brandhout, 170Hansz, Godfried, van Tondern, 118Hardenberg, Joost, 115Harder, Lourens, van Frankfurt, 112Harman van Soest, 117Harmansz, Jan, van Paderborn: leenknegte, 120. Vgl. Harmensz, Jan.Harmanus van Gent, 124Harmanus van Kleef, 122Harmensz, Jan, 71+. Vgl. Harmansz, Jan, van PaderbornHartogh, Abr., 70+; leenknegte, 111, 113, 125Hartogh, Jan, (baastuinier), 11-208, 17-358, 53, 54, 74-68; verklaring, 109; veeverkope,

196 ('Baas Jan')Haselaer, Jacob, 111Hasewinkel, Christoffel: leenknegte, 112, 118, 124; slawetransaksies, 128Hatte (Hatting?), Hans Hendrik, 70+Hatting, H.H.: veeverkope, 196Hatting, Hans Hendrik: wolskape, 181Heemrade van Drakenstein (Stellenbosch): leenknegte, 115, 118, 123Heems, Guillaume, 70+; by ondervraging aanwesig, 77; grondbesit, 106; leenknegte,

111, 117, 119; veeverkope, 196, 197; verklaring, 177; wynverkope, 176Hein, Nieuwe Boers, sien Nieuwe Boers HeinHeins, Paul: grondbesit, 184; verklaring, 184. Sien ook Heyns, Pouwel.Helot, W.: leenknegte. 123Hemelroot, Nicolaas, 122Hendricksz, Barend, van Amsterdam, 114, 118Hendricksz, Casper, van Stockholm, 117Hendricksz, J., van Zwolle, 116Hendriksz, Alb., van Menslagen, 112Hendriksz, Barend: botsings met WAS, 58; grondtoekennings, 36-36, 180Hendriksz, Carel, van Wesel, 113Hendriksz, Caspar, van Stockholm: as leenkneg) 111, 113; rooftog (1702), 138Hendriksz, G., van Buyskop, 123Hendriksz, G., van Nijmegen, 123Hendriksz, Gerrit, van Bunschoten, 121Hendriksz, Gerrit, van Nijmegen, 125

15

Hendriksz, Gerrit: slawetransaksies, 129Hendriksz, H., van Arendaal: as leenkneg, 111, 124Henninghuysen, Aernaut, 72+Hequons (Khoi-stam), 135Herbst, sien HerfftHere XVII: rapport van WAS (31.3.1706), 103; ibid. (1.4.1703), i.s. rooftog (1702), 134Herfft, Jan, 71+Herstelde Leeuw, 176, 177Hessequas (Khoi-stam), 134Heufke, Joh.: veeverkope, 196. Sien ook Hufke.Heuningberg: brandhout, 171Heyns, Daniel, 192; weduwee, sien Paviljoens, MariaHeyns, Paul, van Leipzig: leenknegte, 112Heyns, Pouwel, 70+. Sien ook Heins, Paul.Heyselt, H. van Steenvelt, 116Hoedekeskerke, 173, 174, 176, 177Hoeman, Jan, van Solingen, 124Hoepelman, Gerrit, van Statham, 113Hoesemans, Ant., 71+Hofman, J.C., 121Hofman, Stoffel, van Hamburg, 121Holden, Albert, sien Albert Holden's HoekHolder, Albert, van Breda, 110Holder, Claas: leenknegte, 113Holland, Jac., 72+; ondervraging, 138; rooftog (1702), 134, 136, 138Holland, Nic., van Delft, 120Holm, Christiaan, van Stockholm, 122Hommes, Izaak, 71+Horisons (Khoi-stam), 134Horstendal, 174hospitaalmoeder (amptenares), 169Hottentots-Hollandkloof, 139-9, 141-9, 143-9, 145-9, 146-5, 148-12houtbosse, 13-251, 23-494, 56, 170-171 passimhoutvoorsiening, 55, 73-53, 75-46, 168, 169. Sien ook bouhout; brandhout.Hufke, J.: wynverkope, 173, 174. Sien ook Heufke.Hugo, Daniel: klagskrif, (52/65)*; leenknegte, 122, 123Hugoot, sien HugoHuis Te Duinen, 174Huis Te Loo, 176, 177huispryse, 60-61Hüsing, Henning: en Groene Kloof, 184/185Hüsing, Henning: en Simon van der Stel, 107Hüsing, Henning: en Van der Stels (alg.), 21-448Hüsing, Henning: en WAS, 91-12, 92-18, 9-20, 9-27, 93-43, 107, 188/189; deur WAS

genoem, 7-124, 8-137, 9-173, 13-294, 19-400, 23-483, 44-925, 45-944, 104, 107,189

Hüsing, Henning: en Weeskamer, 45-942Hüsing, Henning: geldtransaksies, 9-20Hüsing, Henning: grondbesit, 8-137, 107Hüsing, Henning: herkoms, 7-125Hüsing, Henning: houttransaksies, 23-483, 169

16

Hüsing, Henning: huiserwe, 107Hüsing, Henning: huwelik, 21-449Hüsing, Henning: klagskrif, (52/65)*Hüsing, Henning: leenknegte, 44-925; lyste, 110/111, 113/114, 115/116, 118, 120, 124Hüsing, Henning: slawetransaksies, 127Hüsing, Henning: veebesit, 9-173Hüsing, Henning: veeposte, 14-294Hüsing, Henning: vennote in verset teen WAS, 107Hüsing, Henning: verbanning, 105Hüsing, Henning: vleispag, 19-401, 51-1065, 184/185Hüsing, Henning: vrou, sien onderafdeling huwelik hierboHüsing, Henning: woonhuis, 7-124, 189Hüsing, Henning: wynhandel, 173, 175, 176, 177IJsselmonde, 176Ilpendam, 176Imber, Jan, 72+Inber, Jean, 70+inboorlingstamme, sien Boesmans; 'Small Caffers'. Sien ook verwysings onder Khoi-

stamme.Ingelden, W.: slawetransaksies, 128Isaac van die Kus, 126, 128Isaacksz, Jan, van Klenkert, 118Isabella van Madagaskar, 128Jacob van Cochin, 128Jacob van die Kaap, 128Jacob van Malabar, 128Jacob, Abr., 70+Jacob, Bartel, van Amsterdam, 115Jacobse, Hendrik: brandhout, 171Jacobsz, Jan, van Amsterdam, 120Jacobsz, Jan, van Langendorp: rooftog (1702), 138Jan de Jonker's Hoek, 170-171 passimJan de Pottebacker, wynverkope, 190Jan van Makassar, 71+Janse, Ary, van Rotterdam, 124Jansz, Aernout, van Emmerich: leenknegte, 118Jansz, Andries, van Bremen: as leenkneg, 114, 119Jansz, Anthony, van Utrecht, 111Jansz, C., alias Bombam: rooftog (1702), 138Jansz, Dirk, van Stockholm, 114Jansz, Gerrit, van Aart, 115Jansz, Gerrit, van Deventer, 71+Jansz, Gerrit, van Reusen, 113Jansz, Guddert, van Beulen, 71+Jansz, H., van Elle, 119Jansz, H., van Esters, 117Jansz, H., van Raabstede: as leenkneg, 116, 118Jansz, Hans, van Raaphorst, 122Jansz, Harman, 134, 140-20, 144-18; rooftog (1702), 138Jansz, Harmen, van Wesfale: as leenkneg, 113, 114Jansz, Huybert, van Oldenzaal, 111

