The Bosnian Muslim Photo Identification Book07075010 ERN: 0069-6325 1. KasimHAFIZOVIC Identified...

30
07075003 The Bosnian Muslim Photo Identification Book Prosecutor v. Mladic IT-09-92-T

Transcript of The Bosnian Muslim Photo Identification Book07075010 ERN: 0069-6325 1. KasimHAFIZOVIC Identified...

07075003

The Bosnian Muslim Photo

Identification Book

Prosecutor v. Mladic IT-09-92-T

07075004

Knjiga Identifikovanih

Bosanskih Muslimana

Tuzilac protiv Mladica IT-09-92-T

07075005

INDEX:

PARTONE:

PARTTWO:

ANNEX 1:

ANNEX2:

ANNEXЗ:

ANNEX4:

ANNEX5:

ANNEX6:

ANNEX7:

TABLE OF CONTENTS

Index of individuals identified as missing ог living

Those Bosnian Muslims Identified as Мissing - -16 Photographs with coпesponding identifications

Those Bosnian Muslims Identified as Survivors - -7 Photographs with coпesponding identifications

Identification ТаЫе ofМissing Bosnian Muslims

Identification ТаЫе ofBosnian Muslim Survivors

Pasaga MESIC Testimony Transcript Rule 61 Hearing of July 1996 against КARADZIC & MLADIC, IT-95-l 8-R61 · IT-95-5-R61

'

Pasaga MESIC Photo Exhibits Rule 61 Hearing of July 1996 against КARADZIC & MLADIC, IT-95-18-R61 · IT-95-5-R61

'

Supplement to Photo ExhiЬits introduced during Pasaga MESIC's testimony at the Rule 61 Hearing

BiH Communication to ICTY of 9 March 2000

BiH Communication to ICTY of 19 September 2002

S A D R @ A J

SPISAK: Spisak lica identifikovanih kao nestali ili `ivi

PRVI DIO: Bosanski Muslimani identifikovani kao nestali –

16 fotografija sa odgovaraju}im identifikacijama

DRUGI DIO: Bosanski Muslimani identifikovani kao pre`ivjeli –

7 fotografija sa odgovaraju}im identifikacijama

DODATAK 1: Tabela sa identifikovanim nestalim Bosanskim Muslimanima

DODATAK 2: Tabela sa identifikovanim pre`ivjelim Bosanskim

Muslimanima

DODATAK 3: Transkript svjedo~enja Pa{age Me{i}a u pretresu po Pravilu

61u julu 1996 protiv Karad`i}a i Mladi}a, IT-95-18-R61; IT-

95-5-R61

DODATAK 4: Pa{aga Me{i} – fotografije; dokazni predmeti u pretresu po

Pravilu 61 u julu 1996. godine protiv Karad`i}a i Mladi}a, IT-

95-18-R61; IT-95-5-R61.

DODATAK 5: Dodatak fotografskim dokaznim predmetima uvedenim u toku

svjedo~enja Pa{age Me{i}a u pretresu po Pravilu 61.

DODATAK 6: Dopis BiH upu}en MKSJ 9.3.2000.

DODATAK 7: Dopis BiH upu}en MKSJ 19.9.2002.

07075006

07075007

Index of Individuals Identified

Person as Identified Page(s) Identified On

1. ALIC, Aljo S4 2. ALI С, Redzep sз

3. DELIC, Bajazit Мlб

4. EFENDIC, Mesa мз

5. GAВELJIC, Halil МlЗ

6. GURDIC, Hamza Мб

7. HAFIZOVIC, Kasim М2

8. HAFIZOVIC, Senahid М2

9. HODZIC, Nurif М12

10. HUSIC, Enver S7 11. HUSEINOVIC, Љrо S5 12. HUSEJNOVIC, Љrо Sб

13. IВISEVIC, Salih Mll 14. IВISEVIC, Nezira М15

15. JELКI С, IЬrahim Мб

16. KAВILOVIC, Ramo MlO 17. KRDZIC, Nazif М4

18. MALAGIC, Muhamed М14

19. MALКIC, Bajro М5

20. MEHMEDOVIC, Meho Ml 21. MEHMEDOVIC, Ahmo Ml 22. MUJIC, Sevko Ml 23. MUSTAFIC, Ramo М8

24. OMEROVIC, Dremal Sl 25. OMEROVIC, Muriz S2 26. OSMANOVIC, Ramo М7

27. PASAGIC, Mevludin М5

28. SALCINOVIC, Almir МlЗ

29. SALIHOVIC, Salih М9

30. SULJIC, Bekto М5

31. SULJIC, ldriz Мб

07075008

PART ONE:

