THE COMPANY REMEZA WAS FOUNDED INredwoodpowertools.com/Brouchure/Remeza 2019.pdf · the company...

THE COMPANY REMEZA WAS FOUNDED IN 1989. THE MAIN OBJECT: DESIGN AND PRODUCTION OF A RELIABLE, AFFORD-ABLE COMPRESSOR EQUIPMENT BY USING COMPONENTS OF THE BEST WORLD MANUFACTURERS.

At present wide range of compressor equipment ismanufactured:

CONVENTION / SYMBOLE

Air-tank volumeVolumen des Druckluftbehälters

Cylinders / stagesZylinder / Stufen

Max. operating Pressuremax. Arbeitsdruck

Electric motor PowerLeistung des Elektromotors

Compressor weightGewicht des Kompressors

Rotations per minuteUmdrehungen pro Minute

Power supplyStromversorgung

Noise levelLärmpegel

DIE FIRMA REMEZA WURDE 1989 GEGRÜN-DET. DAS HAUPTZIEL DES UNTERNEH-MENS IST DIE HERSTELLUNG VON ZUVER-LÄSSIGEN, PREISWERTEN KOMPRES-SORANLAGEN UNTER EINSATZ VON KOM-PONENTEN DER WELTWEIT FÜHRENDEN HERSTELLER.

Heutzutage bieten wir eine breite Palette derKompressorausrüstung an:

DischargeAusgangsleistung

Input capacityAnsaugleistung

2 ADVANCED TECHNOLOGY IN THE FIELD OF COMPRESSED AIR | WWW.REMEZA.COM

General industrial piston-type compressors: pressure 8÷16 bar, productive capacity 200÷2400 l/min. electric engine power 1,5÷15,0 KW.

General industrial piston-type oil-free compressors: pressure 8÷14 bar, productive capacity 105÷1620 l/min. electric engine power 0,75÷11,0 KW.

Medium-pressure piston-type compressors: pressure 20÷30 bar, productive capacity 500÷1000 l/min. electric engine power 7,5÷11,0 KW.

Screw oil-filled compressors with air and water cooling: pressure 5÷15 bar, productive capacity 270÷51600 l/min. electric engine power 2,2÷315 KW. Options: built-in drier (D), frequency transducer (BC), heat recovery (K), smooth start-up (H).

Low-pressure oil-free screw compressors: pressure 1,5÷2,5 bar, productive capacity 421÷1600 m3/hour, electric engine power 22÷90 KW.

Scroll oil-free compressors: pressure 8÷10 bar, productive capacity 175÷3280 l/min. electric engine power 2,2÷30,0 KW.

Special medical-purpose piston-type and scroll compressors. Options: sound damping housing, built-in air drier.

Special scroll oil-filled compressors with an electric drive for railway rolling stock with operation temperature from–50 °C to +55 °C.

Special screw, scroll and piston-type compressors for electric transport.

Mobile diesel compressor station.

Modular compressor stations on the basis of twenty- and forty-foot containers: pressure till 35 bar, productive capacity in accordance with the customer’s performance specification, with systems of air preparation, heating, ventilation, automatic warning and fire fighting.

Vertical receivers of capacity from 270 to 900 liters, working pressure from 10 to 16 bar.

Industrielle Kolbenkompressoren: Druck 8÷16 bar, Ansaugleistung 200÷2400 l/min, Elektromotorleistung 1,5÷15,0 kW.

Ölfreie Kolbenkompressoren für allgemeinen industriellen Einsatz: Druck 8÷14 bar, Ansaugleistung 105÷1620 l/min, Elektromotorleistung 0,75÷11,0 kW.

Mitteldruck-Kolbenkompressoren: Druck 20÷30 bar, Ansaugleistung 500÷1000 l/min, Elektromotorleistung 7,5÷11,0 kW.

Ölgefüllte Schraubenkompressoren mit Luft- und Wasser-kühlung: Druck 5÷15 bar, Ansaugleistung 270÷51600 l/min, Elektromotorleistung 2,2÷315 kW. Optionen: integrierter Luftentfeuchter (D), Frequenzumrichter (VS), Wärmerück-gewinnung (K), Sanftanlauf (N).

Ölfreie Niederdruck-Schraubenkompressoren: Druck 1,5÷2,5 bar, Ansaugleistung 421÷600 m³/h, Elektromotor-leistung 22÷90 kW.

Ölfreie Spiralkompressoren: Druck 8÷10 bar, Ansauglei-stung 175÷3280 l/min, Elektromotorleistung 2,2÷30,0 kW.

Medizinische Kolben- und Schraubenkompressoren. Optionen: Schallschutzhaube, integrierter Luftentfeuchter Gehäuse, eingebauter Lufttrockner.

Ölgefüllte Schraubenkompressoren mit elektrischem Antrieb für Schienenfahrzeuge mit Betriebstemperatur von –50 °C bis +55 °C.

Schrauben-, Spiral-und Kolbenkompressoren für Elektro-fahrzeuge.

Fahrbare Dieselkompressoren.

Modulare Druckluftstationen auf Grund von 20-und-40-Fuß-Containers: Druck bis 35 bar, Leistung gemäß den Vorgaben des Kunden, mit Luftaufbereitungs-, Heiz-und Lüftungssystemen, mit automatischer Brandmelde-und Feuerlöschanlage

Stehende Druckluftbehälter mit dem Volumen von 270 bis 900 Liter, Betriebsdruck von 10 bis 16 bar.

The equipment is certified according to CE standards.

Quality management system is certified according to

the international standard ISO 9001-2015.

Unsere Ausrüstung erfüllt die in den europäischen

Normen festgelegten Forderungen sowie technische

Vorschriften der Zollunion und der Ukraine. Das Quali-

tätsmanagementsystem des Unternehmens ist nach

der internationalen Norm ISO 9001-2015 zertifiziert.

PISTON COMPRESSORS OF “FIAC” SERIES KOLBENKOMPRESSOREN DER MODELLREIHE “FIAC”

1,5 kW1,8 kW

1,5 kW2,2 kW

3,0 kW

4,0 kW

3ADVANCED TECHNOLOGY IN THE FIELD OF COMPRESSED AIR | WWW.REMEZA.COM

MODEL

SB4/С-50.АВ515

SB4/С-100.АВ515

900 × 450 × 800

1150 × 500 × 1000

SB4/С-200.АВ515 1460 × 640 × 1150

kW

3,0

3,0

3,0

bar

10

10

10

kg

85

94

125

A × B × C, mm

Dimensions

Lt

50

100(90*)

200

C/St

2/1

2/1

2/1

V

400

400

400

MODEL

СБ4/С-100.АВ678

СБ4/С-270.АВ678

1150 × 550 × 1025

1700 × 660 × 1150

kW

4,0

4,0

bar

10

10

kg

125

163

A × B × C, mm

Dimensions

Lt

100(90*)

270

C/St

2/2

2/2

V

400

400

l/min

650

650

l/min

515

515

515

* – 90 liter air tank is possible * – Es kann die Ausführung mit dem Druckluftbehältermit Volumen 90 L hergestellt werden.



MODELC/StLt

SB4/С-24.GM193

SB4/С-24.GM244

1/1

1/1

1/1

1/1

24

24

SB4/С-50.GM193 50

SB4/С-50.GM244

kW

1,5

1,8

1,5

1,8

bar

8

8

8

8

kg

29

29

42

4250

595 × 300 × 600

595 × 300 × 600

850 × 450 × 700

850 × 450 × 700

A × B × C, mm

Dimensions

l/min

240

260

240

260

V

230

230

230

230

MODEL

SB4/C-50.AB360A-1,5

SB4/C-100.AB360A-1,5

SB4/С-50.АВ360

SB4/С-100.АВ360

kW

1,5

1,5

2,2

2,2

bar

10

10

10

10

kg

57

67

70

80

850 × 450 × 770

1150 × 500 × 850

850 × 450 × 770

1150 × 500 × 850

A × B × C, mm

Dimensions

Lt

50

100(90*)

50

100(90*)

C/St

2/1

2/1

2/1

2/1

V

230

230

230/400

230/400

l/min

270

270

360

360


5,5 kW7,5 kW

4,0+4,0 kW5,5+5,5 kW7,5+7,5 kW

2,2 kW3,0 kW4,0 kW5,5 kW

7,5 kW7,5+7,5 kW

15 bar

Air compressors with vertical air tank

Kompressoren mit vertikalem Druckluftbehälter

MODEL

SB4/С-100.АВ858

SB4/С-270.АВ858

SB4/F-500.АВ858

SB4/F-500.АВ998

kW

5,5

5,5

5,5

7,5

bar

10

10

10

10

kg

125

180

215

230

1150 × 550 × 1125

1700 × 660 × 1150

2000 × 610 × 1250

2000 × 610 × 1250

A × B × C, mm

Dimensions

l/min

850

850

850

1100

Lt

100(90*)