17

Jansz, J., van Uffelt, 115Jansz, Jac., van Amsterdam, 123Jansz, Jac., van Flensburg, 117Jansz, Jac., van Winkel, 118Jansz, Jacob, van Dantzig, 118Jansz, Jacob, van Walsche, 112Jansz, Jan, van Omverkerk, 116Jansz, Pieter, van Marsseveen, sien van Marsseveen, Pieter JanszJansz, Pieter, van Nijmegen, 71+Jansz, Reynier: verklaring 109Jansz, Roelof: veeverkope, 196Jansz, Roelof, van Hoeting, 71+Jansz, Steven, van Koesvelt, 121Jansze, Harmen, van Noorthoorn: brandhout, 171Jant, Pieter, 70+Januarie (slaaf), 126Jeronimus, Jan, van Wenen, 121Jerusalem, 127Jes, Hans: rooftog (1702), 138; veeverkope, 197Jillesz, Jochem, van Drachten, 111Jillisz, Claas, van Leiden, 115Jobson, Cornelis, 71+Joebert, sien JoubertJoh. van Amsterdam, 117Johannes van Londen (soldaat), 110Jonasz, Roelof: brandhout, 171Jongbloet, H., van Ale, 119Jonkershoek, sien Jan de Jonker's HoekJooste, F.: veeverkope, 196Joosten, Corn., van Rotterdam, 120Jordaan, Pieter, 72+Jordaan, Pieter, van Cabris, 70+Joubert, Pieter: leenknegte, 113; veeverkope, 197Julus [Julius?] van Madagaskar, 126Jumat van Makassar, 128Junius van Madagaskar, 126Jurgen, Hans, van Lübeck: as leenkneg, 113, 115, 121Juriaansz, Barend, 125Jurriaansz, Daniel, van Groningen, 117Jut, Harmen, van Soest, 114Kaap Koek (Khoi-tolk), 148-22Kaapmans (Khoi-stam), 132kaffers (geregsdienaars): 'the Provost and his myrmidons', 191'Kaffers' (benaming), sien 'Caffers'Kalden, Petrus: boerdery, 54Kalden, Petrus: gekritiseer, 19-388, 54Kalden, Petrus: getuigskrifte van kerkraad, 166, 167Kalden, Petrus: grondbesit, 106Kalden, Petrus: koringoes, 57Kalden, Petrus: leenknegte, 112, 115, 116, 119Kalden, Petrus: traktement, 54

18

Kalden, Petrus: veebesit, 53Kannoeus ('a bushman's kraal'), 137Kannou (Khoi-kaptyn of -stam), 135, 137Karnak, J.H., sien Carnak, J.H.Kattendijk, 175keldermeester (amptenaar), sien de Wet, Jacobuskerkdienste, 54kerkgebou, 54kerkraad: verklarings, 166, 167kerksake, sien diakonie; Kalden, Petrus (predikant)Kerringer, Hans Casper, sien Gerringer ('Kerringer'), Hans CasparKerver, Jurgen, 71+Ketelaar, Jan: as leenkneg, 115, 117Keyser, Christoffel, van Utrecht: as leenkneg, 117, 121Keyser, Jan, van Arnhem, 119Khoikhoi: bondgenote van blankes in rooftog (1702), 136-149 passim.); in blanke diens,

134; kennis van Nederlands, 134; ondervraging, 136-138. Sien ook Koopman (Khoi-kaptyn); rooftog (1702); Snel (Khoi-kaptyn); van der Stel, W.A.: veeruil met Khoikhoi;veeruil (alg.); veeruilekspedisies.

Khoi-stamme, sien Ammaquas; Attaquas; Cochesous; Cochockwa; Dammaquas;Gamtouwers; Genocquas; Gouris; Hequons; Hessequas; Horisons; Kaapmans;Kannou; Moetjesons; Souquas; Sousequas. Sien ook verwysings onderinboorlingstamme.

Kiesinga, Johannes: slawetransaksies, 126Klaas, H., van Lübeck, 122klagskrif teen WAS: 52/56 (teks). Sien ook noot 8 in die Inleiding.Klapmuts, 36-759, 58'Klein Kaffers', sien 'Small Caffers' ('Klein Kaffers'?)Kleinveld, sien CleynveldtKlenkert, J. Isaac, 117Kloet, Jacob: klagskrif, (52/65)*; ondervraging, 80Klunder, Coenraad H., 121knegte, sien Khoikhoi: in blanke diens; leenknegteKneppel, Jan: rooftog (1702), 147-13Knuppel, Jan: leenknegte, 115Kock, Barend, 175Kock, G.: slawetransaksies, 127Koeberg, 102Koek, Kaap (Khoi-tolk), sien Kaap KoekKoetsee, sien Coetseekoetsier (beroep), 109Kok, Jan, 70+Kompanjie (VOC), sien Here XVIIKompanjiesbosse, sien houtbosseKompanjiesdienaars, sien amptenare (VOC); leenknegte; Vergelegen: blanke arbeid

(Kompanjiesdienaars)Kompanjieslawe: getalle, 38-802; rantsoene, 38-802, 58, 179, 194; klagtes oor

gehalte,11-215/220. Sien ook Slawelosie; Vergelegen: slawearbeid (Kompanjieslawe)Kompanjiesmeul (Stellenbosch), sien meulKoning Karel, 173Koningshoven, Claas: verklaring, 180

19

Konink, Hans Pieter, van Frankfurt, 113Koopman (Khoi-kaptyn), 137koring, sien graanKotzee, sien CoetseeKowalsky, sien Cowalskykraalmis, 194Krabbendam, Willem, 116Krael, Mathys, 71+Krebs, Jacob, 70+Kreugel, Andries, van Nürnberg, 120Krimpa, Andries, 70+Kroon, P.: slawetransaksies, 128Kruysman, Aarnoud, van Meurs, 121Kruysman, Aernout (Ary), van Meurs: as leenkneg, 112, 116, 121;Kruysman, Arend, van Meurs, 115Kruysman, Ary: veeverkope, 197Kruywagen, H., van Zwolle, 124Kruywagen, J. Meyndertsz, sien Cruywagen, J. MeyndertszKrytsman, J. Persilius, 116kuiper (beroep), 56, 124Kune, Hans, van Magdeburg, 120Kuyper, And., van Statin: brandhout, 171Kuyper, And.: rooftog (1702), 138Kuys, Hendrik, van Amsterdam, 117Lambert, genaamd Besemboutje: rooftog (1702), 138. Vgl. Symonsz, Lambert.Lambertsz, Jan, van Diemermeer, 111Lampe, H., van Brunswyk, 117Lampon, Hendrik, 113landdros van Stellenbosch, sien Starrenburgh, JohannesLangenbergh, Jac., 71+Langenbergh, Jan, 114Laubser, Claas: leenknegte, 113, 114, 118, 122; veeverkope, 196Laurensz, Jan: verklaring, 168Laurentsz, Joh., 71+Lauwrentsz, Reynier, 70+Lavoir, Catharina, weduwee Wismar: en WAS, 24-516, 56, 73-54; brandhout, 170, 172;

geïdentifiseer, 170, 172Laystouw van Boegies, 128Lazius, Jul,: rooftog (1702), 138, 140-20le Clerq, Abraham, 72+le Feber, Paul: wynverkope, 174le Garet, Jan, 70+le Long, Charles, 70+le Long, Jacob, 70+le Riche, Louise: graanverkope, 178. Sien ook Riche, Louis.le Roux, J.: klagskrif, (52/65)*le Roux, Jean: klagskrif, (52/65)*Leendertsz, Adam: leenknegte, 123leenknegte (alg.), 10-190, 43-914, 60; getalle, 125; lyste, 110/125; slawetransaksies,

126leesvermoë, 181

20

Legh, J. Hendricksz, 120Legrie, Pieter, van Diepen, 116Lempigh, Daniel, van Lübeck, 119Lens, P.: slawetransaksies, 128Lens, Pieter, 72+; leenknegte, 112, 114, 118Lepel, Jochem, van Hamburg, 118lewensduurte, 108Ley, Michiel, 70+; as slagter, 195; en verklaring, 184; en wynpag, 188; leenknegte, 112,

125; verklarings, 131, 167Lindenhovius, Maria, sien Hüsing, Henning:huwelikLira, Andries, van Lenenburg, 119Lira, Cornelis, van Lüneburg, 120Loetert, Willem, van Bern, 115Loets, Hans Jacob, 114Lohans, Jurgen, van Paderborn, 119Loman, Barend, van Erste, 125Loode, H., van Basel, 117Looman, Barend, van Erstel, 118Looman, Barend, van Erte, 112Lopik, Jacob, 115Loret, Guilliam, 70+Los, Laurens, 120Los, Laurens, van Maastricht, 116Loubser, sien LaubserLouis van Bengale (vryswarte), 71+Lourens, Corn., van Tondern, 115Lourens, R.: leenknegte, 121Lourensz, J., van Bremen: leenknegte, 113, 117Lourentsz, W., van Lamuiden, 110Lourier, Lambert, van Luik, 117Louw, Calis (Colis), van Rodenzee, (onderchirurgyn), 13-256, 53, 123Louw, Jacob: en WAS, 81-28, 86-11; ondervraging, 83; wynverkope, 190Louw, Jacobus: klagskrif, (52/65)*; onkunde aangaande stede, 83-37; wolskape, 181Louw, P. Jansz: leenknegte, 122Louw, Pieter, 71+Louw, Pieter Jansz: as getuie, 185Lubbe, Hendrik, van Elswaerden, 113Lubbertsz, Willem, van Hattem, 114Lucretia van Koromandel, 126Luders, Christof., 71+Lunshoff, Frans, van Zwolle, 115Lussing, H.: leenknegte, 115Lutje, Christ.: rooftog (1702), 138Lutje, Hans Christof, 114Lutje, Hans Christoffel, 110Luttie, Hans Chr., 71+Lysje van die Kaap, 127Maan, Anthony, van Hamburg: leenknegte, 119Maart (slaaf), 126Maasdorp, Christiaan: leenknegte, 120Maatjes, Jan Cornelis, 114

