The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION...

60
The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17

Transcript of The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION...

Page 1: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

The best option for Professional Hygiene

DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17

Page 2: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06
Page 3: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

Families Pages

Index[ ]

Environmental hygiene01

Personal hygiene06

Food industry13

Cleaning and disinfection of surfaces25

Floor care32

Laundry41

NATURSAFE XTRA50

Page 4: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

Glossary[ ]

Accreditations[ ]

Available formats

Fragrance | Color | pH

How to use

Dosage

Accreditations

Where to use

Dishwasher detergent. Medium-hard water .

AQUAGEN® PLUS 30

High efficiency and degreasing action - Avoids limescale embedding - Stain

remover effect -

Product Name

Description

Ref.technical doc

Fragrance: Characteristic pH:

Color: Yellow

800071Ref.technical doc:

Automatic

dishwashing

2-5 ml/l

2-5 ml/l

6034755 Lt

60347610 Lt

60542920 Lt

Specific produc for use in food areas

(production, manipulation, transport,

storage or consumption).

Disinfectant for professional use in

public and industrial places and surfaces.

Product for washing and protection of

human skin.

Specific disinfectant for prosessional use

in food areas.

Disinfectant for domestic use.

Disinfectant for personal hygiene. For

healthy skin.

Domestic insecticide. General use. Product with minor environment impact.

Awarded with the official Eco Label from

the European Union.

Product subcategory

Dishwasher detergents

Page 5: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

Air fresheners and insecticides to cover the highest demands in the quality of the environment.

Environmental hygiene[ ]

Deodor molecules locates bad odours.

Surround and neutralize it.

Strengthen fragrances and purifies the

environment.

Air fresheners. Bulk

Air fresheners. Sprayer

Air fresheners. Concentrated

Air fresheners. Matic system

Insecticides for crawling insects

Insecticides for flying insects. Matic system

Concentrated deodorants

Programmable dispensers

Accessories: Environmental hygiene

- 1 -

Page 6: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

Environmental hygiene

Air fresheners. Bulk

AMBIGEN®Air freshener.

Improves the environment and air quality - Pleasant fragrance with lasting action - Neutralizes unpleasant odors without masking

them - Incorporates DEODOR Technology -

AMBIGEN® FRESCOR Fragrance: DK | Color: Violet pH: Ref. 315300 6013265 Lt

AMBIGEN® FLORAL Fragrance: Floral | Color: Blue pH: Ref. 315301 6013295 Lt

AMBIGEN® EMPOR Fragrance: Wood | Color: Green pH: Ref. 315305 6013405 Lt

AMBIGEN® NOA Fragrance: NOA | Color: Green pH: Ref. 315307 6013465 Lt

AMBIGEN® LW Fragrance: LW | Color: Blue pH: Ref. 315670 6015455 Lt

AMBIGEN® PR Fragrance: PR | Color: Orange pH: Ref. 315850 6015815 Lt

AMBIGEN® LEMON Fragrance: Lemon | Color: Yellow pH: Ref. 323166 6020315 Lt

AMBIGEN® APPLE Fragrance: Apple | Color: Green pH: Ref. 323283 6020555 Lt

Air freshener Ready to use

Ready to use

Air fresheners. Sprayer

AMBIGEN® FRESHAir freshener.

Improves the environment and air quality - Pleasant fragrance with lasting action - Neutralizes unpleasant odors without masking

them - Incorporates DEODOR Technology -

AMBIGEN® FRESH Fragrance: DK | Color: Violet pH: Ref. 315217 6012361000 ml

AMBIGEN® FRESH APPLE Fragrance: Apple | Color: Green pH: Ref. 315302 6013331000 ml

Air freshener Ready to use

Air fresheners. Concentrated

Codes and sales formats:

Air freshener drops. High durability.

AMBIGEN® MAXI CLASSIC

Ensures a pleasant environment even in poorly ventilated areas - High-

efficiency and lasting effect - Eliminates unpleasant, difficult and persistent

odors -

Fragrance: Floral

315223

pH:

Color: Amber

Ref.technical doc:

Floors in general 0,1-0,2 ml/l

Ready to use

Toilets. WC Ready to use

Ready to use

601273500 ml

- 2 -

Page 7: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

Environmental hygiene

Air fresheners. Matic system

AMBIMATIC®Air freshener with electronic dosage.

Improves the environment and air quality - Pleasant fragrance with lasting action - Effective in large spaces - Incorporates

DEODOR Technology -

AMBIMATIC® PR SP 335 Fragrance: PR | Color: Colorless pH: Ref. 317110 604336335 ml

AMBIMATIC® LIMON SP 335 Fragrance: Lemon | Color:

Colorless

pH: Ref. 317280 604337335 ml

AMBIMATIC® LW SP 335 Fragrance: LW | Color: Colorless pH: Ref. 317410 604338335 ml

AMBIMATIC® MANZANA SP 335 Fragrance: Apple | Color:

Colorless

pH: Ref. 317720 604339335 ml

AMBIMATIC® FLORAL SP 335 Fragrance: Floral | Color:

Colorless

pH: Ref. 317740 604340335 ml

AMBIMATIC® NOA SP 335 Fragrance: NOA | Color: Colorless pH: Ref. 317790 604343335 ml

Air freshener Ready to use

Insecticides for crawling insects

Codes and sales formats:

Cockroaches killer.

PIRETROL PR ACTIVE SP 1000

Insecticide for crawling insects - Effective against cockroaches, ants, bedbugs,

fleas, spiders and other runner insects -

Fragrance: Characteristic

316100

pH:

Ref.technical doc:

Color: Colorless

Ready to use

6016731000 ml

Insecticides for flying insects. Matic system

Codes and sales formats:

Insecticide with natural pyrethrins.

FLYMATIC® PN SP 335

Insecticide for flying insects - Effective against flies, mosquitoes, wasps and

other flying insects - Effective in large spaces -

Fragrance: Characteristic

317490

pH:

Color: Colorless

Ref.technical doc:

Flying insects Ready to use

601693335 ml

- 3 -

Page 8: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

Environmental hygiene

Codes and sales formats:

Deodorizer. Washable surfaces and air.

AMBIGEN® BRYS

Eliminates unpleasant, difficult and persistent odors - Immediate and

prolonged action - Encapsulates and neutralizes offensive odors, making them

undetectable -

Fragrance: Lemon

315023

pH:

Color: Colorless

Ref.technical doc:

Surfaces Ready to use

Vehicles. Interior Ready to use

Textile surfaces Ready to use

6011171000 ml

Codes and sales formats:

Deodorizer. Electronic dosage.

AMBIMATIC® NEUTROLOR SP 335

Eliminates unpleasant, difficult and persistent odors - Leaves a fresh and subtle

fragrance that creates a feeling of cleanliness - Encapsulates and neutralizes

offensive odors, making them undetectable -

Fragrance: Apple

317780

pH:

Color: Colorless

Ref.technical doc:

Air freshener Ready to use

604342335 ml

Codes and sales formats:

Deodorizer. Waste container.

SINOLOR PLUS

Eliminates unpleasant, difficult and persistent odors - Deodorises effectively

and safely - Encapsulates and neutralizes offensive odors, making them

undetectable -

Fragrance: Apple

320002

pH:

Color: Green

Ref.technical doc:

Residues collection

area

Ready to use

6017911000 ml

Programmable dispensers

DOSIMATIC PROGRAMProgrammable electronic dispenser. Aerosol.

Activates the aerosol button automatically - Doses in a controlled manner -

Comfortable and practical -

Material: ABS - Color: White - Dimensions: 75

x 190 x 70 mm - Timed operation, adjustable -

Day / night sensor - Operation / trigger

indicator LED - Power supply: Batteries -

Codes sales: Ref.technical doc:

300080600299

- 4 -

Page 9: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

Environmental hygiene

Accessories: Environmental hygiene

AIR-MATICDosing pump. AMBIGEN.

Dosing system for air conditioning pipes - Doses in a controlled manner -

Comfortable and practical -

Material: Plastic - Color: Green - Timed

operation, adjustable - Maximum flow: 3 l/h -

Power supply: 220-240 V -

Codes sales: Ref.technical doc:

304970600680

- 5 -

Page 10: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

Gels and creams for persona care in Hotels, Restaurants, Industries and Communities.

Personal hygiene[ ]

Cosmetic technology for all the range

UNE-EN-ISO 22716 guarantees that all our Personal Hygiene products, manufactured in our White Room, are covered by the Best Practices in Cosmetic Products Manufacturing.

Gels for institutional hygiene

Dermatological gels

Disinfectant gels

Gels for industrial hygiene

Creams for industrial hygiene

Moisturizing and repairing creams

Accessories: Personal hygiene

Amenities Line

Accessories: Amenities Line

- 6 -

Page 11: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

Personal hygiene

Gels for institutional hygiene

Codes and sales formats:

Hand wash gel. Pearly.

TENSOGEN® LB

Maximum hygiene and protection in daily handwashing - Balanced pH that

prevents the occurrence of skin problems - Rich and creamy foam -

Fragrance: Apple

323059

pH:

Color: White

Ref.technical doc:

Bathrooms Ready to use

Hand washing.

General public

Ready to use

6019995 Kg

Codes and sales formats:

Hand wash gel. Pearly.

TENSOGEN®TOUCH

Maximum hygiene and protection in daily handwashing - Balanced pH that

prevents the occurrence of skin problems - Rich and creamy foam -

Fragrance: Floral

800174

pH:

Color: Green

Ref.technical doc:

Bathrooms Ready to use

Hand washing.

General public

Ready to use

604057800 g

Dermatological gels

Codes and sales formats:

Soap cream.

TENSOGEN® HIDRODERM

Dermocompatible formula, ideal for complete hygiene of the skin and hair -

Cleanses with care, protects and moisturizes - Maximum softness and

freshness for a quicker and easier daily cleaning -

Fragrance: Cream

315250

pH:

Color: White

Ref.technical doc:

Bathrooms Ready to use

Showers Ready to use

6013111000 ml

6013065 Kg

Codes and sales formats:

Hand wash foam.

TENSOGEN® FOAM

Cleanses with care, protects and moisturizes - Respects the skin balance - The

pre-foaming reduces the amount of water and product needed for washing -

Fragrance: Apple

315662

pH:

Color: Violet

Ref.technical doc:

Bathrooms Ready to use

Hand washing.

General public

Ready to use

604059800 g

Codes and sales formats:

Hand wash foam. Sensitive skin.

TENSOGEN® KINDER FOAM

Cleanses with care, protects and moisturizes - Hypoallergenic - The pre-

foaming reduces the amount of water and product needed for washing -

Fragrance: Dermo

315664

pH:

Color: Green

Ref.technical doc:

Bathrooms Ready to use

Hand washing.

Sensitive skin.

Ready to use

604060800 g

- 7 -

Page 12: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

Personal hygiene

Disinfectant gels

Codes and sales formats:

Hand wash gel. Antiseptic.

DERMOGEN®

Removes dirt and disinfects - It has bactericidal and fungicidal activity (meets

the standard UNE-EN 1276 and EN-1650) - Avoids the spread of germs through

an effective hand hygiene -

Fragrance: Characteristic

315021

pH:

Color: Colorless

Ref.technical doc:

Bathrooms Ready to use

Hands. Hygienic risk. Ready to use

604062800 g

Codes and sales formats:

Antiseptic foam.

DERMOGEN® FOAM

Removes dirt and disinfects - It has bactericidal and fungicidal activity (meets

the standard UNE-EN 1276 and EN-1650) - The pre-foaming reduces the

amount of water and product needed for washing -

Fragrance: Characteristic

315666

pH:

Color: Colorless

Ref.technical doc:

Bathrooms Ready to use

Hands. Hygienic risk. Ready to use

604063800 g

Codes and sales formats:

Hand wash gel. Sanitizer. Food industry.

TENSOGEN® HA

Removes common dirt - Fragrance and allergen free - Special for food

industry -

Fragrance: Odorless

323060

pH:

Color: Colorless

Ref.technical doc:

Hand washing.

General public

Ready to use

Food industry Ready to use

Kitchens Ready to use

604061800 g

Codes and sales formats:

Antiseptic lotion.

DERMOGEN® DRY

Ensures hand hygiene in any situation and place - Eliminates pathogenic

microorganisms - Without rinsing -

Fragrance: Characteristic

800436

pH:

Color: Colorless

Ref.technical doc:

Hands. Hygienic risk. Ready to use

Special care Ready to use

Food hygiene Ready to use

604082800 ml

6015351000 ml

Codes and sales formats:

Hydroalcoholic gel.

DERMOGENOL®

Ensures effective cleaning and TOTAL HYGIENE - Maintains the microbial load

of hands at a safe level - Without rinsing -

Fragrance: Characteristic

324684

pH:

Color: Colorless

Ref.technical doc:

Bathrooms Ready to use

Hands. Hygienic risk. Ready to use

604084800 ml

6023451000 ml

6023415 Lt

601000

60

- 8 -

Page 13: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

Personal hygiene

Gels for industrial hygiene

Codes and sales formats:

Hand wash gel. Industry.