270

500

500

C/St

2/2

2/2

2/2

2/2

V

400

400

400

400

MODELLt

SB4/С-100.АВ360V

SB4/С-100.АВ515V

100

100

SB4/F-270.АВ678V 270

SB4/F-270.АВ858V

kW

2,2

3,0

4,0

5,5

bar

10

10

10

10

kg

80

98

200

180270

600 × 560 × 1260

630 × 560 × 1300

650 × 700 × 1800

650 × 700 × 1800

A × B × C, mm

Dimensions

l/min

360

515

650

850

C/St

2/1

2/1

2/2

2/2

V

230/400

400

400

400

MODEL

SB4/F-500.АВ678T

SB4/F-500.АВ858T

2050 × 610 × 1250

2050 × 610 × 1250

SB4/F-500.АВ998T 2050 × 610 × 1250

kW

4,0+4,0

5,5+5,5

7,5+7,5

bar

10

10

10

kg

310

330

350

A × B × C, mm

Dimensions

Lt

500

500

500

C/St

2/2

2/2

2/2

V

400

400

400

l/min

1300

1700

2200

MODEL

SB4/F-270.АВ858/15

SB4/F-500.АВ858/15

1650 × 510 × 1150

2050 × 610 × 1250

SB4/F-500.АВ858T/15 2050 × 610 × 1250

kW

7,5

7,5

7,5+7,5

bar

15

15

15

kg

200

250

330

A × B × C, mm

DimensionsWymiary

Lt

270

500

500

C/St

2/2

2/2

2/2

V

400

400

400

l/min

850

850

1700

Air compressors for 15 bar

Kompressoren mit Maximaldruck bis 15 bar

PISTON COMPRESSORS OF “FIAC” SERIES KOLBENKOMPRESSOREN DER MODELLREIHE “FIAC”



1,5 kW1,8 kW2,2 kW

1,8 kW1,5 kW

2,2 kW

1,5 kW2,2 kW

3,0 kW

MODEL

SB4/C-50.LB24A-1,5

SB4/C-100.LB24A-1,5

SB4/С-50.LB24

kW

1,5

1,5

2,2

bar

10

10

10

kg

64

77

74

A × B × C, mm

Dimensions

V

230

230

230/400

SB4/С-100.LB24 2,210 86230/400

SB4/С-50.LB30 2,210 78230/400

SB4/С-100.LB30 2,210 88230/400

C/St

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1SB4/С-200.LB30 2,210 124

Lt

50

100(90*)

50

100(90*)

50

100(90*)

200

820 × 440 × 750

1100 × 490 × 830

820 × 440 × 750

1100 × 490 × 830

850 × 450 × 770

1150 × 490 × 850

1550 × 560 × 1000

l/min

260

260

360

360

420

420

420 230/400

MODEL

SB4/С-24.J1047B

SB4/С-50.J1047B

620 × 300 × 600

840 × 435 × 725

SB4/С-24.J1048B 600 × 280 × 680

A × B × C, mm

Dimensions

SB4/С-50.J1048B 825 × 440 × 680

SB4/С-50.J2047B 850 × 435 × 725

SB4/С-100.J2047B 1080 × 490 × 805

kW

1,5

1,5

1,8

1,8

2,2

2,2

bar

8

8

8

8

8

8

kg

27

39

28

41

58

74

Lt

24

50

24

50

50

100(90*)

C/St

1/1

1/1

1/1

1/1

2/1

2/1

V

230

230

230

230

230

230

l/min

200

200

260

260

400

400

MODEL

SB4/С-20.J1047B

SB4/С-20.J1048B

480 × 400 × 780

480 × 400 × 780

SB4/C-20.J2047B 500 × 460 × 790

kW

1,5

1,8

2,2

bar

8

8

8

kg

31

32

44

A × B × C, mm

Dimensions

Lt

20

20

20

C/St

1/1

1/1

2/1

V

230

230

230

l/min

200

260

400

PISTON COMPRESSORS OF “REMEZA” SERIES

KOLBENKOMPRESSOREN DER MODELLREIHE “REMEZA”

MODEL

SB4/С-50.LB30-3.0

SB4/С-100.LB30-3.0

850 × 450 × 770

1150 × 500 × 850

A × B × C, mm

Dimensions

C/St

2/1

2/1

kW

3,0

3,0

kg

77

92

V

400

400

SB4/С-200.LB30-3.0 1550 × 560 × 10002/1 3,0 130400

SB4/С-50.LB40 900 × 450 × 8003/1 3,0 92400

SB4/С-100.LB40 1150 × 500 × 10003/1 3,0 100400

SB4/С-200.LB40

Lt

50

100(90*)

200

50

100(90*)

200

bar

9

9

9

10

10

10 1550 × 560 × 11503/1 3,0 140400




l/min

500

500

500

580

580

580

4,0 kW


5,5 kW

MODELLt

SB4/С-100.LB50

SB4/F-270.LB50

100(90*)

270

bar

10

10

1150 × 550 × 1000

1650 × 515 × 1100

A × B × C, mm

Dimensions

C/St

2/1

2/1

kW

4,0

4,0

kg

130

180

V

400

400

l/min

690

690

MODELLt

SB4/С-100.LB75

SB4/F-270.LB75

100(90*)

270

SB4/F-500.LB75 500

1150 × 550 × 1150

1650 × 510 × 1150

2000 × 610 × 1250

A × B × C, mm

Dimensions

kW

5,5

5,5

5,5

kg

143

195

230

V

400

400

400

l/min

950

950

950

SB4/F-270.LB50-5.5

bar

10

10

10

10270 1650 × 515 × 1100

C/St

3/1

3/1

3/1

2/1 5,5 185400880



7,5 kW11,0 kW

MODELLt

SB4/F-500.LT100

SB4/F-500.LT100-11.0

500

500

SB4/F-500.LT100/15-7.5 500

SB4/F-500.LT100/15

bar

10

10

15

15500

2000 × 615 × 1250

2000 × 615 × 1250

2000 × 615 × 1250

2000 × 615 × 1250

A × B × C, mm

Dimensions

C/St

4/2

4/2

4/2

4/2

kW

7,5

11,0

7,5

11,0

kg

340

370

370

385

V

400

400

400

400

l/min

1400

1700

1000

1400

5,5+5,5 kW

MODELLt

SB4/F-500.LB75T 500

bar

10 2000 × 610 × 1250

A × B × C, mm

Dimensions

C/St

3/1

kW

5,5+5.5

kg

365

V

400

l/min

1900





AIR TANKS OF “REMEZA” SERIES

DRUCKLUFTBEHÄLTER “REMEZA”

Air compressors with vertical air tankKompressoren mit vertikalem Druckluftbehälter

2,2 kW3,0 kW

4,0 kW5,5 kW7,5 kW

MODEL

SB4/F-270.LB50V 850 × 700 × 1750

A × B × C, mmDimensions

Lt

270

C/St

2/1

l/min

690

SB4/F-270.LB75V 850 × 700 × 1800270 3/1 950

SB4/F-270.LT100V 1055 × 621 × 1860

kW

4,0

5,5

7,5

bar

10

10

10

kg

180

195

286270 4/2

V

400

400

4001400

MODEL

SB4/С-100.LB30V

SB4/C-100.LB40V

630 × 540 × 1240

630 × 560 × 1300

A × B × C, mmDimensions

Lt

100

100

C/St

2/1

3/1

l/min

420

580

kW

2,2

3,0

bar

10

10

kg

95

110

V

230/400

400

MODEL

РВ 270.11

РВ 270.15

1676 × 506

1676 × 508

РВ 500.11 1986 × 608

A × B, mm

Dimensions

РВ 500.15 1986 × 610

bar

11

15

11

15

kg

95

116

150

150

Lt

270

270

500

500

MODEL

РВ 900.10 2175 × 810

A × B, mm

Dimensions

bar

10

kg

227

Lt

900

11 bar15 bar

10 bar

А

В

G

G

Additional options: – Internal polymeric coating;– Internal and external zinc coating.

Optional:– innere Polymerbeschichtung;– Innen- und Außenbeschichtung aus Zink.

No CE for РВ900.10 air tanks

Die EU-Konformitätserklärung

für die Druckluftbehälter

РВ900.10 ist in Bearbeitung

РВ 900.10


13 HP

13 HP

5,5 kW7,5 kW

11,0 kW

BELT DRIVE (WITH GASOLINE ENGINE) OF “FIAC” SERIESRIEMENANTRIEB (MIT BENZINMOTOR) DER “FIAC” -SERIE

BELT DRIVE (MOBILE COMPRESSORS) WITH ELECTRIC MOTORBELT DRIVE (MOBILE COMPRESSORS) WITH ELECTRIC MOTOR

BELT DRIVE (MOBILE COMPRESSORS) WITH GASOLINE ENGINEBELT DRIVE (MOBILE COMPRESSORS) WITH GASOLINE ENGINE

MODEL

SB4/С-100.АВ858.SPE390R(Е)

SB4/С-100.AB998.SPE390R(Е)

1270 × 700 × 995

1270 × 700 × 995

bar

8

8

kg

135

165

A × B × C, mm

Dimensions

Lt

100

100

C/St

2/2

2/2

HP

13

13

l/min

850

1100

R — manual starter, Е — electric starter

MODEL

SB4/С-90.LB75 1420 × 870 × 990

A × B × C, mm

Dimensions

C/St

3/1

кВт

5,5

kg

200

V

400

SB4/C-90.W95/6 1400 × 860 × 11603/1 7,5 240400

SB/C-90.W115/6 1400 × 860 × 11603/1 11,0 330400

Lt

90

90

90

bar

8

6

6

l/min

980

1700

2800

MODEL

SB4/С-90.LB75.SPE390R(E) 1400 × 860 × 1000

bar

8

kg

200

A × B × C, mm

Dimensions

Lt

90

C/St

3/1

HP

13

l/min

980

SB4/C-90.W95/6.SPE390R(E) 1400 × 840 × 11606 25090 3/1 131700

R — manual starter, Е — electric starter


No CE / Die EU-Konformitätserklärung ist in Bearbeitung


BOOSTER OF“REMEZA” SERIES

BOOSTER DERMODELLREIHE “REMEZA”

