The Anthem of the Bulgarian

Alphabet

In 1892 was written the text of the common school anthem by Nikolay Mihaylovski. It is well known by every Bulgarian with its first verse: “Varvi Narode Vazrodeni” (“Go forward revived nation”). It received the name “Hymn of the St St Cyril and Methodius” and included 14 couplets. The first six are very often performed nowadays. The music was composed by Nikolay Pipkov on May 11,1900. Here is a piece of the original text, written in authentic Bulgarian letters:

Върви, народе възродени,към светла бъднина върви,с книжовността, таз сила нова,ти чест и слава поднови!Върви към мощната просвета!В световните борби върви,от длъжност неизменна воден -и Бог ще те благослови! /2

Varvi, narode vazrodeni,kam svetla badnina varvi,s knijovnostta, taz sila nova,ti chest i slava podnovi!Varvi kam moshtnata prosveta!V svetovnite borbi varvi,ot dlajnost neizmenna voden -i Bog shte te blagoslovi! /2

Напред! Науката е слънце,което във душите грей!Напред! Народността не падатам, гдето знаньето живей!Безвестен беше ти, безславен!О, влез в историята веч,духовно покори страните,които завладя със меч! /2

Napred! Naukata e slantse,koeto vav dushite grey!Napred! Narodnostta ne padatam, gdeto znanieto jivey!Bezvesten beshe ti, bezslaven!O, vlez v istoriyata vech,duhovno pokori stranite,koito zavladya sas mech! /2

Тъй солунските двама братянасърчваха дедите ни...О, минало незабравимо,о, пресвещени старини!България остана вярнана достославний тоз завет -в тържествованье и в страданьеизвърши подвизи безчет... /2

Tay solunskite dvama bratyanasarchvaha dedite ni...O, minalo nezabravimo,o, presveshteni starini!Balgariya ostana vyarnana dostoslavnii toz zavet -v tarjestvovanye i stadanyeizvarshi podvizi bezchet... /2