TENSOGEN® GELALOE

Maximum effectiveness against grease and dirt from professional / industrial

activities - Respects the skin balance - Contains Aloe Vera extract -

Fragrance: Mandarin

312245

pH:

Color: Red

Ref.technical doc:

Hand washing.

Industry

Ready to use

Industrial sink Ready to use

6054265 Lt

60542720 Lt

Creams for industrial hygiene

Codes and sales formats:

Hand washing cream. High performance.

TENSOGEN® CITRALOE

Maximum effectiveness against grease and dirt from professional / industrial

activities - With scrubbing micropearls - Contains Aloe Vera extract -

Fragrance: Citrus

312992

pH:

Color: Yellow

Ref.technical doc:

Hand washing.

Industry

Ready to use

Industrial sink Ready to use

6040682000 ml

6009631000 ml

6009605 Lt dosf

6009585 Lt

60542820 Lt

Moisturizing and repairing creams

Codes and sales formats:

Moisturizer and restorative cream.

DERMOGEN® HYDRO

Nourishes and restores skin balance - Prevents the appearance of cracks -

Protects and cares for hands, leaving them soft and smooth -

Fragrance: Dermo

315700

pH:

Color: White

Ref.technical doc:

Bathrooms Ready to use

604070800 g

6015491000 g - 9 -

Page 14: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

Personal hygiene

Accessories: Personal hygiene

POLIDISP SOAP DGHand wash soap dispenser. Tank. Gel.

Easy and hygienic dosage - For soaps, gels and creams - Easy filling and

interior cleaning -

Material: ABS - Color: White - Dimensions: 260

x 115 x 120 mm - 850 ml tank - Pulse: 1,5 ml -

Manual switch - Refillable tank - Safety lock -

Wall dispenser -

Codes sales: Ref.technical doc:

520032604111

Use: TENSOGEN LB BP 5

POLIDISP DISINF-WATER DGHand wash soap dispenser. Tank. Gel.

Easy and hygienic dosage - For soaps, gels and creams - Easy filling and

interior cleaning -

Material: ABS - Color: White - Dimensions: 260

x 115 x 120 mm - 850 ml tank - Pulse: 1,5 ml -

Manual switch - Refillable tank - Safety lock -

Wall dispenser -

Codes sales: Ref.technical doc:

520046604141

Use: DERMOGEN BP 5

POLIDISP SANI-DRY DGHand wash soap dispenser. Tank. Gel.

Easy and hygienic dosage - For soaps, gels and creams - Easy filling and

interior cleaning -

Material: ABS - Color: White - Dimensions: 260

x 115 x 120 mm - 850 ml tank - Pulse: 1,5 ml -

Manual switch - Refillable tank - Safety lock -

Wall dispenser -

Codes sales: Ref.technical doc:

520047604140

Use: DERMOGENOL BP 5

POLIDISP INDUSTRIAL DGHand wash soap dispenser. Tank. Gel.

Easy and hygienic dosage - For soaps, gels and creams - Easy filling and

interior cleaning -

Material: ABS - Color: White - Dimensions: 260

x 115 x 120 mm - 850 ml bag - Pulse: 1,5 ml -

Manual switch - Refillable tank - Safety lock -

Wall dispenser -

Codes sales: Ref.technical doc:

520048604142

Use: TENSOGEN CITRALOE BP 5

POLIDISP CARE CGHand wash soap dispenser. Cartridge. Gel.

Easy and hygienic dosage - For soaps, gels and creams - Use: DERMOGEN

HYDRO BS 800 -

Material: ABS - Color: White - Dimensions: 260

x 115 x 120 mm - 800 ml bag - Pulse: 1,5 ml -

Manual switch - Safety lock - Wall dispenser -

Codes sales: Ref.technical doc:

520033604112

Use: DERMOGEN HYDRO BS 800

POLIDISP SANI-DRY CGHand wash soap dispenser. Cartridge. Gel.

Easy and hygienic dosage - For soaps, gels and creams - Use: DERMOGENOL

BS 800 -

Material: ABS - Color: White - Dimensions: 260

x 115 x 120 mm - 800 ml bag - Pulse: 1,5 ml -

Manual switch - Safety lock - Wall dispenser -

Codes sales: Ref.technical doc:

520041604136

Use: DERMOGENOL BS 800

POLIDISP SANI-WATER CGHand wash soap dispenser. Cartridge. Gel.

Easy and hygienic dosage - For soaps, gels and creams - Use: TENSOGEN HA

BS 800 -

Material: ABS - Color: White - Dimensions: 260

x 115 x 120 mm - 800 ml bag - Pulse: 1,5 ml -

Manual switch - Safety lock - Wall dispenser -

Codes sales: Ref.technical doc:

520042604118

Use: TENSOGEN HA BS 800

POLIDISP SOAP CGHand wash soap dispenser. Cartridge. Gel.

Easy and hygienic dosage - For soaps, gels and creams - Use: TENSOGEN

TOUCH BS 800 -

Material: ABS - Color: White - Dimensions: 260

x 115 x 120 mm - 800 ml bag - Pulse: 1,5 ml -

Manual switch - Safety lock - Wall dispenser -

Codes sales: Ref.technical doc:

520043604137

Use: TENSOGEN TOUCH BS 800

- 10 -

Page 15: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

Personal hygiene

Accessories: Personal hygiene

POLIDISP DISINF-WATER CGHand wash soap dispenser. Cartridge. Gel.

Easy and hygienic dosage - For soaps, gels and creams - Use: DERMOGEN BS

800 -

Material: ABS - Color: White - Dimensions: 260

x 115 x 120 mm - 800 ml bag - Pulse: 1,5 ml -

Manual switch - Safety lock - Wall dispenser -

Codes sales: Ref.technical doc:

520045604139

Use: DERMOGEN BS 800

POLIDISP DISINF-WATER CFHand wash soap dispenser. Cartridge. Foam.

Easy and hygienic dosage - For foaming liquids - Use: DERMOGEN FOAM BS

800 -

Material: ABS - Color: White - Dimensions: 260

x 115 x 120 mm - 800 ml bag - Pulse: 0,75 ml -

Manual switch - Safety lock - Wall dispenser -

Codes sales: Ref.technical doc:

520034604113

Use: DERMOGEN FOAM BS 800

POLIDISP DELICATE CFHand wash soap dispenser. Cartridge. Foam.

Easy and hygienic dosage - For foaming liquids - Use: TENSOGEN KINDER

FOAM BS 800 -

Material: ABS - Color: White - Dimensions: 260

x 115 x 120 mm - 800 ml bag - Pulse: 0,75 ml -

Manual switch - Safety lock - Wall dispenser -

Codes sales: Ref.technical doc:

520040604135

Use: TENSOGEN KINDER FOAM BS 8

POLIDISP SOAP CFHand wash soap dispenser. Cartridge. Foam.

Easy and hygienic dosage - For foaming liquids - Use: TENSOGEN FOAM BS

800 -

Material: ABS - Color: White - Dimensions: 260

x 115 x 120 mm - 800 ml bag - Pulse: 0,75 ml -

Manual switch - Safety lock - Wall dispenser -

Codes sales: Ref.technical doc:

520044604138

Use: TENSOGEN FOAM BS 800

POLIDISP DISINF-DRY CSHand wash soap dispenser. Cartridge. Spray.

Easy and hygienic dosage - For liquids - Use: DERMOGEN DRY BS 800 -

Material: ABS - Color: White - Dimensions: 260

x 115 x 120 mm - 800 ml bag - Pulse: 0,25 ml -

Manual switch - Safety lock - Wall dispenser -

Codes sales: Ref.technical doc:

520035604114

Use: DERMOGEN DRY BS 800

GELMATICHand wash soap dispenser. Automatic. Gel.

Easy and hygienic dosage - For soaps, gels and creams - Easy filling and

interior cleaning -

Material: ABS - Color: White - Dimensions: 140

x 225 x 90 mm - Capacity: 1 l - Pulse: 2 ml -

Presence detector - Power supply: Batteries -

Refillable tank - Safety lock - Wall dispenser -

Codes sales: Ref.technical doc:

302872600523

SPRAYMATICHand wash soap dispenser. Automatic. Spray.

Easy and hygienic dosage - For liquids - For hydroalcoholic lotions -

Material: ABS - Color: White - Dimensions: 140

x 225 x 90 mm - Capacity: 1 l - Pulse: 2 ml -

Presence detector - Power supply: Batteries -

Refillable tank - Safety lock - Wall dispenser -

Codes sales: Ref.technical doc:

302874600524

- 11 -

Page 16: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

Personal hygiene

Amenities Line

Codes and sales formats:

Shower gel & Shampoo.

BATH SHOWER

Dermocompatible formula, ideal for complete hygiene of the skin and hair -

Cleanses with care, protects and moisturizes - Maximum softness and

freshness for a quicker and easier daily cleaning -

Fragrance: Floral

800437

pH:

Color: White

Ref.technical doc:

Bath and shower 5-6 g/usage

606178300 g

Codes and sales formats:

Hand wash gel.

CREAM SOAP

Maximum hygiene and protection in daily handwashing - Rich and creamy

foam, balanced- pH and pleasant unisex fragrance - Wellness for all skin types,

even the most delicate -

Fragrance: Cream

800438

pH:

Color: White

Ref.technical doc:

Bathrooms 2-3 g/usage

606180300 g

Accessories: Amenities Line

AMENITIES SUPPORTWall holder.

Fixes the bottle to the wall - Small size and easy installation using double-sided

tape or screws - Manufactured in high quality plastic and resistance -

Material: Polypropylene - Color: White -

Codes sales: Ref.technical doc:

520059606190

- 12 -

Page 17: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

Efficient cleaning and disinfection in kitchens as well as other professional premises such as food processing or

handling facilities.

Food industry[ ]

Cleanup plans that ensure the proper implementation of the HACCP methodology, by implementing our exclusive SANIPLAN program.

Manual dishwashing detergents

Automatic dishwashing detergents

Dishwasher rinse aids

Descalers

Absorbents

Degreasers

Fruit and vegetable disinfectants

Abrasive cleaners

Foam methodology cleaning products

Specific degreasers and descalers

Accessories: Food hygiene

- 13 -

Page 18: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

Food industry

Manual dishwashing detergents

Codes and sales formats:

Manual dishwashing detergent. High performance. Sanitizer.

AQUAGEN® DIP

Removes grease and food scraps - Stable and durable foam - Brightness

without traces -

Fragrance: Lemon

800493

pH:

Color: Orange

Ref.technical doc:

6066125 Lt

Codes and sales formats:

Manual dishwashing detergent. Dermoprotective.

AQUAGEN® TOP

High efficiency and degreasing action - Prevents skin irritation and dryness -

Stable and durable foam -

Fragrance: Lemon

315315

pH:

Color: Green

Ref.technical doc:

Manual dishwashing 5-10 ml/l

6040982000 g

6066225 Lt

Codes and sales formats:

Manual dishwashing detergent. Ultra concentrated.

AQUAGEN® LIDER

Maximum effectiveness against grease and dirt - Stable and durable foam -

Brightness without traces -

Fragrance: Citrus

323632

pH:

Color: Green

Ref.technical doc:

Manual dishwashing 1-5 ml/l

6021311000 ml

6021285 Lt

Automatic dishwashing detergents

Codes and sales formats:

Dishwasher detergent. Special for Aluminum.

AQUAGEN®PLUS A

High efficiency and degreasing action - Does not change the alumminium

surfaces - Protects the material -

Fragrance: Characteristic

800079

pH:

Color: Yellow

Ref.technical doc:

Automatic

dishwashing

2-5 ml/l

2-5 ml/l

Self-cleaning

convection ovens

See instructions

6035225 Lt

60352310 Lt

60543420 Lt

Codes and sales formats:

Dishwasher detergent. Chlorinated.

AQUAGEN® PLUS DF

High efficiency and degreasing action - Maximum brightness of ceramic and

porcelain - Active chlorine reinforces sanitizing action -

Fragrance: Characteristic

800080

pH:

Color: Yellowish

Ref.technical doc:

Automatic

dishwashing

2-5 ml/l

2-5 ml/l

6035265 Lt

60352710 Lt

60543520 Lt

Manual dishwashing 5-10 ml/l

- 14 -

Page 19: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

Food industry

Automatic dishwashing detergents

Codes and sales formats:

Dishwasher detergent. Medium-hard water .

AQUAGEN® PLUS 30

High efficiency and degreasing action - Avoids limescale embedding - Stain

remover effect -

Fragrance: Characteristic

800071

pH:

Color: Yellow

Ref.technical doc:

Automatic

dishwashing

2-5 ml/l

2-5 ml/l

6034755 Lt

60347610 Lt

60542920 Lt

Codes and sales formats:

Dishwasher detergent. Hard water.