AIR COMPRESSORS OF AVERAGEPRESSURE OF “REMEZA” SERIES

MITTELDRUCK-KOMPRESSORENDER MODELLREIHE “REMEZA”

15,0 kW7,5 kW

22,0 kW25 bar35 bar40 bar

MODEL

l/min

Performance

Leistung

BA10-10/35

A × B × C, mm

Dimensions

1500 × 600 × 750

40 bar

–

35 bar

1500

25 bar

1666

C/St

2/1

bar

Inletpressure

Eingangs-druck

7

l/min

RequiredInlet

volume

ErforderlichesEinlassvolumen

1935

–2166233310 2794

2333––8 3010

3000––10 3870

5000––10 6450

rpm

900

BA20-10/40 1330 × 900 × 12802/1

1330 × 900 × 1280

kg

320

450

480

kW

7,5

15,0

22,0

1050

BA30-10/40 2/1 900


7,5 kW11,0 kW

30 bar20 bar

MODEL

BP10-30

BP15-20

BP15-30

1300 × 600 × 700

1300 × 600 × 700

A × B × C, mm

Dimensions

1300 × 600 × 700

bar

30

20

30

kg

195

215

215

C/St

2/2

2/2

2/2

l/min

500

1000

800

kW

7,5

11,0

11,0

rpm

800

1250

1000



1,1 kW1,4 kW

0,75 kW1,1 kW1,4 kW

1,1 kW1,4 kW

MODEL

SB4/С-20.OLD15

SB4/С-20.OLD20

480 × 400 × 780

480 × 400 × 780

kW

1,1

1,4

bar

8

8

kg

35

38

A × B × C, mmLt

20

20

C/St

2/1

2/1

V

230

230

l/min

200

250

Dimensions

MODEL

SB4/C-24.OLD10

SB4/C-24.OLD15

595 × 300 × 600

595 × 300 × 660

SB4/C-24.OLD20 595 × 300 × 660

A × B × C, mmLt

24

24

24

C/St

2/1

2/1

2/1

SB4/C-24.OLD20-3 595 × 300 × 66024 2/1

kW

0,75

1,1

1,4

1,4

bar

8

8

8

8

kg

28

34

36

36

V

230

230

230

400

l/min

135

200

250

250

Dimensions

db

65

68

68

68

MODELA × B × C, mmLt C/St

SB4/C-50.OLD15 840 × 445 × 74050 2/1

SB4/C-50.OLD20 840 × 445 × 74050 2/1

SB4/C-50.OLD20-3 840 × 445 × 74050 2/1

SB4/C-50.OLD20-3/10 840 × 445 × 740

kW

1,1

1,4

1,4

1,4

bar

8

8

8

10

kg

44

46

46

4750 2/2

V

230

230

400

400

l/min

200

250

250

125

Dimensions

db

68

68

68

68

OIL FREE COMPRESSORS OF “REMEZA” SERIES

ÖLFREIE KOLBENKOMPRESSOREN DER

MODELLREIHE “REMEZA”

OIL FREE

SANS HUILEÖLFREI

OIL FREE

SANS HUILEÖLFREI

OIL FREE

SANS HUILEÖLFREI


1,1+1,1 kW1,4+1,4 kW

4,2 (1,4×3) kW

4,2 (1,4×4) kW

OIL FREE COMPRESSORS OF “REMEZA” SERIES

ÖLFREIE KOLBENKOMPRESSOREN DER

MODELLREIHE “REMEZA”

OIL FREE

SANS HUILEÖLFREI

OIL FREE

SANS HUILEÖLFREI

OIL FREE

SANS HUILEÖLFREI

MODELkWbar kg A × B × C, mmLt C/St V dbl/min

SB4-100.OLD15T 1190 × 440 × 9001,1+1,18 88100 2/1 230 72400

SB4-100.OLD20-3Т 1190 × 440 × 9001,4+1,48 89100 2/1 400 72500

SB4-100.OLD20-3Т/10 1190 × 440 × 9001,4+1,410 89100 2/2 400 72250

Dimensions

MODELA × B × C, mm

SB4-150.OLD20x3 1600 × 435 × 810

kW

4,2 (1,4×3)

bar

8

kg

120

Lt

150

C/St

6/1

V

400

l/min

750

Dimensions

db

73

MODELA × B × C, mm

SB4-150.OLD20x4 1600 × 435 × 810

kW

5,6 (1,4×4)

bar

8

kg

140

Lt

150

C/St

8/1

V

400

l/min

1000

Dimensions

db

75


INDUSTRIAL OIL FREE PISTON COMPRESSORSOF “REMEZA” SERIES

ÖLFREIE KOLBENKOMPRESSOREN FÜR ALLGEMEINEINDUSTRIEANWENDUNGEN “REMEZA”

PROFESSIONAL SERIES.

Applications in food, pharmaceutical, cosmetic, chemical industry and other industrial applications.Ideal source of compressed air, in which oil-free air is required.

PROFESSIONAL SERIES.

Anwendungen in der Lebensmittel-, Pharma-, Kosmetik- oder chemischen Industrie und anderen Industriebereichen.Ideale Druckluftquelle, wenn ölfreie Druckluft benötigt wird.

2,2 kW

4,0 kW5,5 kW

7,5 kW11,0 kW

MODEL

SB4-F22 870 × 520 × 700

kW

2,2

bar

10

kg

68

A × B × C, mmC/St

2/1

V

230

400

Dimensions

l/min

250

MODEL

SB4-F37 1115 × 600 × 720

kW

4,0

bar

10

kg

101

A × B × C, mmC/St

2/1

V

400

400

l/min

405

SB4-F55 1100 × 600 × 7405,510 1302/2 520

400SB4-F55/14 1100 × 600 × 7405,514 1302/2 450

MODEL

SB4-F75 1100 × 625 × 780

kW

7,5

bar

10

kg

158

A × B × C, mmC/St

3/2

V

400

400

l/min

800

SB4-F110 1115 × 600 × 88011,010 1783/2 1180

400SB4-F75/14 1100 × 625 × 7807,514 1583/2 700

400SB4-F110/14 1115 × 600 × 88011,014 1783/2 975

Dimensions

Dimensions


OIL FREE

SANS HUILEÖLFREI

OIL FREE

SANS HUILEÖLFREI

OIL FREE

SANS HUILEÖLFREI

INDUSTRIAL OIL FREE PISTON COMPRESSORSOF “REMEZA” SERIES

ÖLFREIE KOLBENKOMPRESSOREN FÜR ALLGEMEINEINDUSTRIEANWENDUNGEN “REMEZA”

2,2 kW

4,0 kW

5,5 kW

7,5 kW11,0 kW

MODEL

SB4-100.F22 1180 × 420 × 1000

kW

2,2

bar

10

kg

88

A × B × C, mmC/St

2/1

Lt

100

V

230

400

l/min

250

MODEL

SB4-270.F37 1660 × 550 × 1200

kW

4,0

bar

10

kg

172

A × B × C, mmC/St

2/1

Lt

270

V

400

l/min

405

MODELkWbar kg A × B × C, mmC/StLt V

400

l/min

SB4-500.F55 2000 × 620 × 14405,510 2832/2500 520

400SB4-500.F55/14 2000 × 620 × 14405,514 2832/2500 450

MODEL

SB4-500.F75 2000 × 620 × 1440

kW

7,5

bar

10

kg

315

A × B × C, mmC/St

3/2

Lt

500

V

400

400

l/min

800

SB4-500.F110 2000 × 620 × 144011,010 3373/2500 1180

400SB4-500.F75/14 2000 × 620 × 14407,514 3153/2500 700

400SB4-500.F110/14 2000 × 620 × 144011,014 3373/2500 975

Dimensions

Dimensions

Dimensions

Dimensions


OIL FREE

SANS HUILEÖLFREI

OIL FREE

SANS HUILEÖLFREI

OIL FREESANS HUILEÖLFRE

I

OIL FREE

SANS HUILEÖLFREI

0,75 kW1,1 kW1,4 kW

0,75 kW1,1 kW1,4 kW


OIL-FREE PISTON COMPRESSORS FORTHE COMPRESSED AIR SUPPLY OF DENTAL,MEDICAL, LAB EQUIPMENT AND TOOLS

KOMPRESSOREN FÜR MEDIZINISCHE ZWECKE ZURDRUCKLUFTVERSORGUNG ZAHNÄRZTLICHER,MEDIZINISCHER LABORAUSSTATTUNG UND INSTRUMENTE

Main characteristicsoil free piston compressors;direct drive;inner polymeric coating of air tank;automatic operation;noise isolation house (option К);membrane air dryer (option М), dew point –20°С.

Hauptdatenölfreie Kolbenkompressoren;Direktantrieb;innere Polymerbeschichtung des Druckbehälters;Automatikbetrieb;Ausführung mit Schallschutz-Haube (Ausführung К);Ausführung mit dem Membran- (Ausführung М), Taupunkt -20°С.