21

Maayboom, Claas, sien Meyboom, ClaasMadagaskar: slawehandel, 126Madras, 127Malan, Jacques: klagskrif, (52/65)*Malgasse, 138Malherbe, Gideon, 71+Mankens, Frans, 71+Marais, Charles, 72+Marais, Claude, 70+Marois, Charles: klagskrif, (52/65)*Marois, Claude: klagskrif, (52/65)*Marcelus, Marinus, van Bergen-op-Zoom, 118Marcus van Bali, 128Margo van Bali, 127Maria van die Kaap, 128Maria van Makassar, 126Marijn, Abr. Pietersz, 122Marre, Ingenates, 71+Mars van Bengale, 128Mathys van Malabar, 128Mathysz, J., van Hasis, 120matrose, 102Matthysz, Jacob, van Vryburg [Freiburg?]: as leenkneg, 112, 118Mauritz, Jacob, 70+Meckelenburg, Marten, 70+; leenknegte, 111, 122; veeverkope, 196Mei (slaaf), 126Mensing, Willem: en WAS, 94-19, 102; klagskrif, (52/65)*; leenknegte, 115, 116, 119,

121, 123, 124Mensingh, Rutgert: leenknegte, 112Mentges, M., (Marcus Mijntges), 173, 174, 175, 176, 177merinoskape, 39-831meul (Stellenbosch), 170Meyboom, Claas: as bakker, 73-58, 178; as leenkneg, 111; graanaankope, 31-670, 178;

klagskrif, (52/65)*; leenknegte, 115(?), 119, 123;: ondervraging, 91; verklaring, 33-694;

Meyboom, H., 69+Meyburgh, Alb. Lambertsz: veeverkope, 197Meyburgh, Jan Lambertsz, 70+; leenknegte, 119Meyer, Christoffel, 71+Meyer, G., 71+; houttransaksies, 169; leenknegte, 123Meyer, Gerrit: en brandewynpag, 95-27; leenknegte, 119Meyer, Hendrik, 113Meyer, Pieter: klagskrif, (52/65)*; ondervraging. *Meyn, Christ., 70+Michielsz, Matthys: leenknegte, 121; veeverkope, 197;Mijntges, Marcus, sien Mentges, M.,Mira Moor (vryswarte): verklaring, 180Moeda, Sriyay (vryswarte), sien Sriyay MoedaMoemet van Bali, 128Moetjesons (Montjesons, Moetjens) (Khoi-stam), 134; 'Captain Snel's people', 141-15,

145-15, 147-15

22

Mol, Dirk: wynverkope, 189Mol, Dirk Jacobsz: leenknegte, 122Molenyzer, W.: slawetransaksies, 126Moor, Mira, (vryswarte), sien Mira MoorMorris, W.: slawetransaksies, 127Mos, Jan Douwensz, 71+Moses (vryswarte): verklaring, 180Moses van Bengale, 127Moses van Nagapatnam, 127Mostert, Jan: veeverkope, 131, 197; wolskape, 182Mouton, Jacob, 72+Mouy, Pierre M.: klagskrif, (52/65)*Mulder, Hendrik, 70+; brandhout, 171; leenknegte, 123; veeverkope, 196, 197;

wolskape, 181; wynverkope, 173, 174, 175. Sien ook Muller, H.Mulder, J.: rooftog (1702), 138Mulder, Johannes, 132; verklaring, 132; wynverkope, 189Mulder, S., van IJserlo, 121Muller, H., 72+; wynverkope, 175. Sien ook Mulder, H.Muller, Joan Jurge, 71+Muller, P.: leenknegte, 121Munkerus, Henricus: en WAS, 51-1073, 74-61; leenknegte, 111, 115, 116, 119;

veeverkope, 196; weduwee: wynverkope, 174, 175, 176, 177Munster, 176Muylman, Casper, 118Myburgh, sien Meyburghnaamtekening, sien geletterdheidNagtegaal, Bart.: rooftog (1702), 138Nederlandse Oos-Indiese Kompanjie (VOC), sien Here XVIINeeff, Pieter, 173, 175, 177Nel, sien NielNeptunus van Banda, 128Ngonnemoa (Khoi-kaptyn): 'Gonnema Hottentotte', sien CochokwaNicher, Ditlof, van Rensburg, 121Niël, E.: klagskrif, (52/65)*Niel, Steven: leenknegte, 113Nieman, Hans Jurgen: leenknegte, 113Nieman, J.: slawetransaksies, 127Nieman, Jan: leenknegte, 112; ruiltog, 132Nieman Titus van Bengale, 129Nieuwe Boers Hein, weduwee: wolskape, 181, 182Noothof, J.H., 114Nortie, Jacob, 72+November van Madagaskar, 126Nykerk, Cornelis: klagskrif, (52/65)*. Sien ook van Nieukerken, Cornelis.Nys, Jan, 70+Nys, Jan, van Düsseldorf: leenknegte, 113Oberholster, Hans, 70+; as slagter, 195Oberholster, Jan: verklarings, 168, 197Obisse (Opitz?), Cornelis: brandhout, 171; leenknegte, 113, 115, 120Obisz, sien ObisseOckers, weduwee: veeverkope, 196, 197. Vgl. Cornelisse, Ocker (Olivier).

23

Oegstgeest, 175Oktober van Madagaskar, 126Olivier, H., weduwee, (=Beatrix Verwey?): brandhout, 170Olivier, Ockert Cornelisz., sien Cornelisse, Ocker, (Olivier)Olivier, weduwee: veeverkope, 197Olofsz, And.: brandhout, 170; slawetransaksies, 128Olofsz, Dirk, van Reval: as leenkneg, 112, 114, 117, 122, 123onderchirurgyn (amptenaar), sien Louw, Colis (Calis)ondertekenaars: van petisie teen WAS, sien noot 8 in Inleiding; van getuigskrif ten

gunste van WAS, 68/72ondervragings van vryburgers, 72/103ongeletterdheid, sien geletterdheidonthaal, sien sosiale leweOortmans, Nicolaas: leenknegte (lyste), 112, 119, 121, 132; wynverkope, 176Oost van Madagaskar, 126Oosterstein, 174, 175Oosthuysen, Jan, 72+; veeverkope, 197Opitz, sien Obisse (Opitz?)opperchirurgyn (amptenaar), sien ten Damme, WillemOpterwild, P.: slawetransaksies, 128Osenberg, Roelof Carsten, 71+; verklaring, 180Overberg, sien Hottentots-Hollandkloof; rooftog (1702); Vergelegen: veeposteOverholster, sien OberholsterOverksz [sic], Pieter, van Groeneveld, 117Overnes, 174Overney, Jac., 72+Ovikse, Pieter, van Groeneveld, 112Paai Claas, alias Claas Rymers, sien Pay Claas, alias Claas RymersPaaschen, Blesius, sien Paschen, BlesiusPaaschen, Jacob, 71+; leenknegte, 111padkos, sien rooftog (1702): proviandpagte (alg.), 188. Sien ook brandewynpag; wynpag.Panche van Bengale, 127Pannesmit, David: rooftog (1702), 134, 138, 146-23, 148-23, 149-23Paris van Cochin, 127Paschen, Blesius, 72+Paschen, Jacob, sien Paaschen, JacobPatting, Hans H.: leenknegte, 115Pauseon, Marten, sien Pousion, MartenPaviljoens, Maria, weduwee van Daniel Heyns: slawetransaksies, 126Pavisel, Jean, 70+Pay Claas, alias Claas Rymers: rooftog (1702), 138Pedro van St Jago, 126Peereboom, Jan, van Maldegem: as leenkneg, 112, 117Penard, Jacques: klagskrif, (52/65)*Pennemes, Pieter, van Arnhem, 121Persyn, Joost, van Delft, 116Peter and Paul, sien Pieter en Paulpetisie teen WAS: 52/65 (teks). Sien ook noot 8 in die Inleiding.Peyfer, sien PfeifferPeyl, Isak, van Amsterdam, 122

24

Peys, Gysbert Goresse, 120Peys, J. Jacobsz, van Sloterdijk, 122Peyter (=Peyfer, Pfeiffer?), Joh.: leenknegte, 111Pfeiffer, Joh.: 71; houttransaksies, 169; leenknegte, 114, 116, 118, 120, 122, 124;

slawetransaksies, 126, 127; verklarings, 177, 189, 190; wynpag, 188, 189, 190;wynverkope, 173/177 passim. Sien ook Peyter (=Peyfer, Pfeiffer?), Joh.

