Thalheim 12 12.12.2015 7:09 Uhr Seite 1 Stadt Anzeiger · Stadt Anzeiger Ausgabe 12/2015 - 21....

THALHEIMERStadt Anzeiger

Ausgabe 12/2015 - 21. Jahrgang

16. Dezember 2015

Kostenfreies Amts- und Informationsblatt für die Stadt Thalheim/Erzgeb. Internet: www.thalheim-erzgeb.de

Öffentliche BekanntmachungSeite 2-3Stadtratsbeschlüsse

StadtgeschehenSeite 4Informationen zum Thema Asyl

Tschechische Lehrer zu Gastan unseren Schulen

WeihnachtszeitSeite 5Impressionen vom diesjähri-gen Weihnachstmarkt

VeranstaltungenSeite 7 und 13Konzerte und Buchlesung

FriedensliedGerd Kern und Udo Magister

Rauch steigt vom Dach auf.Das kann heißen: Da ist Leben.

Rauch steigt vom Dach auf,kann auch heißen: Noch bis eben

war dieses kleine Haus dortan dem See und unter Bäumen

Spielplatz dem Kind und Heimat;ging verloren, Eltern auch.

Und den Liebendenwar es der Himmel,und dort oben hin

steigt nun der Rauch.Jahre im Frieden

können sorglos machen,blenden,

liegt nicht der Friedendann in viel zu

schwachen Händen.Weil wir ihn aber brauchen,

auch für die Städteauf dem Reißbrett,

müssen wir ihn erhaltenfür das ungeborne Kind.

Sei der Frieden auch heut’Kompromiss nur,

bis er ganz diese Erde gewinnt.

HistorischesSeite 11Thalheims verschwundeneHäuser - Teil 2: StollbergerStraße 2

SportSeite 8-10Fußball, Schwimmen und Tur-nen

Thalheim_12 12.12.2015 7:09 Uhr Seite 1

Seite 2 Ausgabe 12/2015

Öffentliche BekanntmachungAmtlicher Teil

Wahl des Friedensrichters und des stellvertreten-den FriedensrichtersBeschluss-Nr.: SR 128/201515 Ja, 0 Nein, 0 EnthaltungenDer Stadtrat wählt Herrn Torsten Gahler zum Friedens-richter der Stadt Thalheim/Erzgeb. und Herrn ThomasRosenau als stellvertretenden Friedensrichter.Antrag auf Beendigung der ehrenamtlichen Tä-tigkeit von Frau Marika Groh als sachkundigeEinwohnerin im Ausschuss für Bildung, Kultur,Sport, Jugendfragen und SozialesBeschluss-Nr.: SR 150/201515 Ja, 0 Nein, 0 EnthaltungenDer Stadtrat beschließt, dem Antrag von Frau MarikaGroh auf Beendigung der ehrenamtlichen Tätigkeit alssachkundige Einwohnerin im Ausschuss für Bildung,Kultur, Sport, Jugendfragen und Soziales aus wichti-gem Grund zuzustimmen.Aufhebung des Stadtratsbeschlusses über die Auf-stellung einer Satzung zur Abrundung von Außen-bereichsgrundstücken (Äußere Bergstraße)Beschluss-Nr.: SR 152/201515 Ja, 0 Nein, 0 EnthaltungenDer Stadtrat beschließt die Aufhebung des Stadtrats-beschlusses Nr. 03/94 vom 26.01.1994 über die Auf-stellung einer Satzung gemäß § 34 Abs. 4 Nr. 3 BauGB(alte Fassung) zur Abrundung von Außenbereichs-grundstücken (Äußere Bergstraße). Das damaligePlanungsvorhaben wird nicht weiter verfolgt.Bebauungsplan 2. BA Wohngebiet Tannenstraße- Abwägung der Stellungnahmen aus der frühzei-tigen BeteiligungBeschluss-Nr.: SR 155/201515 Ja, 0 Nein, 0 EnthaltungenDer Stadtrat der Stadt Thalheim/Erzgeb. beschließt diein der Anlage zu diesem Beschluss anfügte Abwägungder Stellungnahmen aus der frühzeitigen Beteiligung.Das Büro für Städtebau GmbH Chemnitz wird mit derEinarbeitung des Abwägungsergebnisses beauftragt.Ortsumfahrung Thalheim - Bundesstraße 180Beschluss-Nr.: SR 156/201514 Ja, 1 Nein, 0 EnthaltungenDer Stadtrat der Stadt Thalheim/Erzgeb. hebt hiermitden Beschluss des Stadtrates Nr. 53/1999 vom04.11.1999 auf und fasst folgenden neuen Beschluss:Im Rahmen der Anhörung über die Fortführung derPlanung der Ortsumfahrung Thalheim - Bundesstra-ße 180 soll durch den Bürgermeister der StadtThalheim/Erzgeb. folgende Stellungnahme abgegebenwerden: Der bisherigen Planung des Landesamtes fürStraßenbau und Verkehr zur Vorzugsvariante wirddurch die Stadt Thalheim/Erzgeb. nicht mehr gefolgt.Der Teilabschnitt zwischen Tabakstanne und Anbinde-punkt Chemnitzer Straße (ARAL-Tankstelle) soll auf-gegeben werden. Der Teilabschnitt zwischen „Golde-ne Höhe“ in Stollberg und Tabakstanne soll mit einerhöheren Priorität erhalten werden und ggf. als Um-

