It’s hard to believe we are already through the winter holidays and into second semester! Fall sports are finished and winter sports are now well under-

way. Volleyball, tennis and cross coun-try had another great season and made all of us proud of their accomplishments and exemplifying Shafter High at every competition and tournament. A big congratulations to our Shafter High football program and the countless hours of dedication and commitment of our athletes. Our football program went further than it has in many, many years. Another big congratulations to Mr. Hal Friedman, Shafter High drama teacher, for the production of “Peter Pan and the Starcatcher.” Outstanding production, very professional, entertaining and well received by our students and communi-ty. We can’t wait for the next theatrical masterpiece! Our campus continues to maintain its beautiful landscaping, and our dedicat-ed custodians and grounds crew have been working hard preparing all of the fields and surrounding areas with winter rye and re-seeding. This is being done in stages while we balance the athletic and PE needs to each of the practice fields and facilities. The tennis courts are well under demolition while crews are preparing to completely replace all

of the courts. This also includes not only the main court foundation, but also all new lighting, nets, surrounding fencing, and final finish work. Our Shafter High stadium modernization continues to move forward. It’s currently in the very early planning stages with the architect and the engineers. As many of us know and understand, the stadium project is a very extensive and complex project as we explore all of our options, engineering challenges, footprint layout, and long term master plan. We will regularly keep you updated on the timeline and prog-ress as we receive more information and also seek your input as the plan develops. Our technology infrastructure and equipment continues to grow. It’s hard to believe that within the last couple years we are now up to more than 1,700 Chromebooks for our students. This deployment has allowed Chrome-book carts in nearly every classroom throughout the entire campus, which now puts us at a one-to-one ratio! Career Technical Education is thriv-ing at Shafter High. Mr. Pierucci’s Video Production class has grown in student interest while his students are learning how to operate the latest state of the art equipment and technology. In addition, we are now regularly broadcasting our daily announcements throughout the entire campus, and the Video Produc-tion class is currently working on inde-pendent projects and video production pieces. Mrs. Labrentz’s Kinesiology & Sports Medicine program is now in its second year. It’s been exciting to see our students taking what they learned in the classroom and applying it to real life applications and work experiences. Our

Ag program remains to be one of the largest and robust programs throughout the county, and we are now exploring the next phases and options of future expansion and additional Ag pathway to our campus. The Project Lead the Way program is still running strong in its seventh year, and it’s awesome to see our Building Trades & Construction program now being offered fulltime throughout the day. Our instructional program continues to expand and get stronger. We were recently approved for two additional grants. One will give us additional op-portunities to offer after school inter-vention and support in addition to our strong after school tutoring program. The other is providing an opportunity for 8th grade students to participate in courses after school here on the Shafter High campus. More information will follow after we finalize the details, after school opportunities, and class sched-ules. In addition, this is the time when we begin to formally prepare for the 2018-19 school year. With another pro-jected increase in enrollment coupled to the many resources and support we receive, we are looking at additional opportunities in our AP Program, Ca-reer Technical Education, literacy, math intervention, and additional electives. All in the vision of making Shafter High the best school around! Thank you for your ongoing sup-port and please let us know if you have any questions or if we can support you in any way. And, as always, remember, Once a General … Always a General!

Thank you, Russell Shipley

THE COMMANDERNewsletter for Shafter High School • KHSD March 2018

THE COMMANDER

A message from Principal Russell Shipley

Principal Russell Shipley

THE COMMANDERTHE COMMANDER

Un mensaje de parte del Director Russell Shipley

Russell Shipley

¡Es difícil creer que ya pasamos las vacaciones de invierno y entramos en el segundo semestre! Los de-portes de otoño están terminados

y los deportes de invierno ya están en marcha. Voleibol, tenis y campo traviesa tuvieron otra gran temporada y nos enorgullecieron de sus logros y ejemplificaron a la Secundaria Shafter en cada competencia y torneo. Muchas felicidades a nuestro programa de fút-bol Americano de Secundaria Shafter y las innumerables horas de dedicación y compromiso de nuestros atletas. Nues-tro programa de fútbol americano fue más allá de lo que ha sido en muchos, muchos años. Muchas felicidades para el Sr. Hal Friedman, maestro de drama de Secundaria Shafter, por la produc-ción de “Peter Pan y el Starcatcher”. Producción sobresaliente, muy profe-sional, entretenida y bien recibida por nuestros estudiantes y la comunidad. ¡Esperamos con ansias la próxima obra maestra teatral! Nuestro campus continúa mante-niendo su hermoso paisaje, y nuestro dedicado equipo de conserjes y equi-po del cuidado de terrenos ha estado trabajando duro preparando todos los campos y áreas circundantes con cen-teno de invierno y re-siembra. Esto se hace en etapas mientras equilibramos las necesidades atléticas y de educación física con cada uno de los campos de práctica e instalaciones. Las canchas de tenis están en proceso de demolición, mientras que las cuadrillas se preparan para reemplazar por completo a todas las canchas. Esto también incluye no