AQUAGEN® PLUS 45

High efficiency and degreasing action - Avoids limescale embedding - Stain

remover effect -

Fragrance: Characteristic

800072

pH:

Color: Yellow

Ref.technical doc:

Automatic

dishwashing

2-5 ml/l

2-5 ml/l

6034815 Lt

60348210 Lt

60543020 Lt

Codes and sales formats:

Dishwasher detergent. Very hard water.

AQUAGEN® PLUS 65

High efficiency and degreasing action - Avoids limescale embedding - Stain

remover effect -

Fragrance: Characteristic

800073

pH:

Color: Yellow

Ref.technical doc:

Automatic

dishwashing

2-5 ml/l

2-5 ml/l

6034885 Lt

60348910 Lt

60543120 Lt

Codes and sales formats:

Dishwasher detergent. Extreme hardness.

AQUAGEN® PLUS 95

High efficiency and degreasing action - Avoids limescale embedding - Stain

remover effect -

Fragrance: Characteristic

800074

pH:

Color: Yellow

Ref.technical doc:

Automatic

dishwashing

2-5 ml/l

2-5 ml/l

6034945 Lt

60349510 Lt

60543220 Lt

Codes and sales formats:

Dishwasher detergent. Especially for glassware.

AQUAGEN® PLUS CF

High efficiency and degreasing action - Avoids limescale embedding - Stain

remover effect -

Fragrance: Characteristic

800084

pH:

Color: Yellow

Ref.technical doc:

Automatic

dishwashing

2-5 ml/l

2-5 ml/l

6035435 Lt

60354410 Lt

60543620 Lt

- 15 -

Page 20: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

Food industry

Dishwasher rinse aids

Codes and sales formats:

Dishwasher rinse aid. Hard water.

AQUAGEN® SUPRA 45

Facilitates rapid and uniform drying - Brightness without traces - Avoid marks

when water dries -

Fragrance: Characteristic

800075

pH:

Color: Blue

Ref.technical doc:

Automatic

dishwashing

0,2-0,5 ml/l

0,2-0,5 ml/l

Self-cleaning

convection ovens

See instructions

6035005 Lt

60350110 Lt

60543720 Lt

Codes and sales formats:

Dishwasher rinse aid. Very hard water.

AQUAGEN®SUPRA 65

Facilitates rapid and uniform drying - Brightness without traces - Avoid marks

when water dries -

Fragrance: Characteristic

800076

pH:

Color: Blue

Ref.technical doc:

Automatic

dishwashing

0,2-0,5 ml/l

0,2-0,5 ml/l

6035065 Lt

60350710 Lt

60543820 Lt

Codes and sales formats:

Dishwasher rinse aid. Extreme hardness.

AQUAGEN®SUPRA 95

Facilitates rapid and uniform drying - Brightness without traces - Avoid marks

when water dries -

Fragrance: Characteristic

800077

pH:

Color: Blue

Ref.technical doc:

Automatic

dishwashing

0,2-0,5 ml/l

0,2-0,5 ml/l

6035135 Lt

60351410 Lt

60543920 Lt

Codes and sales formats:

Dishwasher rinse aid. Chlorinated baths.

AQUAGEN®SUPRA N

Facilitates rapid and uniform drying - Brightness without traces - Avoid marks

when water dries -

Fragrance: Characteristic

800078

pH:

Color: Blue

Ref.technical doc:

Automatic

dishwashing

0,2-0,5 ml/l

0,2-0,5 ml/l

6035195 Lt

60352010 Lt

60544020 Lt

Descalers

Codes and sales formats:

Descaler for machines. Dish restorer.

AQUAGEN® ANTICAL

Removes limescale and rust - Cleans and keeps components in optimal

conditions - Returns the brightness to the crockery -

Fragrance: Characteristic

315905

pH:

Color: Pink

Ref.technical doc:

Automatic

dishwashing

100-200 ml/l

6015976 Kg

Codes and sales formats:

Professional chemical drain opener.

AQUAGEN® DRAIN

Clears pipes and allows water to circulate freely again - Avoids bothersome

clogged pipes - High adherence and effectiveness -

Fragrance: Characteristic

800050

pH:

Color: Blue

Ref.technical doc:

Drains 500 ml

6033775 Kg

- 16 -

Page 21: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

Food industry

Absorbents

Codes and sales formats:

Industrial absorbent. Non-flammable.

MULTISEC

Retains spills - Inert, except for strong acids and bases - Comfortable disposal -

Fragrance: Characteristic

315770

pH:

Color: Grey

Ref.technical doc:

Food industry floor Ready to use

Oil station Ready to use

Industrial floor Ready to use

60157720 Kg

Degreasers

Codes and sales formats:

Degreaser. Multi-purpose.

AQUAGEN® SPRINT FOAM

Removes grease and stubborn dirt - Consistent foam, which prolongs the

action - Maximum cleaning efficiency without splashes or vapors -

Fragrance: Lemon

315019

pH:

Color: Yellow

Ref.technical doc:

Kitchen surfaces Ready to use

6010861000 g

Codes and sales formats:

Oven cleaner foam.

AQUAGEN® OVEN FOAM

Removes grease and burned dirt - Consistent foam, which prolongs the action -

Maximum cleaning efficiency without splashes or vapors -

Fragrance: Characteristic

315314

pH:

Color: Yellow

Ref.technical doc:

Ovens and griddles Ready to use

6013701000 g

Codes and sales formats:

Degreaser. All uses.

AQUAGEN® DHB

Removes grease and stubborn dirt - Eliminates organic and mineral dirt -

Restores the surfaces exposed to high and persistent dirtiness -

Fragrance: Characteristic

315490

pH:

Color: Amber

Ref.technical doc:

Food industry 2-10 ml/l

50-100 ml/l

Kitchens 2-10 ml/l

50-100 ml/l

6014735 Kg

Codes and sales formats:

Degreaser. All uses.

AQUAGEN® DH

Removes grease and stubborn dirt - Eliminates organic and mineral dirt -

Restores the surfaces exposed to high and persistent dirtiness -

Fragrance: Characteristic

315580

pH:

Color: Pink

Ref.technical doc:

Food industry 2-10 ml/l

50-100 ml/l

Kitchens 2-10 ml/l

50-100 ml/l

6014885 Kg

- 17 -

Page 22: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

Food industry

Degreasers

Codes and sales formats:

Strong degreaser.

AQUAGEN® D-SUP

Removes grease and stubborn dirt - Eliminates organic and mineral dirt -

Restores the surfaces exposed to high and persistent dirtiness -

Fragrance: Characteristic

323500

pH:

Color: Orange

Ref.technical doc:

Ovens and griddles 50-100 ml/l

Food industry 2-10 ml/l

50-100 ml/l

Kitchens 2-10 ml/l

50-100 ml/l

6020925 Kg

Codes and sales formats:

Degreaser. Ovens and grills.

AQUAGEN® SUPER

Removes grease and burned dirt - High efficiency and degreasing action -

Restores the surfaces exposed to high and persistent dirtiness -

Fragrance: Characteristic

323170

pH:

Color: Amber

Ref.technical doc:

Ovens and griddles Ready to use

Food surfaces 50-100 ml/l

602040700 g

6020377,5 Kg

Codes and sales formats:

Degreaser. Fryers.

AQUAGEN® FAST&EASY

Removes grease and burned dirt - Safe and comfortable dosage - Single-dose -

Fragrance: Characteristic

315323

pH:

Color: White

Ref.technical doc:

Deep fryers Monodose

60138224 un30g

Fruit and vegetable disinfectants

Codes and sales formats:

Disinfectant. Fruits and vegetables.

AQUAGEN® DV

Food quality Sodium hypochlorite - 55 g/l active chlorine, leaving the factory -

Suitable for disinfecting drinking water -

Fragrance: Characteristic

315904

pH:

Color: Yellow

Ref.technical doc:

Disinfection.

Vegetables

10-15 ml/5 l

6015935 Kg

- 18 -

Page 23: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

Food industry

Abrasive cleaners

Codes and sales formats:

Powder detergent. Abrasive.

SAX

Cleans and degreases - Stain remover effect - Active chlorine reinforces

sanitizing action -

Fragrance: Pine

323130

pH:

Color: White

Ref.technical doc:

Bathroom surfaces Ready to use

Kitchen surfaces Ready to use

602015750 g

Codes and sales formats:

Degreasing cream. With abrasive.

CREAM CLEANER

Cleans and degreases - Stain remover effect - Removes scale, rust and dirt -

Fragrance: Lemon

324645

pH:

Color: Ivory

Ref.technical doc:

Bathroom surfaces Ready to use

Kitchen surfaces Ready to use

602338750 ml

Foam methodology cleaning products

Codes and sales formats:

Alkaline foam. Degreaser.

SANIGEN® ALC

Removes grease and stubborn dirt - High adherence and effectiveness -

Restores the surfaces exposed to high and persistent dirtiness -

Fragrance: Characteristic

312270

pH:

Color: Yellow

Ref.technical doc:

Food industry 10-50 ml/l

6054445 Lt

60544520 Lt

Codes and sales formats:

Alkaline foam. High performance.

SANIGEN® ALF

Maximum effectiveness against grease and dirt from professional / industrial

activities - High adherence and effectiveness - Eliminates organic and mineral

dirt -

Fragrance: Characteristic

315290

pH:

Color: Amber

Ref.technical doc:

Food industry 10-50 ml/l

6054505 Lt

60545120 Lt

Codes and sales formats:

Acid foam. Descaler.

SANIGEN® AC

Cleans and descales - High adherence and effectiveness - Removes scale, rust

and dirt -

Fragrance: Characteristic

312002

pH:

Color: Blue

Ref.technical doc:

Food industry 10-50 ml/l

6054425 Lt

60544320 Lt

Codes and sales formats:

Acid foam. High performance.

SANIGEN® ACS

Cleans and descales - High adherence and effectiveness - Removes scale, rust

and dirt -

Fragrance: Characteristic

312600

pH:

Color: Blue

Ref.technical doc:

Food industry 10-50 ml/l

60544820 Lt

- 19 -

Page 24: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

Food industry

Foam methodology cleaning products

Codes and sales formats:

Neutral foam. Deodorizer.

SANIGEN® ND

Cleans and deodorizes in depth - High adherence and effectiveness - Removes

stains and dirt -

Fragrance: Characteristic

312625

pH:

Color: Yellow

Ref.technical doc:

Food industry 10-50 ml/l

60544920 Lt

Codes and sales formats:

Disinfectant detergent. Aldehyde based.

SANIGEN® GR

Eliminates pathogenic microorganisms - Quick action - Broad spectrum of

action -

Fragrance: Characteristic

312300

pH:

Color: Red

Ref.technical doc:

Sanitary centres 20 ml/l

20 ml/l

Food industry 20 ml/l

20 ml/l

6054465 Lt

60544720 Lt

Codes and sales formats:

Chlorinated foam. Bactericidal and fungicidal.

SANIGEN® CL

Eliminates pathogenic microorganisms - High adherence and effectiveness -

Prevents unpleasant odours -

Fragrance: Characteristic

315992

pH:

Color: Yellow

Ref.technical doc:

Food industry 10-50 ml/l

10-50 ml/l

6054545 Lt

60545220 Lt

Specific degreasers and descalers

Codes and sales formats:

Cleaner for centrifuges. Vegetable oil.

SANIGEN® DCV

Removes grease and stubborn dirt - Unblocks blocked elements - Mantains in

good condition the equipment -

Fragrance: Characteristic

312605

pH:

Color: Red

Ref.technical doc:

Oil industry 50-200 ml/l

60545520 Lt

Codes and sales formats:

Circuit degreaser. Vegetable oil.

SANIGEN® DCC

Removes grease and stubborn dirt - Avoids obstructions in the equipment -

Cleans and keeps components in optimal conditions -

Fragrance: Characteristic

312610

pH:

Color: Red

Ref.technical doc:

Oil industry 500-600 ml/l

60545620 Lt

- 20 -

Page 25: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

Food industry

Specific degreasers and descalers

Codes and sales formats:

Degreaser. Vegetable oil.

SANIGEN® LAV

Removes grease and stubborn dirt - Stable and durable foam - High adherence

and effectiveness -

Fragrance: Characteristic

312615

pH:

Color: Yellow

Ref.technical doc:

Oil industry 10-50 ml/l

6054595 Lt

60545720 Lt

Codes and sales formats:

Cleaner and descaler. Milking circuits.

SANIGEN® OR

Eliminates lime-scale and milk residues - Foam-free - Improves operational

efficiency of equipment and installations -

Fragrance: Characteristic

315110

pH:

Color: Colorless

Ref.technical doc:

Circuits and piping 20-50 ml/l

60545820 Lt

Accessories: Food hygiene

DOSIFICADOR PULSARDosing pump. Manual dishwashing detergent.

