The Coming Collapse of Thailand_Sawai_Boonma
description
Transcript of The Coming Collapse of Thailand_Sawai_Boonma
-
cnn-a 4 : tilvifaiua|n^9iamih5ii9iii.LmMiAia n lamnau vj.fi. 2544(aiwinti)
vj.w.'m. rirmsu Suw 508.8
stntn 9,848.5
110W 4.767.0
unasmem insmvmij 874.8
u.w. im* lamaa 0.9
itvstn 21.2
\sa.a. fliaa aalqa-ns 10.7
*mai 107.2
maiwa usy-wa^ 799.4
-.. * - - r *mawnni* aum'wauuYi 166.4
ritttn 7.8
maafoa fltu.nwfl 37.9
rasai 14.3 '
ljW 0.4
maiJawa aawnsm 101.5
/man 92.5
754 6^91311!
-
wei^iif^iivj?it
-
uAswviiteEaufniummsfoulvi^dQUTfiQUiu^i^i^QuIfi^-ani^^QEJwaQi/imnilviu etaulvinjihiiEftjfniuaaivren viilvt^9tuviuvj5aunuL9uviu^uivlu^u uanwiuwgina&uijlain^ni^^uaEjii^^uw^siiil^ija^Tfi^^mt^Ej mu9uni5vhw9iviAn
t/ -^- *
lua3U53^ai.5a3vjull^tJfiUfniUSill,?^ WUVlElulll^lum9lWfl9iaUUVlU9l1UflQ1Uf1191VIQ>3
t/ I ft/
uilildni^fiTi^nitirwumviunviu^S^u, %, I ft/ rt
i5a>3m5tviui,9uviEjau5unuaEii>3n^i>3,?ni>3ua'3 m luviu^ao
fiusiuua^u^unsi>35Qu^luviu^i5i^ni5UAtv^un>3iu,iia>3559iTEJI Xi t/ ^
(9iuvivi 9) ni?sviuauviunviuQ>3i9uv1>39lQn,Q3ni5Vj)jui
ifi?yjn^uAS9nn9iitfisl9ilWa>3Anw^55uiAi?uuTfn3ni5^ vj.fi. 25449iQEjm?vJn4i?jjviulvii,nw9i?n? 3 9 iiflTm^mTOa^jlaJfiaaibseiiJ
6 =siajium-jiJ's^jjIj'lu .uiumSdentf. 2 miaiou w.fl. 254a
7=ai^fjiJYifiwaaiiatuviwinwQiumflw'luviujSawaj The Mystery of Capital wflaihaTjtflluwfoftowa.j 'flemanflan nrnanami'' (aiurmaw Ta vnswn miawj. 2547)
752 ^91911!
-
Ifi5>ani5un9^viifiQiuEJin^uLfi1u9\QEjni?m^uwu'5tinauni5iiui9inai>aua^ui9iEJauluvia3w^9inni,3liULanliJlunfiiau^um5itluu9iai9i5a
-
atl?ufitl9iweiaanuit9uaEJi>3l5 u*^EJviu^>3n9i9WlvHmiiiu
uiNuui^iisviul^unniiumauuiu^uw^QUfiiil^tnuNun
uun^ni^vlnwulilvii^itluil^teiUfiQiu^iif^ ^iQihunvmluuifiu
^BVlu^3^^3^^^u^ul^nuaEi^^3l)kVJ5Vlfl^EJl91un, "rmwhuu" au.L9uffvjvt
usiUQ9in55ulviu,lu'3>3m5Wuv1i,n9i,?juluLua>3lviEj uufia imthwliln
wuui^nnuvieioau feEJi^w^inwlvinuamtuu vi&wrunwmmliJffre
vrulvina>3viuviuijiu anlu'muv^Qn^ifiiu'rTnnlviuten ujanllfannnawu
viu'uiui,^inuiwuuuliJl^fiuviuvii,vl3^inm5m9u5UEJKnenlunQU ^niiiu^fliuitn^iEj
"fiinji" uaowuuul^ uu'as uui9uni?unu'njvnivlEj
-
vinT^uataiEJuaEJunteiu^uriEjl^i uilil^fnwiiSuvksviawTviaEJ^ivnnvja "tfnvhuau" Iwivhuu TaniEiviwavjEJVJivifiiusiiililaEinuaEJi^uaa9iluuviei3fi'ulviEJi9u^9iu>sviuiEJvian^a3?;lV15^
