the art of barbecue · We created a special product which delivers amazing culinary experience and...
Transcript of the art of barbecue · We created a special product which delivers amazing culinary experience and...
the art of barbecue
ARTISS is a brand of extraordinary appliances for BBQ and outdoor cooking of a special design, modern, beautiful look and aesthetics as well
as functional solutions. ARTISS gives You the chance to barbecue all-round and all-year outside in the fresh air.
We created a special product which delivers amazing culinary experience and becomes an art of cooking and barbecue. It is not just barbecueing,
it is a philosophy of barbecueing. The barbecues are made in Poland from top-quality steel, with a particular care for details but, most importantly,
with the thought about our customers. The barbecue can be personalized according to one’s needs, all parts are exchangeable, have different
forms and colours – depending on one’s taste and needs a perfect barbecue can be created.
ARTISS ist ein einzigartiges Gerät zum Grillen und Kochen im Freien mit einzigartigem Design, schönem und modernem Design, Ästhetik und
funktionalen Lösungen. Dies ist ein vielseitiger und angenehmer Außengrill zu jeder Jahreszeit.
Wir haben ein einzigartiges Produkt geschaffen, das ein erstaunliches kulinarisches Erlebnis bietet und zur Kunst des Kochens und Grillens wird.
Es ist nicht nur Grillen, es ist die Grillphilosophie. Kamine werden in Polen mit höchster Sorgfalt für Details und vor allem für unsere Kunden
hergestellt. Der Grill kann nach Wunsch personalisiert werden, alle Teile sind austauschbar, haben verschiedene Formen und Farben - je nach
Geschmack und Bedarf können Sie Ihren Traumgrill kreieren.
Véritable oeuvre de décoration par leur design moderne et innovant, à la fois grill, barbecue et plancha, nos foyers à bois ARTISS fabriqués
en Pologne avec un grand souci du détail à partir d'acier de très haute qualité s'intégreront parfaitement à votre extérieur.
Créateurs de convivialité, ils permettront un vrai partage culinaire et cela quelle que soit la saison. Nos grills ARTISS se déclinent en plusieurs
couleurs et en différentes versions grâce à leurs éléments modulables. Une large gamme d'accessoires pour vos BBQ complètent notre catalogue.
ARTISS to niezwykłe urządzenia do grillowania i gotowania na świeżym powietrzu o wyjątkowym designie, pięknym i nowoczesnym wzornictwie oraz
funkcjonalnych rozwiązaniach. To wszechstronne i przyjemne grillowanie na świeżym powietrzu o każdej porze roku. Stworzyliśmy produkt wyjątkowy,
który dostarcza niesamowitych doznań kulinarnych i staje się sztuką gotowania i grillowania. To nie samo grillowanie, to filozofia grillowania.
Paleniska są produkowane w Polsce, z najwyższej jakości blachy, z największą dbałością o szczegóły, ale co najważniejsze z myślą o naszych
klientach. Palenisko można spersonalizować według uznania, wszystkie części są wymienne, mają kilka kształtów i kolorów - w zależności od gustu
i potrzeb, można stworzyć swój wymarzony grill.
The art of barbecue
ARTISS is a brand of extraordinary appliances for BBQ and outdoor cooking of a special design, modern, beautiful look and aesthetics as well
as functional solutions. ARTISS gives You the chance to barbecue all-round and all-year outside in the fresh air.
We created a special product which delivers amazing culinary experience and becomes an art of cooking and barbecue. It is not just barbecueing,
it is a philosophy of barbecueing. The barbecues are made in Poland from top-quality steel, with a particular care for details but, most importantly,
with the thought about our customers. The barbecue can be personalized according to one’s needs, all parts are exchangeable, have different
forms and colours – depending on one’s taste and needs a perfect barbecue can be created.
ARTISS ist ein einzigartiges Gerät zum Grillen und Kochen im Freien mit einzigartigem Design, schönem und modernem Design, Ästhetik und
funktionalen Lösungen. Dies ist ein vielseitiger und angenehmer Außengrill zu jeder Jahreszeit.
Wir haben ein einzigartiges Produkt geschaffen, das ein erstaunliches kulinarisches Erlebnis bietet und zur Kunst des Kochens und Grillens wird.