Phil. van Boeton, 71+Phyffer, Joh., sien Pfeiffer, Joh.Phyffer, Steven, van Straatsburg, 110Phytius, sien PythiusPienaar, sien PenardPieter (slaaf), 126Pieter en Paul, 126Pietersz, Andriaan [sic], van Makkum, 122Pietersz, Andries, van Makiem (Makkum), 119, 120, 122. Sien ook Pieterz, And., van

Mackeem.Pietersz, Burgert: grondbesit, 184; leenknegte, 113, 120; verklaring, 184Pietersz, Dirk, van Alblas: as leenkneg, 102, 122Pietersz, Evert, van Enkhuizen: rooftog (1702), 138Pietersz, Evert, van Hamburg, 121Pietersz, Evert: leenknegte, 112Pietersz, Gommert, van Vlissingen, 114Pietersz, Hans, van Hornstein, 122Pietersz, J., van Holstein, 71+Pietersz, Jacobus, van Amsterdam, 111Pietersz, Laurens, van Kolding, 113Pietersz, Simon, van Delft, 111Pieterz, And., van Mackeem, sien Pietersz, Andries, van Makiem (Makkum),Pietsius, Johannes: leenknegte, 112. Sien ook Pythius, Js.Pigel, Andries, 110Pitius, sien Pythiusplaasknegte, sien Khoikhoi: in blanke diens; leenknegteplakkate, 104Pleunis, Jacob: klagskrif, (52/65)*; ondervraging, 98Pluge, Hendrik, 70+Plunes, Jacob, sien Pleunis, JacobPluvier, Lourens: verklaring, 180Pockelman, H. Willemsz, 123Poesje (Khoi): ondervraging, 136Point, Izaak, de Makron, 113Pons, J.F.: rooftog (1702), 138Pool, Caspar, veeverkope, 196Poot, Fred.: leenknegte, 112Portugese, 16-334Postel, H., van Bockholt, 116postiljon (beroep), 109Pot, Jacob, van Deventer, 112Pottebacker, Jan de, sien Jan de PottebackerPottie, Jacob, 71+Pottier, Jacques, van Moes Kroon, 119Poulle, Abr.: slawetransaksies, 127; verklarings, 167, 168

25

Pousion, Martin: brandhout, 171; slawetransaksies, 128; veeverkope, 197; wolskape,181

predikant, sien Kalden, PetrusPretorius, Wessel: brandhout, 171; en WAS, 89-30; klagskrif, (52/65)*; ondervraging,

101; veetransaksies, 131Price, J.A.: slawetransaksies, 127Prinsloo, Claas, 71+proviand, sien rooftog (1702): proviandPusion, sien PousionPyl, Pieter, 71+Pythius, Js., 71+; leenknegte, 117, 125; wynverkope, 173, 174. Sien ook Pietsius,

Johannes.Raatke, Michiel, 117Ramsouw, Constantinus, 119Ramyk, Lodewyk, van Schansburg, 122Ranyk, Lodewyk, van Koningsberg, 119Ranyk, Lodewyk, van Schansburg, 117Reba van Makassar (vryswarte), 71+; verklaring, 180Regenboog, J.: slawetransaksies, 127, 128Reigersdal, 126Reinier van Holstein, 121Remkes, Gerrit, van Rynberg, 115Remont, Jan, van Hoeke, 119Retief, François, 72+Reyersz, Ocker: leenknegte, 115Reyniersz, Cl.: en rooftog (1702), 136Reyniersz, Claas, van Hamburg, 111Reyselberg, Ary, 114Riche, Louis: klagskrif, (52/65)*. Sien ook le Riche, Louis.Richter, Phil., 70+Richter, sien ook Rigter.Ridley, M.: slawetransaksies, 127Riebeeck-Kasteel, 107Rigter, Pieter Philipsz: leenknegte, 125Rigter, sien ook RichterRobbertsz, Pieter: en WAS, 24-516; leenknegte, 112, 117, 121, 123, 124; veeverkope,

197; verklaring, 172; wynverkope, 190. Sien ook Robbertsz, Rob. (=Pieter?).Robbertsz, Rob. (=Pieter?), 70+Robbertze, Pieter, sien Robbertsz, Pieter.Rodrigo, D., (vryswarte), 71+Roeland, Marcus, 114Roeland, Marcus, van Amsterdam, (leenkneg): slawetransaksies, 126Roelof, P. Cornelisz., 115Roelofsz, Coert, van Christiania, 114Roelofsz, P., van Stockholm, 124Rog, J.: slawetransaksies, 128Rogers, Joh., 71+Rogiers, Jan, van Amsterdam, 119Rolhof, Pieter Corn., 123Roman, Adriaan, van Oudenaerde, 110Romane van Madagaskar, 128

26

Rombout, Jan, van Mechelen, 120Roode, H., van Basel, 124rooftog (1702): ammunisie, 139-10, 141-10, 143-10, 143-10rooftog (1702): blanke sterfgevalle, 138, 140-20rooftog (1702): getalle, 138-4, 143-4rooftog (1702): Khoi-knegte, 134, 139-8, 139-16, 141-8, 143-8, 145-8, 147-8; beloning,

138rooftog (1702): leiers, 138-139, 141-7, 143-7, 143-7, 146-7rooftog (1702): name van deelnemers, 138-6rooftog (1702): ondersteuners, 147-12, 148-12rooftog (1702): onkoste, 139-12, 141-12, 145-12, 147-12rooftog (1702): ooreenkoms tot geheimhouding, 142-23, 146-23, 148-23rooftog (1702): proviand, 139-12, 141-12, 143-12, 145-12, 147-12rooftog (1702): ruilmiddels, 139-14, 141-14, 141-14, 143-14, 145-14, 147-14rooftog (1702): stamme besoek, 139-15, en 139/149 passimrooftog (1702): straf van oortreders, 17-346, 135/135rooftog (1702): tolk, 148-22rooftog (1702): verslae, 132/149rooftog (1702): vervoermiddels, 139-13, 141-14, 143-13, 147-13rooftog (1702): WAS hieroor, 16-325, 17-340, 18-373Rookus, Dirk, van Pothuizen, 118Roosekrans, Jurgens Rasmusse, 111Rosetta van Jaffapatnam, 127Rosseau, P.: brandhout, 171Rosseau, Pierre: klagskrif, (52/65)*; ondervraging, 75Rotterdam, Jan: klagskrif, (52/65)*Rotteveen, Corn. Pietersz, 120Rousseau, sien RosseauRoux, Jan, de Provence, 70+Roy, Jan, 70+Rozenburg, 175Rubkee, Matthys, van Frankfurt, 112Rufke, Mathys, van Frankfurt, 119ruilmiddels, sien rooftog (1702): ruilmiddelsruiltogte, sien rooftog (1702); veeruilekspedisiesRussouw, sien RosseauRutgertroost, Hans, sien Troost, Hans RutgerRygersdaal, sien ReigersdalRynek, Burgert Jansz, 117rysskip, 179Salamat van Makassar, 129Saldanhavissers (vryburgers), sien vissersSalpidore van Malabar, 128Sampournay van Makassar (vryswarte): 71+; verklaring, 180Samuelsz, Otto, van Groningen: rooftog (1702), 138, 141-7, 147-12Sapporosky, Simon, van Pruise, 123Sasse, Ambrosius: wynverkope, 175Saupe, Christoffel: verklaring, 132Sax, Jochem: leenknegte, 120; wynverkope, 174Schagen, J. Abramsz, 114Schalkwyk, sien van Schalkwyk