MODEL

SB4-24.OLD10С

SB4-24.OLD10СM

SB4-24.OLD15С

SB4-24.OLD15СM

SB4-24.OLD20С

SB4-24.OLD20СM

L × W × H, mm

Dimension

475 × 465 × 645

570 × 465 × 645

475 × 465 × 710

570 × 465 × 710

475 × 465 × 710

570 × 465 × 710

kW

0,75

0,75

1,1

1,1

1,4

1,4

max bar

8

8

8

8

8

8

kg

32

37

40

47

44

49

l/min, 8 bar

70

60

115

100

160

140

V/Hz

230/50

230/50

230/50

230/50

230/50

230/50

c/st

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

Lt

24

24

24

24

24

24

l/min, 5 bar

75

65

135

120

180

160

dB

< 63

< 63

< 65

< 65

< 66

< 66

Option M – with membraneair dryer

Ausführung M – Ausführungmit Membrantrockner



MODEL

SB4-50.OLD15С

L × W × H, mm

Dimension

475 × 465 × 845

SB4-50.OLD15СM 570 × 465 × 845

SB4-50.OLD20С 475 × 465 × 845

SB4-50.OLD20СM 570 × 465 × 845

kW

1,1

1,1

1,4

1,4

max bar

8

8

8

8

kg

46

51

48

53

l/min, 8 bar

115

100

160

140

V/Hz

230/50

230/50

230/50

230/50

c/st

2/1

2/1

2/1

2/1

Lt

50

50

50

50

l/min, 5 bar

135

120

180

160

dB

< 65

< 65

< 66

< 66

1,1+1,1 kW1,4+1,4 kW

5,6 (1,4×4) kW

5,6 (1,4×4) kW






MODEL

SB4-150.OLD20x4C

L × W × H, mm

Dimension

1600 × 435 × 810

kW

5,6 (1,4×4)

V/Hz

400/50

kg

140

liter

150

dBA

< 75

max bar

8

l/min, 8 bar

640

c/st

8/1

l/min, 5 bar

720

MODEL

SB4-150.OLD20x3C

L × W × H, mm

Dimension

1600 × 435 × 810

kW

4,2 (1,4×3)

V/Hz

400/50

kg

120

liter

150

dBA

< 73

max bar

8

l/min, 8 bar

480

c/st

6/1

l/min, 5 bar

540

MODEL

SB4-100.OLD15СТ

SB4-100.OLD15СТМ

SB4-100.OLD20СТ

SB4-100.OLD20СТМ

L × W × H, mm

Dimension

1190 × 420 × 900

1190 × 500 × 900

1190 × 420 × 900

1190 × 500 × 900

kW

2,2(1,1+1,1)

2,2(1,1+1,1)

2,8(1,4+1,4)

2,8(1,4+1,4)

max bar

8

8

8

8

kg

86

96

90

100

l/min, 8 bar

230

200

320

280

V/Hz

230/50

230/50

400/50

400/50

c/st

4/1

4/1

4/1

4/1

liter

100

100

100

100

l/min, 5 bar

270

240

360

320

dBA

< 68

< 68

< 70

< 70

0,75 kW1,1 kW1,4 kW

1,1+1,1 kW1,4+1,4 kW








MODEL

SB4-24.OLD10СК

SB4-24.OLD10СКМ

SB4-24.OLD15СК

SB4-24.OLD15СКМ

SB4-24.OLD20СК

SB4-24.OLD20СКМ

L × W × H, mm

Dimension

500 × 505 × 900

500 × 505 × 900

500 × 505 × 900

500 × 505 × 900

500 × 505 × 900

500 × 505 × 900

kW

0,75

0,75

1,1

1,1

1,4

1,4

max bar

8

8

8

8

8

8

kg

77

79

85

87

87

89

l/min, 8 bar

70

60

115

100

160

140

V/Hz

230/50

230/50

230/50

230/50

230/50

230/50

c/st

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

2/1

Lt

24

24

24

24

24

24

l/min, 5 bar

75

65

135

120

180

160

dBA

< 48

< 48

< 51

< 51

< 53

< 53

Removal of condensateby evaporation

Kondensatablaß durchdie Verdampfung

MODEL

SB4-100.OLD15СТK

SB4-100.OLD15СТKМ

SB4-100.OLD20СТK

SB4-100.OLD20СТKМ

L × W × H, mm

Dimension

1090 × 450 × 980

1090 × 450 × 980

1090 × 450 × 980

1090 × 450 × 980

kW

1,1+1,1

1,1+1,1

1,4+1,4

1,4+1,4

max bar

8

8

8

8

kg

106

116

110

120

l/min, 8 bar

230

200

320

280

V/Hz

230/50

230/50

400/50

400/50

c/st

4/1

4/1

4/1

4/1

Lt

100

100

100

100

l/min, 5 bar

270

240

360

320

dBA

< 60

< 60

< 60

< 60

0,75 kW

1,5 kW

1,1 kW








MODEL

SB4-24.VS204

SB4-24.VS204M

Lt

24

24

L × W × H, mm

Dimension

475 × 465 × 690

570 × 465 × 690

kW

1,5

1,5

max bar

8

8

kg

45

50

l/min, 8 bar

150

130

V/Hz

230/50

230/50

c/st

2/1

2/1

l/min, 5 bar

165

145

dBA

< 75

< 75

MODEL

SB4-24.GMS150

SB4-24.GMS150М

L × W × H, mm

Dimension

475 × 465 × 700

570 × 465 × 700

Lt

24

24

kW

1,1

1,1

max bar

8

8

kg

40

45

l/min, 8 bar

110

95

V/Hz

230/50

230/50

c/st

1/1

1/1

l/min, 5 bar

120

105

dBA

< 75

< 75

MODEL

SB4-24.F114

L × W × H, mm

Dimension

475 × 465 × 740

Lt

24

kW

0,75

max bar

8

kg

35

l/min, 8 bar

60

V/Hz

230/50

c/st

1/1

l/min, 5 bar

70

dBA

< 72

1,1 kW1,5 kW

1,5+1,5 kW






Option M – with membrane air dryer


MODEL

SB4-100.VS204Т

SB4-100.VS204ТМ

L × W × H, mm

Dimension

1190 × 420 × 880

1190 × 500 × 880

Lt

100

100

kW

1,5+1,5

1,5+1,5

max bar

8

8

kg

105

110

l/min, 8 bar

300

260

V/Hz

400/50

400/50

c/st

4/1

4/1

l/min, 5 bar

330

286

dBA

< 79

< 79

MODEL

SB4-50.GMS150

SB4-50.VS204

SB4-50.VS204М

L × W × H, mm

Dimension

475 × 465 × 840

475 × 465 × 825

570 × 465 × 825

Lt

50

50

50

kW

1,1

1,5

1,5

max bar

8

8

8

kg

50

55

60

l/min, 8 bar

110

150

130

V/Hz

230/50

230/50

230/50

c/st

1/1

2/1

2/1

l/min, 5 bar

120

165

145

dBA

< 75

< 75

< 75

0,75 kW

1,1 kW1,5 kW




MODEL

SB4-16.GMS150K

SB4-16.GMS150KМ

SB4-16.VS204K

SB4-16.VS204KМ

L × W × H, mm

Dimension

640 × 515 × 800

640 × 515 × 800

640 × 515 × 800

640 × 515 × 800

kW

1,1

1,1

1,5

1,5

max bar

8

8

8

8

kg

80

85

85

87

l/min, 8 bar

110

95

150

130

V/Hz

230/50

230/50

230/50

230/50

c/st

1/1

1/1

2/1

2/1

Lt

16

16

16

16

l/min, 5 bar

120

105

165

145

dBA

< 57

< 57

< 65

< 65


Ausführung M – Ausführung mit Membrantrockner

MODEL

SB4-8.F114K

L × W × H, mm

Dimension

615 × 400 × 760

kW

0,75

max bar

8

kg

45

l/min, 8 bar

60

V/Hz

230/50

c/st

1/1

Lt

8

l/min, 5 bar

70

dBA

< 57

OIL-FREE SCROLL COMPRESSORS

ÖLFREIE SCROLLKOMPRESSOREN

2,2 kW4,0 kW5,5 kW7,5 kW


MODEL

КС3-8(10)А

КС3-8(10)АМ

КС3-8(10)

КС3-8(10)М

КС5-8(10)

КС5-8(10)М

КС7-8(10)

КС7-8(10)М

КС10-8(10)

КС10-8(10)М

kW

2,2

2,2

2,2

2,2

4,0

4,0

5,5

5,5

7,5

7,5

bar

8/10

8/10

8/10

8/10

8/10

8/10

8/10

8/10

8/10

8/10

kg

115

130

115

130

125

145

215

245

225

255

dB

62

62

62

62

63

63

64

64

65

65

A × B × C, mm

790 × 550 × 765

1100 × 550 × 800

790 × 550 × 765

1100 × 550 × 800

790 × 550 × 765

1100 × 550 × 800

980 × 670 × 1020

1300 × 670 × 1020

980 × 670 × 1020

1300 × 670 × 1020

Dimensions

l/min

200/175

170/150

250/215

210/180

410/345

350/300

605/470

520/400

820/700

700/600

V/Hz

230/50

230/50

400/50

400/50

400/50

400/50

400/50

400/50

400/50

400/50

Highly reliable, low-noise oil-free scroll compres-

sors – an ideal source of compressed air, in which

oil-free air is required (food, electronics, pharma-

ceuticals, textile industry, etc.)

Modern, advanced technology, high reliability;

Highly purified intake air (up to 5 microns from dust and mechanical particles) through a special air filter;

Easy maintenance and low operating costs;

Technical Maintenance reduced to replace the air filter cartridge and adjusting the belt tension;

Noise isolation housing, low noise and vibration leads to the ability to install the compressor directly next to the working area;

The minimum number of moving parts ensures a long service life.

Zuverlässige, geräuscharme, ölfreie Scrollkom-

pressoren stellen eine ideale Druckluftquelle dar,

wenn ölfreie Druckluft benötigt wird (Lebensmit-

tel-, Elektronik-, Pharma-, Textilindustrie, etc.)