verlegung der Bundesstraße 180 geführt werden. Pa-rallel zur Stellungnahme soll auch das SächsischeStaatsministerium für Wirtschaft und Arbeit über denSachverhalt informiert und es soll zusätzlich um eineAufhebung des Teilabschnitts zwischen Tabakstanneund Anbindepunkt Chemnitzer Straße (ARAL-Tankstel-le) gebeten werden.Überplanmäßige Ausgaben Bundesstraße 180 - Er-neuerung in ThalheimBeschluss-Nr.: SR 157/201515 Ja, 0 Nein, 0 EnthaltungenDer Stadtrat der Stadt Thalheim/Erzgeb. beschließt dieüberplanmäßige Ausgabe in Höhe von 120.000,00 €Brutto zur Straßenbaumaßnahme „Bundesstraße 180- Erneuerung in Thalheim“. Die Finanzierung der Maß-nahme erfolgt aus der Buchungsstelle 511002.099530Maßnahme Nr. 15/003.Bestellung einer/eines Geschäftsführerin/Ge-schäftsführers für die WohnungsbaugesellschaftmbH „Zwönitztal“Beschluss-Nr.: SR 138/201515 Ja, 0 Nein, 0 EnthaltungenDer Stadtrat beschließt die Bestellung von Frau UllaStecher zur Geschäftsführerin der Wohnungsbau-gesellschaft mbH „Zwönitztal“ (WBG) ab dem01.01.2016.Der Bürgermeister wird beauftragt, in derGesellschafterversammlung der Wohnungsbau-gesellschaft das entsprechende Votum abzugeben.Außerplanmäßige Ausgaben für den Umbau desErzgebirgsbades zur Notunterkunft für Asylbewer-berBeschluss-Nr.: SR 153/201514 Ja, 1 Nein, 0 EnthaltungenDer Stadtrat beschließt, den außerplanmäßigen Aus-gaben für die Errichtung einer Notunterkunft für Asyl-bewerber durch den Umbau des Erzgebirgsbades inThalheim in Höhe von 455.112,01 Euro (brutto) zuzu-stimmen.Der Bürgermeister wird beauftragt, für die Sicher-stellung der Finanzierung des Gesamtvorhabens „Um-bau Erzgebirgsbad zur Notunterkunft für Asylbewer-ber“ weitere Zuwendungen von der UnterenUnterbringungsbehörde, dem Landratsamt Erzgebirgs-kreis einzufordern.Abschluss Mietvertrag zur Nutzung des Erz-

gebirgsbades als Notunterkunftfür AsylbewerberBeschluss-Nr.: SR 158/201513 Ja, 2 Nein, 0 EnthaltungenDer Stadtrat ermächtigt den Bürgermeister, den mitdem Erzgebirgskreis ausgehandelten Vertrag über dieÜberlassung einer Grundstücksfläche mit aufstehen-den Gebäuden zur Nutzung des Erzgebirgsbades alsNotunterkunft für Asylbewerber, inklusive redaktionel-ler Änderungen, abzuschließen.

Der Stadtrat hat in seiner öffentlichen Sitzung am 26.11.2015 folgende Beschlüsse gefasst:


Seite 3Ausgabe 12/2015

Informationen

Nichtamtlicher Teil

Polizeiposten im RathausSprechzeit: donnerstags von 11 bis 18Uhr und montags bis freitags beiAnwesenheit sowie nach Abspracheunter Telefon 03721 26255.

Nächste öffentliche StadtratssitzungAm 28.1.2016 im Ratssaal des Thalheimer Rathauses, Beginn: 18.30 UhrThemen und Beschlussvorlagen finden Sie unter www.thalheim-erzgeb.de (Bürgerinformationssystem)und als Auslage im Rathaus.

Erwerb der Teilflächen 3, 4, 5 und 6 gemäß desbeiliegenden Lageplanes des Flurstückes Nr. 761/5 der Gemarkung Thalheim, verbunden mit dergleichzeitigen Ablösung und Abgeltung der Er-schließung- und Straßenbaubeiträge für die Flur-stücke Nr. 761/4 und761/5 (Teilflächen 1 und 2)Beschluss-Nr.: VA 009/20157 Ja, 0 Nein, 0 EnthaltungenDer Verwaltungsausschuss beauftragt den Bürger-meister, die Teilflächen 3, 4, 5 und 6 des FlurstückesNr. 761/5 der Gemarkung Thalheim/Erzgeb. gemäß desbeiliegenden Lageplanes in einer Gesamtgröße von1.581 m² von der Firma TOPOS Gesellschaft fürGrundbesitz mbH zu erwerben.

