- THE CLEAR SIGNS -

رقم الإيداع: 1440/9710

- THE CLEAR SIGNS -

3

المقدمة:

Introduction.

الآيـــات البينـــات المقدســـة فـــي مكـــة المكرمـــة ]الكعبـــة – الحجـــر الأســـود – الركـــن اليمانـــي – مقـــام إبراهيـــم – الصفا والمروة ...[ من أصول الملة الإبراهيمية، ينبغي أن تكون مكونا رئيســـا لعقيدة المســـلم، ويصبح

تعظيمهـــا ثقافـــة المســـلمين فـــي كل مـــكان .. وهـــا هـــي بيـــن يديـــك .

The clear holy signs in Makkah (The Ka'ba, The Black Stone, The Yemeni Corner, Ibrahim Stand, Safa and Marwa) are the origin of the religion of Ibrahim. They should be the main content of Muslim`s belief, and glorifying them is the Muslim`s culture everywhere. And here are they:

4

الكعبة: ﴾

ـــاس يامـــا للن

قـــال الله تعالـــى: ﴿ جعـــل اللـــه الكعبـــة البيـــت الحـــرام ق

]المائـــدة:97[.

«. ابـــن

هـــذا البيـــتعوا ب

ســـتمت

قـــال رســـول الله صلـــى الله عليـــه وســـلم: »ا

خزيمـــة وابـــن حبـــان.

The Ka`ba:﴾ Allâh has made the Ka‘bah, the Sacred House, an asylum of security and benefits (e.g.Hajj and ‘Umrah) for mankind ﴿. Al ma`ida97.

Prophet Mohammed, peace be upon him, said: "Enjoy with this house". Narrated by Ibn Khuzaymah and Ibn Hibban.

5

6

المقام:يم ﴾ ]آل عمران:97[

براه

قام إ ـنات م آيات بي

يه

قال الله تعالى: ﴿ ف

ـــن م

كـــن والمقـــام ياقوتتـــان ن الر

قـــال رســـول الله صلـــى الله عليـــه وســـلم: "إ

ــة. ــن خزيمـ ــد وابـ ــذي وأحمـ ". الترمـــة ـ الجن

ــوت ياقـ

The Maqam:﴾ In it are manifest signs (for example), the Maqâm (place) of Ibrâhîm (Abraham); whosoever enters it, he attains security ﴿. A`l Imran 97.

Prophet Mohammed, peace be upon him, said: "The corner (the black stone) and the Maqam of Ibrahim are two stones of corundum from paradise". Narrated by Al Termethi, Ahmad and Ibn Khuzaymah.

7

8

الحجر الأسود:". الترمـــذي

ـــة ـــن الجن

قـــال رســـول الله صلـــى الله عليـــه وســـلم: "نـــزل الحجـــر الأســـود م

والنسائي.

The black stone:Prophet Mohammed, peace be upon him, said: "The black stone came down from paradise". Narrated by Al Termethi and Al Nassa`ei

9

10

زمزم:نهـــا طعـــام

نهـــا مباركـــة، إ

قـــال الرســـول عليـــه الصـــاة والســـام عـــن مـــاء زمـــزم: "إ

" مســـلم.طعـــم

Zamzam: Prophet Mohammed, peace be upon him, said about Zamzam: "It is blessed, it is food for hunger". Narrated by Muslim.

11

12

الصفا والمروة: ﴾ ]البقرة:158[

الله

رن شعآئ

فا والمروة م ن الص

قال الله تعالى: ﴿ إ

As-Safa & Al-Marwa:﴾ Verily! As-Safâ and Al-Marwah (two mountains in Makkah) are of the Symbols of Allâh ﴿. Al Baqarah 158.

13

14

الركن اليماني:قـــال رســـول الله صلـــى الله عليـــه وســـلم عـــن الركـــن اليمانـــي والحجـــر الأســـود:

ـــارة الخطايـــا". الترمـــذي والنســـائي. ن مســـحهما كف"إ

The Yamani Corner:Prophet Mohammed, peace be upon him, said about The Black Stone and the Yamani corner: "Wiping on them cleans sins". Narrated by Al Termethi and Al Nassa`ei.

15

18

جر:الح

قـــال رســـول الله صلـــى الله عليـــه وســـلم لعائشـــة رضـــي الله عنهـــا: "صلـــي فـــي ـــر إذا أردت دخـــول البيـــت فإنمـــا هـــو قطعـــة مـــن البيـــت". أبـــو داود والترمـــذي. ج

الح

Al Hijr:Prophet Mohammed, peace be upon him, said to Ayesha, may Allah be pleased with her: "Pray in Al Hijr, if you want to enter the Ka'ba, though it is part of the Ka'ba. Narrated by Abu Dawood and Al Termethi.