Precise and reliable dosage -

Material: Plastic - Color: Grey -

Dimensions: 170 x 140 mm - Manual switch -

Pulse: 15-22-30 ml (adjustable) -

Codes sales: Ref.technical doc:

302595600505

DOSIFICADOR 30 ML BP 5Dosing accessory. Gels.

Safe and comfortable dosage -

Material: Polypropylene - Dimensions: 121 x

380 mm - For 5 l cylinder - Pulse: 30 ml -

Manual switch -

Codes sales: Ref.technical doc:

304038600565

DOSIDETER PR DETERGENTEPeristaltic pump. Dishwasher detergent.

Safe and comfortable dosage - Connection to the machine maneuver - Includes

peristaltic tube (spare-part) -

Material: PP - Color: Green - Maximum flow: 5

l/h - Maximum -pressure: 0,1 bar - Peristaltic

tube material: santoprene - Connection tube: 4

x 6 mm - Power supply: 230 Vac - 50/60 Hz -

Protection : IP 65 - Pump body material: green

PP -

Codes sales: Ref.technical doc:

305110600709

DOSIDETER PR/24V DETERGENTEPeristaltic pump. Dishwasher detergent.

Safe and comfortable dosage - Connection to the machine maneuver - Includes

peristaltic tube (spare-part) -

Dimensions: 100 x 80 x 80 mm - Maximum

flow: 4,2 l/h - Minimum pressure: 1 bar - Power

supply: 24 V - Mechanical adjustment -

Codes sales: Ref.technical doc:

305112600710

- 21 -

Page 26: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

Food industry

Accessories: Food hygiene

DOSIDETER PR/2V DETERGENTEPeristaltic pump. Dishwasher detergent.

Safe and comfortable dosage - Connection to the machine maneuver - Includes

peristaltic tube (spare-part) -

Dimensions: 100 x 80 x 80 mm - Maximum

flow: 7,2 l/h - Minimum pressure: 1 bar - Power

supply: 90-265 V - No. conduits: 4 /

Electrovalves: 2 -

Codes sales: Ref.technical doc:

305118600713

DOSIDETER DHAHydraulic dosifier. Dishwasher rinse aid.

Safe and comfortable dosage - Connection to the machine maneuver -

Material: Polypropylene - Dimensions: 100 x

100 mm - Flow rate: 0-5 ml - Minimum

pressure: 0.3 bar - Mechanical adjustment -

Operational status indicator LED -

Codes sales: Ref.technical doc:

304240600620

DOSIDETER EM ABRILLANTADORElectromagnetic pump. Dishwasher rinse aid.

Safe and comfortable dosage - Connection to the machine maneuver -

Material: Polypropylene - Dimensions: 100 x 80

x 80 mm - Maximum flow: 2 l/h - Minimum

pressure: 7 bar - Power supply: 90-265 V -

Codes sales: Ref.technical doc:

305106600707

DOSIDETER PR ABRILLANTADORPeristaltic pump. Dishwasher rinse aid.

Safe and comfortable dosage - Connection to the machine maneuver - Includes

peristaltic tube (spare-part) -

Material: PP - Color: Green - Maximum flow: 1

l/h - Maximum -pressure: 4 bar - Peristaltic

tube material: silicone - Connection tube: 4 x 6

mm - Power supply: 230 Vac - 50/60 Hz -

Protection : IP 65 - Pump body material: green

PP -

Codes sales: Ref.technical doc:

305114600711

DOSIDETER PR/24V ABRILLANTADORPeristaltic pump. Dishwasher rinse aid.

Safe and comfortable dosage - Connection to the machine maneuver - Includes

peristaltic tube (spare-part) -

Material: Polypropylene - Dimensions: 100 x 80

x 80 mm - Maximum flow: 1.2 l/h - Minimum

pressure: 3 bar - Power supply: 24 V -

Mechanical adjustment -

Codes sales: Ref.technical doc:

305116600712

DOSIDETER PR DOBLEPeristaltic pump. Tunnel.

Safe and comfortable dosage - Connection to the machine maneuver - Product

dosage control -

Dimensions: 195 x 110 x 160 - Deterg. flow rate:

0.5-7.2 l/h (1 bar) - Rinse aid flow rate: 0.18-1 l/h

(3 bar) - Power supply: 24-115-230 V -

Codes sales: Ref.technical doc:

305120600714

DOSIDETER PR/EM DOBLEPeristaltic-electromagnetic dosifier. Tunnel.

Safe and comfortable dosage - Connection to the machine maneuver - Product

dosage control -

Dimensions: 195 x 110 x 160 - Deterg. flow rate:

0.5-7.2 l/h (1 bar) - Rinse aid flow rate: 0-2 l/h

(7 bar) - Power supply: 230 V -

Codes sales: Ref.technical doc:

305122600715

SANIMIX 100 FOAMERFoaming equipment. Portable.

Automatic product dilution - Foaming valve - Allows for subsesquent rinsing with

water -

Color: Blue-White - Nozzle: product specific -

Mains water connection - Minimum pressure:

1,5 bar - Doses 1 product -

Codes sales: Ref.technical doc:

304060600583

- 22 -

Page 27: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

Food industry

Accessories: Food hygiene

SANIMIX 200Foaming-spray equipment.

Automatic product dilution - Spray/Foaming valve - Allows for subsesquent

rinsing with water -

Color: Blue-White - Dimensions: 45 x 38 x 28

cm - Nozzle: product specific - Mains water

connection - Water pressure: 2-5 bar - Doses 1

product -

Codes sales: Ref.technical doc:

304526600646

SANIMIX 300Foaming-spray equipment.

Automatic product dilution - Spray/Foaming valve - Allows for subsesquent

rinsing with water -

Color: Blue-White - Dimensions: 45 x 38 x 28

cm - Nozzle: product specific - Mains water

connection - Water pressure: 2-5 bar - Doses 2

products -

Codes sales: Ref.technical doc:

304527600647

SANIMIX 600Sprinkling equipment.

Automatic product dilution - Spray valve - Facilitates cleaning, rinsing and

disinfection -

Color: White - Nozzle: product specific - Mains

water connection - Water pressure: 1.5-8 bar -

Doses 1 product - Individual equipment -

Codes sales: Ref.technical doc:

304531600650

SANIMIX 600-ACSprinkling equipment. Acid products.

Automatic product dilution - Spray valve - Facilitates cleaning, rinsing and

disinfection -

Color: White - Nozzle: product specific - Mains

water connection - Water pressure: 1.5-8 bar -

Doses 1 product - Specially for acidic

products -

Codes sales: Ref.technical doc:

304556600663

SANIMIX 700Foaming-spray equipment.

Automatic product dilution - Spray/Foaming valve - Allows for subsesquent

rinsing with water -

Color: Grey - Dimensions: 85 x 435 x 475 mm -

Dosage system - Compressed air - Nozzle:

product specific - Mains water connection -

Water pressure: 2-5 bar - Doses 2 products -

Codes sales: Ref.technical doc:

305075600695

SANIMIX 700 MOVILFoaming-spray equipment.

Automatic product dilution - Spray/Foaming valve - Allows for subsesquent

rinsing with water -

Color: Grey - Dimensions: 600 x 1100 x 700

mm - Mobile equipment - Compressed air -

Nozzle: product specific - Mains water

connection - Water pressure: 2-5 bar - Doses 2

products -

Codes sales: Ref.technical doc:

305206600757

SANIMIX 700 MOVIL + COMPRESORFoaming-spray equipment.

Automatic product dilution - Spray/Foaming valve - Allows for subsesquent

rinsing with water -

Color: Grey - Dimensions: 600 x 1100 x 700

mm - Equipment + Cart + Compressor -

Nozzle: product specific - Mains water

connection - Water pressure: 2-5 bar - Doses 2

products -

Codes sales: Ref.technical doc:

305208600758

DOSIFICADOR ANTICORROSIVO BPA5Dosing accessory. Corrosive liquids.

Safe and comfortable dosage - Great chemical resistance -

Material: Polypropylene - Color: White -

Dimensions: 121 x 380 mm - Screw threads :

Ø=55 mm - For blue 5 l cylinder - Pulse: 10 ml -

Manual switch -

Codes sales: Ref.technical doc:

304069600588

- 23 -

Page 28: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

Food industry

Accessories: Food hygiene

DILUIDOR AQUAGEN DVIndustrial diluter. Chlorinated liquid.

Safe and comfortable dosage - Ready to use dilution - -

Dimensions: 130 x 220 x 120 mm - Backstop

flexible cap - Working pressure: 1.5 to 6 bar -

Maximum temperature: 65 ºC - Flow rate: 16

l/min - Dosage: 0.25 % - Manual switch -

Codes sales: Ref.technical doc:

520052604193

- 24 -

Page 29: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

Specific solutions for cleaning and disinfection of all kind of surfaces.

Cleaning and disinfection of surfaces[ ]

Easy to use customizable bottles for all needs (products in large and small sizes, with sprayers or foamers, aerosols…)

Wide range of detergents: for environmental, food areas and clinical use.

Bathroom cleaners, descalers and disinfectants

Disinfectant detergents

Disinfectant detergents- Health sector

Multi-purpose cleaners

Specific cleaners

Wash-room Services

Accessories: Wash-room Services

Accessories: Cleaning and disinfection of surfaces

- 25 -

Page 30: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

Cleaning and disinfection of surfaces

Bathroom cleaners, descalers and disinfectants

Codes and sales formats:

Limescale remover. Sanitizer.

AQUAGEN® DF

Cleans and descales - Ensures optimal hygienic conditions - Eliminates

unpleasant odors -

Fragrance: Characteristic

312210

pH:

Color: Pink

Ref.technical doc:

Changing rooms 5-20 ml/l

5-20 ml/l

Swimming pools 5-20 ml/l

5-20 ml/l

6008785 Kg

Codes and sales formats:

Cleaner and descaler for WC.

AQUAGEN® FORTE

Cleans and deodorizes in depth - Removes scale, rust and dirt - Ensures

optimal hygienic conditions -

Fragrance: Characteristic

315213

pH:

Color: White

Ref.technical doc:

Toilets. WC Ready to use

6012281000 g

Codes and sales formats:

Cleaner and descaler for WC. Gel.

AQUAGEN® FORTE GEL

Cleans and deodorizes in depth - Removes scale, rust and dirt - High

adherence and effectiveness -

Fragrance: Characteristic

315227

pH:

Color: Blue

Ref.technical doc:

Toilets. WC Ready to use

6012881000 g

Codes and sales formats:

WC daily cleaner. Gel.

AQUAGEN® GEL WC

Cleans and deodorizes in depth - Removes scale, rust and dirt - Air freshener

effect -

Fragrance: Apple

800295

pH:

Color: Blue

Ref.technical doc:

Toilets. WC Ready to use

604636700 g

Codes and sales formats:

Limescale remover.

AQUAGEN® DESKAL

Cleans, restores shine and protects the surface - Removes limescale and rust -

Maximum cleaning efficiency without splashes or vapors -

Fragrance: Floral

315994

pH:

Color: Blue

Ref.technical doc:

Bathroom surfaces Ready to use

6016521000 g

6016475 Kg

Codes and sales formats:

Citrus cleaner. Perfumed.

AQUAGEN® FRE

Cleans, restores shine and protects the surface - Avoids limescale embedding -

Drying without traces, even on dark floors and with hard water -

Fragrance: Roses

323305

pH:

Color: Pink

Ref.technical doc:

Floors in general 2-10 ml/l

Bathroom surfaces 50-100 ml/l

Dark floor 2-10 ml/l

6020605 Kg

- 26 -

Page 31: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

Cleaning and disinfection of surfaces

Bathroom cleaners, descalers and disinfectants

Codes and sales formats:

Bactericidal and fungicidal. Sanitary container.

SANIX®-3D

Disinfects, deodorizes and dries - Avoids drips and unpleasant manipulations -

Converts the residue in banal rubbish -

Fragrance: Characteristic

315313

pH:

Color: White

Ref.technical doc:

Sanitary container Monodose

60136512x50 g

Codes and sales formats:

Disinfectant cleaner. Surfaces with intensive use.

SANIX® SURFACES

Possesses bactericidal and fungicidal activity (complies with the UNE-EN 13697

standard) - Ensures optimal hygienic conditions - Self drying -

Fragrance: Mint/Eucalyptu

800461

pH:

Color: Colorless

Ref.technical doc:

Toilets. WC Ready to use

Gyms Ready to use

606555800 ml

Disinfectant detergents

Codes and sales formats:

Chlorinated cleaner. Bactericidal and fungicidal.

AQUAGEN® SDF

Cleans, disinfects and deodorizes - Eliminates pathogenic microorganisms -

Provides a high degree of hygiene -

Fragrance: Characteristic

315330

pH:

Color: Yellow

Ref.technical doc:

Sanitary centres 10-20 ml/l

10-20 ml/l

Food industry 10-20 ml/l

10-20 ml/l

6067195 Lt

Codes and sales formats:

Disinfectant detergent - Neutral.