Der Verwaltungsausschuss hat in seiner öffentlichen Sitzung am 12.11.2015 folgenden Beschlussgefasst:

Der Geschäftswert des Kaufvertrages beträgt 4.630,00EUR. Die Kosten des Vertrages und seiner Durchfüh-rung trägt die Stadt Thalheim/Erzgeb. Vermessungs-kosten sind darin nicht enthalten, da diese im Rah-men des laufenden Bodenordnungsverfahrens durchdas Landratsamt Erzgebirgskreis getragen werden.Gleichzeitig werden mit Abschluss des Kaufvertragesdie Erschließungsbeiträge nach den Vorschriften desBaugesetzbuches §§ 127 ff in Verbindung mit der Sat-zung der Stadt Thalheim/Erzgeb. über die Erhebungvon Erschließungsbeiträgen sowie Straßenbaubeiträgenach den Vorschriften des SächsKAG in Verbindungmit der Straßenbaubeitragssatzung der Stadt Thalheim/Erzgeb. pauschal abgelöst bzw. abgegolten.

Sehr geehrte Tierbesitzer,bitte beachten Sie, dass Sie als Besitzer von Pferden,Rindern, Schweinen, Schafen, Ziegen, Geflügel,Süßwasserfischen und Bienen zur Meldung undBeitragszahlung bei der Sächsischen Tierseuchen-kasse gesetzlich verpflichtet sind.Die Meldung und Beitragszahlung für Ihren Tierbestandist Voraussetzung für eine Entschädigung im Tier-seuchenfall, für die Beteiligung der Tierseuchenkassean den Kosten für die Tierkörperbeseitigung und fürBeihilfen im Falle der Teilnahme an Tiergesund-heitsprogrammen.Meldestichtag zur Veranlagung des Tierseuchen-kassenbeitrages für 2016 ist der 01.01.2016.Die Meldebögen werden Ende Dezember 2015 an dieuns bekannten Tierbesitzer versandt. Sollten Sie bisAnfang 2016 keinen Meldebogen erhalten haben,melden Sie sich bitte bei der Tierseuchenkasse.Ihre Pflicht zur Meldung begründet sich auf § 23 Abs.5 des Sächsischen Ausführungsgesetzes zum Tierge-sundheitsgesetz (SächsAGTierGesG) in Verbindungmit der Beitragssatzung der Sächsischen Tierseu-chenkasse. Für die Meldung spielt es keine Rolle, obdie Tiere im landwirtschaftlichen Bereich oder zuprivaten Zwecken gehalten werden. Unabhängig vonder Meldepflicht an die Tierseuchenkasse muss die

Bekanntmachung der Sächsischen Tierseuchenkasse (TSK)

Tierhaltung bei dem für Sie zuständigen Veterinäramtangezeigt werden.Nähere Informationen erhalten Sie auf unsererHomepage unter www.tsk-sachsen.de.Auf unseren Internetseiten erhalten Sie weitereInformationen zur Melde- und Beitragspflicht, zuLeistungen der Tierseuchenkasse sowie über dieeinzelnen Tiergesundheitsdienste. Zudem können Sieals gemeldeter Tierbesitzer Ihr Beitragskonto(gemeldeter Tierbestand der letzten 3 Jahre, erhalteneLeistungen, Befunde, entsorgte Tiere usw.) einsehen.Sächsische TierseuchenkasseAnstalt des öffentlichen RechtsLöwenstr. 7a, 01099 DresdenTel: 0351 / 80608-0, Fax: 0351 / 80608-35E-Mail: [email protected]: www.tsk-sachsen.de

Der Stadtrat, der Bürgermeister und die VerwaltungDer Stadtrat, der Bürgermeister und die VerwaltungDer Stadtrat, der Bürgermeister und die VerwaltungDer Stadtrat, der Bürgermeister und die VerwaltungDer Stadtrat, der Bürgermeister und die Verwaltungwünschen allen Thalheimer Bürgern, Freunden undwünschen allen Thalheimer Bürgern, Freunden undwünschen allen Thalheimer Bürgern, Freunden undwünschen allen Thalheimer Bürgern, Freunden undwünschen allen Thalheimer Bürgern, Freunden undGästen eine ruhige und friedvolle Advents- und Weih-Gästen eine ruhige und friedvolle Advents- und Weih-Gästen eine ruhige und friedvolle Advents- und Weih-Gästen eine ruhige und friedvolle Advents- und Weih-Gästen eine ruhige und friedvolle Advents- und Weih-nachtszeit und einen guten Rutsch ins Jahr 2016.nachtszeit und einen guten Rutsch ins Jahr 2016.nachtszeit und einen guten Rutsch ins Jahr 2016.nachtszeit und einen guten Rutsch ins Jahr 2016.nachtszeit und einen guten Rutsch ins Jahr 2016.



