THE BMW X2 / X3 / X4. · 9/5/2019  · bmw m performance exterior acces sories , chassis...

16
THE BMW X2 / X3 / X4.

Transcript of THE BMW X2 / X3 / X4. · 9/5/2019  · bmw m performance exterior acces sories , chassis...

Page 1: THE BMW X2 / X3 / X4. · 9/5/2019  · bmw m performance exterior acces sories , chassis accessories , interior accessories for the bmw x3 / bmw x4. 4 bmw m performance サイド・ステッカー

THE BMW X2 / X3 / X4.

MPP_X_201910.indd 1 2019/09/05 10:14

Page 2: THE BMW X2 / X3 / X4. · 9/5/2019  · bmw m performance exterior acces sories , chassis accessories , interior accessories for the bmw x3 / bmw x4. 4 bmw m performance サイド・ステッカー

MPP_X_201910.indd 2 2019/09/05 10:15

Page 3: THE BMW X2 / X3 / X4. · 9/5/2019  · bmw m performance exterior acces sories , chassis accessories , interior accessories for the bmw x3 / bmw x4. 4 bmw m performance サイド・ステッカー

※写真は日本仕様とは一部異なります。また、一部オプション装備を含んでいる場合があります。

息をのむようなダイナミクスへの一貫した選択2012年、BMWは1992年以来となるDTMドイツ・ツーリング・カー選手権に復帰しました。過去のDTM参戦では、通算49勝、ポールポジション30回、ポディウム(表彰台)185回以上、DTMドライバー・タイトル3回を獲得しています。この復帰の機会に、ぜひBMW M Performance Partsをお使いいただき、あなたのお車のレーシング性能に磨きをかけ、ダイナミクス性を向上させていただきたいと思います。

BMW M Performance Partsは全て、BMWの長年にわたるレーシング体験の結晶であり、BMW M社と共同開発したものです。各コンポーネントは、厳しい開発・製造過程を経ており、その度に、微細なディテールまで妥協を許さないスポーティ性を一貫して実現してきました。

その使用目的がエアロダイナミクス、シャシー、コックピット、パワートレインのいずれであっても、プレミアム品質と革新的なスポーティ性を兼ね備えるために、BMW M Performance Partsは最良の選択です。あなたのBMWに息をのむようなレーシング感覚を与えてみませんか。

MPP_X_201910.indd 3 2019/09/05 10:15

Page 4: THE BMW X2 / X3 / X4. · 9/5/2019  · bmw m performance exterior acces sories , chassis accessories , interior accessories for the bmw x3 / bmw x4. 4 bmw m performance サイド・ステッカー

4 ※ 記載の内容は2019年10月1日現在のものです。本カタログ中の標記において、太字の表示価格は消費税込み(消費税率10%)の標準的なメーカー希望小売価格です。カッコ内は消費税抜きの価格を記載しています。表示価格に取付工賃および塗装代等は含まれておりません。商品によってはお手元に届くまでお時間がかかる場合がございますので、予めご了承ください。写真は日本仕様とは一部異なります。また、一部オプション装備を含んでいる場合があります。一部、日本では導入されていないパーツが装着されている場合があります。

1 ブラック・キドニー・グリル

BMW M PERFORMANCE PARTS FOR THE BMW X2.

4 サイド・ステッカー"フローズン・ブラック"3 カーボン・ミラー・カバー2 ナンバー・プレート・ホルダー " Dark Shadow "

※写真はM35i装着例です。日本仕様とは一部異なります。

MPP_X_201910.indd 4 2019/09/05 10:15

Page 5: THE BMW X2 / X3 / X4. · 9/5/2019  · bmw m performance exterior acces sories , chassis accessories , interior accessories for the bmw x3 / bmw x4. 4 bmw m performance サイド・ステッカー

5※ 取り付けには工賃が別途必要となります。詳細につきましては、最寄りのBMW正規ディーラーにお問い合わせください。

1 BMW M Performance ブラック・キドニー・グリル※対象車両:ナイト・ビジョン非装備車各¥12,210(¥11,100) 左側 5171 2455 247

右側 5171 2455 246取付作業参考時間:約25分(左右同時交換時)