27

Schem, Claas, van Rensburg, 117Schenk, Joost: leenknegte, 117; veeverkope, 196, 197. Vgl. Schink.Schenk, Joost Rynaard: leenknegte, 112Scheppervot, Frank Leevensz, 120Scherpenbergh, Jan, 70+Scheurbeek, Job Imans, 70+Schevel, H., van Frankfurt, 124Schey, H.: slawetransaksies, 128Schieman, Hans Hendrik, 112 [vgl. Schuman]Schim, Claas, van Rensburg, 124(2x)Schink, Joost Rynh., 70+. Vgl. Schenck.Schleyer, Hans Jurgen, 71+Scholte, Jan, van Soest: as leenkneg, 120, 122Scholts, Michiel, 70+Schoonderloo, 176Schouten, Volkert: slawetransaksies, 128Schreuder, H., 117Schreuder, Hans, van Hardersleben, 118Schrijver, Isaac: brandhout, 170, 171; leenknegte, 119; wynverkope, 190Schuman, H. Hendrik, 126 [vgl. Schieman]Schuman, Hans Hendrik, 122Schupping, Jan, 71+; veeverkope, 197; wynverkope, 189Scipio van Java, 127Sederop, Jan. van Lingen, 115Seeker, H.J., 116Seeker, Jan Barendsz, 120Seeker, sien ook ZeekerSegelaar, Jan Kasper, 121. Sien ook Sigelaar.selfmoord, sien Munkerus, HendrikSenecal, David: klagskrif, (52/65)*September van Madagaskar, 126Sevenhoven, Daniel: klagskrif, (52/65)*Sexsier, Thomas Jacob, 124sieketrooster (Stellenbosch): brandhout, 171Sieuwertsz, And., 70+Siewers, Harman, 172Sigelaar, J. Caspar, 123. Sien ook Segelaar.Siljee, Josua, 70+Simons, Claas, van Doesburg, 114Simonsz, Alex.: slawetransaksies, 126Simonsz, Claes, van Doesburg, 110Simonsz, Dirk, van Amsterdam: as leenkneg, 113, 115Simonsz, sien ook SymonszSissoux, Jac., van Amsterdam, 118Siveres, A.: houttransaksies, 169skeepvaart (alg.), sien buitelandse skepe; Deense skepe; Engelse skepe; handel met

skepeskildwagte: by Kasteel, 27-576; op strand, 26-557, 29-618, 30-642, 56; verslae van lg.,

172-177skryfvermoë, sien geletterdheidskrynwerker (beroep), 124

28

slagpale, 193, 194; eed vir boekhouer, 195slagters, 50-1053; verklarings, 196, 197; eed, 195. Sien ook vleispag.slagvee, 49-1041, 193; statistieke, 50-1057, 196, 197slawe. Sien drosterslawe; Kompanjieslawe.slawearbeid (alg.), 10-188. Sien ook Vergelegen: slawearbeid.Slawelosie, 11-220slawetransaksies (lyste), 126/129Sloten, 173, 174Slotsboo, Kaje Jesse: by ondervragings aanwesig, 72, 75, 77, 80, 83, 86, 88, 91, 103Smacky, Jurgen, van Koningsberg: as leenkneg, 118, 124'Small Caffers' ("Kleinkaffers'?), 139-15Smedings, Reynier, 70+Smit, J.: rooftog (1702), 136Smit, Jacob, 122Smit, Jan, van Antwerpen, 115Smit, Jan: rooftog (1702), 138Smit, Jurgen, van Corrinouw, 111Smit, Lambert, van Belum: as leenkneg, 112, 114Smit, Pieter Slottersz, 114smokkelhandel (alg.), 99-25, 108; wynhandel, 45-950, 47-980, 187, 191Smytsmer, Arnold, van Trieubuesin, 122Sneewint, H.: leenknegte, 112, 114, 116Snel (Khoi-kaptyn): en rooftog (1702), 136/147 passim; 'Moetjens or Captain Snel's

people', sien Moetjesons (Khoi-stam)Snyman, Christoffel, 131; leenknegte, 112; weduwee: veeverkope, 197Soelen (Zoelen), 174Soetekoek (Khoi): ondervraging, 136Soeter, Willem, van Born, 111Solje, Gillis: leenknegte, 119Sollier, G., 70+Soor, Christiaan, van Breslau, 118sosiale lewe, 89-30, 102, 103Soupe, Christoffel, sien Saupe, ChristoffelSouquas (Khoi-stam), 136Sousequas (Khoi-stam), 134Souter, H.M., 118Souter, H. Michiel, van Straatsburg, 124Souter, Hans Michiel, 112Soyer, Durant, 70+Spanjaarde, 16-334Spegt, G. Harmansz, van Kampen, 124Spekman, H., van Delft, 124Spiegel, 175Springelaar, Valentijn, 111Sriyay Moeda (vryswarte): verklaring, 180Starrenburgh, Johannes, (landdros van Stellenbosch): en veehandel, 18-363; en WAS,

35-744; by ondervragings aanwesig, 73. 75, 77, 80; leenknegte, 124;veeruilekspedisie (1705), 152/166 (nie geïndekseer nie; sien nota in Inleiding);verklarings, 168, 179; wynverkope, 190

statistieke: vryburgers, 4-67stede: onkunde aangaande, 83-37

29

Steen, Jacobus: verklaring, 168Steenbergen, H.: rooftog (1702), 138Steenkamp, Jan, [van?] Nieuwkerk, 119Steenkamp, Jan, van Nieuwkerk, 121. Vgl. Steven, Jan, van NieuwkerkStek, Jan, 71+Stellenbosch: sien Heemrade van Drakenstein; Jan de Jonker's Hoek; meul;

sieketrooster; Starrenburgh, Johannes, (landdros van Stellenbosch)Steven, Jan, van Nieuwkerk, 114. Vgl. Steenkamp, Jan, van NieuwkerkSteyn, Jacobus, 72+Stip, J. Corn., 69+Stocke, M.: slawetransaksies, 127Strand (Valsbaai), 38-815, 58Strydom, Joost, 70+Strykholt, Melchior, 120Styger, Jan Hendrik: klagskrif, (52/65)*Sumfande, H., 121Susanna van Bengale, 127Susanna van Koromandel, 128Swart, Claas: rooftog (1702), 136, 138Swart, Claes Jansz, 72+Swart, Jan: brandhout, 171Swellengrebel, J.: slawetransaksies, 128Swendorst, Gabriel, van Mechelen, 114Sweris, Hermanus, 174Sylvia van Bengale, 126Symonsz, Lambert: ondervraging, 141; rooftog (1702), 134, 138, 146-7; verklaring, 180.

Vgl. Lambert, genaamd Besemboutje.Symonsz, sien ook Simonsztabakpag: 188Tafelvallei: 'the back slums of this Table Valley', 191Tamboer, Piet: rooftog (1702), 138Tampe, H., van Brunswyk, 124taphuise, 186, 187, 191Tas, Adam: arrestasie, 104; deur WAS genoem, 21-436, 25-528, 32-691, 37-783, 49-

1029; en Vergelegen, 73-43; en verset teen WAS, 78, 81-28, 86-11, 94-19, 101, 189;grondbesit, 37-783, 107; handskrif, 193; klagskrif, (52/65)*; ondervraging, 72;wynlewering, 190; wynverkope, 190

Tax, Pieter Andriesz: brandhout, 170Taxusboom, 175Tempels, Gerrit: leenknegte, 112ten Berg, C.: rooftog (1702), 138ten Damme, J., 70+ten Damme, Willem: grondbesit, 106; leenknegte, 111, 116, 118, 120, 122, 124;

verklaring 109; wynverkope, 174, 175, 190ter Meulen, Alida, sien Elbertsz, weduweeter Sluys, Jan: leenknegte, 112Tessenaar, H.: rooftog (1702), 136, 138Theeboom, 174Themon van die Weskus, 127Therond, Jacques: klagskrif, (52/65)*Thomas van Bengale, 127

30

Thomasse, Gerrit, van Keulen, 118Thomasz, And. 70+Thomasz, Andries, van Aberdeen, 114Thomasz, Gerrit, van Keulen, 123Thomasz, Jac., 70+Thomasz, Jac., van Aberdeen, 114Thyl, Thos., sien Tyl, ThomasTije, Thomas, van Harsouw, 112. Vgl. Tyl, Thomas.Tijgerbergen, 102Timmerman, Arend, van Delmerhoorst, 112Timmerman, Arent: rooftog (1702), 138Timon (slawenaam), sien ThemonTitus van Batavia, 127Titus van Guinee, 127Titus van Makassar, 127, 128transportryers, 57Tricamasje van Makassar, 127Troost, Hans Rutger, 71+ ('Hans Rutgertroost')tuingroente, 177Tye, Thomas, van Harsouw, sien Tije, Thomas, van Harsouw. Vgl. Tyl, Thomas.Tygerberg, sien TijgerbergenTyl, Thomas: ondervraging, 145; rooftog (1702), 134, 138. Vgl. Tije, Thomas, van