Moderne, fortschrittliche Technologie, hohe Zuverlässigkeit;

Hoher Reinigungsgrad (bis zu 5 Mikrometer) der Ansaugluft durch einen speziellen Ansaugluftfilter;

Einfache Wartung und geringe Betriebskosten;

Zur regelmäßigen Wartung gehören Luftfilterwechsel und Einstellung der Riemenspannung;

Schallschutzhaube, niedriger Schall- und Schwingungspegel ermöglichen, den Kompressor direkt im Arbeitsraum aufzustellen;

Die minimale Anzahl beweglicher Teile sorgt für eine lange Lebensdauer.

Multifunctional controller.Ability to connect upto 8 compressors.

Multifunktionscontroller. Max. 8 Kompressoren anschließbar.


Ausführung M – Ausführung mitMembrantrockner


Ausführung M – Ausführung mitMembrantrockner

Options:T – two compressors on one air tank;D – integrated refrigeration air dryer;M – with membrane air dryer, Dew point temperature – 20 ˚С.

Ausführungen:T – zwei Kompressoren verbunden mit einem Druckluftbehälter;D – mit Druckluftkältetrockner;M – mit Membrantrockner, Taupunkttemperatur 20 °C.



2,2 kW4,0 kW5,5 kW7,5 kW

4,0+4,0 kW5,5+5,5 kW7,5+7,5 kW


MODEL

КС3-8(10)-270А

КС3-8(10)-270АD

КС3-8(10)-270АМ

A × B × C, mm

1600 × 600 × 1360

1600 × 600 × 1360

1600 × 600 × 1360

КС3-8(10)-270 1600 × 600 × 1360

КС3-8(10)-270D

КС3-8(10)-270М

КС5-8(10)-270

КС5-8(10)-270D

КС5-8(10)-270М

КС7-8(10)-270

КС7-8(10)-270D

КС7-8(10)-270М

КС10-8(10)-270

КС10-8(10)-270D

КС10-8(10)-270М

kW

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

4,0

4,0

4,0

5,5

5,5

5,5

7,5

7,5

7,5

bar

8/10

8/10

8/10

8/10

8/10

8/10

8/10

8/10

8/10

8/10

8/10

8/10

8/10

8/10

8/10

Lt

270

270

270

270

270

270

270

270

270

270

270

270

270

270

270

kg

210

235

235

210

235

230

225

250

245

1600 × 600 × 1360

1600 × 600 × 1360

1600 × 600 × 1360

1600 × 600 × 1360

1600 × 600 × 1360

dB

62

62

62

62

62

62

63

63

63

Dimensions

l/min

200/175

200/175

170/150

250/215

250/215

210/180

410/345

410/345

350/300

605/470

605/470

520/400

820/700

820/700

700/600

V

230

230

230

400

400

400

400

400

400

310 1600 × 670 × 161564400

335 1600 × 670 × 161564400

340 1600 × 670 × 161564400

320 1600 × 670 × 161565400

345 1600 × 670 × 161565400

350 1600 × 670 × 161565400

MODEL

КС5-8(10)-500Т

КС5-8(10)-500ТМ

A × B × C, mm

1930 × 620 × 1450

1930 × 1000 × 1450

КС7-8(10)-500Т

КС7-8(10)-500ТМ

КС10-8(10)-500Т

КС10-8(10)-500ТМ

kW

4,0+4,0

4,0+4,0

5,5+5,5

5,5+5,5

7,5+7,5

7,5+7,5

bar

8/10

8/10

8/10

8/10

8/10

8/10

Lt

500

500

500

500

500

500

kg

410

450

590

650

610

660

2050 × 670 × 1780

2050 × 1050 × 1780

2050 × 670 × 1780

2050 × 1050 × 1780

dB

68

68

69

69

70

70

Dimensions

l/min

820/690

700/600

1210/940

1040/800

1640/1400

1400/1200

V

400

400

400

400

400

400

Multifunctional controller

ability to switch on-switch off by a week timer;control of operating time of compressors (equal operating time);ability to take compressors out of service for carrying out the maintenance and scheduled repair;control additionally by compressor units (in the aggregate up to 8 pcs. at the operation to one air network);control of the set pressure with precision up to 0,1 bar.

Multifunktionscontroller

Ein-und Ausschaltsteuerung aus einer Wochenschaltuhr;Kompressor-Laufzeitkontrolle (gleiche Betriebsstunden);Außerbetriebsetzung für ordentliche Wartung und Instandsetzung; zusätzliche Kontrolle durch Kompressor-blöcke (insgesamt bis 8 St. beim Betrieb in einem Druckluftnetz);Kontrolle der vorgegebenes Drucks0,1 bar genau.



16,5 (5,5 × 3) kW22,0 (5,5 × 4) kW22,5 (7,5 × 3) kW30,0 (7,5 × 4) kW


MODEL

КС7-8(10)В3

КС10-8(10)В4

КС7-8(10)В4

КС10-8(10)В3

kW

16,5 (5,5 × 3)

30,0 (7,5 × 4)

22,0 (5,5 × 4)

22,5 (7,5 × 3)

kg

750

900

850

770

l/min

1815/1410

3280/2740

2420/1880

2460/2055

dB

68

69

68

69

bar

8/10

8/10

8/10

8/10

A × B × C, mm

1800 × 800 × 2100

1800 × 800 × 2100

Dimensions

1800 × 800 × 2100

1800 × 800 × 2100

G11/2

G11/2

G11/2

G11/2

Output

GV

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

SCREW COMPRESSORS WITH BELT DRIVE

ÖLEINGESPRITZTE SCHRAUBENKOMPRESSORENMIT RIEMENANTRIEB


HIGH-EFFICIENCY AIR END

– optimal profile of rotors;

– high performance factor and resource.

LEISTUNGSSTARKERSCHRAUBENBLOCK

– optimales Rotorpofil;

– hoher Wirkungsgrad und große Lebensdauer.

EFFECTIVE OIL SEPARATION

– residual oil content 1-3 mg/m3;

– primary oil/air separation in the oil reservoir by using centrifugal forces;

– high-efficiency filter-separator.

EFFIZIENTE ÖLABSCHEIDUNG

– Restölgehalt 1-3 mg/m3;

– Primärschabscheidung Öl/Luft im Öltank durch Fliehkraft;

– hocheffizientes Abscheidungsfilter.

AIR COOLING

– low noise level;

– effective cooling;

– high air exchange inside the compressor housing;

– aluminium radiators with the large cooling area are used;

– axial fan on models BK5T-BK15T, BK40T-BK50T, BK100T-BK120T;

– high efficiency centrifugal fan on models BK20T-BK30T, BK60-BK75.

LUFTKÜHLUNG

– geräuscharm;

– effiziente Kühlung;

– hoher Luftaustausch im Kompressorgehäuse;

– es werden die Aluminiumkühler mit großer Kühlfläche verwendet;

– Axiallüfter bei Modellen BK5T-BK15T, BK40T-BK50T, BK100T-BK120T;

– hocheffizienter Radiallüfter bei Modellen BK20T-BK30T, BK60-BK75.

BELT DRIVE

– simple and safe belt tension;

– belt tension by a moving plate.

RIEMENANTRIEB

– einfache und sichere Riemenspannung;

– Riemenspannung durch bewegliche Platte.



CONTROLLER FX32

– simple and understandable control of required parameters;

– start-stop mode;

– availability of timers of necessity to carry out the maintenance;

– self-diagnostics.

BUILT-IN AIR DRIEROF REFRIGERATION TYPE(option D only for 4-30 КW)

– on models 4–15 KW dew-point temperature +3 °C on models 18,5–30 KW, dew-point temperature +10 °C;

– dew-point indicator;

– electronic condensate extractor with a timer.

INTEGRIERTER DRUCKLUFTKÄLTET-ROCKNER (Option D, nur für Modelle mit der Leistung von 4-30 kW)

– bei Modellen mit der Leistung von 4–15 kW ist die Taupunkttemperatur+3 °C, bei Modellen mit der Leistung von 18,5–30 kW ist die Taupunkttemperatur +10 °C;– Taupunktanzeige;– elektronischer Kondensatableiter mit Timer.

FX32-CONTROLLER

– einfache und übersichtliche Kontrolle der vorgegebenen Parameter;

– Start / Stopp-Modus;

– Wartungstimer;

– Selbstdiagnose.

ELECTRICAL COMPONENTS

– Niederspannungsausrüstung mit Leistungsreserve;

– Elektromotor mit hohem Wirkungsgrad, IP55, Isolationsk-lasse F ;

– Rollenlager in Elektromotoren von 15 bis 90 kW.

FREQUENCY TRANSDUCER(option BC)

– performance factor is equal to 98%;

– built-in power-line filter;

– safe stop function.

FREQUENZUMRICHTER(Option BC)

– Efficiency is 98%;

– built-in surge protector;

– special hardware input safe stop Safe Stop.

MULTIFUNCTIONAL CONTROLLER AirMaster Q1

– Menu in the Customer’s language;

– Work with a frequency transducer;

– Supported records: Modbus RTU, Profibus DP, DeviceNet;

– Built-in control system allows to connect up to 8 compressors.

MULTIFUNKTIONSCONTROLLERAirMaster Q1

– Menü in gewünschter Sprache – frequenzgesteuerter Betrieb – unterstützte Protokolle: Modbus RTU, Profibus DP, DeviceNet– Mit dem integrierten Steuersys-tem können bis zu 8 Kompressoren angeschlossen werden.

ELECTRIC COMPONENTS

– low-voltage apparatus with power margin;

– electric engine with high performance factor, IP55, isolation class F ;

– roller bearings in electric engines 15-90 KW.