solo la base principal de la cancha, sino también toda la iluminación nueva, las redes, las cercas circundantes y el tra-bajo de acabado final. Nuestra modern-ización del estadio Secundaria Shafter continúa avanzando. Actualmente está en las primeras etapas de planificación con el arquitecto y los ingenieros. Como muchos de nosotros sabemos y entendemos, el proyecto del estadio es un proyecto muy extenso y com-plejo ya que exploramos todas nues-tras opciones, desafíos de ingeniería, diseño de planos y plan maestro a largo plazo. Regularmente lo mantendremos informado sobre el cronograma y el progreso a medida que recibimos más información y también buscamos su opinión mientras se desarrolla el plan. Nuestra infraestructura y equipo de tecnología continúa creciendo. Es difí-cil creer que en los últimos años hay más de 1,700 Chromebooks para nues-tros estudiantes. Esta implementación ha permitido el uso de los carritos de Chromebook en casi todas las aulas de todo el campus, ¡lo cual nos sitúa en una proporción de uno a uno! La Educación de Carrera Técnica está prosperando en la Secundaria Shafter. La clase de video producción del Sr. Pierucci ha crecido en interés de los alumnos mientras sus alumnos están aprendiendo a utilizar el último equipo y tecnología de última gener-ación. Además, ahora estamos trans-mitiendo regularmente nuestros anun-cios diarios en todo el campus, y la clase de Video Producción actualmente está trabajando en proyectos independ-ientes y piezas de producción de video. El programa de Medicina Deportiva y Kinesiología de la Sra. Labrentz se encuentra en su segundo año. Ha sido emocionante ver a nuestros estudiantes tomando lo que aprendieron en el salón de clases y ponerlo en acción en aplicaciones de la vida real y experien-

cias de trabajo. Nuestro programa Ag sigue siendo uno de los programas más grandes y robustos en todo el condado, y ahora estamos explorando las sigui-entes fases y opciones de expansión futura y vía adicional de Ag a nuestro campus. El programa Project Lead the Way sigue funcionando bien en su séptimo año, y es increíble ver que nuestro programa Building Trades & Construction ahora se ofrece a tiempo completo durante todo el día. Nuestro programa de instrucción continúa expandiéndose y fortalecién-dose. Recientemente, se nos aprobaron dos subvenciones adicionales. Una nos brindará oportunidades adiciona-les para ofrecer intervención y apoyo después de la escuela, además de nues-tro sólido programa de tutoría después de la escuela. El otro brinda una opor-tunidad para que los estudiantes de 8º grado participen en los cursos después de la escuela aquí en el campus de la Secundaria Shafter. Más información seguirá después de que finalicemos los detalles, las oportunidades para después de la escuela y los horarios de clase. Además, este es el momento en que comenzamos a prepararnos formal-mente para el año escolar 2018-19. Con otro aumento proyectado en la inscrip-ción junto con los muchos recursos y apoyo que recibimos, estamos buscando oportunidades adicionales en nues-tro Programa AP, Educación Técnica Profesional, alfabetización, intervención matemática y materias optativas adicio-nales. ¡Todo en la visión de hacer de la Secundaria Shafter la mejor escuela! Gracias por su apoyo continuo y háganos saber si tiene alguna pregun-ta o si podemos ayudarlo de alguna manera. Y, como siempre, recuerde: una vez que eres un general... ¡siempre serás un general!

Gracias, Russell Shipley

Friday night lights is a long time tradition at Shafter High not only for the athletes and coaches, but for the community as well. This was espe-cially noticed during the rivalry game against Wasco High on Nov. 5. After a decade of losses to the Tigers, Shafter dominated Wasco in a 47-7 victory. The win was unforgetta-ble and a long time coming. After the big win, fireworks went off and the crowd rushed the field. It was an expe-rience that will never be forgotten. “It feels good to give the commu-nity hope and pride to bring back the rivalry,” junior Marco Rodriguez said.

“It feels good we can finally end the streak.” This tradition has been ongoing since 1933 when Shafter started the all-time series with a 19-0 win. Cur-rently, Shafter holds a slim 44-42-5 all-time advantage over Wasco. The 8-2 overall record for the season earned Shafter a No. 2 seed in the CIF Central Section Division V playoffs. After a first-round bye, the Generals hosted Hanford West which led to a 51-6 win. The coaches and athletes were so dedicated, they practiced during Thanksgiving break, including Thanks-

giving Day for the semifinal game against the No. 3 seed, Firebaugh. Un-fortunately, the Generals fell short on a victory, losing by a score of 35-23. “It was a heartbreaking loss,” senior Sebastian Tavarez said. “It was a devastating way to end our senior year. All things aside, this team has come a long way since back in early January.” Other Generals felt the same as Tavarez. “It wasn’t the way I thought I would end my senior year,” senior Marc Chavez said. “We gave it all we had.” While it wasn’t the way the players

wanted to end their season, the hard work and success has been recognized. Head Coach Jerald Pierucci was named Hometown Sports Coach of the Year while junior quarterback Alex Aguilar earned Offensive Player of the Year honors. Success has continued off the field as well. Not only does the team average over a 3.3 GPA, but they have been involved in numerous community service projects. This is no longer just a foot-ball program, it’s a program developing the young minds to become successful, well rounded young men on and off the field.