Harsouw.Uker, Christ., 72+Uldricksz, Jacob: verklaring 109Urenberg, And. Sweeris, 70+Uys, C.J., 71+V.O.C., sien Here XVIIValckenier, Wouter, 6-105, 106, 109, 189Valk, C.: slawetransaksies, 128Valsbaai, 38. Sien ook Strand; Vischhoek (Gordonsbaai).van Aart, Gerrit Jansz: as leenkneg, 115, 118van Agten, Chris.: rooftog (1702), 138van Amsterdam, Joh., 117van As, Jac., 70+van Beveren, Jan: leenknegte, 120, 121van Bevernagie, Jan, 72+van Boven, Josias, 71+van Brakel, Adriaan, 102van Brakel, H.: veeverkope, 197van Brakel, Jacobus: en WAS, 78, 102; klagskrif, (52/65)*van Brakel, Leendert, 102van Campen, M.: slawetransaksies, 128van d. Berg, Jac.: leenknegte, 121van d. Bosch, J., van Oegstgeest, 123van d. Broeke, H., 117van d. Camp, Harmen Hendriksz, 125 [vgl. van der Camp]van d. Heyde, J. Jansz, van Delft, 122van de Pol, Gerrit, 123van de Schelde, Lamb., 71+van de Velde, Jan, van Gent: as leenkneg, 120, 122

31

van de Westhuyse, Claas: klagskrif, (52/65)*; ondervraging, 77van de Westhuysen, Pieter: leenknegte, 115; wolskape, 181van de Zande, Reynier: klagskrif, (52/65)*; verklaring, 180van [den] Berg, Jac.: leenknegte, 121van den Berg, Jacobus: leenknegte, 120, 121van den Bergen, Jac.: brandhout, 170van den Bogaart, Abr.: slawetransaksies, 126van den Bos, Jan: verklaring 109van den Bosch, Frans, 71+van d[en] Bosch, J., van Oegstgeest, 123van den Brink, weduwee: leenknegte, 119; veeverkope, 197van den Broek, Ary Jansz, 72+van d[en] Broeke, H., 117van der Bijl, sien van der Bylvan der Burg, Harmanus, 118van der Burgh, H.: veeverkope, 196van der Byl, Pieter: en WAS, 89-30, 99-16, 100-71, 101, 189; graanverkope, 178;

klagskrif, (52/65)*; veeverkope, 197; verbanning, 105; vrou, 197; wolskape, 182;wynlewering, 190; wynverkope, 189

van d[er] Camp, Harmen Hendriksz, 125 [vgl. van d. Camp]van d[er] Heyde, J. Jansz, van Delft, 122van der Heyde, P. Jurgen: leenknegte, 123. Sien ook van der Heyden, P.van der Heyden, Jacobus: en WAS, 81-28, 101, 188/189; grondbesit, 107; klagskrif,

(52/65)*; leenknegte, 111, 121, 122; rooftog (1702), 138-5, 141-5, 143-5, 146-5, 147-12, 147-13, 148-12; verbanning, 105; wolskape, 182; wynlewering, 190; wynverkope,174, 190

van der Heyden, Lucas Claasz, 120van der Heyden, P.: leenknegte, 117; veeverkope, 196, 197. Sien ook van d[er] Heyde,

P. Jurgen.van der Horst, Barend, 174van der Linden, Pieter, 121van der Lint, Fred., 71+; as getuie, 185; leenknegte, 120van der Lith, Ant., 70+; leenknegte, 123van der Lugt, Markus, 120van der Mast, Kors: slawetransaksies, 126van der Merwe, Schalk Willemsz, sien Willemsz, Schalk, (van der Merwe)van der Merwe, Willem Schalk, 72+van der Poel, Pieter: leenknegte, 113, 114, 119, 121van der Smit, P. Willemsz, 117van der Stel, Frans: aanklagte, 21-456, 55van der Stel, Frans: graanverkope, 31-654, 34-728,731van der Stel, Frans: 'Jonker Frans', sien 'Squire Frans'van der Stel, Frans: koringoes, 57van der Stel, Frans: leenknegte, 44-928; (lyste) 111, 114, 116, 118, 120, 122, 124van der Stel, Frans: 'Squire Frans', 53, 55, 57 (ens.)van der Stel, Frans: veebesit, 53van der Stel, Frans: vissery, 58van der Stel, Frans: wynverkope, 189van der Stel, Simon: aanklagte, 21-445van der Stel, Simon: en grondtoekennings, 36-758van der Stel, Simon: en Hüsing, 21-448

32

van der Stel, Simon: grondbesit, 107, 109van der Stel, Simon: leenknegte, 44-928; (lyste) 111, 114, 118, 120, 122van der Stel, Simon: veeverkope, 196van der Stel, Simon: wynverkope, 190van der Stel, W.A.: aanklagte, 52/65 (teks). Sien ook noot 8 in die Inleiding.van der Stel, W.A.: aankope, 129van der Stel, W.A.: getuigskrif in sy guns, 68-72van der Stel, W.A.: geweldpleging, sien optrede teenoor vryburgersvan der Stel, W.A.: graanverkope, 178van der Stel, W.A.: grondbesit, 106van der Stel, W.A.: grondtoekennings aan vryburgers, 42-900, 75-58van der Stel, W.A.: hebsug, 60van der Stel, W.A.: houtaankope, 22-470, 74-80, 168, 169van der Stel, W.A.: klagskrif teen hom, 52/65 (teks). Sien ook noot 8 in die Inleiding.van der Stel, W.A.: leenknegte (lyste), 117, 119, 121, 122-123, 123van der Stel, W.A.: loopbaan, 2-18, 6-99van der Stel, W.A.: omkoopbaarheid, 42-900, 59, 74-75van der Stel, W.A.: optrede teenoor vryburgers, 19-408, 20-431, 37-794, 55, 58, 59, 73-

52van der Stel, W.A.: petisie vryburgers teen hom, 52/65 (teks). Sien ook noot 8 in die

Inleiding.van der Stel, W.A.: pligsversuim, 19-407, 20-424, 54van der Stel, W.A.: rapport aan Here XVII (31.3.1706), 103van der Stel, W.A.: slawe in diens (ampshalwe), 11-215van der Stel, W.A.: slawe-aankope, 11-212.*

van der Stel, W.A.: slawebesit, sien Vergelegen: slawearbeidvan der Stel, W.A.: slawetransaksies (lyste), 126/129, 130van der Stel, W.A.: veebesit, 9-170, 53, 73-46van der Stel, W.A.: veeruil met Khoikhoi, 15-301, 17-357van der Stel, W.A.: veetransaksies, 130, 131, 181, 182, 183van der Stel, W.A.: verklaring i.v.m. skape (10.1.1708), 182van der Stel, W.A.: vissery, 37-792, 58van der Stel, W.A.: wolskape, 38-817, 40-845, 58, 181, 182, 183van der Stel, W.A.: wynhandel, 25-535, 56, 73-55van der Stel, W.A.: Sien ook Vergelegen; Visch Hoek.van der Vyver, Martin: slawetransaksies, 128van der Wayen, Jacob, 107van der Werff, F., 122van der Westhuysen, P.: leenknegte, 117; wynverkope, 189van Dessel, Leendert Willemsz, van Gouda, 121van Dirksland, Abraham, 71+van Dompselaer, Heribertus: slawetransaksies, 126van Doornick, Jac.: leenknegte, 111van Dyk, Burgert P.: veeverkope, 196, 197van Ek, Ary Dirksz, 70+van Ellewee, J.H., 71+van Elsdingen, Joh., sien van Helsdingen, J.van Gent, Harmanus, 124

* Vir die slawetransaksies van W.A. van der Stel, sien verder J.L. Hattingh in Kronos 7 (1983).

33

van Goens, Rijckloff, 106van Graan, Otto Ernst, 71+van Haps, Maria, weduwee van Otto van Tiel: slawetransaksies, 127van Heerden, Pieter Willemsz, 125van Helsdingen (Elsdingen), Johannes, 70+; leenknegte, 112, 114, 123van Hof, Jac.: rooftog (1702), 138, 143-18, 146-18, 147-18van Holstein, Reynier, 121van Hoorn, J.: verklaring, 168van Hooven, Barnardus, 70+van Kleef, Harmanus, 122van Kleef, Hermanus, van Delft, 118van Koningshoven, Claas, sien Koningshoven, Claasvan Lampen, H. Willemsz, 70+van Langendorp, Jan Jacobsz: brandhout, 171van Laubser, Claas, sien Laubser, Claasvan Leuwen, A., 175van Loon, Hercules: weduwee, sien Engelbregt, Mariavan Maasland, J.: wynverkope, 174van Marsseveen, Pieter Jansz: 71+; wynverkope, 190van Meerland, Jan: en WAS, 188; grondbesit, 107; klagskrif, (52/65)*; leenknegte, 114,

120; verbanning, 105; wynverkope, 175, 176van Nek, Cornelis, 71+van Nieukerken, Cornelis: en verset teen WAS, 103; veeverkope, 197; wolskape, 181.

