The 100th day of school

Dallas JCC TX

יום המאה של שנת הלימודים בגן שלום במרכז היהודי בדאלאס

שם הגננות: קוני ולוריל

Pps edit by Efrat Srebro

• The long awaited 100th day of school finally arrived this week. In preparation this year we had the children count out one hundred of various materials found around the school and classroom. We were able to scaffold the children’s learning as they learned that the easy way to count to 100 was by grouping the material into groups of 10.

יום המאה של שנת הלימודים, שכל כך חיכינו לו ,הגיע לבסוף השבוע וכחלק מהפעילויות לכבודו, ביקשנו מהילדים למנות מאה דברים

שונים הנמצאים בכיתה ובסביבת בית הספר.עקבנו אחרי הילדים היא לחלק 100ושמחנו לראות שהם למדו שהדרך הקלה למנות עד

10את הדברים לקבוצות של

Often to young children, 100 means “the most.” To challenge this notion, we asked the class to estimate which of three bags contained 100 kernels of popcorn. They were

all quite surprised to learn that the bag with the fewest number of kernels was the correct answer.

,עבור ילדים 100למספר קטנים , יש בדרך כלל

משמעות של "הכי ."הרבה

בכדי לאתגר אותם ,בקשנו מהילדים לשער

באיזו שקית יש מאה .גרגרי פופקורן

רובם התפלאו לראות שהשקית שהכילה הכי

מעט גרגרים הייתה התשובה הנכונה

On day 100, we filled the day with fun learning. The children were able to stamp, fingerprint, or sticker 100 times into a grid that had 100

squares. A 100 day crown was also a big hit.   The children decorated their 100 day glasses, brought as a gift from the much loved Zero the

Hero.

יום המאה היה מלא בפעילויות מהנות

מדבקות או ליצור 100הילדים יכלו להדביק 100טביעות אצבעות בתוך רשת שהכילה 100

ריבועים

כמו כן קישטו הילדים משקפים עם המספר שהובאו כמתנה באהבה מ"מספר אפס 100

הגיבור":

The children were saddened to remember that it was Zero’s last visit to our classroom. Sometimes milestones are bittersweet. They had the

opportunity to build with 100 red Solo cups – what fun and what moans when the tall creations crashed to the floor!

100הילדים השתמשו בכוסות חד פעמיות בכדי

לבנות דברים שונים

And what a snack – we ate 100’s! One was made from cucumbers and carrots, another from a sliced mini bagel and a pretzel.  They were

delicious!

והכנו אותו 100גם ארוחת העשר הייתה קשורה למספר ממלפפון וגזר או מסוגי בייגלה שונים והם היו ממש טעימים

• For some children, the best part was getting to meet someone who is turning 100 – both in days and in years. We met Shauna’s new baby, Tanner, who is 100 days old this week. Such a cutie! Then we met Grandpa Leo, who will be 100 the end of March. He is a joyful senior here at the J, very happy and positive and he has that lovely South African accent. The children thought up a few questions to ask him like, what did he play with when he was little, where did he live, and even if he had lost some teeth. We were amazed to learn his favorite memory was being able to recite parts of Shakespeare’s Julius Caesar, after one child had said he thought he might not remember much. We plan to revisit Grandpa Leo on his birthday.

עבור חלק מהילדים החלק הטוב ביותר של יום המאה היה להיפגש •.   ימים או שנים100עם משהו שמלאו מלאו לו

הימים ואת סבא ליאו שבסוף מרץ 100פגשנו את טאנר , התינוק בן • שנים. ליאו הוא אדם שמח בעל מבטא דרום אפריקאי 100ימלאו לו

חזק. הילדים שאלו אותו במה שיחק בילדותו, איפוא גדל ואפילו אם איבד •

כמה שיניים. לאחר שאחד הילדים חשב שישי לו בעיות זיכרון,היה מדהים ללמוד •

שהוא אוהב וזוכר לדקלם את יוליוס קיסר מאת שייקספיראנחנו מתכננים לבקר אותו ביום ההולדת שלו•