Informationen

Informationen zum Thema Asyl

Stadtgeschehen

„Was ich da gesehen habe, erschüttert mich. Was solldas? So viel Verachtung für Menschen kann ich nichtin Worte fassen.“ Bürgermeister Nico Dittmann istempört über einen aufgespießten Schweinekopf an derStadtbadstraße. Dieser Vorfall geschah in der Nachtvom 7. zum 8. Dezember. Zudem waren in der Nähenoch Plakate mit schwarzen Hakenkreuzen ange-bracht. Der Staatsschutz ermittelt nun wegen der Ver-wendung von Kennzeichen verfassungswidriger Or-ganisationen. Der Verdacht der Beschimpfung vonBekenntnissen, Religionsgemeinschaften undWeltanschauungsvereinigungen wird geprüft. Hiermitdistanzieren wir, die Stadtverwaltung, der Stadtrat undder Bürgermeister, uns ausdrücklich von so einemVerhalten und verurteilen dieses zu tiefst. Diese Tatspiegelt weder die Meinung noch den friedlichen Um-gang der Thalheimer mit der Asylthematik wider. DieThalheimer Menschen gehen ordentlich und aufrichtigmit der Materie um. Während die einen vom Grund-recht Demonstrationsfreiheit Gebrauch machen undihre Meinung, Bedenken, Ängste äußern, indem siefriedlich und angemessen auf die Straße gehen, un-terstützen andere vor allem das Grundrecht auf Asyl.Die so entstandene Asylhilfegruppe unterstützt derzeitvor allem über Patenschaften die in Wohnungen un-tergebrachten Asylbewerber und versucht, Sprachun-terricht zu organisieren. Derzeit engagieren sich fast50 Thalheimer in dieser Gruppe. Die Gruppe veran-staltet jede Woche donnerstags um 18:00 Uhr im Ver-einshaus eine Begegnungsrunde. Jeder ist herzlichdazu eingeladen.

Die Unterbringung von Flüchtlingen und Asylbewerbernin Thalheim verläuft ruhig. Aktuell leben 143 Menschenim umgebauten Erzgebirgsbad, 36 in Wohnungen(Stand 10.12.2015). Eigentlich sollte dieGemeinschaftsunterkunft bis zum 4.12.2015 mit 150Menschen komplett belegt sein. Neun Marokkaner lehn-ten jedoch die Unterbringung dort ab und verließenThalheim kurz nach ihrer Ankunft am 4.12.2015 wieder.Andere kamen dafür nach und sind dankbar für einBett, ein Dach über dem Kopf, eine ordentliche Koch-möglichkeit, sanitäre Anlagen. Manche können bereitsnach kurzer Zeit in Wohnungen vermittelt werden, an-dere warten länger, lernen dabei deutsch, nutzen dasAußengelände zum Fußballspiel. „Thalheim hat unterden Flüchtlingen einen guten Ruf“, weiß Herr Dittmannaus Gesprächen mit Asylbewerbern. Die Menschensind freundlich und hilfsbereit.Das Deutsche Rote Kreuz organisiert das Leben inder Gemeinschaftsunterkunft. Zwei Dolmetscher ge-hören ebenfalls zum Team. Sie kommen selbst ausdem arabischen Raum, leben schon einige Jahre inDeutschland. Die beiden sind nicht nur vor Ort im Ein-satz, sondern begleiten die Bewohner auch zu Ärztenund Behörden. Sie vermitteln besonders auch die deut-sche Kultur, hiesige Gepflogenheiten, erklären zumBeispiel, welchen Stellenwert Frauen in Deutschlandhaben. Die Gemeinschaftsunterkunft kann auch be-sucht werden, um mit den Menschen vor Ort in Kon-takt zu kommen. Wer daran Interesse hat, kann sichbitte über Frau Köhler, Telefon 03721 26213 anmel-den. (Text: Red.)

Herr Dica und FrauDobiasova hospitier-ten eine Woche langan unseren Schulen.Die beiden kommenaus dem tschechi-schen Becov nadTeplou. Bereits in derletzten Ausgabe be-richteten wir über eineSchülergruppe ausdiesem Ort. Der zwei-te Aufenthalt ist nun einNachfolgeprojekt, wel-ches auch von der Eu-ropäischen Union ge-fördert wurde. Um dem Lehrstoff umfassend folgenzu können, wurden die Lehrer vom Dolmetscher HerrnWegscheiter unterstützt. Wir freuen uns auf eine wei-tere gute Zusammenarbeit mit dem kleinen Städtchen,was zwischen dem tschechischen Karlsbad und Pilsenliegt. Projekte für Schüler und Sportler sowie auf kultu-rellem Gebiet sind für 2016 geplant. (Text / Foto: Red)