※光沢仕上げブラックのフレームとバーが、エレガントかつダイナミックなデザイン性を際立たせます。

※写真はM35i装着例です。

2 ナンバー・プレート・ホルダー " Dark Shadow "※対象車両:M35iナンバー・プレート・ホルダー ¥10,736(¥9,760) 5111 8092 582車両のナンバー・プレートのホルダーをロアと同色のブラックにするためのパーツ(写真 下の赤枠部分)です。※別途塗装と塗装代が必要です。取付作業参考時間:約135分

取り付けには下記部品が必要です。フロントけん引用リング・カバー ¥4,180(¥3,800) 5111 8089 905フロントPDCセンサー・ホルダー・セット(2個必要) ¥7,810(¥7,100)×2 5111 8090 130超音波コンバータ(2個必要) ¥30,690(¥27,900)×2 6620 7850 461※上記の他にも別途追加部品が必要な場合があります。

ナンバー・プレート・ホルダーをブラックにすることにより、ブラック・キドニー・グリルやサイド・ステッカーなどのブラックのアクセサリーをより一層引き立たせます。※写真のブラック・キドニー・グリルは別売です。

3 BMW M Performance カーボン・ミラー・カバー各¥58,300(¥53,000) 左側 5116 2456 017 右側 5116 2456 018取付作業参考時間:約20分(左右同時交換時)

カーボン・ファイバー強化プラスチック(CFRP)製クリアコート仕上げのミラー・カバー。スポーティで上質な外観にさらに磨きを掛けます。

BMW M PERFORMANCE EXTERIOR ACCESSORIES FOR THE BMW X2.

4 BMW M Performance サイド・ステッカー "フローズン・ブラック"

※対象車両:Mエアロダイナミクス・パッケージ装備車¥21,560(¥19,600) 5114 2449 810取付作業参考時間:約60分(左右同時取付時)

車両をよりスポーティに仕上げる、マット・ブラックとマット・グレーのストライプ。フロント・ドア部分にM Performanceロゴ入り。

5 BMW M Performance ステッカー・セット¥3,718(¥3,380) 5114 2413 970取付作業参考時間:約15分(2枚取り付け時)

M PERFORMANCE ロゴ入りのステッカー。2枚セット。転写式なので、上から擦って簡単に貼り付けることができます。サイズ(mm):約197×10

MPP_X_201910.indd 5 2019/09/05 10:15

Page 6: THE BMW X2 / X3 / X4. · 9/5/2019  · bmw m performance exterior acces sories , chassis accessories , interior accessories for the bmw x3 / bmw x4. 4 bmw m performance サイド・ステッカー

6 ※ 記載の内容は2019年10月1日現在のものです。本カタログ中の標記において、太字の表示価格は消費税込み(消費税率10%)の標準的なメーカー希望小売価格です。カッコ内は消費税抜きの価格を記載しています。表示価格に取付工賃および塗装代等は含まれておりません。商品によってはお手元に届くまでお時間がかかる場合がございますので、予めご了承ください。写真は日本仕様とは一部異なります。また、一部オプション装備を含んでいる場合があります。一部、日本では導入されていないパーツが装着されている場合があります。

BMW M PERFORMANCE INTERIOR ACCESSORIES FOR THE BMW X2.

BMW M Performance スポーツ・ステアリング・ホイール レッド・センター・マーク+カーボン/アルカンタラ・ステアリング・ホイール・カバー オープン・ポア(開気孔)仕上げ 装着例

BMW M Performance スポーツ・ステアリング・ホイール レッド・センター・マーク+カーボン/アルカンタラ・ステアリング・ホイール・カバー クリア・コート仕上げ 装着例

6 BMW M Performance スポーツ・ステアリング・ホイール レッド・センター・マーク※対象車両:M Sportモデル/M35iステアリング・ホイール 3230 2455 818 ¥157,300(¥143,000)

※取り付けには別売のカーボン/アルカンタラ・ステアリング・ホイール・カバーが必要です。※オープン・ポア(開気孔)仕上げ/クリア・コート仕上げの2種類からお選びいただけます。カーボン/アルカンタラ・ステアリング・ホイール・カバー 各¥33,550(¥30,500)3230 2231 982 オープン・ポア(開気孔)仕上げ3230 2345 201 クリア・コート仕上げ