SCREW COMPRESSORS WITH BELT DRIVE“STANDARD” SERIES

ÖLEINGESPRITZTE SCHRAUBENKOMPRESSORENMIT RIEMENANTRIEB “REMEZA”

Mikroprozessorsteuersystem.Betriebsmodus: Ein / Leerlauf / Aus.

Control panel with microprocessor system.Operating mode: loading / idle mode / stop.

4,0 kW5,5 kW7,5 kW

15,0 kW

MODEL

BK5T-8(10,15)

BK7T-8(10/15)

BK10T-10(15)

BK5T-8(10/15)-270

BK5T-8(10/15)-270D

BK7T-8(10/15)-270

BK7T-8(10/15)-270D

BK10T-10(15)-270

BK10T-10(15)-270D

ВК20Т-8(10/15)

ВК20Т-8(10/15)-500

ВК20Т-8(10/15)-500D

kW

4,0

5,5

7,5

4,0

4,0

5,5

5,5

7,5

7,5

15,0

15,0

15,0

kg

215

215

225

320

350

320

350

345

380

390

575

625

l/min

550/450/270

800/700/500

1000/700

550/450/270

550/450/270

800/700/500

800/700/500

1000/700

1000/700

2150/1900/1400

2150/1900/1400

2150/1900/1400

dB

68

70

71

68

68

70

70

71

71

67

67

67

A × B × C, mm

890 × 680 × 1025

890 × 680 × 1025

890 × 680 × 1025

Dimensions

1700 × 680 × 1500

1700 × 680 × 1500

1700 × 680 × 1500

1700 × 680 × 1500

1700 × 680 × 1500

1700 × 680 × 1500

1125 × 810 × 1180

1930 × 810 × 1780

1930 × 810 × 1780

bar

8/10/15

8/10/15

10/15

8/10/15

8/10/15

8/10/15

8/10/15

10/15

10/15

8/10/15

8/10/15

8/10/15

G3/4

G3/4

G1/2

G3/4

G3/4

G1/2

G3/4

G3/4

G1/2

G3/4

G3/4

G3/4

Output

GLt

270

270

270

270

270

–

–

–

270

–

500

500

Microprocessor system

Mikroprozessorsteuersystem

Integrated refrigeration air dryer.

Dew point +10 °C. Option D.

Druckluftkältetrockner

Taupunkttemperatur +10 °C.

Option D.

V

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3






4,0 kW5,5 kW7,5 kW

11,0 kW

MODEL

ВК5E-8(10/15)

ВК7E-8(10/15)

ВК10E-8(10/15)

ВК5E-8(10/15)-270

ВК5E-8(10/15)-500D

ВК7E-8(10/15)-270

BK7E-8(10/15)-500D

ВК10E-8(10/15)-270

ВК10E-8(10/15)-500D

BK15E-8(10/15)

BK15E-8(10/15)-500

BK15E-8(10/15)-500ВС

BK15E-8(10/15)-500D

BK15E-8(10/15)-500DВС

kW

4,0

5,5

7,5

4,0

4,0

5,5

5,5

7,5

7,5

11,0

11,0

11,0

11,0

11,0

kg

200

215

225

305

405

340

450

345

460

280

475

530

505

580

l/min

550/450/270

800/700/500

1150/1000/700

550/450/270

550/450/270

800/700/500

800/700/500

1150/1000/700

1150/1000/700

1650/1400/1100

1650/1400/1100

1650/1400/1100

1650/1400/1100

1650/1400/1100

dB

68

70

71

68

68

70

70

71

71

75

75

65

75

65

bar

8/10/15

8/10/15

8/10/15

8/10/15

8/10/15

8/10/15

8/10/15

8/10/15

8/10/15

8/10/15

8/10/15

8/10/15

8/10/15

8/10/15

A × B × C, mm

890 × 680 × 1025

890 × 680 × 1025

890 × 680 × 1025

Dimensions

1270 × 680 × 1585

2015 × 695 × 1585

1270 × 680 × 1585

2015 × 695 × 1585

1270 × 680 × 1585

2015 × 695 × 1585

1080 × 680 × 1025

2015 × 680 × 1585

1930 × 810 × 1780

2015 × 750 × 1585

1930 × 810 × 1780

G3/4

G3/4

G1/2

G3/4

G3/4

G1/2

G3/4

G3/4

G1/2

G3/4

G3/4

G3/4

G3/4

G3/4

Output

GLt

270

500

270

500

270

–

–

–

500

–

500

500

500

500

Microprocessor system.Mikroprozessorsteuersystem.

Microprocessor system. Option BC.

Mikroprozessorsteuersystem.Option BC.

Integrated refrigeration air dryer.Dew point +3 °C. Option D.

Druckluftkältetrockner.Taupunkttemperatur +3 °C. Option D.

Frequency converter. Option BC.

Frequenzgeregelter Antrieb.Option BC.

V

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3






15,0 kW18,5 kW22,0 kW

MODEL

ВК20Е-8(10/15)

ВК20Е-8(10/15)ВС

ВК20Е-8(10/15)-500

ВК20E-8(10/15)-500D

ВК20E-8(10/15)-500BC

ВК20E-8(10/15)-500DBC

ВК20-8(10/15)

ВК20-8(10/15)ВС

ВК20-8(10/15)-500

ВК20-8(10/15)-500D

ВК20-8(10/15)-500BC

ВК20-8(10/15)-500DBC

BK25-8(10/15)

BK25-8(10/15)ВС

BK25-8(10/15)-500

BK25-8(10)-500D

BK25-8(10/15)-500ВС

BK25-8(10)-500DВС

ВК30-8(10/15)

ВК30-8(10/15)ВС

ВК30-8(10/15)-500

BK30-8(10)-500D

BK30-8(10/15)-500ВС

BK30-8(10)-500DВС

kW

15,0

15,0

15,0

15,0

15,0

15,0

15,0

15,0

15,0

15,0

15,0

15,0

18,5

18,5

18,5

18,5

18,5

18,5

22,0

22,0

22,0

22,0

22,0

22,0

kg

335

350

520

570

535

585

380

395

565

615

580

630

465

490

680

760

705

785

500

525

dB

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

67

67

67

67

67

67

69

69

69

69

69

69

A × B × C, mm

Dimensions

1125 × 810 × 1180

1125 × 810 × 1180

1930 × 810 × 1780

1930 × 810 × 1780

1930 × 810 × 1780

1930 × 810 × 1780

1125 × 810 × 1180

1125 × 810 × 1180

1930 × 810 × 1780

1930 × 810 × 1780

1930 × 810 × 1780

1930 × 810 × 1780

1210 × 850 × 1300

1210 × 850 × 1300

1980 × 850 × 1910

1980 × 850 × 1910

1980 × 850 × 1910

1980 × 850 × 1910

1210 × 850 × 1300

1210 × 850 × 1300

Output

G

G3/4

G3/4

G3/4

G3/4

G3/4

G3/4

G3/4

G3/4

G3/4

G3/4

G3/4

G3/4

G1

G1

G1

G1

G1

G1

G1

G1

G1

G1

G1

G1

715 1980 × 850 × 1910

795 1980 × 850 × 1910

740 1980 × 850 × 1910

820

l/min

2200/1900/1400

2200/1900/1400

2200/1900/1400

2200/1900/1400

2200/1900/1400

2200/1900/1400

2500/2200/1650

2500/2200/1650

2500/2200/1650

2500/2200/1650

2500/2200/1650

2500/2200/1650

3000/2700/2100

3000/2700/2100

3000/2700/2100

3000/2700

3000/2700/2100

3000/2700

3500/3200/2500

3500/3200/2500

3500/3200/2500

3500/3200

3500/3200/2500

3500/3200 1980 × 850 × 1910

bar

8/10/15

8/10/15

8/10/15

8/10/15

8/10/15

8/10/15

8/10/15

8/10/15

8/10/15

8/10/15

8/10/15

8/10/15

8/10/15

8/10/15

8/10/15

8/10

8/10/15

8/10

8/10/15

8/10/15

8/10/15

8/10

8/10/15

8/10

Lt

–

–

500

500

500

500

–

–

500

500

500

500

–

–

500

500

500

500

–

–

500

500

500

500

ВК25, ВК30.Microprocessor system.Mikroprozessor-steuersystem.

ВК20Е, ВК20.Microprocessor system.Mikroprozessor-steuersystem.



Frequency converter.Option BC.


V

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3





Control panel with microprocessor system.Operating mode: loading / idle mode / stop. 30,0 kW

37,0 kW

Microprocessor system.

Mikroprozessorsteuersystem.






MODEL

ВК40-8(10/13/15)

ВК40-8(10/13/15)D

ВК40-8(10/13/15)BC

ВК40-8(10/13/15)DBC

ВК50-8(10/13/15)

ВК50-8(10/13/15)BC

kW

30,0

30,0

30,0

30,0

37,0

37,0

kg

735

800

760

825

770

800

l/min

5200/4800/4000/3600

5200/4800/4000/3600

5200/4800/4000/3600

5200/4800/4000/3600

6000/5200/4500/4200

6000/5200/4500/4200

dB

75

75

75

75

75

75

bar

8/10/13/15

8/10/13/15

8/10/13/15

8/10/13/15

8/10/13/15

8/10/13/15

A × B × C, mm

1260 × 1200 × 1500

1260 × 1200 × 1500

1260 × 1200 × 1500

1260 × 1200 × 1500

1260 × 1200 × 1500

1260 × 1200 × 1500

Dimensions

G11/4

G11/4

G11/4

G11/4

G11/4

G11/4

Output

GV

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3





55,0 kW

MODEL

BK60-8(10/13/15)

ВК60-8(10/13/15)ВС

G11/2

G11/2

Output

G





Belt tension by a spring.