THE COMMANDER

Football season includes win over Wasco

Stay up to date on all things Shafter High with TwitterShafter High – @General_Pride Shafter Athletics – @ShafterHigh Shafter ASB – @Shafter_High

Football – @ShafterFootball Cross Country – @ShafterCC Girls Golf – @LadyGeneralGolf

Girls Tennis – @ShafterTennis_G Volleyball – @LadyGenVBall Boys Basketball – @ShafterBoysBB

Girls Basketball – @LadyGeneralsBB Wrestling – @ShafterWREST Soccer (boys/girls) – @ShHSboyssoccer

Baseball – @ShafterBaseball Softball – @ShafterSoftball Track and Field – @ShafterTrack

Swimming – @Shafter_Swim Boys Tennis – @ShafterTennis Boys Golf – @ShafterBoysGolf

Follow Shafter High, ASB, and all individual sports on Twitter. All individual sports have their own individual account, so follow your favorite, or follow them all!

THE COMMANDERTHE COMMANDER

Friday night lights es una tradición de la Secundaria Shafter desde hace mucho tiempo no solo para los atletas y en-trenadores, sino también para la comu-nidad. Esto fue especialmente notado durante el juego de rivalidad contra la secundaria Wasco, el 5 de noviembre. Después de una década de derrotas ante los Tigres, Shafter dominó a Wasco en una victoria por 47-7. La victoria fue inolvidable y esperada desde hace mucho tiempo. Después de la gran victoria, los fuegos artificiales se dispararon y la mul-titud corrió al campo. Fue una experien-cia que nunca será olvidada. “Se siente bien darle a la comunidad esperanza y orgullo para recuperar la

rivalidad,” dijo el joven Marco Rodríguez. “Se siente bien que finalmente podamos terminar con la racha.” Esta tradición ha estado en curso desde 1933 cuando Shafter comenzó la serie de la historia con una victoria de 19-0. Actualmente, Shafter tiene una pequeña ventaja de 44-42-5 sobre Wasco. El récord global de 8-2 para la tempo-rada le logró a Shafter obtener la clasifi-cación No. 2 de la serie en los playoffs de la División V de la Sección Central de CIF. Después de una despedida de primera ronda, los generales recibieron a Hanford West que condujo a una victoria 51-6. Los entrenadores y atletas fueron tan dedicados, practicaron durante las vaca-

ciones de Acción de Gracias, incluido el Día de Acción de Gracias para el juego de semifinales contra la clasificación No. 3, Firebaugh. Desafortunadamente, los gene-rales no lograron una victoria, perdiendo por un puntaje de 35-23. “Fue una pérdida desgarradora,” dijo el estudiante de último año Sebastian Tavarez. “Fue una forma devastadora de terminar nuestro último año. Aparte de todo, este equipo ha recorrido un largo camino desde principios de enero.” Otros generales sintieron lo mismo que Tavárez. “No era la forma en que pensé que ter-minaría mi último año,” dijo el estudiante de último año, Marc Chavez. “Dimos todo

lo que teníamos.” Si bien no era la forma en que los jugadores querían finalizar su temporada, el trabajo duro y el éxito han sido reconocidos. El entrenador en jefe Jerald Pierucci fue nombrado Entrenador Deporti-vo del Año de Hometown, mien-tras que el mariscal de campo de undécimo año, Alex Aguilar, ganó el premio de Jugador Ofensivo del Año. El éxito también ha continuado fuera del campo. El equipo no solo tiene un promedio de más de 3.3 GPA, sino que también ha partic-ipado en numerosos proyectos de servicio a la comunidad. Esto ya no es solo un programa de fútbol, es un programa que desarrolla las mentes jóvenes para que se convier-tan en jóvenes exitosos y equilibra-dos dentro y fuera del campo.

La temporada de fútbol incluye el ganarle a Wasco

Manténgase al día con todas las cosas relacionadas a la Secundaria Shafter en Twitter

Shafter High – @General_Pride Shafter Athletics – @ShafterHigh Shafter ASB – @Shafter_High

Football – @ShafterFootball Cross Country – @ShafterCC Girls Golf – @LadyGeneralGolf

Girls Tennis – @ShafterTennis_G Volleyball – @LadyGenVBall Boys Basketball – @ShafterBoysBB

Girls Basketball – @LadyGeneralsBB Wrestling – @ShafterWREST Soccer (boys/girls) – @ShHSboyssoccer

Baseball – @ShafterBaseball Softball – @ShafterSoftball Track and Field – @ShafterTrack

Swimming – @Shafter_Swim Boys Tennis – @ShafterTennis Boys Golf – @ShafterBoysGolf

Sigue a Secundaria Shafter, ASB, ya todos los deportes individuales en Twitter. Todos los deportes individuales tienen su propia cuenta individual, ¡así que sigue tu favorito o síguelos a todos!