※ ステアリング・ホイール・ヒーティング非装備車のみその他にも、車両の仕様により取り付けできない場合があります。取付作業参考時間:約30分(車両の仕様により異なります)

しっくりと手に馴染むデザイン形状によって、常に正確なコントロールを可能にします。上部と下部はレザー、左右はアルカンタラで覆われたステアリング・ホイールに、M ロゴ付きのステアリング・ホイール・カバーを取り付けます。

※取り付けには別途追加部品が必要な場合があります。

7 BMW M Performance フロア・マット・セット¥44,000(¥40,000) 5147 2457 261

M Performance ロゴ入りのベロア・フロア・マット。フロント/リヤのセット。3色のMカラーがアクセント。

※ 写真のベース車両はX2とは異なります。実物とは細部が異なる場合があります。

8 BMW M Performance キー・ケース¥9,350(¥8,500) 8229 2355 519

M Performance ロゴ入りのカーボン/アルカンタラ製キー・ケース。キーはボルトで固定でき、デザインと機能性が完璧に融合されています。

MPP_X_201910.indd 6 2019/09/05 10:15

Page 7: THE BMW X2 / X3 / X4. · 9/5/2019  · bmw m performance exterior acces sories , chassis accessories , interior accessories for the bmw x3 / bmw x4. 4 bmw m performance サイド・ステッカー

7※ 取り付けには工賃が別途必要となります。詳細につきましては、最寄りのBMW正規ディーラーにお問い合わせください。

※写真はM35i装着例です。日本仕様とは一部異なります。

MPP_X_201910.indd 7 2019/09/05 10:15

Page 8: THE BMW X2 / X3 / X4. · 9/5/2019  · bmw m performance exterior acces sories , chassis accessories , interior accessories for the bmw x3 / bmw x4. 4 bmw m performance サイド・ステッカー

8

BMW M PERFORMANCE PARTS FOR THE BMW X3.

1 ブラック・キドニー・グリル 6 Yスポーク・スタイリング701Mバイカラー(ジェット・ブラック/バーニッシュ)

3 カーボン・ミラー・カバー 4 サイド・ステッカー"フローズン・ブラック"

2 フロント・ステッカー"フローズン・ブラック"

※写真は日本仕様とは一部異なります。

MPP_X_201910.indd 8 2019/09/05 10:15

Page 9: THE BMW X2 / X3 / X4. · 9/5/2019  · bmw m performance exterior acces sories , chassis accessories , interior accessories for the bmw x3 / bmw x4. 4 bmw m performance サイド・ステッカー

9

BMW M PERFORMANCE PARTS FOR THE BMW X4.

1 ブラック・キドニー・グリル 6 Yスポーク・スタイリング701Mバイカラー(ジェット・ブラック/バーニッシュ)

3 カーボン・ミラー・カバー 4 サイド・ステッカー"フローズン・ブラック"

2 フロント・ステッカー"フローズン・ブラック"

※写真は日本仕様とは一部異なります。

MPP_X_201910.indd 9 2019/09/05 10:15

Page 10: THE BMW X2 / X3 / X4. · 9/5/2019  · bmw m performance exterior acces sories , chassis accessories , interior accessories for the bmw x3 / bmw x4. 4 bmw m performance サイド・ステッカー

10 ※ 記載の内容は2019年10月1日現在のものです。本カタログ中の標記において、太字の表示価格は消費税込み(消費税率10%)の標準的なメーカー希望小売価格です。カッコ内は消費税抜きの価格を記載しています。表示価格に取付工賃および塗装代等は含まれておりません。商品によってはお手元に届くまでお時間がかかる場合がございますので、予めご了承ください。写真は日本仕様とは一部異なります。また、一部オプション装備を含んでいる場合があります。一部、日本では導入されていないパーツが装着されている場合があります。

1 BMW M Performance ブラック・キドニー・グリル※対象車両:ナイト・ビジョン非装備車各¥21,890(¥19,900) 左側 5113 8469 959

右側 5113 8469 960取付作業参考時間:約20分(左右同時交換時)