Those Bosnian Muslims Identified as

MISSING

07075009

. ERN: 0069-6322

1. Meho MEHMEDOVIC

Identified Ьу his wife, Hana MEHMEDOVIC, during ОТР interview on 17 June 2000 Identified Ьу his nephew, Salih MEНМEDOVIC, during ОТР interview on 15 June 2000

2. Ahmo MEHMEDOVIC

Identified Ьу his son, Salih MEНМEDOVIC, during ОТР interview on 15 June 2000 Identified Ьу his sister-in-law, Hana MEНМEDOVI С, during ОТР interview on 17 June 2000 Identified Ьу Pasaga MESIC during Rule 61 Hearing on 9 July 1996, IТ-95-18-R61, IТ-95-5-R61

3. Sevko MUJIC

Identified Ьу his neighbour, Salih MEHMEDOVIC, during ОТР interview on 15 June 2000 Identified Ьу Pasaga MESIC during Rule 61 Hearing on 9 July 1996, IT-95-18-R61, IT-95-5-R61

LOCATION: Potocari, 13 July 1995

Petrovic Footage: Extract from V000-3915

Ml

07075010

ERN: 0069-6325

1. KasimHAFIZOVIC

Identified Ьу his niece, Mevlida BEKTIC, during ОТР interview on 16 June 2000 Identified Ьу his wife, Hanifa HAFZINOVIC, during ОТР interview on 16 June 2000 Identified Ьу his cousin, Nura EFENDIC, during ОТР interview on 21 June 2000

Identified Ьу Pasaga MESIC during Rule 61 Hearing on 9 July 1996, IT-95-18-R61, IТ-95-5-R61

2. Senahid HAFIZOVIC

Identified Ьу his daughter, Mevlida BEKTIC, during ОТР interview on 16 June 2000 Identified Ьу his sister-in-law, Hanifa НAFIZOVIC, during ОТР interview on 16 June 2000 Identified Ьу his cousin, Nura EFENDIC, during ОТР interview on 21 June 2000

Identified Ьу Pasaga MESIC during Rule 61 Hearing on 9 July 1996, IT-95-18-R61, IТ-95 -5 -R61

LOCATION: Potocari, 13 July 1995

Petrovic Footage: Extract from V000-3915

М2

07075011

1. Mesa EFENDIC

Identified Ьу his wife, Nura EFENDIC, during ОТР interview on 21 June 2000 Identified Ьу his neighbour, Hanifa HAFIZOVIC, during ОТР interview on 16 June 2000

Identified Ьу Pasaga MESIC during Rule 61 Hearing on 9 July 1996, IТ-95 - 18 -R61, IТ-95-5-R61

LOCATION: Potocari, 13 July 1995

Petrovic Footage: Extract from V000-3915

ERN: 0069-6326

мз

07075012

1. N azif KRDZI С

Identified Ьу his wife, Behara КRDZIC, during ОТР interview on 16 June 2000

Identified Ьу Pasaga MESIC during Rule 61 Hearing on 9 July 1996, IT-95-18-R61, IТ-95-5-R61

LOCATION: Potocari, 13 July 1995

Petrovic Footage: Extract from V000-3915

ERN: 0069-6327

М4

07075013

ERN: 0069-6328

1. Bajro MALKIC Identified Ьу his wife, Rahima MALКIC during ОТР interview on 17 June 2000 Identified Ьу Pasaga MESIC during Rule 61 Hearing on 9 July 1996, IT-95-18-R61, IТ-95-5 -R61

2. Bekto SULJI С Identified Ьу his son's mother-in-law, Rahima MALКIC, during ОТР interview on 17 June 2000 Identified Ьу his niece, Senija SULЛC, during ОТР interview on 15 June 2000 Identified Ьу his friend, Hamza MALКIC, during interview with BiH AID (Agency for Investigation and Documentation) on 22 January 1996