THE COMMANDER

Shafter High School’s 2017 marching band season concluded on Nov. 11 with its performance at the Stockdale Band Spectacular. Since August, more than 90 band and color guard members have rehearsed more than 180 hours, both during class and after school, to make their 2017 season successful. The season was also made suc-cessful thanks to the hard work of coaches, alumni, parent volunteers, and community support. The gener-ous donations and fundraisers from sponsors Plains LPG Services, Shafter Kiwanis, Shafter Rotary, and Dad’s Barbecue also played a huge part in the band’s season. The band’s 2017 competition march, “The Billboard March” by John Klohr, was used for parade compe-titions in Visalia and Orange Cove, where the band earned third and first place awards, respectively. The 2017 competition field show, “The Twilight Zone,” was performed at the Visalia Lions Band Review, Orange Cove Band Review, Ridgeview Howl Band Review, and Stockdale Band Spectacular. Due to the band’s newfound size,

SHS was required to compete in Divi-sion 3A for field show, a level the band has not competed at in over a decade. Its opponents in this new division fea-tured historically powerful music pro-grams, including North High School, Golden Valley High School, and Cesar E. Chavez High School. Though this higher level of competition resulted in the band receiving fewer accolades, the band consistently improved its score at each competition, showed they could be competitive with these larger schools by the end of the season, and received a final high score of 80.5, the highest SHS has earned for a final competition in many years. “I think that this season was a test for us of whether we could compete at a much higher level than we were used to,” Bustamante said, “and though it took some growing and getting used to, by the end we showed that we can be a real contender in Division 3A in the years to come.” The band now begins its concert band season in earnest, and will begin preparing in January to compete in the Kern County Music Educators Association Concert Band Festival.

At the KCMEA Festival, part of the larger California Music Educators Association festival circuit, SHS will be compared and rated on its level of performance against other schools from around the state. SHS has received a rating of Excel-lent the past three, which is the second highest attainable rating, but this year the band hopes to break the streak and earn a Superior rating. “In order to receive a superior rating, we will need to not just learn a piece of music, but perfect it,” Busta-mante said. “That aspect of our past performances has eluded us because it’s something we’re not used to, but I hope with the right choice of music this year we will be able to reach that goal.” Parents and students can come and see the band’s talent at the Festi-val Concert on March 6. Other band and color guard stu-dents are preparing for their rigorous indoor drumline and indoor color guard season, where select students will continue to compete in marching type shows to further their abilities in the Pep and Pageantry Arts Associa-tion of Central California circuit.

Marching band completes successful season

THE COMMANDER

La temporada de la banda de marcha 2017 de Secundaria Shafter concluyó el 11 de noviembre con su actuación en Stockdale Band Spectacular. Desde agosto, más de 90 miembros de banda y guardia de color han ensayado más de 180 horas, tanto durante la hora de clase y después de la escuela, para que su temporada 2017 sea un éxito.

La temporada también fue exitosa gracias al arduo trabajo de entrenadores, ex alumnos, padres voluntarios y el apoyo de la comunidad. Las generosas donaciones y recaudaciones de fondos de los patrocinadores Plains LPG Ser-vices, Shafter Kiwanis, Shafter Rotary y Dad’s Barbecue también tuvieron un papel importante en la temporada de la banda.

La marcha de la competencia de la banda en 2017, “The Billboard March” de John Klohr, fue utilizada para desfiles en Visalia y Orange Cove, donde la banda obtuvo el tercer y primer lugar, respectivamente. El concurso de compe-tencia de 2017, “The Twilight Zone”, se presentó en Visalia Lions Band Review, Orange Cove Band Review, Ridgeview Howl Band Review y Stockdale Band Spectacular.

Debido al nuevo tamaño de la banda, se requirió que SHS compitiera en la

División 3A para el show de campo, un nivel en el que la banda no ha competi-do en más de una década. Sus oponen-tes en esta nueva división presentaron programas de música históricamente poderosos, incluyendo North High School, Golden Valley High School y Cesar E. Chavez High School. Aunque este mayor nivel de competencia resultó en que la banda recibiera menos elogios, la banda mejoró consistentemente su puntaje en cada competencia, mostró que podían competir con estas escuelas más grandes al final de la temporada y recibió un puntaje final alto de 80.5, el más alto que se ha ganado SHS para una competencia final en muchos años.

“Creo que esta temporada fue una prueba para nosotros sobre si podíamos competir a un nivel mucho más alto de lo que estábamos acostumbrados,” dijo Bustamante, “y aunque tomó algo de crecimiento y de acostumbrarse, al final demostramos que puede ser un verdade-ro contendiente en la División 3A en los próximos años.”