atu?m vi^^inuuijuuraini^nti^T^^viiJUTfEjaliffEJ TviBinunnuiliJiJ5snifilvT^iQl?in|luni5il5^uav3fini5fiiTg:inv1iun^Tniua9 vj.fi. 2546
ia>nitfuni5vhettfi5iuvhliJ luni^vheUfiriunufmuEJinsju
5juieil,KjviBQBVignnvisnEj EJViBQBVianl^unni^viivii^lvifiu^UL^in^uvia'>3Muviuivni53Uimfaiini5^i9iu^
EJin^lU ?fU1^1^WU'?Ja3Tfl5>3ni5na>3VlUVIU,ll1U1luT91EJ
ni?IauuulillvtviuiJiuu5vii5^9ini5nuia>3viuiiiucii; 1 aiuuivi^Qu^uwuvuiundi 72.000 aiuuivi vi^^inuulu'uiu^uifinU"5tl,UUWaQlTfl5>3ni5U,5S?1UflQ1U^1lf^^>3339lQi,a>3UU5juieil9i9iaEja9iIm>3ni59\QEjni5lauwulu,lviviuuiumuanviuiJiufii; 200.000 -300.000 uivi9iiuiiui9i^a>3viuuiuusi^lviaTfi5>3ni5lviuaEJi'3Tmmi
SML wEJauimm Small (wuihuvlufiuluinu 500 fiu) Medium (?svrru500-999 fiu) uas Large (1.000 fiumilil)
fi>3lu' a>3l^ni5QLfi5i^vtaEJi>3inljTfn
-
1/
ui>3fi?>3Ufiuw9iviiua3nu^>3viQ9iluriifiaa'iuuinun uriuwuiawtiuEJu
I if ifa
fiu^iuuaEjn'3ia9i5iLQ,aEJ^ia>3il5iJivifi fniu^o^auai^u^^lvtiviu 2
itesilu^ieisy uufia (1) firiumn^uai^in^info^EjanviaiEjaEJnuan^iinamvivii>3/iufii'a'9i5viluaiuQEJiua
-
511513 2 :
S9i6lQU^a3iJ5s;2in5^5|^Q,iyin^u^a4iuQuiJ'3s;eain5iia>3?-3'wi9i (%)
i
BBJJB^iiIrwiuatiS
3 2543
-
nauarisiiJtmFmqu
fl 2547
1 aTam 50.3 13.5
2 viuaJihaif] SO.O 14.9
3 UflTVNWJ 48.1 16.4
4 fflUYI? 41.0 14.6
.5' anaum 40.4 .14.7
6 mv?a*uB 39.9 17.5
7 lay 36.8 19.3
8 viuaosna 35.9 13.7
12.69- unarm (tsi) 35.1
iq amnu 34.5 14.2
11 yuan (*Ui) 28.1 12.3
12 lujaa-aaau (iviua)
13 filatinw
28.0
26.5
19.1
16.9
14 l/HfjJti 25.8 15.3
15 ifasnil (*l$i) 25.5 9.7
; 16 sjnenvm
17 aisum (nan)
24.1
22.9
15.1
16.1
is *sauia
-
3J59)n9)n?ia9]2ra3imn^luniomvn lefUmulrii5a>3m?ia>3wmjffriu9inun^sviu'3iwTJui,mnfalQuuinuisiinfiifiaaiu vnni5iniuviuYmu
t, ' t> if if
U5ni?9nu?iuaivn?uat9nuiluuiuu^aivja>3 'iias^uvn^lilvmiunWwWnitesm'fifaswu^
aiLvi9iviL9uimuum5iJ;^^^aa^u^^u^uu^nmn^uiuamEjunufiulviej
lunifiau '^u9uauauQiu'rinnni5n^
4iauaiia3iua'n9li,i,vi>3(n9lu>3'3ilu9 vj.fi. 2543 fiulviEjlu^im9inaEjlu
fmsEnn^u 8.67 aiufiu lu^iuQuum9uimaaiu 5.41 aiufiu Vila 62.4%if if 1
ua>3fiu3viQ9ifiifiaaiuEj
-
(511513 1 :
fiQiaii,t^n9ii3^a35ijl(a5svii'i3na4^3l5iyl9i6i3nijnaj4,Mal5ijl9idi
(dmudwawiiJMfttsfei 20% vj^AQashuiiiiwa^na'aflisto 20%)
iteatltf nimrit Synei (vj.fi.)