Es ist nicht nur Grillen, es ist die Grillphilosophie. Kamine werden in Polen mit höchster Sorgfalt für Details und vor allem für unsere Kunden
hergestellt. Der Grill kann nach Wunsch personalisiert werden, alle Teile sind austauschbar, haben verschiedene Formen und Farben - je nach
Geschmack und Bedarf können Sie Ihren Traumgrill kreieren.
Véritable oeuvre de décoration par leur design moderne et innovant, à la fois grill, barbecue et plancha, nos foyers à bois ARTISS fabriqués
en Pologne avec un grand souci du détail à partir d'acier de très haute qualité s'intégreront parfaitement à votre extérieur.
Créateurs de convivialité, ils permettront un vrai partage culinaire et cela quelle que soit la saison. Nos grills ARTISS se déclinent en plusieurs
couleurs et en différentes versions grâce à leurs éléments modulables. Une large gamme d'accessoires pour vos BBQ complètent notre catalogue.
ARTISS to niezwykłe urządzenia do grillowania i gotowania na świeżym powietrzu o wyjątkowym designie, pięknym i nowoczesnym wzornictwie oraz
funkcjonalnych rozwiązaniach. To wszechstronne i przyjemne grillowanie na świeżym powietrzu o każdej porze roku. Stworzyliśmy produkt wyjątkowy,
który dostarcza niesamowitych doznań kulinarnych i staje się sztuką gotowania i grillowania. To nie samo grillowanie, to filozofia grillowania.
Paleniska są produkowane w Polsce, z najwyższej jakości blachy, z największą dbałością o szczegóły, ale co najważniejsze z myślą o naszych
klientach. Palenisko można spersonalizować według uznania, wszystkie części są wymienne, mają kilka kształtów i kolorów - w zależności od gustu
i potrzeb, można stworzyć swój wymarzony grill.
The art of barbecue
ARTISS G1
G1 corten
G1 graphite
ARTISS G1
G1 corten
G1 graphite
ARTISS G2
G2 corten
G2 graphite
ARTISS G2
G2 corten
G2 graphite
ARTISS G3
G3 corten
G3 graphite
Grills G3 are also available with granite tabletops.
Die Grills G3 sind auch verfügbar mit Arbeitsfläche aus Granit.
Foyer- grill G3 sont disponibles avec des comptoirs en granit.
Grille G3 dostępne są także z blatami granitowymi.
ARTISS G3
G3 corten
G3 graphite
Grills G3 are also available with granite tabletops.
Die Grills G3 sind auch verfügbar mit Arbeitsfläche aus Granit.
Foyer- grill G3 sont disponibles avec des comptoirs en granit.
Grille G3 dostępne są także z blatami granitowymi.
ARTISS G4
G4 corten
G4 graphite
Grills G4 are also available with granite tabletops.
Die Grills G4 sind auch verfügbar mit Arbeitsfläche aus Granit.
Foyer- grill G4 sont disponibles avec des comptoirs en granit.
Grille G4 dostępne są także z blatami granitowymi.
ARTISS G4
G4 corten
G4 graphite
Grills G4 are also available with granite tabletops.
Die Grills G4 sind auch verfügbar mit Arbeitsfläche aus Granit.
Foyer- grill G4 sont disponibles avec des comptoirs en granit.
Grille G4 dostępne są także z blatami granitowymi.
ARTISS G5
G5 corten
G5 graphite
Grills G5 are also available with granite tabletops.
Die Grills G5 sind auch verfügbar mit Arbeitsfläche aus Granit.
Foyer- grill G5 sont disponibles avec des comptoirs en granit.
Grille G5 dostępne są także z blatami granitowymi.
ARTISS G5
G5 corten
G5 graphite
Grills G5 are also available with granite tabletops.
Die Grills G5 sind auch verfügbar mit Arbeitsfläche aus Granit.
Foyer- grill G5 sont disponibles avec des comptoirs en granit.
Grille G5 dostępne są także z blatami granitowymi.
TABLES
80x45x91cm
(big)
tables
Kochtische
tables
stoliki
80x45x91cm
(trapeze big)
Cooking tables are also available with granite tops.
Die Kochtische sind auch verfügbar mit Arbeitsflache aus Granit.