※光沢仕上げブラックのフレームとバーが、エレガントかつダイナミックなデザイン性を際立たせます。

2 BMW M Performance フロント・ステッカー"ハイグロス・ブラック"

※対象車両:Mエアロダイナミクス・パッケージ装備車¥3,916(¥3,560) 5114 2456 203取付作業参考時間:約15分

エア・インテークを引き締めるハイグロス・ブラックのステッカー。センターにM Performanceロゴ入り。※ 4 サイド・ステッカー "フローズン・ブラック"との同時装着をお勧めします。

3 BMW M Performance カーボン・ミラー・カバー各¥58,300(¥53,000) 左側 5116 2446 965 右側 5116 2446 964取付作業参考時間:約20分(左右同時交換時)

カーボン・ファイバー強化プラスチック(CFRP)製クリアコート仕上げのミラー・カバー。スポーティで上質な外観にさらに磨きを掛けます。

BMW M PERFORMANCE EXTERIOR ACCESSORIES , CHASSIS ACCESSORIES , INTERIOR ACCESSORIES FOR THE BMW X3 / BMW X4.

4 BMW M Performance サイド・ステッカー"フローズン・ブラック"

※対象車両:Mエアロダイナミクス・パッケージ装備車¥21,560(¥19,600) 5114 2447 017取付作業参考時間:約60分(左右同時取付時)

力強さに溢れたプロポーションをより強調するマット・ブラック/マット・グレーのステッカー。リヤ・ドア部分にM Performanceロゴ入り。※ 2 フロント・ステッカー "ハイグロス・ブラック"との同時装着をお勧めします。

5 BMW M Performance ステッカー・セット¥3,718(¥3,380) 5114 2413 970取付作業参考時間:約15分(2枚取り付け時)

M PERFORMANCE ロゴ入りのステッカー。2枚セット。転写式なので、上から擦って簡単に貼り付けることができます。サイズ(mm):約197×10

MPP_X_201910.indd 10 2019/09/05 10:15

Page 11: THE BMW X2 / X3 / X4. · 9/5/2019  · bmw m performance exterior acces sories , chassis accessories , interior accessories for the bmw x3 / bmw x4. 4 bmw m performance サイド・ステッカー

11※ 取り付けには工賃が別途必要となります。詳細につきましては、最寄りのBMW正規ディーラーにお問い合わせください。

6 BMW M Performance Yスポーク・スタイリング701Mバイカラー(ジェット・ブラック/バーニッシュ)※スノー・チェーン装着不可

コンプリート・セット ¥792,000(¥720,000) 3611 2449 759フロント8.5J×21 245/40R21Y、リヤ 9.5J×21 275/35R21Yランフラット・タイヤ装着取付作業参考時間:約35分※ コンプリート・セットは、ホイール、タイヤ、センター・キャップ、バランス・ウェイト、エア・バルブ1台分で構成されたお買い得なセットです。

¥150,700(¥137,000) 3611 6877 336 ホイール単体 フロント 8.5J×21¥166,100(¥151,000) 3611 6877 337 ホイール単体 リヤ 9.5J×21¥3,256(¥2,960) 3613 6850 834 センター・キャップ¥748(¥680) 3612 1116 326 エア・バルブ

重量を最適化した鍛造製アロイ・ホイール。表面は光沢レーズ加工されたマット・ブラック塗装仕上げ。全体にマット・クリア・コートが施されています。M ロゴ入り。

7 BMW フローティング・センター・キャップ・セット¥19,580(¥17,800) 3612 2455 268取付作業参考時間:約35分(1台分 4個交換時)

センター・キャップのBMWロゴが、走行中ホイールと共に回転せず、水平の位置を保ちます。タイヤ/アロイ・ホイール交換時、または取り外し時に取り付けます。1台分4個セット。

※スチール・ホイールには装着できません。※雪や雨などの気象条件下では機能しない場合があります。※ 機能の関係上、走行中に一時的に回転してしまう場合があります。※標準のセンター・キャップより数ミリ突き出ます。

※写真はX3です。日本仕様とは一部異なります。

MPP_X_201910.indd 11 2019/09/05 10:15

Page 12: THE BMW X2 / X3 / X4. · 9/5/2019  · bmw m performance exterior acces sories , chassis accessories , interior accessories for the bmw x3 / bmw x4. 4 bmw m performance サイド・ステッカー