a?nQu
TuatQEj
iami9ia? :
10.4 2543
12.2 2542
17.6 2541
mu^iaai 17.8 2541
ai5WU91U1 18.2 2544
11I5
AA
-
II ft/ I
iia3an(i>3 ma5iHilu&3fiulnaa9iufili5iEjtea39hvma,iQn>3u*/
^91UE1^3nuaEiu^^3ua^fl^^uu91n9i^>3na^39t^la1lum9umEJ^lanuaEJ inai^i
aT^teitfadiraTum^ 89v1w'iuuiuu'at lua^inna'ufm^EJEWuriEjlfeaEjn^Tn 13 mma^na'ufiu^u
&3fiulviEJ&)Ewvhjfiulviu^uilila'a3fiulua9iufi9l9i>3viiviaT9iiauaiii>3
^QLamiavaBuifii^Tanu' QiaEJi^uaEJ 4 lJ5tmf1l,9iul4l^a1a'n^^tuuLlaQl9lun,
tflljU(3.4 Q9llu9 VJ.fi. 2536) ^ISTSCU^L^n(3.5 Q9llu9 VJ.fl. 2539)VlUliaU9l (3.8 Q9llu9 VJ.fl. 2543) UaSfjfilAU (4.0 09llu9 VJ.fl. 2543)Q,ijuuais)na^Ql 'iIanuua
-
u^fiQium^luni5^iuviJii.uEJuailEJuai;ni5i)iEjailEjT9iEjni5aQuivifj
mw9nn5ibi;nau9nEJWil5Enaum55ua 81 fiu w-nurauailEjli!V V
f \f
aQuaVimnuwn? 1.307 fiu mw9i5n?vi5awai35iEJ8>3riia>3imtfiujiuiia>3
a^fiulviEjaEjluu^uu d^Tanvi 1 ir\m lu,i,iuiEjn55uu9i1^ta'39iai>3Qiufniuaiui5nlum5iiJiuu9iviufiinilvinun5i;l9i9il9ia'nivlEJ3^Lffuui>3il5tjmfjluvi1iJaLU5nil9i ivnismTW9jjui9nEjni?lii
mfiTuTaEllviuluEifiIanl5v^5uu9iuiiJ5Ej'uiauauni59ia9lQ9lnlvia>3luviiunai>3vjiEjlvity vjiniTil^ljjiuvilaisnil^auu^im^awirilTlanifjr
ir vii,n^tvj>3viaiEJEjaua>3^)U9nEj
. viini5iua>3Qini5v^9jjuii9uni5iJan^uluv1^u33lvirymil5n3
-
ima^iJ
-
una-ail
lu9iauiJaiEj9 vj.fi. 2548 ^i9u^vini5ilEJuviu3ni?luQi^L9ulua/iinm^9l9i9iiufiQiu^9iuy35|uianuuiEjauB auvia3iuMaiuimaviQ>3iiula,miia
ilrin|]ni5mui99iTaniateiEJ9i?>3
-
%tuum'nJ'5si^u?5uic;iLifiiim'3Yi^m
-
miniyiivMfm 'WLmi-vhlrai" ercuiifaviTi w.gi.yi. YfnSurasgnajTnivnuuanltfvnmflilflamwaiu^
tl w.fl. 2552 wijjyiwn&yfip fe>slwflulYijrm 19 ammm^mlvtanlummaan&ai$ja
-
tmaw Ivngma wfsusiifinvm ^amUrri^mu^'iami vj.si.yi. nnwm
iSuwuivi1a^ineiv1
-
m^iTiwvlaihsivifftrifi i,i,9ivia>3^nnij1vn?iJ?smffi,5m'3aiinaij 5 2
uium
laNlfiTw^iflemuiarri laaihsTa^iirifonTOa^maiiATJehia^i u3kjfi?3sitSw?;f>3^&jQiLVi?'iJiaiivl'3Vi,iyn*i ^jLlmvmliJauLlifcj