AQUAGEN® DBN

Cleans and disinfects - Eliminates pathogenic microorganisms - Provides a

high degree of hygiene -

Fragrance: Pine

323016

pH:

Color: Blue

Ref.technical doc:

Sanitary centres 20-50 ml/l

20-50 ml/l

Food industry 20-50 ml/l

20-50 ml/l

6019875 Kg

Codes and sales formats:

Multi-surface hydroalcoholic cleaner. Bactericidal and fungicidal.

AQUAGENOL®

Cleans and disinfects - Eliminates pathogenic microorganisms - Self drying -

Fragrance: Mint/Eucalyptu

324830

pH:

Color: Colorless

Ref.technical doc:

Food industry Ready to use

Surfaces . Hygienic

risk

Ready to use

6024071000 ml

Codes and sales formats:

Disinfectant. Limescale remover.

AQUAGEN® DBA

Eliminates pathogenic microorganisms - Provides a high degree of hygiene -

Removes limescale -

Fragrance: Fragrance free

800040

pH:

Color: Pink

Ref.technical doc:

Sanitary centres 10-50 ml/l

10-50 ml/l

Food industry 10-50 ml/l

10-50 ml/l

6033105 Kg

- 27 -

Page 32: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

Cleaning and disinfection of surfaces

Disinfectant detergents

Codes and sales formats:

Disinfectant detergent - Alkaline. Bactericidal and fungicidal.

AQUAGEN® DFA PLUS

Cleans and degreases - Eliminates pathogenic microorganisms - Provides a

high degree of hygiene -

Fragrance: Pine

800328

pH:

Color: Green

Ref.technical doc:

Bathrooms 40 ml/l

40 ml/l

Sanitary centres 40 ml/l

40 ml/l

6015525 Kg

Codes and sales formats:

Cleaner disinfectant. Bactericidal and fungicidal.

BIONET PLUS

Cleans and disinfects - Provides a high degree of hygiene - Broad spectrum of

action -

Fragrance: Mint/Eucalyptu

800462

pH:

Color: Colorless

Ref.technical doc:

Washable surfaces Ready to use

Food surfaces Ready to use

6064441000 ml

Disinfectant detergents- Health sector

Codes and sales formats:

Surface disinfectant. Health sector.

AQUAGEN® SDF CLINIC

Chlorinated disinfectant cleaner with bactericide and fungicide action - Cleans,

disinfects and deodorizes - Provides a high degree of hygiene -

Fragrance: Characteristic

800003

pH:

Color: Yellow

Ref.technical doc:

Sanitary floor 10-100 ml/l

Sanitary surfcaes 10-100 ml/l

6067275 Lt

Multi-purpose cleaners

Codes and sales formats:

Multi-purpose cleaner.

AQUAGEN® MULTI

Removes common dirt - Quick drying - Without rinsing -

Fragrance: Roses

315222

pH:

Color: Blue

Ref.technical doc:

Surfaces Ready to use

6012661000 ml - 28 -

Page 33: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

Cleaning and disinfection of surfaces

Multi-purpose cleaners

AQUAGEN® GCleaner with bio-alcohol.

Multi-purpose cleaner - Cleans and degreases all kind of washable surfaces - Quick drying. Without traces or marks - Leaves a

fresh fragrance that enhances the feeling of cleanliness -

AQUAGEN® G LEMON Fragrance: Lemon | Color: Yellow pH: Ref. 323600 6020975 Kg

AQUAGEN® G APPLE Fragrance: Apple | Color: Green pH: Ref. 323982 6021895 Kg

Floors in general 2-10 ml/l

Surfaces 50-100 ml/l

Specific cleaners

Codes and sales formats:

Chewing gum remover.

SOLUGEN® ANTIGUM

Dislodges residues stuck to surfaces - Effective against chewing gum, glue and

other sticky residues - Does not change the color or quality of the fibers -

Fragrance: Characteristic

312045

pH:

Color: Colorless

Ref.technical doc:

Textile floor Ready to use

600853520 ml

Codes and sales formats:

Cleaner. Stainless steel and aluminum.

PULIGEN® ALYNOX SP 520

Removes dirt and fingerprints - Protects and restores the brightness - Protects

against further soiling -

Fragrance: Characteristic

314410

pH:

Color: Colorless

Ref.technical doc:

Metallic surfaces Ready to use

601039520 ml

Codes and sales formats:

Window cleaner. Multi-surfaces.

AQUAGEN® VITRO

Cleans and shines in one step windows, mirrors and other similar surfaces -

Brightness without traces - Quick drying. Without traces or marks -

Fragrance: Vanilla

315010

pH:

Color: Blue

Ref.technical doc:

Surfaces Ready to use

Windows Ready to use

6046391000 ml

6010455 Lt

Codes and sales formats:

Ink remover.

AQUAGEN® CLEAN PLUS

Effortlessly removes ink marks, felt-tip pen marks, paint marks and general dirt -

Cleans thoroughly - Maximum cleaning efficiency without splashes or vapors -

Fragrance: Characteristic

315018

pH:

Color: Colorless

Ref.technical doc:

Washable furniture Ready to use

6010811000 g

- 29 -

Page 34: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

Cleaning and disinfection of surfaces

Specific cleaners

Codes and sales formats:

Wood polish.

PULIGEN® MOBEL FAST

Removes dirt and fingerprints - Deeply penetrates and nourishes wood -

Protects and restores the brightness -

Fragrance: Lemon

315219

pH:

Color: White

Ref.technical doc:

Wood surfaces Ready to use

6012431000 g

Codes and sales formats:

Cleaner. Stainless steel.

AQUAGEN® INOX FOAM

Removes dirt and fingerprints - Protects and restores the brightness - Protects

against further soiling -

Fragrance: Floral

315221

pH:

Color: Green

Ref.technical doc:

Metallic surfaces Ready to use

6012591000 ml

Codes and sales formats:

Cleaner. Metal and vitroceramic hobs.

PULIGEN® METAL

Cleans thoroughly - Protects and restores the brightness -

Fragrance: Characteristic

319240

pH:

Color: Pink

Ref.technical doc:

Metal Ready to use

Vitroceramic hobs Ready to use

601754500 g

Wash-room Services

Codes and sales formats:

Deodoriser WC. Cool fragrance.

TRIBAC FRESCO

Air freshener effect - Avoids discomfort and creates a sense of cleanliness -

Fragrance: Orange

324725

pH:

Color: Pink

Ref.technical doc:

Toilets. WC Ready to use

6023735 Lt

Codes and sales formats:

Surface disinfectant. WC Bactericidal.

TRIBAC

Eliminates pathogenic microorganisms - Provides a high degree of hygiene -

Avoids limescale embedding -

Fragrance: Floral

800303

pH:

Color: Pink

Ref.technical doc:

Toilets and urinals Ready to use

50 ml/l

601453500 ml

6014525 Lt

- 30 -

Page 35: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

Cleaning and disinfection of surfaces

Accessories: Wash-room Services

SANI-BOXSanitary container.

Practical and Hygienical system to collect sanitary napkins - Women toilets -

Compact size -

Material: Polypropylene - Color: White -

Capacity: 18 l - Pedal opening -

Codes sales: Ref.technical doc:

302630600508

SANI-BAGBag. Sanitary container.

Controlled collection and disposal of sanitary napkins - Women toilets -

Material: Polyethylene - Color: White -

Dimensions: 50 x 75 cm - Capacity: 30 l -

Gauge: 100 -

Codes sales: Ref.technical doc:

302650600509

KIT SANI-BOXSanitary container. Complete Kit.

Practical and Hygienical system to collect sanitary napkins - Women toilets -

Compact size -

Material: Polypropylene - Color: White -

Includes: - SANI-BOX (container) - SANI-BAG

(bags) - SANIX 3D (product) -

Codes sales: Ref.technical doc:

302700600511

Accessories: Cleaning and disinfection of surfaces

SANIMATIC CPDispenser. WC bacteriostatic.

Precise and reliable dosage - Easy filling and interior cleaning - Use prevents

calcium, scale and rust stains on toilets and urinals -

Material: ABS - Color: White - Dimensions: 115

x 230 x 77 mm - Capacity: 720 ml -

Connection: Flexible polyethylene - Refillable

tank - Safety lock - Wall dispenser -

Codes sales: Ref.technical doc:

304085600599

SANIMATIC CMDispenser. WC bacteriostatic.

Precise and reliable dosage - Easy filling and interior cleaning - Use prevents

calcium, scale and rust stains on toilets and urinals -

Material: ABS - Color: White - Dimensions: 115

x 230 x 77 mm - Capacity: 720 ml -

Connection: Stainless steel - Refillable tank -

Safety lock - Wall dispenser -

Codes sales: Ref.technical doc:

304086600600

POLIDISP SANIXDispenser. Cartridge. Spray.

Easy and hygienic dosage - For liquids - Use: SANIX SURFACES BS 800 -

Material: ABS - Color: White - Dimensions: 260

x 115 x 120 mm - 800 ml bag - Pulse: 0,25 ml -

Manual switch - Safety lock - Wall dispenser -

Codes sales: Ref.technical doc:

520039604134

Use: SANIX SURFACES BS 800

- 31 -

Page 36: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

Tailored products for each type of floor and use method, providing the highest level of hygiene, brightness,

protection and durability.

Floor care[ ]

Formulas that protect and extend the life of the professional equipment, reducing downtimes for repair operations and

increasing productivity.

Ammonia-based detergents

Detergents with bio-alcohol

Detergents for specific uses

Strippers

Products for Scrubber Dryer Machines

Carpet and rug shampoos

Crystallizers

Self-polishing coatings

Polished floor maintenance

- 32 -

Page 37: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

Floor care

Ammonia-based detergents

Codes and sales formats:

Ammonia cleaner. High performance.

AQUAGEN® LST

Cleans and degreases all kind of washable surfaces - High-efficiency and

lasting effect - Drying without traces -

Fragrance: Pine

315030

pH:

Color: Green

Ref.technical doc:

Floors in general 2-10 ml/l

Bathroom surfaces 10-50 ml/l

Kitchen surfaces 10-50 ml/l

6068905 Lt

Codes and sales formats:

Ammonia cleaner.

AQUAGEN® LT

Cleans and degreases all kind of washable surfaces - High-efficiency and

lasting effect - Drying without traces -

Fragrance: Pine

315380

pH:

Color: Blue

Ref.technical doc:

Floors in general 2-10 ml/l

Bathroom surfaces 50-100 ml/l

Kitchen surfaces 50-100 ml/l

6067345 Lt

Codes and sales formats:

Ammonia cleaner. Gel.

AQUAGEN® LTR

Cleans and degreases all kind of washable surfaces - High-efficiency and

lasting effect - Drying without traces -

Fragrance: Pine

323430

pH:

Color: Green

Ref.technical doc:

Floors in general 2-10 ml/l

Bathroom surfaces 50-100 ml/l

Kitchen surfaces 50-100 ml/l

6069605 Lt

Detergents with bio-alcohol

AQUAGEN® ICNeutral floor-cleaner.

Cleaner with bioalcohol - Quick drying. Without traces or marks - Leaves a fresh and subtle fragrance that creates a feeling of

cleanliness - Enhances and keeps the floor’s original shine -

AQUAGEN® IC APPLE Fragrance: Apple | Color: Green pH: Ref. 323002 6066765 Lt

AQUAGEN® IC LEMON Fragrance: Lemon | Color: Yellow pH: Ref. 323380 6066565 Lt

AQUAGEN® IC HERBAL Fragrance: Lavender | Color:

Green

pH: Ref. 323935 6069625 Lt

AQUAGEN® IC ORIGIN Fragrance: Pine | Color: Blue pH: Ref. 323939 6066855 Lt

AQUAGEN® IC ROSAS Fragrance: Roses | Color: Pink pH: Ref. 323950 6067455 Lt

Floors in general 2-10 ml/l

Treated floor 2-10 ml/l

- 33 -

Page 38: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

Floor care

Detergents with bio-alcohol

AQUAGEN®2DNeutral floor-cleaner. Extra perfumed effect .

Cleaner with bioalcohol - Removes common and heavy dirt from floors and surfaces, leaving an extra long lasting perfume - Does

not require rinsing - Self drying. Suitable for all kind of floors in collectivities and clients in general. Manual use and also for

scrubbers -

AQUAGEN® 2D CITRIC Fragrance: Citrines | Color:

Orange

pH: Ref. 800329 6068205 Lt

AQUAGEN® 2D RED SENSE Fragrance: Red Fruits | Color:

Violet

pH: Ref. 800330 6068265 Lt

AQUAGEN® 2D GREEN TEA Fragrance: Green Tea | Color:

Green

pH: Ref. 800331 6068325 Lt

Floors in general 2-10 ml/l

2-5 ml/l

Detergents for specific uses

Codes and sales formats:

Cleaner. Parket.