La banda ahora comienza su tempo-rada de banda de conciertos formales, y comenzará a prepararse en enero para competir en el Festival de Ban-da de Concierto de la Asociación de Educadores de Música del Condado de

Kern. En el Festival KCMEA, parte del circuito de festivales de la Asociación de Educadores de Música de Califor-nia, SHS será comparado y calificado en su nivel de desempeño contra otras escuelas de todo el estado.

SHS ha recibido una calificación de Excelente los últimos tres, que es la se-gunda calificación más alta posible, pero este año la banda espera romper la racha y obtener una calificación superior.

“Para recibir una calificación superior, necesitaremos no solo aprender una pie-za de música, sino perfeccionarla,” dijo Bustamante. “Ese aspecto de nuestras actuaciones anteriores nos ha eludi-do porque es algo a lo que no estamos acostumbrados, pero espero que con la elección correcta de la música este año podamos alcanzar ese objetivo.”

Los padres y estudiantes pueden venir y ver el talento de la banda en el Con-cierto del Festival el 6 de marzo.

Otros estudiantes de bandas y guard-ianes de color se están preparando para su rigurosa temporada de Sección de Percusión y guardia de color bajo techo, donde estudiantes selectos continuarán compitiendo en shows de tipo de mar-cha para mejorar sus habilidades en el circuito de la Asociación de artes de Pep y Pageantry de California Central.

La banda de marcha completa la temporada exitosa

THE COMMANDER

Cross Country Despite a great season and amazing effort, the boys and girls cross coun-try teams placed second in the South Sequoia League overall. Wasco High won the league title in both. “The opportunity to develop a good work ethic, while growing within my friendships, and the satisfaction of setting personal records is a beautiful thing,” said senior Josh Martinez. “I am tremendously grateful and happy to be a part of this legacy.” Here are Shafter’s top seven runners, their league rankings, and best times for three miles in league this season: Boys 1. Joshua Martinez ................................................ 16:043. Enso Valle .......................................................... 16:094. Jose Felix .............................................................16:168. Rosario Lopez.................................................... 16:2510. Tristan Maldonado......................................... 16:2612. Rolando Robles ............................................... 16:3214. Daniel Torres ................................................... 16:41Girls 2. Shaira Vargas..................................................... 19:483. Analyssa Torres ................................................. 20:167. Lizette Gomez.................................................... 21:2112. Isabelle Aguilar ............................................... 21:3914. Sydney Mejia ................................................... 21:50 19. Tiahna Neri ...................................................... 22:1122. Nalleli Sepulveda ............................................ 22:14Team awards:Varsity boysMost Scholarly – Daniel TorresTop Newcomer – Misael GutierrezToughness Award – Rolando RoblesTeam First Award – Enso ValleConsistency Award – Enso ValleJunior Varsity BoysMost Scholarly – Phillip MulliganMost Valuable Player – Brian McPhetridgeCoach’s Award – Phillip MulliganFreshman BoysMost Scholarly – Rafael AcostaMost Scholarly – Angel MendozaConsistency Award – Luis CastroMost Improved – Aldair GonzalezVarsity GirlsMost Scholarly – Isabel AguilarTeam First Award – Stephania LedezmaMost Improved – Nalleli SepulvedaConsistency Award – Analyssa TorresToughness Award – Shaira VargasJunior Varsity GirlsMost Scholarly – Jessica TorresMost Valuable Player – Johanna AnguianoCoach’s Award – Esmeralda TorresFreshman Girls

Most Scholarly – Katie HernandezToughness Award – Katie HernandezMost Improved – Emily UriasSenior Service Award Medals (Competed in same sport all four years)

BoysJose Felix Phillip MulliganJoshua Martinez Enso Valle

GirlsValerie Covarrubias

Volleyball Shafter endured a painful season, ending the year with a 2-17 record. Many games did not go the way they had planned. But, under new head coach and former General volleyball star Sabrina Macias and assisted by Alexis Espericueta, the Lady Generals are in for great seasons to come. “Being a part of the volleyball team was full of great memories and expe-rience that I will cherish forever,” said senior Brianna Garcia. Although the season did not go as planned, the team had six girls make the SSL Honorable Mention list. They are: Garcia, Ivanna Quintero, Juanita Medina, Cassandra Kelly, Stephanie Uribe and Alyssa Perez.Team awards:VarsityMost Scholarly – Tristen EighmyMost Scholarly – Cassandra KellyMost Valuable – Juanita MedinaMost Inspirational – Brianna GarciaMost Improved – Seira LindseyJunior VarsityMost Scholarly – Serena MillerMost Valuable – Alicia PompaMost Inspirational – Serena MillerMost Improved – Alyssa GarzaFreshmanMost Scholarly – Kassaundra PayneMost Valuable – Makena KnappMost Inspirational – Vanessa VillarealMost Improved – Elizabeth HernandezSenior Service Award Medals (Competed in same sport all four years)Brianna Garcia Eunice MartinezCassandra Kelly Juanita Medina