Lehrer aus Tschechien zu Gast

Kita „Bienenkorb“

Kita „Sonnenschein“

DANKESCHÖN



Thalheimer Weihnachtsmarkt

Impressionen



Kurz notiert

Wussten Sie schon?Wussten Sie schon?Wussten Sie schon?Wussten Sie schon?Wussten Sie schon?Nicht nur der heute sehr beliebte Vorname Nikolausmit all seinen Varianten (sh. 11/2015) hat ein histori-sches Vorbild. Abgeleitet von Christ, zu Christusgehörend oder christlich mit der Bedeutung „derGesalbte“ kennen wir Namen und Schreibweisen wiez. B. Chris, Christian, Christiaan, Christa, Christel,Christiane, Christina, Christine, Carsten, Karsten,Kirsten, Kirstine, Kristian, Kristina, Kristine, Kristin,Tina, Tiana, Tinette...Wer Silvester heißt, hat den berühmten Papst Sil-vester zum Namensvorbild, der den römischen Kai-ser Konstantin zum Christentum bekehrte. Der To-destag Papst Silvesters ist der 31.12.335. Mit derGregorianischen Kalenderreform des Jahres 1582wurde der letzte Tag des Jahres vom 24. auf den 31.Dezember verlegt. Abgeleitet ist Silvester vom latei-nischen „silva“ (der Wald), also der zum Wald Gehö-rende, der Waldmensch. Bei der Schreibweise die-ses eher seltenen Vornamens findet man auch dieForm Sylvester. (E. Börner)

Mit einer guten Tatins Neue Jahr:DRK ruft auch 2016 zur Blutspende aufDie Blutentnahme selbst dauert nur wenige Minuten.Mit der Aufnahme der Spenderdaten, der Bestimmungdes Hämoglobin-Wertes, der ärztlichen Untersuchungund der Erholungsphase inklusive stärkendem Imbissnach der Spende muss mit einem gesamten Zeitauf-wand von etwa 45 Minuten gerechnet werden. DasBlut wird nach der Entnahme im Labor untersucht.Sollten dabei auffällige Befunde auftreten, die ein Hin-weis auf Krankheiten sein können, wird der Spenderumgehend darüber informiert.Jeder Blutspender unterstützt das DRK dabei, dieregionale Patientenversorgung mit Blutprodukten kon-tinuierlich sicherzustellen. Die aus Spenderblut her-gestellten Blutpräparate sind maximal bis zu 42 Ta-gen haltbar. Deshalb ist jede Blutspende wichtig. DerDRK-Blutspendedienst lädt gesunde Menschen zwi-schen 18 und 72 Jahren (Erstspender zwischen 18und 65 Jahren) ein, ihre guten Vorsätze zu realisierenund auf den vom DRK zahlreich angebotenenSpendeterminen zur Blutspende zu kommen.Der DRK-Blutspendedienst wünscht Ihnen und IhrenAngehörigen ein frohes und gesundes Neues Jahr2016!

Die nächste Möglichkeitzur Blutspende besteht:am Montag, 18.1.2016von 15:00 bis 19:30 UhrGrundschule Thalheim, Kantstraße 36

für Kinder, die noch keine Kita besuchen

JANUAR-TERMINE:• Kinderland am Steinberg: Mittwoch 13. und

27.1.2016• Bienenkorb (Diakonie): Mittwoch 6.1.2016• Sonnenschein (Lebenshilfe e. V.): Mittwoch

6.1.2016

Spielnachmittage

WinterferienlagerWinterferienlagerWinterferienlagerWinterferienlagerWinterferienlagerim Vogtlandim Vogtlandim Vogtlandim Vogtlandim Vogtland

„Die Minions sind los“für Kinder von ca. 6 bis13 Jahren7. – 13. Februar 2016SLH „Schönsicht“ Netzschkau

„Krimicamp – Den Tätern auf der Spur“für Kinder und Jugendliche von 10 bis 15 Jahren14. - 20. Februar 2016SLH „Am Schäferstein“ Limbach/V.

„Kreativcamp im Vogtland“für Kinder und Jugendliche von ca. 8 – 15 Jahren14. - 20. Februar 2016SLH „Am Schäferstein“ Limbach/V.

Teilnehmerpreis:159,00 EUR inkl. Übernachtung, Vollverpflegung,komplettes Aufenthaltsprogramm und Betreuungdurch ausgebildete Jugendgruppenleiter (bei indivi-dueller An- und Abreise)

Anmeldung und weitere Informationen:Telefon: 03765 - 305569Internet: www.schullandheime-vogtland.deE-Mail: [email protected]

blaues kreuz

BLAUES KREUZ IN DEUTSCHLANDRat und Hilfe aus christlicher Verantwortungfür Alkoholkranke und Suchtgefährdetesowie deren Angehörige und FreundeJeden 1. und 3. Sonnabend im Monat um 19 Uhr imev. Kirchgemeindehaus, Chemnitzer Str. 2:2. und 16. Januar 20166. und 20. Februar 2016Kontaktaufnahme und Information bei Herrn Wieland,Tel. 03721 286339