3. MevludinPASAGIC Identified Ьу his wife, Razija PASAGIC, during ОТР interview on 15 June 2000 Identified Ьу Pasaga MESIC during Rule 61 Hearing on 9 July 1996, IT-95-18-R61, IТ-95-5 -R61

LOCATION: Potocari, 13 July 1995

Petrovic Footage: Extract from V000-3915

М5

07075014

1. Hamza GURDIC Identified Ьу Pasaga MESIC during Rule 61 Hearing on 9 July 1996, IT-95-18-R61, IТ-95-5-R61

2. Idriz SULЛC

ERN: 0069-6329

Identified Ьу his nephew's mother-in-law, Rahima MALКIC, during ОТР interview on 17 June 2000 Identified Ьу his daughter, Senija SULЛC, during ОТР interview on 15 June 2000 Identified Ьу Pasaga MESIC during Rule 61 Hearing on 9 July 1996, IT-95-18-R61, IТ-95 -5 -R61

3. Ibrahim JELKIC Identified Ьу Pasaga MESIC during Rule 61 Hearing on 9 July 1996, IT-95-18-R61, IТ-95 -5 -R61

LOCATION: Potocari, 13 July 1995

Petrovic Footage: Extract from V000-3915

Мб

07075015

ERN: 0069-6321

1. Ramo OSMANOVIC

Identified Ьу his wife, Saliha OSMANOVIC, during ОТР interview on 18 June 2000 Identified Ьу his neighbour, Hanifa НAFIZOVIC, during OTPinterview on 16 June 2000

Identified Ьу Pasaga MESIC during Rule 61 Hearing on 9 July 1996, IT-95-18-R61, IT-95-5-R61

LOCATION: SandiciMeadow, 13July1995

Petrovic Footage: Extract from V000-3915

М7

07075016

ERN: 0069-6320

1. Ramo MUST AFIC

Identified Ьу Pasaga MESIC during Rule 61 Hearing on 9 July 1996, IT-95-18-R61, IT-95-5-R61

LOCATION: Sandici Meadow, 13 July 1995

Petrovic Footage: Extract from V000-3915

М8

07075017

ERN: 0069-6319

1. Salih SALIHOVIC

Identified Ьу his wife, Hafiza SALIHOVIC, during ОТР interview on 17 June 2000

Identified Ьу Pasaga MESIC during Rule 61 Hearing on 9 July 1996, IT-95-18-R61, IT-95-5-R61

LOCATION: Sandici Meadow, 13 July 1995

Petrovic Footage: Extract from V000-3915

М9

07075018

ERN: 0069-6318

1. Ramo KABILOVIC

Identified Ьу his sister-in-law, Mejra MESANOVIC, during ОТР interview on 19 June 2000

Identified Ьу Pasaga MESIC during Rule 61 Hearing on 9 July 1996, IТ-95- 18 -R61, IT-95-5-R61

LOCATION: Sandici Meadow, 13July1995

Petrovic Footage: Extract from V000-3915

MlO

07075019

ERN: 0069-6317

1. Salih IBISEVIC

Identified Ьу his wife, Sehra IВISEVIC, during ОТР interview on 21 June 2000

Identified Ьу Pasaga MESIC during Rule 61 Hearing on 9 July 1996, IT-95-18-R61, IT-95-5-R61

LOCATION: Sandici Meadow, 13 July 1995

Petrovic Footage: Extract from V000-3915

Mll

07075020

ERN: 0069-6303

1. Nurif HODZIC

Identified Ьу his neighbour, Hanifa HAFIZOVIC, during ОТР interview on 16 June 2000 Identified Ьу his neighbour, Omer HODZIC, during interview with BiH AID (Agency for Investigation and Documentation) on 23 June 1996 Identified Ьу his neighbour, Mevludin ORIC, during interview with BiH AID (Agency for Investigation and Documentation) on 22 January 1996