Girls Golf Coached by Julia Garcia, girls golf had a solid season this fall. The team finished a respectable fourth place in SSL this year. Highlighting the in-

dividuals, Abby Lopez placed third overall in league.Team awards:Most Scholarly – Bayleigh CravensMost Valuable – Abigail Lopez AgundezMost Improved – Aileen Deniz

Girls Tennis Girls tennis got a boost from Gaia Randazzo this season, a powerhouse foreign exchange student from Italy. Randazzo became an asset for the team placing second in league and going to the valley tournament. Svetlana Sharp has been coaching and developing the tennis team the last three years.Team awards:VarsityMost Scholarly – Rebecca FrutoMost Scholarly – Mariana LaraMost Scholarly – Gaia RandazzoMost Valuable – Gaia RandazzoMost Inspirational – Rebecca FrutoMost Improved – Corrie RichardsonJunior VarsityMost Scholarly – Yessenia GilMost Scholarly – Nayei PuenteMost Scholarly – Evelyn RoldanMost Valuable – Arly GalindaMost Inspirational – Yesenia GilMost Improved – Gabriela Gonzalez

Football team awardsVarsityMost Scholarly – Marco Rodriguez360° Award – Sebastian TavarezThe Trenches Award – Juan “Big Hoss” TerrazaThe General Toughness Award – Jackson SanchezScout Team Player of the Year – Jordan OdomSpecial Teams Player of the Year – Gerardo LaraDefensive Player of the Year – Tom RichardsonOffensive Player of the Year – Alex AguilarJunior VarsityMost Scholarly – Juan EspinozaCoaches’ Award – Andrew PompaCoaches’ Award – Andres DenisTrenches Award – Colby MillerMost Improved – Kevin PinedaFreshmanMost Scholarly – Jensen BoytMost Scholarly – Aaron MillweeMost Valuable – Sebastian MontgomeryMost Inspirational – Jensen BoytMost Improved – Nick AguirreSenior Service Award Medals (Competed in same sport all four years)Jonathan Cuevas Anthony EscalanteJacob Espinoza Gerardo LaraCarlos Medina Matthew MillweeJordan Odom Sebastian TavarezJuan Terraza Richard VasquezCody Wilson

Cross country highlights successful fall sports campaign

THE COMMANDERTHE COMMANDER

A campo traviesaA pesar de una gran temporada y un

esfuerzo increíble, los equipos de campo traviesa masculino y femenino que-daron en segundo lugar en la Liga Se-quoia del Sur en general. La Secundaria Wasco ganó el título de liga en ambos.

“La oportunidad de desarrollar una buena ética de trabajo, mientras creces dentro de mis amistades, y la satisfac-ción de establecer registros personales es algo hermoso,” dijo el estudiante de último año Josh Martinez. “Estoy tremendamente agradecido y feliz de ser parte de este legado.”

Aquí están los siete mejores corre-dores de Shafter, sus clasificaciones de liga y los mejores tiempos para tres millas en la liga esta temporada:Varones1. Joshua Martinez ..................................................16:043. Enso Valle ............................................................16:094. José Felix .............................................................. 16:168. Rosario Lopez..................................................... 16:2510. Tristan Maldonado.......................................... 16:2612. Rolando Robles .................................................16:3214. Daniel Torres .....................................................16:41Mujeres2. Shaira Vargas...................................................... .19:483. Analyssa Torres ...................................................20:167. Lizette Gomez...................................................... 21:2112. Isabelle Aguilar ................................................. 21:3914. Sydney Mejia .................................................... 21:5019. Tiahna Neri ...................................................... . 22:1122. Nalleli Sepúlveda .............................................. 22:14Premios del equipo:Varsity BoysAcadémica - Daniel TorresMejor Recién Llegado - Misael GutierrezPremio de Resistencia - Rolando RoblesPremio Equipo Primero - Enso VallePremio de consistencia - Enso ValleJunior Varsity Boys Académica - Phillip MulliganJugador más valioso - Brian McPhetridgePremio del entrenador - Phillip MulliganFreshman BoysAcadémica - Rafael AcostaAcadémica - Angel MendozaPremio de Consistencia - Luis CastroMás mejorado - Aldair GonzalezVarsity GirlsAcadémica - Isabel AguilarPremio Equipo Primero - Stephania LedezmaEl más mejorado - Nalleli SepulvedaPremio de Consistencia - Analyssa TorresPremio de Resistencia - Shaira VargasJunior Varsity GirlsAcadémica - Jessica TorresJugador más valioso - Johanna AnguianoPremio del entrenador - Esmeralda Torres

Freshman GirlsAcadémica - Katie HernandezPremio de Resistencia - Katie HernandezLa más mejorada - Emily UriasMedallas de Premio de Servicio de Último Año(Compitió en el mismo deporte los cuatro años)

VaronesJose Felix ............................................. Phillip MulliganJoshua Martinez ............................................ Enso Valle

MujeresValerie Covarrubias

VoleibolShafter superó una temporada dolorosa,

terminando el año con un récord de 2-17.Muchos juegos no salieron como

habían planeado. Pero, bajo la nueva en-trenadora en jefe y ex estrella general de voleibol, Sabrina Macías, y con la asis-tencia de Alexis Espericueta, las Lady Generals/Damas Generales estarán en excelentes temporadas por venir.

