- Preface by Music Life LTD - Preface by Jean-Michel Jarre - Description of your AeroSystem® - The AeroSystem® remote control - The AeroSystem® Quick Start Guide - Operating AeroSystem® - Operating the remote control - Maintenance and care - First help before assistance - Safety Instruction

- Compatible products - AeroSystem® Guarantee

INDEX

12345/6789/101112/13

Annexe 1Annexe 2

A pioneer in the music industry for over three decades, Jean Michel Jarre has provenhis expertise in creating the most extraordinary emotions. It was therefore the naturalnext step and no surprise, when he, with the support of his team, decided to developAeroSystem®, a revolutionary acoustic speaker system. AeroSystem® by JarreTechnologies® offers, even the most demanding of music-lovers, the most pure andpowerful sound possible. From concept to final product, AeroSystem® employs the mostinnovative technology and state-of-the-art materials.

The ultimately elegant design of the AeroSystem®, perfectly integrates any interior:finally a speaker system that appeals both to design and music-lovers. The first in aseries of revolutionary solutions, AeroSystem® is the result of four years of researchand development by Jean-Michel Jarre and his team of sound engineers. Born in France,this powerful music system is a milestone in the world of acoustics.

Contrary to traditional systems, the AeroSystem® incorporates an electronic signalcircuit, tailor made to reproduce both the bass line and high notes with optimalprecision in all numeric formats (MP3, AAC, WMA, etc.). AeroSystem® is compatiblewith all iPod and iPhone models and comes with an integrated USB 2.0 port, as well as amini-jack port offering the possibility to connect the system to a laptop, a CD/DVDplayer or any other smartphones and MP3 players.

A high-tech designer object, AeroSystem® delivers a precise and enveloping sound,thanks to it's powerful box beam and two directional speakers.

The system is controlled by a translucent frosted remote control, a design object initself, allowing the music lover to pilot their AeroSystem® from afar via their iPod oriPhone.

Jean-Michel Jarre's AeroSystem®, standard in acoustic engineering.

Preface by Music Life LTD

1

Today we listen to more music than at any time in our history.

We're listening everywhere and anywhere, while paying less attention to how we do so. Whether experiencing audio through the miniature plastic speakers of a laptop, the cheap earphones connected to our mobile phones, or the small sound-systems in public areas, we have gradually abandoned our demand for quality, and in the process, I believe, our emotional relationship with sound.

For many years I dreamt of a sound system that would evoke one of the iconic designs associated with our musical heritage, such as the elegant phonograph or the glossy jukebox, while complementing virtually any interior. At the heart of this design would be a sound system powerful enough to do justice to every kind of music (including mine!) at any volume, combining a strong, clear bass with superb definition in the higher frequencies.The sound system of my dreams is now a reality.

The world-class yet affordable AeroSystem® will gratify lovers of both music and design, while rendering every kind of music in a multitude of platforms and formats, includingiTunes .mp3s and superior-quality .wav files. Here at last is the performance I've longed forin the form I've desired.

I hope the AeroSystem® gives you as much listening pleasure in your home as it gives me in mine.

Bonne écoute!

Jean-Michel Jarre

2

Preface by Jean-Michel Jarre

3

Description of Your AeroSystem®

TECHNICAL DATAFrequency range: -6DB at 52Hz and 20Khz Amplifier Power: Subwoofer 1 x 60W + Satellite 2 x 30WSpeaker size: subwoofer 5.25in / Satellite 3in Power supply: 230 V~ 50HzInputs: 3.5mm mini-jack USB with WMA and MP3 decoder 30-pin iPod connector Height: 42.7in (1085mm)Diameter: 10.2in (260mm)Weight: 14.6kg Material: High-resistance borosilicate glass and stainless steel

Your AeroSystem® is delivered with the following accessories:- Adaptor (small) - Adaptor (medium) - Adaptor (large) - Adaptor (extra large)

- Cover- Suction cup- Remote control with battery- Instruction manual

See (Annexe 1) for compatible products.

Docking Sound control button

USB input Sensor for remote

Line in Main On/Off switch

USB input Sensor for remote

4

The AeroSystem® Remote Control

<MENU>:

<BASS>:

<AUX>:

<MUTE>:

< / >:

< >:

< >:

< >:

Menu Button

Subwoofer Boost button

Switch to Line-in/USB/

iPod or iPhone dock

Mute button (-20dB)

When Mute is on the

ON/OFF LED will flash

Volume Up / Volume Down

buttons

Play/Pause button. Hold

for more than 1 second

to toggle to Stop mode

Go to the next song

Go to the previous song

< / >:< / >:

< >:

< >:

< >:

5

The AeroSystem® Quick Start Guide1 - Unpack your AeroSystem® with care.The AeroSystem® has glass components. Please take special care when unpacking.We strongly advise that you unpack the product with another person.To maintain proper ventilation, place your AeroSystem® at least 40cm from otherelectrical equipment and do not block any ventilation opening.Place your AeroSystem® on a flat and a stable surface.