Les tables sont disponibles avec des comptoirs en granit.
Stoliki dostępne są także z blatami granitowymi.
60x45x91cm
(small)
TABLES
80x45x91cm
(big)
tables
Kochtische
tables
stoliki
80x45x91cm
(trapeze big)
Cooking tables are also available with granite tops.
Die Kochtische sind auch verfügbar mit Arbeitsflache aus Granit.
Les tables sont disponibles avec des comptoirs en granit.
Stoliki dostępne są także z blatami granitowymi.
60x45x91cm
(small)
BENCHES
benches
Bänke
bancs
ławki
50x40x46 cm
110x40x46 cm
200x40x46 cm
BENCHES
benches
Bänke
bancs
ławki
50x40x46 cm
110x40x46 cm
200x40x46 cm
ACCESSORIES
BBQ grill with support
Rost mit Beinen
grille avec support
ruszt z nóżkami
BBQ grill with a wok opening
Rost mit Loch für Wok
grille avec ouverture wok
ruszt z otworem na wok
ACCESSORIES
BBQ grill with support
Rost mit Beinen
grille avec support
ruszt z nóżkami
BBQ grill with a wok opening
Rost mit Loch für Wok
grille avec ouverture wok
ruszt z otworem na wok
grill board set - cedarwood
Satz Zedernbretter zum Grillen
set de planches bois de cèdre
zestaw desek cedrowych do grillowania
cutting board
Schneidebrett
planche à découper
deska do krojenia
tongs, spatula, knife, fork
Zange, Schulter, Messer, Gabel
pince, spatule, couteau, fourchette
szczypce, łopatka, nóż, widelec
ACCESSORIES
grill board set - cedarwood
Satz Zedernbretter zum Grillen
set de planches bois de cèdre
zestaw desek cedrowych do grillowania
cutting board
Schneidebrett
planche à découper
deska do krojenia
tongs, spatula, knife, fork
Zange, Schulter, Messer, Gabel
pince, spatule, couteau, fourchette
szczypce, łopatka, nóż, widelec
ACCESSORIES
Accessories
leather apron
Lederschürze
tablier en cuir
skórzany fartuch
BBQ spatula
Reinigungsspatel
spatule plancha
szpachelka do czyszczenia
protective gloves
Lederhandschuhe zum Grillen
gants en cuir
skórzane rękawice
ACCESSORIES
Accessories
leather apron
Lederschürze
tablier en cuir
skórzany fartuch
BBQ spatula
Reinigungsspatel
spatule plancha
szpachelka do czyszczenia
protective gloves
Lederhandschuhe zum Grillen
gants en cuir
skórzane rękawice
ACCESSORIES
BBQ cover
Abdeckung
housse protection
pokrowiec ochronny
BBQ protective lid
Schutzhülle für grill
couvercle protection grill
pokrywa ochronna na grill
ACCESSORIES
BBQ cover
Abdeckung
housse protection
pokrowiec ochronny
BBQ protective lid
Schutzhülle für grill
couvercle protection grill
pokrywa ochronna na grill
ACCESSORIES
Barbecue-firepit G1 Barbecue-firepit G2 Barbecue-firepit G3
Barbecue-firepit G4
Barbecue-firepit G5 Cooking plancha
80 1
00
910
978
120
97,5°
80 1
00
910
600
910
800
783 450
983
80 1
00
Table small 60x45x91cm Table big 80x45x91cm Table trapeze big 80x45x91cm
463
500
50
Bench 50x40x46cm
1100
50
463
Bench 110x40x46cm
400
463
50
2000
Bench 200x40x46cm
Barbecue-firepit G1 Barbecue-firepit G2 Barbecue-firepit G3
Barbecue-firepit G4
Barbecue-firepit G5 Cooking plancha
80 1
00
910
978
120
97,5°
80 1
00
910
600
910
800
783 450
983
80 1
00
Table small 60x45x91cm Table big 80x45x91cm Table trapeze big 80x45x91cm
463
500
50
Bench 50x40x46cm
1100
50
463
Bench 110x40x46cm
400
463
50
2000
Bench 200x40x46cm
ARTISS DESIGN
Targowisko 501, 32-015 Kłaj, Poland
tel. +48 12 284 06 40 email: [email protected]
www.artiss.design