Riemenspannungsfeder.

BK75-8(10/13/15) G11/2

ВК75-8(10/13/15)ВС

kW

45,0

45,0

55,0

55,0

kg

1190

1240

1240

1290

l/min

7200/6500/5600/5100

7200/6500/5600/5100

8500/7700/6700/6000

8500/7700/6700/6000

dB

76

76

76

76

bar

8/10/13/15

8/10/13/15

8/10/13/15

8/10/13/15

A × B × C, mm

1665 × 1430 × 1810

Dimensions

1665 × 1430 × 1810

1665 × 1430 × 1810

1665 × 1430 × 1810 G11/2

V

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3






90,0 kW





Belt tension by a spring.

Riemenspannungsfeder.


MODEL

ВК100-8(10/13/15)

ВК100-8(10/13/15)ВС

ВК120-8(10/13/15)

ВК120-8(10/13/15)ВС

kW

75,0

75,0

90,0

90,0

kg

1620

1690

1830

1920

l/min

12800/11100/10000/9000

12800/11100/10000/9000

15200/13300/11200/10500

15200/13300/11200/10500

dB

77

77

78

78

bar

8/10/13/15

8/10/13/15

8/10/13/15

8/10/13/15

A × B × C, mm

1945 × 1460 × 1840

Dimensions

1945 × 1460 × 1840

1945 × 1460 × 1840

1945 × 1460 × 1840

G2

G2

G2

G2

Output

GV

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

SCREW COMPRESSORS WITH DIRECT DRIVE

ÖLEINGESPRITZTE SCHRAUBENKOMPRESSORENMIT DIREKTANTRIEB


HIGH-EFFICIENCY AIR END

– optimal profile of rotors;– high performance factor and resource.

LEISTUNGSSTARKER SCHRAUBENBLOCK

– optimales Rotorprofil;– hoher Wirkungsgrad und große Lebensdauer .

DIRECT DRIVE

– high performance factor;– life duration;– decreased noise level;– low vibration level.

DIREKTANTRIEB

– hoher Wirkungsgrad;– langlebig;– geräuscharm;– vibrationsarm.

ELECTRIC ENGINE

– high performance factor, IP55, isolation class F;– coil temperature control (PTC), from 75 KW;– energy performance class IE2-IE4.

ELEKTROMOTOR

– hoher Wirkungsgrad, IP55, Isolationsklasse F;– Wicklungstemperaturkontrolle (PTC), ab 75 kW;– Energieeffizienzklasse IE2-IE4.

COOLING

– aluminium radiators with the large cooling area;– high efficiency axial fans;– high air exchange inside the compressor housing;– low noise level.

KÜHLUNG

– Aluminiumkühler mit großer Kühlfläche;– hocheffiziente Axiallüfter;– hoher Luftaustausch im Kompressorgehäuse;– geräuscharm.

EFFECTIVE OIL SEPARATION

– residual oil content 1-3 mg/m3;– high-efficiency filter-separator;– serviceability and simplicity.

EFFIZIENTE ÖLABSCHEIDUNG

– Restölgehalt von 1-3 mg/m3;– hocheffizientes Abscheidungsfilter– wartungs-uns bedienfreundlich.



FREQUENCY TRANSDUCER (option BC)

– energy saving;– smooth capacity regulation;– performance factor is equal to 98%;– built-in power-line filter;– special hardware input of the safe stop.

FREQUENZUMRICHTER(Option BC)

– Stromeinsparung;– sanfte Leistungsregelung;– Wirkungsgrad beträgt 98%;– eingebautes Netzfilter; – Anschluss für sicheres Stillsetzen (Safe Stop).

BUILT-IN AIR DRIER OF REFRIGERATION TYPE(option D only for 30-90KW)

– dew-point temperature +3 °C;– dew-point indicator;– electronic condensate extractor with a timer;– built-in filter-moisture separator.

INTEGRIERTER DRUCKLUFT-KÄLTETROCKNER (Option D, nur für Modelle mit der Leistung von 30-90 kW)

– Taupunkttemperatur +3 °C;– Taupunktanzeige;– elektronischer Kondensatableiter mit Schaltuhr; – eingebauter Feuchtigkeitsabscheider.

HEAT RECOVERY UNIT(option K)

– allows to use up to 76% of total consumed power of the com-pressor for heating warm water (option K1).

WÄRMERÜCKGEWINNUNGSEINHEIT (Option K)

– lässt bis zu 76% des Leistungsverbrauches des Kompressors zur Wassererwärmung verwenden (Option K1).

WATER COOLING(option K2)

– effective cooling at high temperatures of ambient air;– low noise level.

WASSERKÜHLUNG(Option K2)

– effiziente Kühlung bei hohen Umgebungstemperaturen;– geräuscharm.

MULTIFUNCTIONAL CONTROLLER AirMaster Q1

– Menu in the Customer’s language;– Work with a frequency transducer;– Supported records: Modbus RTU, Profibus DP, DeviceNet;– Built-in control system allows to connect up to 8 compressors.

MULTIFUNKTIONSCONTROLLER AirMaster Q1

– Menü in gewünschter Sprache;– frequenzgesteuerter Betrieb; – unterstützte Protokolle: Modbus RTU, Profibus DP, DeviceNet;– Mit dem integrierten Steuersystem können bis zu 8 Kompressoren angeschlossen werden.

SMOOTH START-UP(option H)

– function of torque moment control;– decrease of load on the power line during the compressor unit start;– by-pass switching on when achieving nominal rotations of the electric engine.

SANFTER ANLAUF(Option H)

– Drehmomentsteuerung;– Verringerung der Versorgungs-netzbelastung beim Anlauf des Kompressors;– Bypass-Schaltung beim Erreichen der Nenndrehzahl des Elektromotors.


SCREW COMPRESSORS OPEN TYPEWITH DIRECT DRIVE

ÖLEINGESPRITZTESCHRAUBENKOMPRESSORENMIT DIREKTANTRIEB

2,2 kW3,0 kW

MODEL

BK3А-7,5-200-1 wheels

anti vibration pads

wheels

anti vibration padsBK4А-10-200-2

BK3А-7,5-200-2

BK4А-10-200-1

kW

2,2

3,0

2,2

3,0

kg

130

135

130

135

l/min

315

315

315

315

dB

73

73

73

73

bar

7,5

10

7,5

10

A × B × C, mm

1550 × 570 × 1100

Dimensions

1550 × 570 × 1100

1550 × 570 × 1100

1550 × 570 × 1100

G1/2

G1/2

Output

G

G1/2

G1/2

V

230/50/3

230/50/3

230/50/3

230/50/3

Lt

200

200

200

200






30,0 kW37,0 kW

MODEL

ВК40Р-8

ВК40Р-8DВС

ВК50Р-7.5BC

ВК40Р-8D

ВК40Р-8ВС

ВК50Р-7.5

ВК50Р-7.5D

ВК50Р-7.5DBC

By special order, compressors at a pressure of 5 to 15 bar are possible.Auf Anfrage können die Ausführungen mit Druck von 5 bis 15 bar hergestellt werden.

kW

30,0

30,0

37,0

30,0

30,0

37,0

37,0

37,0

kg

1100

1280

1130

1250

1130

1100

1250

1280

l/min

5800

5800

6700

5800

5800

6700

6700

6700

dB

71

71

72

71

71

72

72

72

bar

8

8

7,5

8

8

7,5

7,5

7,5

A × B × C, mm

2150 × 1360 × 1825

2150 × 1360 × 1825

2150 × 1360 × 1825

Dimensions

2150 × 1360 × 1825

2150 × 1360 × 1825

2150 × 1360 × 1825

2150 × 1360 × 1825

2150 × 1360 × 1825

G11/2

G11/2

G11/2

G11/2

G11/2

G11/2

G11/2

G11/2

Output

G

Integrated refrigerationair dryer. Dew point +3 °C.Option D.

Druckluftkältetrockner.Taupunkttemperatur +3 °C.Option D.


FrequenzgeregelterAntrieb. Option BC.

V

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

Smooth start-up.Option H.

Sanfter Anlauf.Option H.

Heat recovery unit.Option K.

Wärmerückge-winnungseinheit.Option K.



ÖLEINGESPRITZTE SCHRAUBENKOMPRESSORENMIT DIREKTANTRIEB 45,0 kW

55,0 kW75,0 kW90,0 kW

Additional option:K – with integrated thermal energy recovery system;Н – soft start.

By special order, compressors at a pressure of 5 to 15 bar are possible.

Ausführungen:K – mit integrierter Wärmerückgewinnung;H – Sanftanlauf.

Auf Anfrage können die Ausführungen mit Druck von 5 bis 15 bar hergestellt werden.