uijunstfuviu ua^nlaj^ialYiEJ^^w^jJinwufaijIni^Ivi^fiajuifiJj^4,000 amihvi fiulviySiltyvnfnl^^QEj^uiyni ^swa4ni?frcurfrriuivl^^uliJanvinl^luLSaSYi?vjy^uayusQi3uvianviwuaiuijnri
wsAifliJanftn 10 mlinfulaJviajA S^lilnQiuum^auai^i^uuKnn^au
iia>3viiuvjnBvn^3JitLluvian^imu^9i uuiflmaflaurmeiarmn
fnnw^uflauikytynflu1,vi&) ivjri^in^i^ntuu^
-
mmuujaiymijniivnm^wil S3fiTinf8nii*iiiuiifl8^fTJuufttiJ>3flu
^a^viiIanne{da%si,i,s^et?iJfiQn^ii^^^QmBN^n 'vi3j"i&ji,ia^^fiB'5?3J^??yi ^viasisff'siJlv^Qi^nnwnujiUTiajiiu'j^v'i 'asuaimrmsul 'iJgij^^iwn/]Lnm^a
-
^uviwm^i^lu^u^^umflvJa^Qija^Qtj^mQuajin ifaunvda^iia>3nnTmA3jn.2^^ \riuTfi^n^sjtiil^u^nLi^u^ilYiEjluftumai^vin^iTjnsi wru ufiTUQEja^
V II t/
iua^nnrini,tfiym
-
inaas,i>ij
-
snal^ama^^lmSuYii^i^mmij^n^^ijYj^ijaeilYi&j mTri'mufaal3J*im?il?iSuwfiw^vianm?ij?vn?aEli
-
iiTsviwjiudiviTiJiltsiYifttnli vj.5i.vi. vinwu Sufti'Mtatnusfifhi-j
uinjv^a^ ia%39iu il^umiBii^fiuutma^^vi^ji ivmstflufmiwnwwn^iij^i^isiviftwij^prn^vjiyuwihsvinJlwy lua^inuitivia?a%wuifluTW5itf!hwtt^ nrrasiaan
iflumKt^iuwu^uvi1aifluiJ?^uisul
-
Tflnjefainnt u^jsNYi9iaaiv1aW^3Ji^?tsijaiiiJ'5^i5'iJl9iEjluma^lriEj
EiaNOTi&JilJsn
aj aj
riaasiaHQi/wmfia :
TJa>3 VJ.91.Y1. YinWU lumum'5YI1B'3n^)^-3l,llUYIEJa3J?llLVJ^l^^lSl3J1in1
^i^'liQ^iULiluafiwvnift'ji^lliluLQenau^u aEh^Tsnenwrmswun
uaswqfintTNiia^iyYh^ifn^tfa^HftranninvmibKiYifiaiiJ 5 fl vj.91.yi. vtnwEu UutffNadi^u&fa'ii
raiSriiQswuiuasvjq^m'jwdQu^i'jT.u^^ii "^aii9in"' luermrmirlvm
lhsmff vhaEhairiu
(1) ni?iii^wniQKvii'3an?iuf'3USfw
-
iaiflmamil?vln(APEC) via 2546 TjinalwaajJMfcy m. ttmfej vnroKnnA^^misUu^n^9iiuviu>3wamQiijnn'3a>3^n'5nn?fiiTein 9n3Jrnwiu&j3jennA
V
if C a/ T M /as a as *| Is 2/ i i iwaiui&jrmaofln'i'sfn tarns lwsunffUYinmjifnaQTT3iwiiviijUiiii9ina
(4) ni?SaniPfsUSsft?c,unj^}y6>3Ucfv3iv3aanjJi*lu'3iJiia>3ni?iian
pj^dnma^lrijulaJSliiviQ^un vtv3vi9iauuu34urii^?tiiiv5iafijluvieinti)ri"ifi
n&aibsiYifi niuianQiiltsm^lvitijfelwmaLaajtavJnauriiviu^mri^m?