2 - Plug in your AeroSystem®.See Maintenance and Care p. 9

3 - Turn on your AeroSystem®(The <On/Off> button is located next to the rear base).

2 - Plug in your AeroSystem®.

3 - Turn on your AeroSystem®

6

4 - Remove the top cover with the suction cup.

5 - Install the adaptor compatible with iPhone or iPod.

6 - Connect your iPhone or iPod. The AeroSystem® is now ready to transmit from.

6

4 - Remove the top cover with the

5 - Install the adaptor compatible with iPhone or iPod.

6 - Connect your iPhone or iPod. The AeroSystem® is now ® is now ® ready to transmit from.

7

- Sound Control < > button on your AeroSystem®

When the AeroSystem ® is playing, press (a short time) < > to mute (this will also pause the song). Press (a short time) < > a second time and the song will resume playing at the same volume.

When the AeroSystem ® is playing, press and hold < > to increase the listening volume.Releasing < > will stabilize the volume.Press and hold < > again to lower the listening volume.

This function is using the Sound Control Button < > to help the user to adjust the volume if the remote control is not accessible or has no battery.

- LED indications on the Sound Control < > buttonThe LED flashes briefly every two seconds when the AeroSystem ® is in Mute or Pause mode.The LED remains steadily on when in Play mode.

Pressing any remote control button generates a flashing LED light, indicating that the command from the remote control has been received. Note : the remote must be pointing at the AeroSystem ®.

The Boost Bass function on the Remote : When the Boost Bass mode is off, the LED light will flash briefly. When Boost Bass is on, the LED light will flash for a longer period of time.

- The AeroSystem® can be used with 3 inputs: iPhone/iPod, USB and Line-in.To switch from one input to another, press <AUX> on the remote control.

Operating Your AeroSystem®

8

- Navigating through your iPhone or iPod

Pressing <MENU> will take you to your iPhone or iPod's menu.As soon as you press <MENU>, the remote will enter Navigation mode.Navigation mode will automatically exit after 15 seconds. To exit quickly, press the <BASS> button. In Navigation mode, the < > and < > buttons are used to navigate up and down in the menu and the < > button is used as the <Enter> button.

- Navigating in your USB Key

To go to the next song, press < >. To go to the previous song, press < >.To go to the next folder, hold < > for 2 seconds.To go to the previous folder, hold < > for 2 seconds.

- Navigating in Line-in Mode

Use the <AUX> device for navigation in Line-in mode.

Operating the Remote Control

First Input Source : The Apple dock (iPod/iPhone/iTouch, etc.)The AeroSystem ® will start playing from the Apple product even when USB or Line-in is also connected.

Second Input Source : USB player for the USB Key.The AeroSystem® will start playing from the USB input if no Apple product is on the Apple dock.

Third Input Source : The AeroSystem® will start playing from the Line-in input if no Apple product and USB is available

9

Maintenance may include periodically cleaning the AeroSystem® and replacing the remote control battery.

- CleaningTurn off the AeroSystem® and unplug it before cleaning.To clean the exterior, use a soft, dry cloth such as the one provided.

DO NOT USE SOLVENTS OR SPRAYS.

DO NOT ALLOW LIQUIDS TO SPILL OR OBJECTS TO DROP INTO ANY AEROSYSTEM® OPENING.

- Replacing the remote control batteryWhen the remote control stops operating or its range seems diminished, it is time to change its battery.

Step 1 / Using the edge of a coin, turn the battery cover slightly counterclockwise.

Step 2 / Replace the battery with a new one with the same model number (CR2025). The positive side (+) should face up.

Step 3 / Replace the cover and turn it clockwise until it locks into place.

Maintenance and Care

- Replacing the remote control batteryWhen the remote control stops operating or its range seems diminished, it is

10

- Battery precautions- The battery must be replaced by an adult.- The battery must not be short circuit.- The used battery must be replaced.CAUTION : There is a danger of explosion if battery is incorrectly replaced. The new battery must be the same model as the old one.- Do not put the battery into fire as it may explode or leak. Dispose the battery properly.

IMPORTANT NOTICE

This package contains the main AeroSystem® product, the remote control, and 4 adaptors for various Apple products, in order to connect them safety and reliably to the AeroSystem® . Remove all parts from the carton and all packing material from the product. We recommend that you keep all packaging materials in the event that repairs are required.The packaging is required to protect the AeroSystem® during transportation.