AQUAGEN® PK

Removes common dirt - Protects the floor and restores the shine - Enhances

the natural appearance of wood -

Fragrance: Lemon

323149

pH:

Color: Amber

Ref.technical doc:

Wood floor 2-10 ml/l

6068035 Lt

Codes and sales formats:

Cleaner. Polished floors.

AQUAGEN® LSC

Removes common dirt - Enhances and keeps the floor’s original shine - Quick

drying. Without traces or marks -

Fragrance: Coniferal

323910

pH:

Color: Blue

Ref.technical doc:

Treated floor 2-10 ml/l

6069575 Lt

Strippers

Codes and sales formats:

Alkaline stripper. Wax coating remover.

AQUAGEN® DC

Removes waxes, polymers and crystallized - Prepares the floor for polishing -

Cleans thoroughly -

Fragrance: Pine

315170

pH:

Color: Amber

Ref.technical doc:

Treated floor 100-200 ml/l

50-100 ml/l

6011675 Kg

Codes and sales formats:

Alkaline stripper. Wax coating remover. Heavy duty.

AQUAGEN® DC PLUS

Eliminates waxes and high strength polymers (excessive films, old films,

polyurethanes, etc.). - Prepares the floor for polishing - Low foaming -

Fragrance: Pine

324730

pH:

Color: Amber

Ref.technical doc:

Treated floor 100-200 ml/l

50-100 ml/l

6023745 Kg

- 34 -

Page 39: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

Floor care

Strippers

Codes and sales formats:

Floor stripper. Without rinse.

AQUAGEN® DCS

Removes waxes, polymers and crystallized - Does not require rinsing - Reduces

stripping time -

Fragrance: Characteristic

323377

pH:

Color: Amber

Ref.technical doc:

Treated floor 100-200 ml/l

50-100 ml/l

6069385 Lt

Codes and sales formats:

Acid stripper. Floors.

AQUAGEN® DAC

Removes cement residues, limescale stains, salt residues and environmental

dirt - Cleans and whitens joints between clay tiles, floor tiles and wall tiles -

Fragrance: Characteristic

315610

pH:

Color: Colorless

Ref.technical doc:

Resistant floor 100-200 ml/l

50-100 ml/l

6014995 Kg

Products for Scrubber Dryer Machines

Codes and sales formats:

Floor scrubber detergent.

AQUAGEN® MG

Removes common dirt - Air freshener effect - Enhances and keeps the floor’s

original shine -

Fragrance: Lemon

315220

pH:

Color: Red

Ref.technical doc:

Commercial floor 5-20 ml/l

Institutional floor 5-20 ml/l

5

Codes and sales formats:

Floor scrubber detergent. Vegetal and animal grease dirt.

AQUAGEN® MD

Removes heavy dirt - Special for vegetal oils and animal fats - Maximum

effectiveness against grease and dirt from professional / industrial activities -

Fragrance: Characteristic

315230

pH:

Color: Orange

Ref.technical doc:

Commercial floor 5-20 ml/l

Institutional floor 5-20 ml/l

Food industry floor 5-20 ml/l

6012965 Kg

Codes and sales formats:

Floor scrubber detergent. Heavy duty.

AQUAGEN® MF

Removes heavy dirt - Effective against grease, oil, charcoal and pigments - Low

foaming -

Fragrance: Characteristic

315012

pH:

Color: Yellow

Ref.technical doc:

Commercial floor 10-50 ml/l

Institutional floor 10-50 ml/l

Food industry floor 10-50 ml/l

6010575 Kg

Codes and sales formats:

Floor stripper. Emulsifiable.

SOLUGEN® DETAR

Removes heavy dirt - Special for tire marks removal - Maximum effectiveness

against grease and dirt from professional / industrial activities -

Fragrance: Characteristic

312004

pH:

Color: Amber

Ref.technical doc:

Oil station According to dirt

Parking According to dirt

Industrial floor According to dirt

6008475 Lt

- 35 -

Page 40: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

Floor care

Products for Scrubber Dryer Machines

Codes and sales formats:

Floor scrubber detergent. Mineral grease.

SOLUGEN® FME

Removes heavy dirt - Special for mineral grease - Maximum effectiveness

against grease and dirt from professional / industrial activities -

Fragrance: Characteristic

323150

pH:

Color: Colorless

Ref.technical doc:

Parking 5-20 ml/l

Industrial floor 5-20 ml/l

60202310 Lt

Codes and sales formats:

Floor scrubber detergent. Self-shining.

SUCIWAX® UNIX

Removes dirt and fingerprints - Protects the floor and restores the shine -

Facilitates chewing gum and adhesives removing -

Fragrance: Floral

323617

pH:

Color: Pink

Ref.technical doc:

Treated floor 5-20 ml/l

Commercial floor 5-20 ml/l

6021195 Lt

Codes and sales formats:

Chlorinated cleaner. Low foaming.

AQUAGEN® CLEANER

Cleans, disinfects and deodorizes - Active chlorine reinforces sanitizing action -

Suitable for automatic scrubbers -

Fragrance: Characteristic

315319

pH:

Color: Yellow

Ref.technical doc:

Sport floor 5-20 ml/l

Food industry floor 5-20 ml/l

Sanitary floor 5-20 ml/l

6013785 Kg

Codes and sales formats:

Floor scrubber detergent. Hard water.

AQUAGEN® ACM

Removes common dirt - Avoids limescale embedding - Enhances and keeps

the floor’s original shine -

Fragrance: Apple

315225

pH:

Color: Blue

Ref.technical doc:

Institutional floor 5-20 ml/l

Sport floor 5-20 ml/l

Food industry floor 5-20 ml/l

6069545 Lt

Codes and sales formats:

Disinfectant detergent. Controlled foam.

AQUAGEN® DFX

Cleans and disinfects - Eliminates pathogenic microorganisms - Provides a

high degree of hygiene -

Fragrance: Pine

315500

pH:

Color: Colorless

Ref.technical doc:

Sport floor 10-50 ml/l

Food industry floor 10-50 ml/l

Sanitary floor 10-50 ml/l

6069555 Lt

Codes and sales formats:

Wash and wax. Scrubber machine.

SUCIWAX® LCM

Cleans and shines - Protects the floor and restores the shine - Non-slippery,

good performance against foot marks and scratches -

Fragrance: Lemon

315226

pH:

Color: Ivory

Ref.technical doc:

Commercial floor 5-20 ml/l

Institutional floor 5-20 ml/l

6068945 Lt

- 36 -

Page 41: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

Floor care

Products for Scrubber Dryer Machines

Codes and sales formats:

Anti-foaming.

STOP

Reduces foaming - Effective across all pH range - Prevents foam generation

from limiting the storage capacity of the cleaning machine -

Fragrance: Characteristic

315212

pH:

Color: White

Ref.technical doc:

Machine cleaning Ready to use

6069651000 ml

Carpet and rug shampoos

Codes and sales formats:

Detergent. Injection-extraction.

AQUAGEN® SX

Cleans thoroughly - Penetrates the fibers and removes difficult stains -

Neutralizes unpleasant odors without masking them -

Fragrance: Floral

315200

pH:

Color: Amber

Ref.technical doc:

Textile floor 20-50 ml/l

6011815 Kg

Codes and sales formats:

Dry foam. Carpets and upholstery.

AQUAGEN® TMC

Penetrates fibres and removes dirt, without excessively soaking the fabric -

Drying in the form of powder facilitates final residue removal - Neutralizes

unpleasant odors without masking them -

Fragrance: Characteristic

323432

pH:

Color: Blue

Ref.technical doc:

Textile floor 50-100 ml/l

50-100 ml/l

Upholsteries 50-100 ml/l

50-100 ml/l

6069615 Lt

Crystallizers

Codes and sales formats:

Crystallizer. Base.

SUCIWAX® CS

Prepares the floor for a perfect crystallization - Provides intense shine -

Increased hardness protection and erosion resistance -

Fragrance: Characteristic

315260

pH:

Color: Blue

Ref.technical doc:

Marble and terrazzo 25-30 ml/m2

6013125 Kg

Codes and sales formats:

Crystallizer-sealant.

SUCIWAX® CST

Provides intense shine - Increased hardness protection and erosion

resistance - Waterproofing and stain preventing -

Fragrance: Characteristic

315750

pH:

Color: Pink

Ref.technical doc:

Marble and terrazzo 25-30 ml/m2

6015645 Kg- 37 -

Page 42: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

Floor care

Crystallizers

Codes and sales formats:

Crystallizer. Medium speed.

SUCIWAX® CS 400

Provides intense shine - Increased hardness protection and erosion

resistance - Waterproofing and stain preventing -

Fragrance: Characteristic

323370

pH:

Color: Blue

Ref.technical doc:

Marble and terrazzo 25-30 ml/m2

6020715 Kg

Codes and sales formats:

Crystallizer. Anti-slipping.

SUCIWAX® SHINY- PRO

Provides a high shinning effect and protection. Appropriate for all kinds of

marble, terrazzo and limestone floors - It is suitable for first crystallizations and

maintenance programs - Especially indicated for areas with high risk of skids

Fragrance: Citrus

800432

pH:

Color: Pink

Ref.technical doc:

Marble and terrazzo 25-30 ml/m2

6061835 Lt

Self-polishing coatings

Codes and sales formats:

Pore-sealant. Anti-stains protection.

SUCIWAX® PROTECTOR

Seals and waterproofs with a lasting effect - Protects against stains and dirt -

Makes cleaning and maintenance easier -

Fragrance: Characteristic

323880

pH:

Color: White

Ref.technical doc:

Porous floor 50-70 ml/m2

6021435 Kg

Codes and sales formats:

Protective emulsion.

SUCIWAX® FIRME

Self-shining - Makes cleaning and maintenance easier - Resistant to traffic and

wet cleaning -

Fragrance: Characteristic

315160

pH:

Color: White

Ref.technical doc:

Hard floor 25-30 ml/m2

Plastic floor 25-30 ml/m2

6011625 Kg

Codes and sales formats:

Shiny emulsion. Universal.

SUCIWAX® BALANCE

Self-shining - High glow without polishing - Non-slippery, good performance

against foot marks and scratches -

Fragrance: Characteristic

315150

pH:

Color: White

Ref.technical doc:

Hard floor 25-30 ml/m2

Plastic floor 25-30 ml/m2

6011575 Kg

Codes and sales formats:

Shiny emulsion. High performance.

SUCIWAX® SHIELD

Self-shining - High glow without polishing - High resistance to alcohol stains

and other disinfecting agents -

Fragrance: Characteristic

315240

pH:

Color: White

Ref.technical doc:

Hard floor 25-30 ml/m2

Plastic floor 25-30 ml/m2

6013015 Kg

- 38 -

Page 43: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

Floor care

Self-polishing coatings

Codes and sales formats:

High resistance emulsion. Slip-resistance.

SUCIWAX® RESIST

Polyurethane emulsion, self-shining - High hardness and resistance emulsion

layer - Ideal for high traffic floors that are subjected to worn out -

Fragrance: Characteristic

315245

pH:

Color: White

Ref.technical doc:

Hard floor 25-30 ml/m2

25-30 ml/m2

Plastic floor 25-30 ml/m2

25-30 ml/m2

6013055 Kg

Codes and sales formats:

Shiny emulsion. Anti-static.

SUCIWAX® BRIDGE

Self-shining - Its formulation makes it perfect to achieve high gloss levels on

floors that require elimination of electrical discharges (computer rooms,

technical floors, electricity facilities) - Effective from first coat -

Fragrance: Characteristic

800170

pH:

Color: White

Ref.technical doc:

Plastic floor 25-30 ml/m2

6040335 Kg

Codes and sales formats:

Satin gloss emulsion with slip resistance.

SUCIWAX® MATTER

Ideal for those floors requiring protection and resistance with low shine levels -

Less visible marks and wear effects - Makes cleaning and maintenance

easier -

Fragrance: Characteristic

800172

pH:

Color: White

Ref.technical doc:

Hard floor 25-30 ml/m2

Plastic floor 25-30 ml/m2

6040355 Kg

Codes and sales formats:

Protective emulsion. Wood and cork floors.

SUCIWAX® NATURAL

Self-Shining. High glow without polishing - Resistant to traffic and wet

cleaning - Non-slippery, good performance against foot marks and scratches -

Fragrance: Characteristic

315760

pH:

Color: White

Ref.technical doc:

Wood floor 25-30 ml/m2

6015725 Kg

Codes and sales formats:

Recovery emulsion. Wood and cork .

SUCIWAX® REPAIR

High glow without polishing - Disguises scratches and marks - Repairs

damaged areas caused by daily use -

Fragrance: Citronella

323963

pH:

Color: Orange

Ref.technical doc:

Wood floor 25-30 ml/m2

6021815 Kg

- 39 -

Page 44: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

Floor care

Polished floor maintenance

Codes and sales formats:

Dust catcher.