Der Stadtchor Thalheim e.V. feiert das diesjährigeWeihnachten am Samstag, dem 19. Dezember, 17Uhr in unserer Oberschule mit einem öffentlichen Kon-zert. Dabei könnenwir Thalheimer undunsere Gäste vonaußerhalb erst-mals die neu-gestaltete Sport-und Festhalle un-serer Schule be-gutachten. Zu demfrisch rekonstruier-ten Saal mit Bühnegehören Gardero-ben, Toiletten-räume und ein se-parater Eingang von der Stollberger Straße aus. Dieherrlichen Buntglasfenster sind nun auch nicht mehrhinter Gittern versteckt. Der Schul- und Vereinssporthat die Halle schon in Betrieb genommen. Nun sollerstmals ein Konzert für die Öffentlichkeit folgen.Damit sind unsere Choristen nach zwei Hutznohmdender vergangenen Jahre im Volkshaus Gornsdorfdiesmal zur Weihnachtszeit wieder in Thalheim prä-sent. Sie freuen sich schon sehr auf den Abend. Ge-

Weihnachten mit unserem 25 Jahrejung gewordenen Stadtchor

meinsam mit Mitar-beitern des Bauhofes unserer Stadt wird die Halle weih-nachtlich geschmückt. Das Konzert wird diesmal

wieder mehr klas-sische und mo-derne Weih-nachtslieder bein-halten. Natürlichfehlen auch„arzgebirg’sche“Weisen nicht.Auch Neues hatsich der Chor un-ter Leitung von UtaLoth wieder einfal-len lassen. Blei-ben Sie neugierig

und kommen Sie am Samstag vor dem 4. Advent inunsere neue Festhalle in der Schulstraße. Dort wirdauch der Name des neuen Chormaskottchensbekanntgegeben, der seit dem Sommerfest im Au-gust in der Neukirchner Villa gesucht wird.Der Eintritt ist frei. Eine Spende am Ausgang wird dan-kend entgegengenommen.(Foto: Loth / Text: Stadtchor Thalheim e.V.)

An der neuen musikalischen Fotoreise von Uta undJürgen Loth im Thalheimer Ratssaal nahmen an zweiAbenden über 100 Gäste teil. Erwartungsvoll ließensie sich entführen, um musikalische Perlen am Flügelvon Isaac Albeniz, Edvard Grieg, DmitriSchostakowitschu.a. zu hören.Uta Loth spieltedie verschieden-artigen Stückewie gewohnt prä-gnant und sicher.So war der foto-grafische Be-such des Soldatenfriedhofes Colleville-sur-Mer in derNormandie begleitet vom tatsächlich Labsal spenden-den „Consolation“ (zu deutsch Trost) Nr. 3 von FranzLiszt. Mit „Pinoccio“ von Ettore Pozzoli wurde dage-gen eine lustige Reise mit vielen musikalischen undfototechnischen Scherzen durch Italien unternommen.Die Zuhörer lernten landschaftliche Kleinode und ar-chitektonische Meisterwerke Europas als Fotos vonJürgen Loth auf der Leinwand kennen. Große Emotio-nen steckten im „Indianischen Lamento“ von AntoninDvorak mit Fotos der Plitvitzer Seen in Kroatien.Auch eine Programmänderung gab es. Und die seiabsolut notwendig gewesen, sagten Uta und Jürgen

Programmänderung mit musikalischer FragestellungLoth. Aram Chatschaturjans Toccata es-moll sei diepassende Musik gewesen, um „... Wut und Freude,Aufbruchstimmung und Ratlosigkeit, Verwunderungund Trauer, Schuld und Demut, eben Hochs und Tiefswie im echten Leben ...“ auszudrücken. Passende

Fotos aus demnun ehemaligenErzgebirgsbad un-termalten die don-nernde Kompositi-on aus dem Jahre1932. Dass diesemit einer Disso-nanz endet und

somit eine musikalische Fragestellung bedeutet erlaubtaber auch Hoffnung, so die Protagonisten. Einige Be-sucher gaben zu, über die Dunkelheit im Saal frohgewesen zu sein. So manche Träne fand ihren Wegaus den Augen. Mit großem Applaus und vielen bewun-dernden Worten über das Gelingen der Abende verab-schiedeten sich auch viele erstmalige Gäste der Kon-zerte im Rathaus.Fotos: li.: Toccata in es-moll – Die gestürzten Pingui-ne; re.: Stev Theloke, (Olympiamedaillengewinner 2000in Sydney) im Jahr 1999 mit dem ThalheimerSchwimmnachwuchs

(Text / Fotos: Loth)

Advent 2014

Kultur



Sport

5459 m durch Zwönitzer BahnenZum Jahresausklang waren die Thalheimer Schwimmer noch einmal sehr erfolgreich