12 ※ 記載の内容は2019年10月1日現在のものです。本カタログ中の標記において、太字の表示価格は消費税込み(消費税率10%)の標準的なメーカー希望小売価格です。カッコ内は消費税抜きの価格を記載しています。表示価格に取付工賃および塗装代等は含まれておりません。商品によってはお手元に届くまでお時間がかかる場合がございますので、予めご了承ください。写真は日本仕様とは一部異なります。また、一部オプション装備を含んでいる場合があります。一部、日本では導入されていないパーツが装着されている場合があります。

※写真はX4です。日本仕様とは一部異なります。

8 BMW M Performance ステンレス・スチール・ペダル・セット

※ M Sportモデル、X3 M40d、X4 M40iには車両に専用ペダルが装着されているため、取り付けできません。

¥21,340(¥19,400) 3500 2232 278取付作業参考時間:約45分

ステンレス・スチール・フレーム付きゴム(EPDM)製ブレーキ・ペダル。強化プラスチックおよびステンレス・スチール・インサート構成のアクセル・ペダル。

※写真のベース車両はX3、X4とは異なります。

9 BMW M Performance フロア・マット・セット¥49,500(¥45,000) 5147 2457 265

M Performance ロゴ入りのベロア・フロア・マット。フロント/リヤのセット。3色のMカラーがアクセント。

※写真のベース車両はX3、X4とは異なります。

10 BMW M Performance キー・ケース¥9,350(¥8,500) 8229 2355 519

M Performance ロゴ入りのカーボン/アルカンタラ製キー・ケース。キーはボルトで固定でき、デザインと機能性が完璧に融合されています。

MPP_X_201910.indd 12 2019/09/05 10:15

Page 13: THE BMW X2 / X3 / X4. · 9/5/2019  · bmw m performance exterior acces sories , chassis accessories , interior accessories for the bmw x3 / bmw x4. 4 bmw m performance サイド・ステッカー

BMW LEDドア・プロジェクター ¥17,820(¥16,200) 6331 2414 105※対象車両:ドア・エントランス・ライト装備車取付作業参考時間:約15分(左右同時交換時)

構成部品: プロジェクター:2個(左右ドア1セット分、前後左右のドアに取り付ける場合は2セット必要)スライド・フィルム:4種類 - 「BMWロゴ」、「BMWワードマーク」、「BMW Mロゴ」、「xDriveロゴ」

※BMW M Performanceロゴは、6331 2414 105の構成部品には含まれておりません。

※ご購入時には「BMWロゴ」のスライド・フィルムがプロジェクターに装着されています。※スライドの投影は1種類のみ可能です。スライド・フィルムを交換することでグラフィックを変更することができます。※取り付けの際、車両の仕様により一部加工および加工代が必要な場合があります。※スライド・フィルムの交換は、最寄りのBMW正規ディーラーにお申し付けください。また交換時に工賃が別途必要となる場合があります。

ドア・エントランス・ライト(乗降補助ライト)に取り付けます。ドアを開くと自動的にドア・エントランス・ライトが点灯し、グラフィックが路面に一緒に投影され、路面照明として機能します。プロジェクターの先のスライド・フィルムを交換することで4種類のグラフィックを愉しむことができ、グラフィック投影により人目を惹きつけ、車両をより個性的に演出。運転だけでなく、BMWに乗り降りするところまで特別な体験にしてくれます。

BMW LEDドア・プロジェクター 交換用スライドBMWロゴ 6331 2413 538 ¥3,696(¥3,360)BMW Mロゴ 6331 2413 539 ¥2,970(¥2,700)BMW M Performanceロゴ 6331 2456 413 ¥4,686(¥4,260) ※本商品は在庫限りとなりますので、予めご了承ください。

グラフィックを投影して、ドア・エントランス・エリアを個性的に演出してみませんか。

BMWロゴ

BMW M Performanceロゴ

BMWワードマーク BMW Mロゴ xDriveロゴ

小さなアクセントが大きな違いを生みます。BMW エア・バルブ・キャップ  各¥4,180(¥3,800)1セット4個入り。素材:ABS樹脂/エチレンプロピレン・ゴム(EPDM)、ポリウレタン製ロゴ

BMW M Performanceステッカー・セット¥2,530(¥2,300) 8023 2449 607

塩ビタック、PP加工(耐光、耐雨性)のプロモーション用ステッカー。シートはA4サイズです。枚数・サイズ(cm): 各2枚‐27.7×2 / 22.2×1.7 / 17.8×1.5 / 14.3×1.3 / 11.7×1.2 / 5.9×0.9