“Formar parte del equipo de volei-bol estuvo lleno de grandes recuerdos y experiencias que apreciaré para siempre, dijo la estudiante de último año Brianna García.

Aunque la temporada no fue según lo planeado, el equipo hizo que seis mujeres lograron estar en la lista de menciones de honor de SSL. Ellas son: García, Ivanna Quintero, Juanita Medi-na, Cassandra Kelly, Stephanie Uribe y Alyssa Pérez.Premios del equipo:Varsity Académica - Tristen EighmyAcadémica - Cassandra KellyLa más valiosa - Juanita MedinaLa más inspiradora - Brianna GarciaLa más mejorada - Seira LindseyJunior VarsityAacadémica - Serena MillerMás valiosa - Alicia PompaLa más inspirador - Serena MillerLa más mejorada - Alyssa GarzaFreshmanLa mayoría académica - Kassaundra PayneEl más valioso - Makena KnappLo más inspirador - Vanessa VillarealMás mejorado - Elizabeth HernandezMedallas de Premio de Servicio de Último Año(Compitió en el mismo deporte los cuatro años)Brianna Garcia ...................................Eunice MartinezCassandra Kelly ................................... Juanita Medina

Golf FemeninoEntrenadas por Julia García, el golf fe-

menino tuvo una temporada sólida este otoño. El equipo terminó un respetable

cuarto lugar en SSL este año. Destacan-do a las personas, Abby Lopez obtuvo el tercer lugar de la liga.Premios del equipo:Académica - Bayleigh CravensLa más valiosa - Abigail Lopez AgundezMás mejorada - Aileen Deniz

Tenis FemeninoEl tenis femenino recibió un impulso

de Gaia Randazzo esta temporada, una poderosa estudiante de intercambio de Italia. Randazzo se convirtió en una ventaja para el equipo que ocupa el segundo lugar en la liga e ir al tor-neo del valle. Svetlana Sharp ha estado entrenando y desarrollando el equipo de tenis en los últimos tres años.Premios del equipo:VarsityAcadémica - Rebecca FrutoAcadémica - Mariana LaraAacadémica - Gaia RandazzoLa más valiosa - Gaia RandazzoLa más inspiradora - Rebecca FrutoLa más mejorada - Corrie RichardsonJunior Varsity Académica - Yessenia GilAcadémica - Nayei PuenteAcadémica - Evelyn RoldanLa más valioso - Arly GalindaLa más inspiradora - Yesenia GilLa más mejorada - Gabriela Gonzalez

Premios del equipo de fútbolVarsityAcadémica - Marco RodriguezPremio 360 ° - Sebastian TavarezEl Premio Trenches - Terraza Juan “Big Hoss”El Premio Resistencia General - Jackson SanchezJugador Scout Team del Año - Jordan OdomJugador Special Teams del Año - Gerardo LaraJugador Defensivo del Año - Tom RichardsonJugador ofensivo del año - Alex AguilarJunior VarsityAcadémica - Juan EspinozaPremio de Entrenadores - Andrew PompaPremio de Entrenadores - Andres DenisPremio Trenches - Colby MillerEl más mejorado - Kevin PinedaFreshmanAcadémica - Jensen BoytAcadémica - Aaron MillweeEl más valioso - Sebastian MontgomeryMás inspirador - Jensen BoytMás mejorado - Nick AguirreMedallas de Premio de Servicio de Último Año(Compitió en el mismo deporte los cuatro años)Jonathan Cuevas Anthony EscalanteJacob Espinoza Gerardo LaraCarlos Medina Matthew MillweeJordan Odom Sebastian TavarezJuan Terraza Richard VasquezCody Wilson

A Campo Traviesa destaca la exitosa campaña deportiva de otoño

THE COMMANDER

The Advanced Placement Club’s fourth annual Geek Streak took place on Saturday, Jan. 27, and it was quite a turnout! With 150 students participating, this fundraiser took place starting and ending at Mannel Park. The Geek Streak is a five kilometer run or walk with medals given to the top performer in each age group. “This event couldn’t have happened without the help of our sponsors: the Shafter Learning Center and our Shafter High staff!” said AP teacher

Larissa Davis. The Geek Streak raised $5,000 this year, and it benefits all AP students. The purpose of this activity was initially to fund AP testing, allowing every AP student the opportuni-ty to take the test that – if passed – lets students start college in an advanced placement, saving the student time in college and a lot of money. But as the years progressed, the Geek Streak has progressed to fund scholarships and field trips as well.