19

20

الملتزم:عـــن عبـــد الله بـــن عمـــرو أنـــه طـــاف بالبيـــت ثـــم ركـــع، ثـــم مضـــى فاســـتلم الركـــن، ثـــم ـــم قـــال: هكـــذا رأيـــت ـــه، ث ه إلي ـــه وخـــد ـــر والبـــاب فألصـــق صـــدره ويدي قـــام بيـــن الحج

رســـول الله صلـــى الله عليـــه وســـلم يفعـــل (ســـنن ابـــن ماجـــه).

Al Multazam:Abdu Allah bin Omar, may Allah be pleased with him, made tawaf around the Ka'ba and perform a prayer. He went to the Black stone and caught it, and then he stood between the Black stone and the door of the Ka'ba and paste his chest and cheek on the Ka'ba wall then said; I saw Prophet Mohammed peace be upon him, did that. Narrated by Al Nassa`ei.

21

22

باب الكعبة:عـــن أســـامة بـــن زيـــد: رأيـــت رســـول الله صلـــى الله عليـــه وســـلم حيـــن خـــرج مـــن البيـــت

أقبـــل بوجهـــه نحـــو البـــاب فقـــال: (هـــذه القبلـــة، هذه القبلـــة) (مســـند الإمـــام أحمـــد).

The Ka`ba's door:Osama bin Zaid, may Allah be pleased with him said that he saw Prophet Mohammed, peace be upon him, stepped out of the Ka`ba, and faced the door saying: "this is the Qiblah, this is the Qiblah". Narrated by Ahmed.

23

24

عرفات:قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "الحج عرفة" الترمذي وابن ماجه.

Arafat:Prophet Mohammed, peace be upon him said: "Haj is Arafat". Narrated by Al Termethi and Ibn Majah.

25

26

Mina:

منى:قـــال رســـول الله صلـــى الله عليـــه وســـلم عـــن أيـــام منـــى: "إنمـــا هـــي أيـــام أكل، وشـــرب،

وذكـــر للـــه". موطـــأ مالـــك.

Prophet Mohammed, peace be upon him said about days in Mina: "These days are for eating, drinking and remembering Allah".

27

28

المشعر الحرام: ﴾

الحـــرام

نـــد المشـــعر

ـــه ع فاذكـــروا الل

ـــن عرفـــات

ذا أفضتـــم م

قـــال الله تعالـــى: ﴿فـــإ

]البقـــرة: 198[، المشـــعر الحـــرام: مزدلفـــة.

Al Masha`r Al Haram:﴾ Then when you leave ‘Arafât, remember Allâh (by glorifying His Praises, i.e. prayers and invocations) at the Mash‘ar-il-Harâm ﴿. Al Masha`r Al Haram is Mozdalifah. Al Baqarah 198.

29

30

غار حراء:ي خلق ﴾ ]العلق: 1[.

ربك الذ

اسم

قال الله تعالى: ﴿ اقرأ ب

عـــن عائشـــة رضـــي الله عنهـــا أن النبـــي صلـــى الله عليـــه وســـلم كان يخلـــو فـــي غـــار حـــراء فيتعبـــد فيـــه، حتـــى جـــاءه الحـــق وهو في غـــار حـــراء، ونزل قوله تعالـــى:﴿ اقرأ باســـم ربك الـــذي خلـــق * خلـــق الإنســـان مـــن علـــق * اقـــرأ وربـــك الأكـــرم * الـــذي علـــم بالقلـــم * علـــم

الإنســـان مـــا لـــم يعلـــم ﴾ (متفـــق عليـــه)

Hiraa` Cave:﴾ Read in the name of your Lord who has created (all that exists)﴿. Al A`laq 1.

Ayesha, may Allah be pleased with her, said that Prophet Mohammed, peace be upon him used to worship in Hiraa Cave till the truth came on him while he was in Hiraa Cave. The words of Allah came down: {Read in the name of your Lord who has created (all that exists). He has created man from a clot. Read and your Lord is the Most Generous. Who has taught by the pen. He has taught man that which he knew not}. Agreed on.

31

32

غار ثور: ﴾ ]التوبة:40[.

ي الغار

ذ هما ف

إ

ي اثنين

قال الله تعالى: ﴿ ثان

Thowr Cave:﴾ the second of the two; when they (Muhammad صلــى الله عليــه وســلم and Abu Bakr رضــي الله عنــه) were in the cave ﴿. At Tawbah 40.

33