Sien ook Nykerk, Cornelis.van Nieukerken: verder as toponiem behandel [Nieuwkerk], nie as familienaam nievan Nieuwenbroek, Adam, as wamaker, 130; leenknegte, 118van Nieuwkerken, Cornelis, sien van Nieukerken, Cornelis.van Nieuwkerken: Verder as toponiem behandel [Nieuwkerk], nie as familienaam nievan Norle, Pieter: slawetransaksies, 128van Oldenburgh, J., die jonge: rooftog (1702), 138van Orel, Jacob: leenknegte, 124van Orlee, Pieter: leenknegte, 117van Poplinkhuysen, Augustinus, 111van Putten, Willem: by ondervragings aanwesig, 73, 103; 'depôt keeper' (packhuys

meester), 166; leenknegte, 124van Quaelbergen, Cornelis: grondbesit, 106; slawebesit, 106van Rayen, Math., van Rotterdam, 115van Reede, Adriaan: by ondervragings aanwesig, 73, 75, 77, 80, 83, 86, 88, 91, 103.

Sien ook van Rheede, A.van Rensburg, Claas Schim, 124van Rheede, A.: houttransaksies, 169. Sien ook van Reede, Adriaan.van Rheede, H.A., 107van Riebeeck, Jan: grondbesit, 106van Roon, Hendrik, van Spiel, 113van Schalkwyk, Dirk, 72+; slawetransaksies, 128; veeverkope, 197van Schalkwyk, Theunis Dirkse, 69+van Schalkwyk, Theunis: leenknegte, 114, 121van Seyburgh, Willem, sien van Syburgh, Willemvan Soest, Harman, 117van Soetermeer, Corn., 70+van Staden, Maerten, 70+

34

van Staden, Marten, 71+; veeverkope, 131. Vgl. Van Staen, Marten, die oue.van Staden: Maurits: veeverkope, 197van Staen, Marten, die oue: veeverkope, 197. Vgl. van Staden, Marten.van Syburgh, Willem: ondervraging, 143; rooftog (1702), 134, 138van Tiel, Otto: weduwee, sien van Haps, Mariavan Tonderen, And. Corn., 112van Tonderen, Christ. And., 113van Tonderen, P. Andriesz, 70+van Tonderen: verder as toponiem behandel (Tondern), nie as familienaam nie.van Vlierden, D.: slawetransaksies, 128van Vlierden, Govert: slawetransaksies, 126van Vyver, Jodocus, van Brugge, 111van Wambeek, L., 175, 176van Westen, Job, van Delft, 116van Willigin, Thomas: slawetransaksies, 127van Winkel, Jac. Jansz, 118van Wyk, Ary: graanverkope, 178; klagskrif, (52/65)*; veeverkope, 197van Wyk, Jannetje: slawetransaksies, 128van Zevenhoven, Daniel: ondervraging, 102van Zeyburgh, Willem, sien van Syburgh, Willemvan Zeyl, Willem, 70+; leenknegte, 122van Zyl, Willem: klagskrif, (52/65)* ('Lieutenant')Vechtman, sien Vegtmanveehandel (alg.), 49-1041. Sien ook slagvee.Veenemens, Lamb., 71+veeposte (alg.), 14-276; VOC, 40-850. Sien ook Vergelegen: veeposteveepryse, 130, 131, 183, 196, 196veerooftog (1702), sien rooftog (1702)veeruil (alg.), 17-355, 53; voorlopige verbod, 135veeruilekspedisies, 16-325, 53, 74-68, 132, 149; aantal, 135; Starrenburgh (1705),

152/166 (nie geïndekseer nie; sien nota in Inleiding). Sien ook rooftog (1702).Veesel, Andries, van Magdeburg, 120Vegtman, Claas: leenknegte, 121Ventura, Joost (vryswarte): verklaring, 180Ver Seyl, Martn: verklaring, 172Verdan, Hercules, 72+Verdouw, Hercules: leenknegte, 125Vergelegen: beskrywings, 6-103, 7-114, 53, 73-42Vergelegen: blanke arbeid, 13-265; Kompanjiesdienaars, 10-182, 11-204, 11-208, 43-

914, 53, 60, 102Vergelegen: boumateriaal, 35-744, 55, 57, 179Vergelegen: drosterslawe, 41-877, 58Vergelegen: geboue, 99-36, 109Vergelegen: genoem, 75-37Vergelegen: grootte, 6-106, 7-129Vergelegen: koringoes, 57Vergelegen: plaasgereedskap, 12-236, 53Vergelegen: slawearbeid (Kompanjieslawe), 10-185, 11-211, 53Vergelegen: slawehuis, 110Vergelegen: toekenning van grond, 6-106, 106Vergelegen: veeposte, 13-254, 14-283, 53

35

Vergelegen: wingerde, 10-176-8, 53Vergelegen: woonhuis, 7-119, 109Verhens, Joost: verklaring 109Vermeulen, Jan Willemsz, 72+; verklaring, 180Vermeulen, Sybrand, 70+Vermey, Steven: klagskrif, (52/65)*;ondervraging, 96Verryn, And., van Koningsberg, 116Verschuur, Gysbert: veeverkope, 197Verseyl, Martn., sien Ver Seyl, Martn.verstedeliking: gebrek aan stede aan die Kaap, 83-37vervoer: boumateriaal na Vergelegen, 35-744, 57, 84-49, 179; graan na Kaap, 57; wyn

na Kaap, 27-571Verwey, Beatrix, 131, 196. Sien ook Olivier, H., weduwee.Verwey, D.: veeverkope, 196Verwey, Dirk: veeverkope, 131; wolskape, 181Verwey, Theunis: leenknegte, 112; 197Veryn, Andries, van Koningsbergen, 114Victor, C.: wynverkope, 174, 175, 177Victor, Corn., 70+Victor, Gerrit: leenknegte, 113Victor, Jacobus, 70+; leenknegte, 111, 117Vieravond, David: verklaring, 173Vieravond, Dirk: verklaring, 109Vier-en-twintig Riviere: brandhout, 171Villiers, Pierre, ancien: klagskrif, (52/65)*Vinger, Andries: leenknegte, 118Vintoera, Joost, sien Ventura, JoostVion, Dirk, van Amsterdam, 111Vion, Dirk: leenknegte, 123Viret, Etienne, 70+Visagie, Guilliam, 70+Vischhoek (Gordonsbaai), 37-792, 58Visser, C., 175Visser, Claas, van Recklinghausen, 124Visser, Coenraad Jansz: leenknegte, 121Visser, Gerrit Jansz: botsings met Goewerneur, 58; grondtoekennings, 36-758, 180Visser, H., van Amsterdam, 116Visser, Jan Jansz, 70+Visser, Nicolaas, 173, 174, 175; verklaring, 181Visser, Tieleman: rooftog (1702), 138Vivier, Abraham: klagskrif, (52/65)*Vivier, Jacob: klagskrif, (52/65)*Vivier, Pierre: klagskrif, (52/65)*Visserman, Arend Jansz, 114vissers (vryburgers): verklaring, 180vissery, 37- 793, 58vleispag, 50-1053, 193. Sien ook Hüsing, Henning: vleispag.vleispryse, 194vleisvoorsiening, sien slagters; vleispagVlissingen, Anthony, van Stockholm, 111Vlok, Jan: leenknegte, 115; verklaring, 177

36

vlugtelinge, 136Vogel, Jacob, 70+; leenknegte, 115, 122, 123; verklaring, 177Vogel, Jas.: wynverkope, 175Vogt, J.: leenknegte, 117Vogt, Klaus, 72+Volmer, Harman, van Wittenberg, 118Voogd, Klaas, sien Vogt, KlausVooght, Joh. Hend., 70+Voogt, J.: leenknegte, 125Vos, Johannes, van Grotelgoot, 111Vosloo, Jan: leenknegte, 112, 116, 121; veeverkope,131; verklaring 109; wynverkope,