iSuvmUif! ii5ianlwnwvlainauiianifiQuiuaiyiJviwiviiiaEj'3ifl'3'5
L2uvium^nt3JUL9uvt,uYin3?i'ci3j?i?'3ji,^u9i'3iaiJi ni?d$anliJYhj*m
luaivm^iUvH-Qu^a>39h
-
(6) nn?wMiiiifaiJ^aiun^ua^n^fiQi3jm3jn?nluni?TujjuiQwau 4>3Ufr^mgiswui^a>3nutflu^ungJ5jlvi^>334nLviul3J9i?3^a>3YinajiJi>3luv1uvlfivjueis
.i^av3lviiij^^ljj^fiQi^jnn^umlaa^vi^^iniiint9uunjn?53JU9i? 8 9I Is I
i1a3inQ9ii^iJ'5i,mftai"i3aan3Ji
lu?il^a>3ni?LYl^YiuLmQ^^^a3^i9ltviuauu'3^
-
CTdfagteaftiyimflsi
Twiija^il?tQ9l^ifl9i4auyiQunui)a'33JUWiij^i9iii>3Qi^^i3jnnQviuTi i
fniJjmvi&uasttQiajeiNSaimn^
WM&fl&i ujajlYiEjaajjiVf soo-iluat tu iu^Xmi$mmw\wmiv\\i'\
9ialil^ueunT,Yiuadnufedi^^iJ^ Vna^^^^nua^nadluwuU 11 11
'ijawQn^a^n'fiein'afnu iiatv1sisj?ijflaiiui0vja n nu ma^injumlii i i
^^IjJS^vnaiun^iSijnYivjaji^ij^nlYiLji.SuYnrf vilaywuwu^ulviEJi.iluiija^
lu il^^jijYlqKYiilv(iSa^Yiiijm'3viui9ia'lil viiu^^nvilasiajsfaiEJiiiajji
^saJi^nnmEjluiiluvian luim 40 Sflmujjiili^vma^YiJLmm^TO^Q^iJ^^y/inylui9udQulvidLLsitluYl^^u^^-3annn'5aan3Ji6lu|'LJ^av3Qnq9iifi'3i!)-|nsiiljai) vj.fl. 2540 vt&asnnvm vj.9i.yi. vimku %uQ9nSlama^^vlsi^n^a^Yi^^ul'LlfifiQisjm'oViui vmffoem n flmvraiMu
11 1 11 .
vxiiawnnittu, uu^ulvity^iviaji^^^ivi^uniJ.tyviiiiajTnli wn^naiEJtiluwtilaiuuTamfaiiluQnq9iivi?isl0JU'5Q3J fzvavrinwm ^siSuehiiaXwm^umummniiz^-i^iuiii'iiu aEhAnenaYiTsaan^ajfrnlviEj
11
SflnlrmUi vj.9i.yi. vtnutu aan^inehumw mai^a^aliJl^W^ma-slYiiiju
^tlsJvjD^v'i^iiifnjuvnniinfliajTatnj^ ?^aimnsu aanTifwfeintwiSall
i. \m. isca usum 207
-
m^l3Jn,?jau^iff?3JMifo1>3 lun?mv1mYm^in9huviu>3 ijinaviTijiima mzm3lYiJiJ^Js9ina{i]T,,w,Q>3Qusua>3?i'3i3ja3jeiri
U 1I .if .,
flanfiaiuma^tufkniivm Lliulil^^siiJv^QiiJfiQnajGiWiHciiJiJvinfiJusi
202 staei^U!