Am 21.11.2015 fanden die 21. Offenen Vereins-meisterschaften im Streckenschwimmen des ZSV inder Schwimmhalle Zwönitz statt.Zu der Breitensportveranstaltung der Stadt Zwönitzerschienen neben dem Ausrichter (ZSV) der SV 07Annaberg, die DLRG Zwickau und die AbteilungSchwimmen des SV Tanne Thalheim. Der Wettkampf-inhalt bestand darin, herauszufinden, wer in 4 Minutendie weiteste Strecke schafft. Jeder eingeladene Ver-ein konnte mit bis zu 20 Schwimmern am Wettkampfteilnehmen.Bei 20 Einzelstarts und der Teilnahme an allen 4 aus-

geschriebenenStaffeln er-schwammen dieWettkämpfer derA b t e i l u n gS c h w i m m e ndes SV „Tanne“Thalheim insge-samt 5.459 Me-ter. Alle teilneh-

menden Vereine legten über 19.000 Meter zurück.Mia Matetschk, welche als jüngste Teilnehmerin einenPokal erhielt, schaffte in 4 Minuten eine Strecke von159 Metern und belegte somit den 1. Platz. WeitereErstplatzierungen in ihren jeweiligen Jahrgängen er-reichten Emma Böhme, Tamara Seltmann, Sarah-Cassandra Wolf, Jenny Liebelt, Valentin Conrad, PaulBöhme und Paul Windisch. Paul Windisch verteidigteseinen Vorjahres-Titel und legte in 4 Minuten mit 287Metern die weiteste Strecke zurück.Der Pokal für die weiteste Strecke bei den Mädchenging an den Zwönitzer Schwimmverein. Ebenso wur-den 7mal der 2. Platz, 2mal der 3. Platz und jeweilsein 4., 7. und 9. Platz von den Schwimmern der Abtei-lung Schwimmen des SV „Tanne“ Thalheim belegt. Bei

den Einzelstarts schwammen die Wettkämpferinsgesamt 4112 m.Bei den Staffeln galt es in 5 Minuten die weiteste Stre-cke zurückzulegen. Die Mädchenstaffel der Jahrgän-ge 2003 und jünger in der Besetzung Mia Matetschk,Lilly Arnold, Emma Böhme, Tamara Seltmann, LeaMartin, Sofie Bochmann und Sylvie Schönfeld belegtemit 288 m den 1. Platz. Die Jungenstaffel der Jahr-gänge 2003 und jünger legte mit nur 3 Wettkämpfern,Johannes Heimrath, Johannes Münzner und Valentin

Conrad eine Strecke von 301 m zurück und landetedamit auf dem 2. Platz. Die Mädchenstaffel der Jahr-gänge 2002 und älter schaffte mit nur 3 Teilnehmern(Sarah-Cassandra Wolf, Jenny Liebelt und VanessaMehnert) eine Strecke von 333 m und damit einen 3.Platz. Auch die Jungenstaffel der Jahrgänge 2002 undälter schwamm mit Alexander Steiner, NormanSchaarschmidt, Jakob Münzner, Robert, Bochmann,Paul Böhme, Felix Mehnert und Paul Windisch mit 425zurückgelegten Metern auf einen 3. Platz.Mit diesem Ergebnis sind wir mehr als zufrieden undsehr stolz auf die Leistungen unserer Wettkämpfer.(Text / Foto: Janine Süß)

Die Abteilungsleitung Fußball des SV Tanne Thalheim bedanktesich für die geleistete Arbeit und Unterstützung bei allen Spon-soren und Gönnern rund um den Thalheimer Fußball, allen

haupt- und ehrenamtlichen Helfern, allen Zuschauern und treuen Fans, allenFußballerinnen und Fußballern, allen weiteren Mitgliedern, Trainern, Schieds-richtern, Spielerfrauen, Eltern unserer Fußballjugend und allen weiterenFußballfreunden mit denen die schönste Nebensache der Welt in Thalheimmöglich ist. (Text / Foto: Abt. Fußball)Ein schönes Weihnachtsfest und erholsame Feiertage und auf ein Neues im Jahr 2016

Wir bedanken uns bei allen aktiven Schwimmern für ihren Ehrgeiz, bei allen Trainernund Helfern für ihre Zeit und Mühe und bei allen Sponsoren für die finanzielle Unter-stützung des Schwimmsports in Thalheim. Wir wünschen allen ein frohes Weihnachts-fest und alles Gute für das neue Jahr. SV Tanne Thalheim e. V., Abt. Schwimmen