190vragryers, 57Vrede, sien General Vredevreemde skepe (alg.), sien buitelandse skepeVriesnet, Guilliam, sien Frisnet, GuilliamVromans, Jac. Jaspersz, 124Vry, Jacob: en rooftog (1702), 136, 138vryburgers: getalle, 108; leiers van verset teen WAS, 107; aanklagte teen WAS, 52/65

(teks); ondertekenaars van lg. Sien ook noot 8 in die Inleiding; getuigskrif ten gunstevan WAS (met name), 68/72

vryswartes: verklaring, 180vryswartes (name): sien die volgende name in hierdie register: Aaron; Abraham van

Makassar; Claasz, Claas, van Bengale; Claasz, Gerrit; Coridon van Nagapatam;Corydon van Makassar; de Vyf, Abraham; Domingo van Bengale; Emanuel vanMakassar; Louis van Bengale; Mira Moor; Moses; Reba van Makassar; Rodrigo, D.;Sampournay van Makassar; Sriyay Moeda; Ventura, Joost

vuurwapens, 53Waber, Hans, van Basel, 111Wagenaar, H., 173, 176Wagenaar, Pieter, van Dantzig: verklaring, 132Wagenaer, Zacharias: grondbesit, 106; slawebesit, 106wagte, sien skildwagteWalboom, Joh., van Breda, 125Walboom, Johannes, 112'Waldensiese' koloniste, 2-28Walsche, Jacob Jan, 117Walthuys, M., 176wamakery, 12-236, 56, 130Wambeek, L.V., sien van Wambeek, L.wapensmid (beroep), 123Warnsnik [sic], Barend, van Worcum, 112Weber, J. Jansz, 119weduwee (ongeïdentifiseer), sien Lavoir, Catharina, weduwee WismarWeesheer: slawetransaksies, 128Weeskamer, 45-942, 60, 184Weever, Balster Chr., 71+Wemmaring, Ernst, 175Wemmershoek, sien Weymer's HoekWessels, Evert, van Beveren, 124Wessels, J.: veeverkope, 196, 197

37

Wessels, Jan: en WAS, 57; graanverkope, 31-656, 57; leenknegte, 115Wesselsz, Joh., 72+Westhoven, 176Weymer's Hoek (Wemmershoek): brandhout, 171 passimWiebou, Andries, 125Wiederholt, W.L., 71+Wigman, Matthys, 70+Wijnoch, Christiaan, sien Wynoch, ChristiaanWilders, Jan, 71+; rooftog (1702), 138Willebrandsz, J. Carel, 122Willemsz, Abraham, van Amsterdam, 121Willemsz, Cornelis, van Hamburg, 120Willemsz, H., van Arnhem: as leenkneg, 123, 124Willemsz, J., van Hamburg, 123Willemsz, Jan, van Hamburg: as leenkneg, 114, 124Willemsz, Leendert, van Dessel, 115Willemsz, P., van der Smit, 117Willemsz, Pieter, van [onleesbaar], 125Willemsz, Schalk, (van der Merwe): 72+; leenknegte, 125; veeverkope, 197wingerdaanplanting, 47-984Winter, H., 122Wismar, Catharina, (weduwee), sien Lavoir, Catharina, weduwee WismarWismar, Jan: leenknegte, 113Wittebooy (Khoi): ondervraging, 136wol, sien wolboerdery; wolpryse; wolskape, woluitvoerwolboerdery, 38-817Wolden, Mouris, van Lübeck: as leenkneg, 111 (2x)Wolder, Mouris, van Lübeck: as leenkneg, 114, 119, 124Wolfertsz, Casper, van Amsterdam, 116Wolff, Ger., 174Wolfswinkel, Gerrit: as leenkneg, 115 (2x)Wolgast, Andriesz, van Berlyn, 111Wolhart, And., van Berlyn, 122wolpryse: 39-833, 40-851Wolsberg, Engels, van Mulen, 119Wolsbergen, Jurgen, van Mulheim [Mühlheim?]: as leenkneg, 118, 123wolskape, 39-824, 58, 108, 181, 182, 183; pryse, 39-830, 183Wolt, Gustavus Volkertsz, 112Woltering, J. Harmenz, 69+woluitvoer, 39-818, 58Wolvertsz, Jan, van Domburg, 111woonhuise (alg.), 7-128. Sien ook Vergelegen: woonhuis.Wouman, Jan, van Muiden, 113Woutersz, Jan. van Utrecht, 116Wynandsz, E.: rooftog (1702), 138, 141-7, 143-7, 145-7Wynandsz, Wynand: ondervraging, 146; rooftog (1702), 134wynbou, 47-984, 172wynhandel, 24-532, 56, 74-71, 99-19, 108, 178; statistieke, 26-552, 30-639, 108, 172,

172-177Wynoch, Christiaan: klagskrif, (52/65)*; ondervraging, 86; verklaring, 177

38

wynpag, 45-955, 185, 186, 188; bedrag, 185/186, 186, 188; voorwardes, 187; histerieseuitval oor onderwerp, 190. Sien ook brandewynpag.

wynsmokkel: 45-950, 47-980Wys, Joh., 72+Ysselmonde, sien IJsselmondeZeekaes, Jan, 71+Zeeker, J. Barendsz, 116Zeeker, sien ook SeekerZegerts, Hendrik: wolskape, 181Zevenhoven, Daniel: verklaring, 167Zoelen, sien SoelenZoor, Christ., 71+Zousequas (Khoi-stam), sien SousequasZuyderberg, Jurgen: wynverkope, 173Zyp, Arent Pietersz, van den Uithoorn, 124

39

Konkordansie

Hierdie Register verwys na die bladsynommers van Leibbrandt se opsommendeEngelse vertaling van die Korte deductie. In onderstaande lys word die ooreenstemmingtussen die bladsynommers van die twee tekste gegee.

Links verskyn die bladsynommers in die Engelse vertaling wat in hierdie Registergebruik is, en regs dié van die bladsy van die Korte deductie waarop dieooreenstemmende Nederlandse teks begin.

dedconc'Defence of W.A. van der Stel':register op rekenaar8.8.2004

Konkordansie

Die verwysings in bogenoemde Register is na die bladsynommers van Leibbrandt seopsommende Engelse vertaling van die Korte deductie. In onderstaande lys word dieooreenstemming tussen die bladsynommers van die twee tekste aangegee.

Links verskyn die bladsynommers wat in die Register op Leibbrandt se Engelseweergawe voorkom, en regs dié van die bladsy van die Korte deductie waarop dieooreenstemmende Nederlandse teks begin.

1. 12. 13. 24. 35. 46. 57. 68. 69. 710. 811. 912. 1013. 1114. 1215. 1316. 1417. 1518. 15

40

19. 1620. 1721. 1822. 1923. 2024. 2125. 2126. 2227. 2328. 2429. 2530. 2631. 2632. 2733. 2834. 2935. 3036. 3137. 3238. 3339. 3340. 3441. 3542. 3643. 3744. 3845. 3846. 3947. 4048. 4149. 4250. 4351. 4352. 4453. 4554. 4655. 4656. 4757. 4858. 4959. 4960. 5061. 5162. 5163. 5264. 5365. 5466. 5467. 5568. 5669. 56

41

70. 5771. 5772. 5773. 5874. 5975. 6076. 6177. 6278. 6379. 6480. 6581. 6682. 6783. 6884. 6985. 7086. 7187. 7188. 7289. 7390. 7491. 7592. 7693. 7794. 7895. 7996. 8097. 8298. 8399. 84100. 85101. 86102. 87103. 88104. 89105. 90106. 91107. 91108. 92109. 93110. 93111. 94112. 95113. 96114. 97115. 98116. 99117. 99118. 100119. 101120. 102

42

121. 103122. 104123. 105124. 106125. 106126. 107127. 108128. 109129. 110130. 110131. 111132. 112133. 113134. 114135. 114136. 115137. 116138. 117139. 118140. 119141. 120142. 121143. 122144. 124145. 125146. 127147. 129148. 130149. 132150. 134151. 135152. 135153. [Nie geïndekseer]154. =155. =156. =157. =158. =159. =160. =161. =162. =163. =164. =165. =166. 146167. 147168. 147169. 148170. 149171. 150

43

172. 151173. 152174. 153175. 154176. 155177. 155178. 156179. 157180. 158181. 159182. 159183. 160184. 161185. 162186. 162187. 163188. 164189. 165190. 166191. 167192. 167193. 168194. 169195. 170196. 171197. 171198. 172__________