-
laaimuusj aannuuau :
unainsiriiifianaiamainiw "nnurnjuna"
.ainuiffsud
finuonnon ihuonriwis
laauiiuusj
aannuuau- un5tnsi:HirfonaiBuifnniB
i "irnflliuflna"
as. las itnjui413tlltie*llfU(f 14 60lSlJ(l!SSIIWj!ffH!fI(!{>a!!l
Bdr.iIiJsjn-!rata3?-ji-M-...T-i
" niluwasaalaluaauaau
liignffnTnufhlmi ?
" Us:diOauu"ilUgniau:aaidls ?
" n'llu GDP Idiffanalula ?
" iis:innauiuga:ls
rTsTuiannlnuri'iliiulug ?
*' insu3nilna1tJiiii3nauuu
laua'(Heqnes) isansa ?
" usmsUsrinnaaulsliinaiaiDu
uus'anro ?
" nilu "itf auwuu" 1dluauuau.ii
uaumaTu ?
" isansanan 4 ausnunlnai:
TuunuTu ?
" ifilua~dnirTdauaaia ?
...qai...
ns.laa unjm uiiauaunainsirmiuun^muwsauvaijaiinnaran iwafiai
iirauianiuinsu3niiia:a'dnijvajs3uia n'ia~JUiwiUs:innln8iviainttuiTuiiaranqnffj'sriTurnsjasijanifjtJdlulunis "ffnlnu rfilifii" clan ivrhn uuriiQums "aanuuu" iiuaurauiaffUsnnnau i luiuauiuumao uiluiTu
luaalna ffdiaairfHialnanajgriauiraiBiffulUaiUsrinHaiilulnaenidTwniauruinuiaaaidffna
aiu.._iwavauari "isj" InrisiuHUjaaHum
-
iUfctDfeJSi>OZ
inmiuucicn..sunyucniuucuucnuy,,
siuieagncuncGfi|nnimuimcuflnesfflniancn:eiincnuiciincnumeu|Lnuinnciiuniciucmri^niGnu[nuH[in:niirunuubuninunei6uejnu:snUuneiniuci2cuiH
uuuHiup^ufennninj..ranuucBariHaH.,ueucnnnecuuic
acecnecinjnucni:S|ooj|ouoijojqojoj9i|j,
ucnmauimcncunuimniunuii
uncuumeHiiipnnunpnnEsaco.niinpinmsungaepii,,ninnjnncnutu
npmc|D|jdD3joAjojsXwojl:eil
c.S[:CSUL'jnu:SSlH5nn)OCnUB
:mou']|so33i*a!iHMncnmouincnojncucjs
:noxsoipiDjojnjnjat]|s\j
nnepmcuuisinnepiuejcni
:ojnjnjoj#Supjuiinou
UBinjiH|5[nincsiuucsiisn
:1:014030x3
iunyppiiei2
ne:ccyssncunicscusiuncu:spm
:4iAj)jopoodsat|i*oSufposf
npiHnnmuuu:nnuuuieencni
fi|6noi|xjopoods*I*ssoujsngcyssuijnm:spsomusnrn
niuycOpsiucni:truuBneu:oai|vs,|
ussctnnsc:eii~"usn&cyssuiuuieustumupinnsceiucupe(n
:sujsGu;40>iJt>vVAjpDOQuox
jimjiiinu^y.suKHH-fliciKifiiKSitimnnnjiia.nBuii.rinnuiiuMfl.np
.uti5w|(i^^.cu,..tii,i;n!>uiJi.OBwn-ainiincs
synyueniuucuucnuy
iCBUinem[C|inneiaau
niCBU(nuH[in:niiranuubuninucgflnHnnr.eii
Zfripn[ueuuinaauniuaucysscganHDCBUJ>uteoynicunuiiiGincsncsiicgnn!i
u_synyueniuucuucnuyuegnrmny
cemnInniinnnnH[UBSiuucsiHsnsiu:sie:ismi