PULIGEN® MULTIUSOS SP

Ideal for damp mopping of floors and for polishing surfaces - Picks up dust and

dirt leaving an antistatic effect - Cleans and polishes easily and effortlessly -

Fragrance: Floral

316040

pH:

Color: Colorless

Ref.technical doc:

Floors in general Ready to use

Wood surfaces Ready to use

604040650 ml

Codes and sales formats:

Dust catcher.

PULIGEN® MULTIUSOS

Attracts and retains dust and dirt - Cleans and polishes easily and effortlessly -

Protects the floor and restores the shine -

Fragrance: Floral

315600

pH:

Color: Amber

Ref.technical doc:

Floors in general Ready to use

Wood surfaces Ready to use

6014965 Lt

Codes and sales formats:

Wash and wax.

SUCIWAX® LC

Cleans and polishes easily and effortlessly - Protects the floor and restores the

shine - Non-slippery, good performance against foot marks and scratches -

Fragrance: Marseille

315180

pH:

Color: Ivory

Ref.technical doc:

Treated floor 2-10 ml/l

6069335 Lt

Codes and sales formats:

Roto-spray restorer. Waxed floors.

SUCIWAX® MT

Restores the shine of damaged areas - Extends the duration of the initial

treatment - Fast and effective maintenance -

Fragrance: Characteristic

315920

pH:

Color: White

Ref.technical doc:

Treated floor 10-15 ml/m2

6069595 Lt

- 40 -

Page 45: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

Professional range of atomised and liquid detergents adapted to all types of installation and to professional

customer requirements

Laundry[ ]

The electronic dispensing equipment Lavamatic system adapts to all kinds of installation (liquid and / or solids, industrial washing)

Atomized detergents and powder detergents

Liquid detergents

Bleaching agents

Softeners and neutralisers

Descalers, recuperators and auxiliary products

Accessories: Laundry

- 41 -

Page 46: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

Laundry

Atomized detergents and powder detergents

Codes and sales formats:

Detergent. General wash.

EMULGEN® UNIVERSAL

Atomized detergent for pre-wash and main wash of textiles - Suitable for

medium-low soil level and for white and coloured fabrics - Recommended for

any temperature -

Fragrance: Floral

800240

pH:

Color: White-Color points

Ref.technical doc:

Lightly soiled 3-5 g/kg clothes

10-15 g/kg clothes

Normally soiled 5-7 g/kg clothes

15-20 g/kg clothes

60443120 Kg

Codes and sales formats:

Detergent. Enzymatic.

EMULGEN® EXCELLENCE

Atomized detergent for pre-wash and main wash of textiles - Suitable for

medium-high soil level and for white and coloured fabrics - Contains enzymes

which improve stain removal -

Fragrance: Floral

800241

pH:

Color: White-Color points

Ref.technical doc:

Lightly soiled 3-5 g/kg clothes

10-15 g/kg clothes

Normally soiled 5-7 g/kg clothes

15-20 g/kg clothes

60443320 Kg

Codes and sales formats:

Complete detergent. Enzymatic. High performance.

EMULGEN® BIOPLUS

Highly soluble atomized detergent for pre-wash and main wash of textiles -

Suitable for all type of soil and fabrics - Sanitizes, at medium-high temperature -

Fragrance: Floral

800242

pH:

Color: Beige-Color points

Ref.technical doc:

Lightly soiled 3-5 g/kg clothes

10-15 g/kg clothes

Normally soiled 5-7 g/kg clothes

15-20 g/kg clothes

60443420 Kg

Liquid detergents

Codes and sales formats:

Enzymatic detergent. High performance.

EMULGEN® BIOMATIC

Liquid detergent for pre-wash and main wash of textiles - Suitable for all type of

soil and fabrics - Contains enzymes which improve stain removal -

Fragrance: Characteristic

315028

pH:

Color: Pale Brown

Ref.technical doc:

Lightly soiled 1-2 g/kg clothes

5-10 g/kg clothes

Normally soiled 2-3 g/kg clothes

10-15 g/kg clothes

60546120 Lt

605715200 Lt

Codes and sales formats:

Detergent. General wash.

EMULGEN® UNIMATIC

Liquid detergent for pre-wash and main wash of textiles - Suitable for all type of

soil and fabrics - Excellent results without damaging the clothes -

Fragrance: Characteristic

324732

pH:

Color: Pale Brown

Ref.technical doc:

Lightly soiled 1-2 g/kg clothes

5-10 g/kg clothes

Normally soiled 2-3 g/kg clothes

10-15 g/kg clothes

60546720 Lt

606104200 Lt

6063061000 Lt

- 42 -

Page 47: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

Laundry

Liquid detergents

Codes and sales formats:

Detergent for continuous washing processes - Tunnels.

EMULGEN® POWERMATIC

Controlled foaming liquid detergent for pre-wash and main wash of textiles -

Suitable for all type of soil and fabrics - Does not contain optical brigteners -

Fragrance: Characteristic

800422

pH:

Color: Pale Brown

Ref.technical doc:

Lightly soiled 1-2 g/kg clothes

2-3 g/kg clothes

Normally soiled 2-3 g/kg clothes

3-4 g/kg clothes

60628520 Lt

606114200 Lt

6062861000 Lt

Codes and sales formats:

Alkaline detergent. General wash.

EMULGEN® PRL

Alkaline liquid detergent for pre-wash and main wash of fabric with high level of

soil. Not recommended for delicate clothes - Effective against grease, oil

makeup, and similar stains -

Fragrance: Characteristic

315024

pH:

Color: Amber

Ref.technical doc:

Lightly soiled 1-2 g/kg clothes

3-5 g/kg clothes

Normally soiled 2-3 g/kg clothes

5-8 g/kg clothes

60574220 Lt

606287200 Lt

Codes and sales formats:

Alkaline detergent. High performance.

EMULGEN® ALCAMATIC

Alkaline liquid detergent for pre-wash and main wash of fabric with high level of

soil. Not recommended for delicate clothes - Effective against grease, oil

makeup, and similar stains - Contains optical brighteners -

Fragrance: Characteristic

324754

pH:

Color: Pale Brown

Ref.technical doc:

Lightly soiled 1-2 g/kg clothes

5-8 g/kg clothes

Normally soiled 2-3 g/kg clothes

8-12 g/kg clothes

60546920 Lt

606283200 Lt

606284900 Lt

Codes and sales formats:

Liquid detergent. Delicate clothes.

EMULGEN® FP

Protects color and elasticity of tissues - Does not contain optical brigteners -

Suitable for washing in cold water -

Fragrance: Fantasy

315880

pH:

Color: Pink

Ref.technical doc:

Lightly soiled 1-2 g/kg clothes

5-6 g/kg clothes

Normally soiled 2-3 g/kg clothes

7-8 g/kg clothes

6054655 Lt

Codes and sales formats:

Humectant. Enzymatic.

LAVICOM® TEZ

Concentrate of surfactants and enzymes to improve the pre-washing and main

washing - Facilitates the removal of stubborn stains -

Fragrance: Characteristic

324736

pH:

Color: Brown semi-dark

Ref.technical doc:

Lightly soiled 1-2 g/kg clothes

1-2 g/kg clothes

Normally soiled 1-2 g/kg clothes

2-3 g/kg clothes

60546820 Lt

605726200 Lt

- 43 -

Page 48: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

Laundry

Bleaching agents

Codes and sales formats:

Oxygen-based bleaching agent. Liquid.

LAVICOM® BQ

Oxygen-based bleaching agent for white and coloured clothes - Does not

change the color or quality of the fibers - Bleaching performance at high

temperature between 60 and 80 ° C -

Fragrance: Characteristic

315209

pH:

Color: Colorless

Ref.technical doc:

Lightly soiled 3-5 g/kg clothes

Normally soiled 5-8 g/kg clothes

Heavy soiled 8-10 g/kg clothes

60547220 Lt

606082200 Lt

606291900 Lt

Codes and sales formats:

Oxygen-based bleaching agent. Solid.

LAVICOM® BPC

Powdered concentrated bleaching agent for white and coloured clothes -

Excellent results without damaging the clothes - Bleaching performance at

medium temperature (40 ° C) -

Fragrance: Floral

324530

pH:

Color: White-Color points

Ref.technical doc:

Lightly soiled 5-7 g/kg clothes

Normally soiled 7-8 g/kg clothes

Heavy soiled 8-10 g/kg clothes

60231910 Kg

Codes and sales formats:

Oxygen-based bleaching agent. Liquid. Low temperature.

LAVICOM® BD PLUS

Oxygen-based bleaching agent for white and coloured clothes - Does not

change the color or quality of the fibers - Bleaching performance and stain

removal at low temperatures -

Fragrance: Characteristic

800407

pH:

Color: Colorless

Ref.technical doc:

Lightly soiled 3-5 g/kg clothes

Normally soiled 5-8 g/kg clothes

Heavy soiled 8-10 g/kg clothes

60592820 Lt

606503200 lt

Codes and sales formats:

Chlorinated bleaching agent. Liquid.

LAVICOM® BCL

Bleach for white clothes - Perfect whiteness without damaging the garments -

Bleaching performance at low temperatures -

Fragrance: Characteristic

315991

pH:

Color: Yellow

Ref.technical doc:

Lightly soiled 10-15 g/kg clothes

Normally soiled 15-20 g/kg clothes

Heavy soiled 20-30 g/kg clothes

60547320 Lt

Codes and sales formats:

Chlorinated bleaching agent. Liquid. Concentrated.

LAVICOM® BCL PLUS

Bleach for white clothes - Perfect whiteness without damaging the garments -

Bleaching performance at low temperatures -

Fragrance: Characteristic

315034

pH:

Color: Yellow

Ref.technical doc:

Lightly soiled 8-10 g/kg clothes

Normally soiled 10-15 g/kg clothes

Heavy soiled 15-20 g/kg clothes

60547120 Lt

606289200 Lt

606290900 Lt

Codes and sales formats:

Chlorinated bleaching agent. Solid.

LAVICOM® BC

Powdered concentrated bleaching agent for white clothes - Perfect whiteness

without damaging the garments - Bleaching performance at low temperatures -

Fragrance: Characteristic

315228

pH:

Color: White

Ref.technical doc:

Lightly soiled 5-6 g/kg clothes

Normally soiled 6-7 g/kg clothes

Heavy soiled 7-8 g/kg clothes

60506714 Kg

- 44 -

Page 49: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

Laundry

Softeners and neutralisers

Codes and sales formats:

Neutralizing fabric softener.

SUAVIGEN® SN

Provides a soft touch to the clothes - Neutralizes alkalinity traces - Reduces the

number of rinses -

Fragrance: Floral

323780

pH:

Color: Pink

Ref.technical doc:

Soft touch 5-7 g/kg clothes

Extra soft touch 8-10 g/kg clothes

60548020 Lt

606081200 Lt

Codes and sales formats:

Neutralizer. Alkalinity and chlorine.

LAVICOM® NT

Effective neutralization of residual alkalinity and chlorine which remains in the

last rinse and clothes - Prevents damage and yellowing of clothes - Extends the

life of clothes -

Fragrance: Characteristic

315890

pH:

Color: Yellow

Ref.technical doc:

Soft touch 1-3 g/kg clothes

60547520 Lt

606294200 Lt

606295900 Lt

SUAVIGEN® QPerfumed fabric softener.

Provides softness and freshness to the fabric - Leaves a lasting, pleasant and subtle fragrance - Facilitates ironing and prevents

clothes from becoming harsh - Antistatic effect -

SUAVIGEN® Q FLORAL Fragrance: Floral | Color:

White/ivoire

pH: Ref. 315906 6054765 Lt

60547720 Lt

SUAVIGEN® Q FRESH Fragrance: Lemon | Color: White pH: Ref. 315907 6054785 Lt

60547920 Lt

Soft touch 5-7 g/kg clothes

Extra soft touch 8-10 g/kg clothes

SUAVIGEN® PLUSExtra perfumed fabric softener.

Provides softness and freshness to the fabric - Leaves a lasting, pleasant and subtle fragrance - Facilitates ironing and prevents

clothes from becoming harsh - Antistatic effect -

SUAVIGEN® PLUS K Fragrance: Floral | Color: White pH: Ref. 324750 6054825 Lt

60548320 Lt

605725200 Lt

SUAVIGEN® PLUS F Fragrance: Floral | Color:

White/ivoire

pH: Ref. 324756 6054845 Lt

60548520 Lt

605731200 Lt

Soft touch 2-4 g/kg clothes

Extra soft touch 4-6 g/kg clothes

- 45 -

Page 50: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

Laundry

Descalers, recuperators and auxiliary products

Codes and sales formats:

Booster. Alkaline. Liquid.