MODEL

ВК60Р-7.5

ВК60Р-7.5D

ВК60Р-7.5BC

ВК60Р-7.5DBC

ВК60Р-8

ВК60Р-8D

ВК60Р-8BC

ВК60Р-8DBC

ВК75Р-7.5

ВК75Р-7.5D

ВК75Р-7.5BC

ВК75Р-7.5DBC

ВК75Р-8

ВК75Р-8D

ВК75Р-8BC

ВК75Р-8DBC

ВК100Р-7,5

ВК100Р-7,5D

ВК100Р-7,5BC

ВК100Р-7,5DBC

ВК100Р-8

ВК100Р-8D

ВК100Р-8BC

ВК100Р-8DBC

ВК120Р-8

ВК120Р-8D

ВК120Р-8BC

ВК120Р-8DBC

kg

1430

1640

1580

1790

1380

1590

1580

1790

1560

1790

1760

1960

1500

1730

1690

1900

1980

2200

2130

2440

1980

2200

2130

2440

2050

2300

2320

2570

A × B × C, mm

2150 × 1360 × 1825

2615 × 1590 × 1825

2150 × 1360 × 1825

2615 × 1590 × 1825

2150 × 1360 × 1825

2615 × 1590 × 1825

2150 × 1360 × 1825

2615 × 1590 × 1825

2150 × 1360 × 1825

2615 × 1590 × 1825

2550 × 1360 × 1825

3015 × 1590 × 1825

2150 × 1360 × 1825

2615 × 1590 × 1825

2550 × 1360 × 1825

3015 × 1590 × 1825

2150 × 1360 × 1825

2615 × 1680 × 1825

2550 × 1360 × 1825

3015 × 1680 × 1825

2150 × 1360 × 1825

2615 × 1680 × 1825

2550 × 1360 × 1825

3015 × 1680 × 1825

Dimensions

2150 × 1360 × 1825

2615 × 1680 × 1825

2550 × 1360 × 1825

3015 × 1680 × 1825

G11/2

G11/2

G11/2

G11/2

G11/2

G11/2

G11/2

G11/2

G11/2

G11/2

G11/2

G11/2

G11/2

G11/2

G11/2

G11/2

G2

G2

G2

G2

G2

G2

G2

G2

G2

G2

G2

G2

Output

GkW

45,0

45,0

45,0

45,0

45,0

45,0

45,0

45,0

55,0

55,0

55,0

55,0

55,0

55,0

55,0

55,0

75,0

75,0

75,0

75,0

75,0

75,0

75,0

75,0

90,0

90,0

90,0

90,0

l/min

8600

8600

8600

8600

7500

7500

7500

7500

10100

10100

10100

10100

9500

9500

9500

9500

14000

14000

14000

14000

13200

13200

13200

13200

16000

16000

16000

16000

74

74

74

74

75

75

75

75

77

dB

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

bar

7,5

7,5

7,5

7,5

8,0

8,0

8,0

8,0

7,5

7,5

7,5

7,5

8,0

8,0

8,0

8,0

7,5

7,5

7,5

7,5

8,0

8,0

8,0

8,0

8,0

8,0

8,0

8,0

V

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

Integrated refrigerationair dryer. Dew point +3 °C. Option D.Druckluftkältetrockner.Taupunkttemperatur +3 °C. Option D.

Frequency converter. Option BC.Frequenzgeregelter Antrieb.Option BC.




110,0 kW132,0 kW160,0 kW200,0 kW

MODEL

ВК150-8

ВК150-8BC

BK180-8

ВК180-8BC

ВК220-7,5

ВК220-7,5ВС

ВК220-8

ВК220-8ВС

ВК270-8ВС

ВК270-8ВС

kW

110,0

110,0

132,0

132,0

160,0

160,0

160,0

160,0

200,0

200,0

kg

2700

2900

3300

3450

4500

4700

3450

3600

3950

4100

l/min

19000

19000

23200

23200

28500

28500

26000

26000

34000

34000

dB

78

78

78

78

80

80

79

79

80

80

bar

8,0

8,0

8,0

8,0

7,5

7,5

8,0

8,0

8,0

8,0

A × B × C, mm

2650 × 1970 × 2380

2650 × 1970 × 2380

2650 × 1970 × 2380

2650 × 1970 × 2380

2650 × 1970 × 2380

2650 × 1970 × 2380

2650 × 1970 × 2380

2650 × 1970 × 2380

2650 × 1970 × 2380

2650 × 1970 × 2380

Dimensions

Flange 1-65-16

Flange 1-65-16

Flange 1-65-16

Flange 1-65-16

Flange 1-65-16

Flange 1-65-16

Flange 1-65-16

Flange 1-65-16

Flange 1-65-16

Flange 1-65-16

Output

GV

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3






Smooth start-up.Option H.

Sanfter Anlauf.Option H.




250,0 kW315,0 kW





MODEL

ВК340-7,5Н

ВК340-7,5ВС

ВК430-7,5Н

ВК430-7,5ВС

kW

250,0

250,0

315,0

315,0

kg

5200

5400

5600

5800

l/min

44000

44000

51600

51600

dB

80

80

80

80

bar

7,5

7,5

7,5

7,5

A × B × C, mm

4160 × 2026 × 2255

4160 × 2026 × 2255

4160 × 2026 × 2255

4160 × 2026 × 2255

Dimensions

Flange 1-80-16

Flange 1-80-16

Flange 1-80-16

Flange 1-80-16

Output

GV

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3


Smooth start-up.

Sanfter Anlauf.






OIL FREE SCREW COMPRESSORSOF LOW PRESSURE, TYPE ВК

ÖLFREIE NIEDERDRUCK-SCHRAUBEN-KOMPRESSOREN DER BK-MODELLREIHE

One-stage oil-free low pressure screw compressor. It is designed for air compression up to 2,5 bar which is used in pneumatic transport systems for transportation of bulk solids (flour, sugar, granules of polymer and chemical materials, cement, etc.)

Die einstufigen ölfreien Niederdruck-

Schraubenkompressoren sind für einen Druck von bis

zu 2,5 bar ausgelegt. Sie werden vorwiegend in den pneumatischen Transportsystemen zum Transport von Schüttgütern (Mehl, Zucker, Kunststoffgranulat, chemische Stoffe, Zement, usw.) eingesetzt

Options:O – with air cooler (for transportation of sugar and granules of polymer materials)

Ausführungen: О – mit Luftkühler (Für die Beförderung von Zucker und Kunststoffgranulat)

MODEL

ВК30-1,5 (О,ВС)

ВК40-1,5(2,0/2,5) (О,ВС)

ВК50-1,5(2,0/2,5) (О,ВС)

ВК60-1,5(2,0/2,5) (О,ВС)

ВК75-2,0(2,5) (О,ВС)

ВК100-1,5(2,0/2,5) (О,ВС)

ВК120-2,0(2,5) (О,ВС)

kW

22,0

30,0

37,0

45,0

55,0

75,0

90,0

kg

1000

1000

1100

1100

1300

1400

1500

m3/h

450

610/520/430

800/600/590

860/770/700

980/830

1580/1390/1196

1560/1540

dB

80

80

80

80

80

80

80

bar

1,5

1,5/2,0/2,5

1,5/2,0/2,5

1,5/2,0/2,5

2,0/2,5

1,5/2,0/2,5

2,0/2,5

A × B × C, mm

1820 × 1155 × 1370

1820 × 1155 × 1370

1820 × 1155 × 1370

1820 × 1155 × 1370

1820 × 1155 × 1370

2500 × 1500 × 1400

2500 × 1500 × 1400

Dimensions

V

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

Frequency converter. Option BC.Frequenzgeregelter Antrieb.Option BC.

Control Panel.Schalttafel.


ROTARY SCREW COMPRESSOR STATIONS WITHDEUTZ DIESEL ENGINES

SCHRAUBENKOMPRESSORSTATIONEN MITDIESELMOTOREN DER FIRMA DEUTZ

Diesel-engine rotary screw compressors by Remeza are designed for generating compressed air for supplying air-operated tools, drives and machinery with compressed air.

In their standard version, the stations are designed to operate at ambient temperatures from –15 to +40 °C, and special versions from –35 to +40 °C (option T).

Diesel-Schraubenkompressorstationen von Remeza sind für die Drucklufterzeugung und Versorgung von pneumatischen Werkzeugen, Antrieben und Maschinen bestimmt.

In der Grundausführung sind die Stationen für den Betrieb bei Umgebungstemperaturen von –15 bis+40 °C ausgelegt. In der Sonderausführung – von–35 bis + 40 °C (Ausführung T).

MODEL

Productivity, cum/min

Dimensions with chassis (DB) A × B × C, mm(weight, kg)

Dimensions with support (РD) A × B × C, mm(weight, kg)

DK-3/7DB(PD)

3120 × 1500 × 1300(725)

DK-3/15DB(PD)

3480 × 1500 × 1320(930)

DK-4/10DB(PD)

3480 × 1500 × 1320(930)

2 × 3/4” 2 × 3/4”+1 × 1” 2 × 3/4”+1 × 1” 2 × 3/4”+1 × 1”

3 3 4 5,2

Pressure, bar 7 15 10 7

Output, pcs

Engine

Cylinders, pcs

Power, kW

Cooling system

Maximum fuel consumption, kg/hr

Fuel tank, liter

DK-5/7DB(PD)

DEUTZ DEUTZ DEUTZ DEUTZ

2 3 3 3

23,3 33,5 33,5 33,5

oil oil oil oil

5,2 8,0 8,0 8,0

45 75 75 75

3480 × 1500 × 1320(930)

1600 × 1300 × 1020(670)

–

2050 × 1300 × 1040(850)

2050 × 1300 × 1040(850)

2050 × 1300 × 1040(850)

Options:B – on chassis, with adjustable drawbarР – on support

Ausführungen:B – auf dem Fahrgestell, mit DeichselР – auf Stützen

Option T – «Winter package», ambient temperature between –35 °С and +40 °С

Option T – Winter-Paket, Umgebungstemperatur von –35°C bis +40°C


THE COMPANY REMEZA WAS FOUNDED INredwoodpowertools.com/Brouchure/Remeza 2019.pdf · the company...

Documents

Transcript of THE COMPANY REMEZA WAS FOUNDED INredwoodpowertools.com/Brouchure/Remeza 2019.pdf · the company...