The first place winners for each cate-gory are listed below. Male 1-13: ........................ Henry WeibeFemale 1-13: .........................Laurel FrazMale 14-19: ...........................Enso ValleFemale 14-19: ............. Analyssa TorresMale 20-29: .......... Antonio HernandezFemale 20-29: ......... Amber LivingstonMale 30-39: ...................... Brian FeasterFemale 30-39: .....................Julia GarciaMale 40-49: ........................ Brent FulceFemale 40-49: ............ Maricela SalazarMale 50-59: .................James EgglestonFemale 60-100: .................Helen Gaede

Geek Streak earns $5,000 for Advanced Placement

Meet the counselors

Juan LeyvaHead Counselor,

10th grade, PLTW

Ana Catano12th grade

Anne Dearmore11th grade

Beatriz Ricketts9th grade, Foster/

Homeless

Theresa PinaParent, Community,

ELD 1-2, Migrant

Angie DamigosIntervention

Counselor

Conoce a los consejeros

Juan LeyvaConsejero Principal,

10º grado, PLTW

Ana Catano12º grado

Anne Dearmore11º grado

Beatriz Ricketts9º grado, Foster/

Sin Hogar

Theresa PinaPadres, Comunidad, Nive-

les 1-2 de ELD, Migrante

Angie DamigosIntervención

Consejera

THE COMMANDERTHE COMMANDER

El cuarto evento anual Geek Streak del Club de Colocación Avanzada tuvo lugar el sábado 27 de enero, ¡y fue todo un éxito! Con la participación de 150 estudiantes, esta recaudación de fondos se llevó a cabo comenzando y finalizan-do en Mannel Park.

El Geek Streak es una carrera o cam-inata de cinco kilómetros con medallas otorgadas al mejor jugador en cada grupo de edad.

“Este evento no podría haber sucedido sin la ayuda de nuestros patrocinadores: ¡el Centro de Aprendizaje Shafter y nuestro personal de Secundaria

Shafter!” dijo la maestra de AP Larissa Davis.

El Geek Streak recaudó $5,000 este año y beneficia a todos los estudiantes de AP. El propósito de esta actividad fue inicialmente financiar las pruebas AP, permitiendo que todos los estudiantes de AP tengan la oportunidad de tomar el examen que, si lo pasan, les permite a los estudiantes comenzar la universidad en una colocación avanzada, ahorrándoles tiempo en la universidad y mucho dinero.

Pero a medida que han pasaron los años, Geek Streak ha progresado para financiar becas y excursiones también.

Los ganadores del primer lugar para cada categoría se enumeran a continu-ación.

Hombre 1-13: Henry WeibeMujer 1-13: Laurel FrazHombre 14-19: Enso ValleMujer 14-19: Analyssa TorresHombre 20-29: Antonio HernándezMujeres 20-29: Amber LivingstonHombre 30-39: Brian FeasterMujer 30-39: Julia GarciaHombre 40-49: Brent FulceMujer 40-49: Maricela SalazarHombre 50-59: James EgglestonMujer 60-100: Helen Gaede

Geek Streak gana $ 5,000 para Colocación Avanzada

THE COMMANDER

Scenes from the fall production of “Peter and The Starcatcher”

Photos courtesy Shafter Yearbook

Shafter High School526 Mannel Ave.Shafter, CA 93263

Non-Profit Org.U.S. Postage

PAIDShafter, CA 93263

Permit NO. 12

Non-Discrimination StatementThe Kern High School District prohibits discrimination, harassment, intimidation, and bullying based on actual or perceived ancestry, age, color, disability, gender, gender identity, gender expression, nationality, race or ethnicity, marital, parental or family status, religion, sex (sexual harassment), sexual orientation, or association with a person or a group with one or more of these actual or perceived characteristics. For concerns or complaints regarding this policy, please contact Human Resource Administrator Kevin Platt – Equity/Title IX Compliance Officer – 5801 Sundale Ave., Bakersfield, CA. 93309 – 661-827-3160.

Declaración No-DiscrimatoriaEl Distrito Escolar de Secundarias de Kern prohíbe discriminación, acoso, intimidación, y abuso (bullying) basados en real o percibida ascendencia, edad, color, discapaci-dad, género, identidad de género, expresión de género, nacionalidad, raza o etnicidad, estado civil, paternal o familiar, religión, sexo (acoso sexual), orientación sexual, o asociación con una persona o grupo con una o más de estas características reales o percibidas. Para inquietudes o quejas sobre esta política, favor de ponerse en contacto con el Administrador de Recursos Humanos Kevin Platt – Agente de Cumplimiento de Equidad/Título IX -5801 Sundale Ave., Bakersfield, CA 93309 – 661-827-3160.

The Commander staff for the 2017-18 school year

THE COMMANDER

Halee BlockSenior

Jeremias De La OllaSophomore

Daniel DenogeanJunior

Brisa FloresSenior

Jonathan GracilianoSenior

Victor MartinezJunior

Adviser: Kevin Eubanks

Phillip MulliganSenior

Celeste ReyesSenior

Ivan RojasJunior

Deserae RoqueSenior

Jade StoutSophomore