各4枚‐10.1×1.1 / 4.6×0.7

3612 2462 384BMW Mロゴ(ブラック)

3612 2447 141BMW Mロゴ

3612 2447 140BMW ワードマーク

3612 2462 383BMW ロゴ(ブラック)

3612 2447 139BMW ロゴ

MPP_X_201910.indd 13 2019/09/05 10:15

Page 14: THE BMW X2 / X3 / X4. · 9/5/2019  · bmw m performance exterior acces sories , chassis accessories , interior accessories for the bmw x3 / bmw x4. 4 bmw m performance サイド・ステッカー

MPP_X_201910.indd 14 2019/09/05 10:15

Page 15: THE BMW X2 / X3 / X4. · 9/5/2019  · bmw m performance exterior acces sories , chassis accessories , interior accessories for the bmw x3 / bmw x4. 4 bmw m performance サイド・ステッカー

● 記載の内容は2019年10月1日現在のものです。● 本カタログ中の標記において、表示価格は2019年10月1日現在の標準的なメーカー希望小売価格であり、取付工賃および塗装代等は含まれておりません。● 太字の表示価格は消費税込み(消費税率10%)の価格で、カッコ内は消費税抜きの価格を記載しています。● 価格、品番、製品の仕様等は予告なく変更することがあります。● 本カタログに掲載されているBMW M Performance PartsはBMW X2 / X3 / X4専用となります。● 本カタログに記載されているアクセサリーは、メーカー装着オプションではありません。ディーラー・オプションによる後付アクセサリーですので、取付作業はナンバー取得後に行われます。● 塗装が必要な場合、塗装時間と塗装代が別途かかります。● 取付作業参考時間は、車両の状態および装備品の仕様などにより、実際の取付作業時間と異なる場合があります。また、商品によっては、取付作業時間以外に車両プログラミングおよびコーディングの追加作業時間が別途必要となる場合があります。詳細につきましては、最寄りのBMW正規ディーラーにお問い合わせください。

● コーディングが関係するアクセサリーにつきましては、車両の状態および装備品の仕様などにより取り付けできない場合があります。● 製品によっては、取り付けに一部加工が必要なものもあります。ご購入の際に詳細をご確認ください。● 取付作業時間の表示のないものについては、最寄りのBMW正規ディーラーまでお問い合わせください。● 記載の製品以外に、別途部品が必要となる場合があります。ご購入の際に詳細をご確認ください。● 写真は実際のものとは色調や細部が異なる場合があります。予めご了承ください。● 商品によっては、お手元に届くまでお時間のかかる場合があります。● 商品の種類によっては、数量に限りがある場合がありますので、品切れの際はご容赦ください。● 本カタログに使用している写真はヨーロッパ仕様を含むため、日本で販売されるモデルとはアロイ・ホイールのデザインやモール色等、細部で異なる場合があります。予めご了承ください。● BMW車各シリーズ共通商品名のアロイ・ホイールにおいて、一部共通写真を掲載しており、ホイール・サイズ、リム形状等が実際の商品と細部で異なる場合があります。● 本カタログ中の記載事項および写真の版権は、BMW AG(ドイツ)およびビー・エム・ダブリュー株式会社に帰属します。無断転載を禁じます。

BMW M Performance Partsのお問い合わせにつきましては、最寄りのBMW正規ディーラーがお受けいたします。

BMWカスタマー・インタラクション・センターBMWに関するご質問やお問い合せなどは、BMWカスタマー・インタラクション・センターで承ります。

0120-269-437(年中無休 受付時間 平日 9:00~19:00、土日祝 9:00~18:00)※ IP電話は、一部繋がらない場合があります。海外からはご利用いただけません。

MPP_X_201910.indd 15 2019/09/05 10:15

Page 16: THE BMW X2 / X3 / X4. · 9/5/2019  · bmw m performance exterior acces sories , chassis accessories , interior accessories for the bmw x3 / bmw x4. 4 bmw m performance サイド・ステッカー

0120 2472 2432019040300

MPP_X_201910.indd 16 2019/09/05 10:15