LOCATION: Sandici Meadow, 13 July 1995

Petrovic Footage: Extract from V000-3915

М12

07075021

ERN: 0069-6316

1. Halil GABELЛC

Identified Ьу Pasaga MESIC during Rule 61 Hearing on 9 July 1996, IT-95-18-R61, IT-95-5-R61

2. Almir SALCINOVIC

Identified Ьу his wife, Samila SALCINOVIC, during ОТР interview on 18 June 2000

Identified Ьу Pasaga MESIC during Rule 61 Hearing on 9 July 1996, IT-95-18-R61, IT-95-5-R61

LOCATION: Sandici Meadow, 13 July 1995

Petrovic Footage: Extract from V000-3915

М13

07075022

ERN: 0069-6315

1. Muhamed MALAGIC

Identified Ьу his brother, Amer MALAGIC, during ОТР interview on 19 June 2000

Identified Ьу Pasaga MESIC during Rule 61 Hearing on 9 July 1996, IТ-95 - 18 -R61, IТ-95 -5 -R61

LOCATION: Sandici Meadow, 13July1995

Petrovic Footage: Extract from V000-3915

М14

07075023

1. Nezira IBISEVIC

Identified Ьу Pasaga MESIC during Rule 61 Hearing on 9 July 1996, IT-95- 18-R61, IT-95-5-R61

LOCATION: Sandic1Meadow,13 July 1995

Petrovic Footage: Extract from V000-3915

ERN: 0069-6314

MlS

07075024

ERN: 0069-6313

1. Bajazit DELIC

Identified Ьу his brother, Husein DELIC, during ОТР interview on 21 June 2000 Identified Ьу an acquaintance, Razija PASAGIC, during ОТР interview on 15 June 2000 Identified Ьу Pasaga MESIC during Rule 61 Hearing on 9 July 1996, IT-95-18-R61, IT-95-5-R61

LOCATION: Potocari, 12 July 1995

WTN-Reuters Footage: Extract from V000-3914

Мlб

07075025

PARTTWO:

Those Bosnian Muslims Identified as

SURVIVORS

07075026

ERN: 0216-4858

1. Dzemal OMEROVIC

Identified Ьу himself during an interview with local authorities in Tuzla ( as communicated to ОТР Ьу BiH on 19 September 2002). See Annex 7

LOCATION: Potocari, 12 July 1995

WTN-Reuters Footage: Extract from V000-3914

Sl

07075027

ERN: 0216-4839

1. Muriz OMEROVIC

Identified Ьу his mother, Kada OMEROVIC, during an interview with local authorities in Tuzla (as communicated to ОТР Ьу BiH on 19 September 2002). See Annex 7

LOCATION: Potocari, 12 July 1995

WTN-Reuters Footage: Extract from V000-3914

S2

07075028

ERN: 0216-4838

1. Redzep ALI С

Identified Ьу himself during an interview with local authorities in Tuzla ( as communicated to ОТР Ьу BiH on 19 September 2002). See Annex 7

LOCATION: Potocari, 12July1995

WTN-Reuters Footage: Extract from V000-3914

07075029

ERN: 0216-4837

1. Aljo ALIC

Identified Ьу himself during an interview with local authorities in Tuzla (as communicated to ОТР Ьу BiH on 19 September 2002). See Annex 7

LOCATION: Potocari, 12 July 1995

WTN-Reuters Footage: Extract from V000-3914

S4

07075030

ERN: 0069-6326

1. lbro HUSEINOVIC (son of Ahmo)

Identified Ьу BiH as communicated to the ОТР on 9 March 2000 (See Annex б)

LOCATION: Potocari, 13 July 1995

Petrovic Footage: Extract from V000-3915

ss

07075031

ERN: 0069-6313

1. lbro HUSEJNOVIC (son of Aljo)

Identified Ьу himself during ап interview with local authorities in Tuzla on 26 January 1996 (See Annex 2)

LOCATION: Potocari, 12 July 1995. Between 1500-1800 Hours

WTN-Reuters Footage: Extract from V000-3914

07075032

ERN: 0069-6303

1. Enver HUSIC

Identified Ьу himself during the trial of General Krstic on 11 April 2000, Case No. IТ -98-33

LOCATION: Sandici Meadow, 13 July 1995

Petrovic Footage: Extract from V000-3915

S7