Place the AeroSystem® on a flat and stable surface. It should not stand in direct sunlight or near water sources, humidity sources, heat, dust, vibrations or high magnetic fields.

To ensure the best sound quality from your AeroSystem®, we strongly recommend a compression rate of 256kb or higher for all mp3 or wma files.

Tower, visit www.jarre.com for the most updated information.

11

First Help before AssistanceTroubleshooting for your productIf you have any questions regarding the compatibility of your iPod/iPhone product with theAeroSystem®

Problem

Do not hear any sound from AeroSystem®

The product does not switch on

The remote control is

not working

The iPod is not responding

or not charging

Possible cause of the problem

No Power supply

The volume level is too low

Your iPod or iPhone product does not have songs in memory or it does not work

The Apple product is in < stop > modeor < pause > mode

The plug is not fully inserted in the socket

The battery is out of power

Sensor not in accessible range by the remote

The battery has been installedin the wrong position

The iPod is not fully insertedon the connector

The adapter does not matching the Appleproduct model

Make sure that the electric plug is connected to AC Socket and the

switch is in < On > position

Check that the half mute function is Off (LED not blinking). Increase volume.

Check other input USB or Line-in; if OK, check with another Apple product

Check on the Apple product screen that the song track is playing

Check that the plug is correctlyinserted into the socket

Try to plug and unplug your AeroSystem ®

Replace the battery (see page 9)

Check that no obstacle is between the remote and the infrared sensor

Open the remote battery cover and check that the (+) side is on the top

Unplug the iPod and plug it in again

Check the instruction manual and make sure that the adaper matches

the Apple product you are using

Possible solutions

12

Safety Instructions

To prevent electrical shocks never try to open the product.

In order to prevent fire and electrical shock, do not use the power cord with extension, socket of any other accessories except if the plug can be completely inserted and the electrical pin are not

accessible. In order to prevent any risk of fire or electric shock, do not expose the product to rain or humidity.

Important information related to the safety of the product

Important Notices1 - Read, follow and keep the instruction manual for reference.2 - Do not use this product near water.3 - Clean the product only with a soft and dry fabric. Never use liquid cleaning product as it willdamage the product.

4 - Avoid placing the product in a location under the sunlight or near any appliance that generates heat such as an electric heater or above other Hi-Fi product that will generate heat. Avoid locations that lack ventilation are dusty, humid or exposed to vibration.

5 - If you are not able to insert properly the plug into the socket located on the wall, you have to contact an electrician.6 - Ensure that the power cord is out of the way and will not be stepped on.7 - Before you power on the product, make sure that the power cord is properly installed.8 - Use only spare parts and accessories specified by the product manufacturer.9 - Unplug the product during storms or when the product won't be used for a long period of time.10 - Contact a qualified worker for maintenance on the product. Maintenance will be needed if theproduct has any damage.11 - To reduce the risk of fire or electrical shock, this product should not be exposed to drop ofwater spray. Never try to open the product by yourself.12 - When you have to relocate the product, make sure you turn off the switch and then unplug the power cable..13 - Handle the product carefully when you are moving it in order to prevent injuries if the product flip.14 - Use the control switch and button as per stated in the instruction manual.

Power SupplyThis product is designed to work with a power supply of 230V-50Hz.Connecting this product with a different source of power can damage the product.

13

Important information related to environment

Author copyrightThe music data transferred/recorded cannot be used without the approvalof the owner of the right except for personal use.

Importer address - Dectel : Dectel nv, Blazoenstraat 34, B-9000 Gent Belgium Website : www.dectel.net - Email : jarre.technologies@dectel.net Tel : 0032 92166000 (Belgium) - 0049 2261 814-146 (Germany) 0031 858880463 (The Netherlands)

15 - Do not place any naked flame sources, such as lighted candles, on or near the apparatus.Do not expose the remote control battery to excessive heat such as sunshine, fire or the like.16 - This product contains small parts that may be a shocking hazard. Not suitable for childrenunder age 3.17 - Mains plug is used as the disconnection device, such disconnect device shall remain readilyoperable.18 - Do not expose this apparatus to dripping or splashing, and do not place objects filled withliquids, such as vases, on or near the apparatus.19 - This product complies with LVD directive 2006/95/EC and EMC directive 2004/108/EC.

This product had been designed in conformity with international standards that limit the use of dangerous substances (RoHS) in electrical appliancesand the possibility to recycle some material (WEEE). You need to getinformation relative the way to discharge the product.

This symbol is printed on batteries or packaging; it means that the batteriesdelivered with your product should not be proceed like other domestic waste.

This product is designed for indoor use only.

- E-Motion : E-Motion SpA, via Alessandria 43/A, 10098 Rivoli (TO) - Italia Tel : +39-011 95 94 480 - Email : jarre@e-motion.it