LAVICOM® A

Alkaline additive effective against animal and vegetable stains - High soil level -

Improves the quality of washing, combined with a detergent with surfactants, by

raising the pH in the wash bath -

Fragrance: Characteristic

324734

pH:

Color: Colorless

Ref.technical doc:

Lightly soiled 0,5-1 g/kg clothes

1-2 g/kg clothes

Normally soiled 1-2 g/kg clothes

2-5 g/kg clothes

60548720 Lt

606080200 Lt

606288800 Lt

Codes and sales formats:

Descaler. Restorer.

LAVICOM® ACID

Liquid product that removes limescale and rust - Recovery of clothes with

limescale deposits - Restores the original texture, smoothness and color of the

fabric -

Fragrance: Characteristic

315207

pH:

Color: Colorless

Ref.technical doc:

Descaling. Machine 30-50 g/kg clothes

Descaling clothing 10-30 g/kg clothes

6057415 Lt

Codes and sales formats:

Restorer. Sunscreens spots.

LAVICOM® RD

Powdered product for the removal of hard stains and yellow dots of creams and

sunscreens -

Fragrance: Characteristic

324535

pH:

Color: White

Ref.technical doc:

Cream stains 20-40 g/kg clothes

60232110 Kg

Codes and sales formats:

Booster. Stain remover .

EMULGEN® PD

Localised treatment of stubborn stains - Excellent results without damaging the

clothes - Improves washing quality -

Fragrance: Floral

315952

pH:

Color: Pink

Ref.technical doc:

Stubborn stains Ready to use

6062975 Lt

Codes and sales formats:

Booster. Optical brightener.

LAVICOM® OB

Concentrated liquid additive of optical brightener - Optical whiteners that

reinforce the level of whiteness of the clothes -

Fragrance: Characteristic

800237

pH:

Color: Yellow

Ref.technical doc:

White clothes 1-5 g/kg clothes

60629620 Kg

606113200 Kg

Codes and sales formats:

Iron chelating agent.

LAVICOM® SH

Prevents stains caused by the presence of iron in the wash water - Recovery of

the clothes with with oxide scale - Restores the original texture, smoothness

and color of the fabric -

Fragrance: Characteristic

315025

pH:

Ref.technical doc:

Color: Colorless

Rust stains 3-10 g/kg clothes

3-10 g/kg clothes

60548620 Lt

- 46 -

Page 51: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

Laundry

Descalers, recuperators and auxiliary products

Codes and sales formats:

Calcium hardness inhibitor.

LAVICOM® SQ

Sequestrant additive effective against water hardness - Improves the quality of

washing when water hardness is medium / high -

Fragrance: Characteristic

800454

pH:

Color: Pale Brown

Ref.technical doc:

Hard water 1-2 g/kg clothes

1-2 g/kg clothes

Very hard water 2-5 g/kg clothes

2-5 g/kg clothes

60629820 Lt

Codes and sales formats:

Booster. Sunscreen remover.

LAVICOM® DEFIX

Concentrated booster that prevents the appearance of sunscreen stains -

Fragrance: Characteristic

800455

pH:

Color: Amber

Ref.technical doc:

Cream stains 5-10 g/kg clothes

60630220 Lt

606303200 Lt

Codes and sales formats:

Booster. Alkaline. Solid.

LAVICOM® AP

Alkaline additive effective against animal and vegetable stains - High soil level -

Improves the quality of washing, combined with a detergent with surfactants, by

raising the pH in the wash bath -

Fragrance: Characteristic

800456

pH:

Color: White

Ref.technical doc:

Lightly soiled 0,5-1 g/kg clothes

1-2 g/kg clothes

Normally soiled 1-2 g/kg clothes

2-4 g/kg clothes

60630410 Kg

Codes and sales formats:

Stain remover. Vegetal and animal grease dirt.

STAIN OFF-1

Facilitates the removal of vegetal and animal grease dirt, makeup and similar

stains - Excellent results without damaging the clothes -

Fragrance: Characteristic

324510

pH:

Color: Yellow

Ref.technical doc:

Grease stains Ready to use

602315500 ml

Codes and sales formats:

Stain remover. Ink.

STAIN OFF-2

Facilitates the removal of ink stains (pen, marker, paint and similar) - Excellent

results without damaging the clothes -

Fragrance: Characteristic

324515

pH:

Color: Colorless/Amber

Ref.technical doc:

Ink stains Ready to use

602316500 ml

Codes and sales formats:

Stain remover. Rust.

STAIN OFF-3

Facilitates the removal of rust stains - Excellent results without damaging the

clothes -

Fragrance: Characteristic

324520

pH:

Color: Colorless

Ref.technical doc:

Rust stains Ready to use

602317500 ml

- 47 -

Page 52: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

Laundry

Descalers, recuperators and auxiliary products

Codes and sales formats:

Stain remover. Blood, egg and sauce.

STAIN OFF-4

Facilitates the removal of stubborn protein-based stains such as blood, egg,

sauces and similar - Excellent results without damaging the clothes -

Fragrance: Characteristic

324525

pH:

Color: Yellow

Ref.technical doc:

Protein stains Ready to use

602318500 ml

Codes and sales formats:

Anti-stains Kit.

KIT STAIN OFF

Complete Kit for the removal of stubborn stains which includes STAIN OFF 1, 2,

3, 4 and a stainless steel wall holder - Contains: 4 units STAIN OFF( Grease -

Ink - Rust - Blood, egg and sauce) + Wall support -

Fragrance: Characteristic

305244

pH:

Color: Colorless/Amber

Ref.technical doc:

Stubborn stains Ready to use

600778

Accessories: Laundry

LAVAMATIC ADITIVOSPeristaltic pump. Laundry products.

Liquid dosage - Precise and secure - Machine capacity: 7 - 18 Kg -

Programmable dosage - Flow rate 18 l/h -

Codes sales: Ref.technical doc:

305132605988

LAVAMATIC 4X18 L/HPeristaltic dosage equipment. Laundry products.

Liquid dosage - Precise and secure - Machine capacity: 7 - 18 Kg -

Material: ABS - Programmable dosage - No.

pumps: 4 - Flow rate 18 l/h - Power supply: 90-

265 V - Includes collector and selector -

Codes sales: Ref.technical doc:

305134605989

LAVAMATIC 5X18 L/HPeristaltic dosage equipment. Laundry products.

Liquid dosage - Precise and secure - Machine capacity: 7 - 18 Kg -

Material: ABS - Programmable dosage - No.

pumps: 5 - Flow rate 18 l/h - Power supply: 90-

265 V - Includes collector and selector -

Codes sales: Ref.technical doc:

305136605990

LAVAMATIC 6X18 L/HPeristaltic dosage equipment. Laundry products.

Liquid dosage - Precise and secure - Machine capacity: 7 - 18 Kg -

Material: ABS - Programmable dosage - No.

pumps: 6 - Flow rate 18 l/h - Power supply: 90-

265 V - Includes collector and selector -

Codes sales: Ref.technical doc:

305138605991

- 48 -

Page 53: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

Laundry

Accessories: Laundry

LAVAMATIC 7 X 18 L/HPeristaltic dosage equipment. Laundry products.

Liquid dosage - Precise and secure - For commercial washing machines -

Material: ABS - Programmable dosage - No.

pumps: 7 - Flow rate 18 l/h - Power supply: 90-

265 V - Includes collector and selector -

Codes sales: Ref.technical doc:

305298605995

LAVAMATIC 4 X 25 L/HPeristaltic dosage equipment. Laundry products.

Liquid dosage - Precise and secure - Machine capacity: 7 - 18 Kg -

Material: ABS - Programmable dosage - No.

pumps: 4 - Flow rate 25 l / h - Power supply: 90-

265 V - Includes collector and selector -

Codes sales: Ref.technical doc:

520159605980

LAVAMATIC 5 X 25 L/HPeristaltic dosage equipment. Laundry products.

Liquid dosage - Precise and secure - Machine capacity: 7 - 18 Kg -

Material: ABS - Programmable dosage - No.

pumps: 5 - Flow rate 25 l / h - Power supply:

90-265 V - Includes collector and selector -

Codes sales: Ref.technical doc:

520160605981

LAVAMATIC 6 X 25 L/HPeristaltic dosage equipment. Laundry products.

Liquid dosage - Precise and secure - Machine capacity: 7 - 18 Kg -

Material: ABS - Programmable dosage - No.

pumps: 6 - Flow rate 25 l / h - Power supply:

90-265 V - Includes collector and selector -

Codes sales: Ref.technical doc:

520161605982

LAVAMATIC 4X30/60/90 L/HPeristaltic dosage equipment. Laundry products.

Liquid dosage - Precise and secure - Machine capacity: 18 - 50 Kg -

Programmable dosage - No. pumps: 4 -

Variable flow rate - Includes collector and

selector -

Codes sales: Ref.technical doc:

305146605992

LAVAMATIC 5X30/60/90 L/HPeristaltic dosage equipment. Laundry products.

Liquid dosage - Precise and secure - Machine capacity: 18 - 50 Kg -

Programmable dosage - No. pumps: 5 -

Variable flow rate - Includes collector and

selector -

Codes sales: Ref.technical doc:

305148605993

LAVAMATIC 6X30/60/90 L/HPeristaltic dosage equipment. Laundry products.

Liquid dosage - Precise and secure - Machine capacity: 18 - 50 Kg -

Programmable dosage - No. pumps: 6 -

Variable flow rate - Includes collector and

selector -

Codes sales: Ref.technical doc:

305150605994

- 49 -

Page 54: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

Products designed to minimize environmental impact and with maximum reduction of risks of use for the user.

NATURSAFE XTRA[ ]

A safe response to your cleaning needs with Ecolabel certification, the European Ecological Label.

Certification and effectiveness to satisfy the demanding environmental requirements that increasingly shape society's purchasing practices.

Food industry

Cleaning of surfaces

Floor care

- 50 -

Page 55: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

NATURSAFE XTRA

Food industry

Codes and sales formats:

Degreaser. Special for kitchens.

NATURSAFE® XTRA DEGREASER

Removes grease and stubborn dirt - Consistent foam, which prolongs the

action - Maximum cleaning efficiency without splashes or vapors -

Fragrance: Characteristic

324816

pH:

Color: Yellow

Ref.technical doc:

Kitchen surfaces Ready to use

Ready to use

6034395 Kg

Cleaning of surfaces

Codes and sales formats:

Bathroom cleaner.

NATURSAFE® XTRA SHINE

Cleans, restores shine and protects the surface - Avoids limescale embedding -

Air freshener effect -

Fragrance: Floral

324810

pH:

Color: Red

Ref.technical doc:

Bathroom surfaces Ready to use

Ready to use

6034415 Kg

Codes and sales formats:

Multi-purpose cleaner.

NATURSAFE® XTRA QUICK

Removes common dirt - Drying without traces - Without rinsing -

Fragrance: Wood

324812

pH:

Color: Green

Ref.technical doc:

Surfaces Ready to use

Ready to use

6034405 Kg

Codes and sales formats:

Multi-purpose. Window cleaner.

NATURSAFE® XTRA GLASS

Cleans and shines in one step windows, mirrors and other similar surfaces -

Brightness without traces - Quick drying. Without traces or marks -

Fragrance: Vanilla

324814

pH:

Color: Blue

Ref.technical doc:

Surfaces Ready to use

Ready to use

Windows Ready to use

Ready to use

6034385 Kg

- 51 -

Page 56: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

NATURSAFE XTRA

Floor care

Codes and sales formats:

Floor cleaner.

NATURSAFE® XTRA CLEANER

Removes common dirt - Enhances and keeps the floor’s original shine - Quick

drying. Without traces or marks -

Fragrance: Gras

324818

pH:

Color: Orange

Ref.technical doc:

Floors in general 2-10 ml/l

2-10 ml/l

6034375 Kg

Codes and sales formats:

Wash and wax. Emulsion self-shining.

NATURSAFE® COMPACT

Cleans and polishes easily and effortlessly - Protects the floor and restores the

shine - Non-slippery, good performance against foot marks and scratches -

Fragrance: Characteristic

800095

pH:

Color: Ivory

Ref.technical doc:

Treated floor 2-6 ml/l

6036445 Kg

Codes and sales formats:

Cleaner. General use. Stripper.

NATURSAFE® EXTRACTION

Removes waxes, polymers and crystallized - Does not require rinsing -

Fragrance: Characteristic

800096

pH:

Color: Amber

Ref.technical doc:

Treated floor 10-30 ml/l

10-30 ml/l

6036455 Kg

- 52 -

Page 57: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06
Page 58: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06
Page 59: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06
Page 60: The best option for Professional Hygiene · The best option for Professional Hygiene DISTRIBUTION 2017 ENG - VERSION 1 12/01/17. Families Pages [Index] 01 Environmental hygiene 06

PROFESSIONAL CLEANINGSUCITESA

#TheFormulaforwellnessHere