Die Abteilung Fußball sagt DANKE



Sport

Hobbysportler mit extremen ErfolgenEine Jahresbilanz der Thalheimer LaufgruppeEine bewegende und vor allem bewegte Saison derLaufgruppe Thalheim neigt sich dem Ende zu. Aninsgesamt mehr als 50nationalen und internationalenLaufveranstaltungen nahmendie Thalheimer Läufer 2015teil. Dirk Uhlig lief zum Beispieldie meisten Marathons. Erstartete in Wien, beim GörlitzerEuropamarathon, in Chemnitz,zweimal in Dresden, beimMitteldeutschen Marathon undnatürlich beim Rennsteiglauf.Hier feierte Bertrand Maier mitseiner 30.Teilnahme seinpersönliches Jubiläum. SohnMax Maier (7 Jahre) startetezum 1. Mal - vorerst in derKindergruppe.Immer mehr Läufer derThalheimer Laufgruppe ziehtes zu den Ultra- undExtremläufen. So liefen BettinaKrauss und Robby Kämmlerden Rennsteig-Supermara-thon über 73 km. RobbyKämmler nahm den schweren70-km-Sachsen-Trail in Angriff.Bertrand Maier absolvierte dieHarzquerung, eine Strecke von51 km mit bergigem Relief.Angela Riehs startete beimSächsischen Mount-Everest-Treppenmarathon in Radebeul.Hier müssen die Starter 100Runden inklusive der 397Stufen der Spitzhaustreppe in24 Stunden laufen. Dabei ist eingesamter Höhenunterschied von 8848 m zubewältigen. Angela startete in einer „Seilschaft“ mitzwei befreundeten Läuferinnen aus Dresden. Sie

Am Montag, dem 28.12.2015 (zwischen Weihnachten und Sylvester) lädt die Abteilung Tischtennis zum 13.Weihnachtsturnier in die Thalheimer Grundschule ein. Früh um 10.00 Uhr starten die nichtaktiven Kinder undJugendlichen in den Altersklassen U11, U13, U15 und U18. Anmeldeschluss vor Ort ist 9.30 Uhr. Die nichtaktivenDamen und Herren können dann ab 16.00 Uhr ins Geschehen eingreifen. Anmeldungen dafür sind bis 15.30Uhr möglich.Das Einspielen beginnt ca. 14.30 Uhr. Damen und Herren entrichten eine Teilnahmegebühr von je 2,00 Euro.Für Kinder und Jugendliche ist die Teilnahme kostenlos.Die Abteilung Tischtennis hofft auf eine ähnlich gute Beteiligung wie im letzten Jahr.Am Vortag (Sonntag, dem 27.12.2015) finden die Turniere der aktiven Damen und Herren statt. Zuschauersind in der Zeit von 10.00 Uhr bis ca. 19.00 Uhr) herzlich willkommen. (Text: G. Arnas)

Thalheimer Weihnachtsturniere für Nichtaktive im Tischtennis

schafften beachtliche 95 Runden. Bettina Krausswollte es noch etwas extremer und startete bei der

Tour de Tirol. Sie lief am Freitag10 km mit 318 m Höhen-unterschied, am Sonnabendeinen Marathon mit 2345 mHöhenunterschied bei teilweisealpiner Laufstrecke und alsAbschluss am Sonntag die 23,4km mit 1240 m Höhenunter-schied; Gesamtlaufzeit sagen-hafte 11 Stunden und 35 Minuten.Tochter Lucy startete ebenfallsdort in der AK U16 über die10-km-Distanz und belegteüberraschend den 3. Platz.Besonders stolz ist dieLaufgruppe Thalheim auf diebisher ungeschlagenen Lei-stungen von Robby Kämmlerund Bettina Krauss. Robby istder Inhaber der Marathonbestzeitder Laufgruppe mit 2:56 h,gelaufen zum MitteldeutschenMarathon 2013. Bettina ist dieeinzige 100-km-Läuferin derThalheimer, gelaufen in Biel2014.Die Laufgruppe Thalheim ist einelockere Laufgemeinschaft, diees ohne viel organisatorischenHintergrund schon seit vielenJahren schafft, sowohl nationalals auch international beiWettkämpfen und Läufen aktivund erfolgreich zu sein. Einenfesten Lauftreff gibt esallerdings. Der ist nun auch

schon viele Jahre lang immer sonntags 10 Uhr auf demParkplatz des MSC Thalheim e. V. an der Tabakstanne.(Text: B. Maier / Fotos: A. Riehs)

Nein hier handelt es sich nicht umeinen Faschingsumzug. BeiMarathonläufen in Frankreich geht esauch einmal bunt zu. Hier warenunsere Läufer in Medoc und imElsass.



Sport und Vereine

Am 21. November fuhren die Thalheimer Turnerinnennach Schneeberg, um am Dietz-Gedenkturnen bzw.Silberstrom-Pokalturnen teilzunehmen. In der AK7glänzten Lea Günther,Nele Taubert, IdaGörner und Greta Dorstauf ganzer Linie undholten sich souveränden Sieg in derMannschaftswertung.In der Einzelwertungturnte sich Lea Güntherganz oben aufsTreppchen. Ida Görnerbelegte Rang 4. DieMädchen der AK8/9 belegten nach einem soliden Wett-kampf Rang 6. Zur Mannschaft gehörten Anni Raden-häuser, Svenja Rister, Sophie Findeißen und MarieKroschke. Mit dem undankbaren 4. Platz mussten sichMandy Nobis, Elly Gauser, Patricia Engel und AliceBrunner in der AK 10/11 begnügen, was mit einem le-ckeren Kuchen vom Ausrichter entschädigt wurde.Alice Brunner belegte in der Einzelwertung als besteThalheimerin ebenfalls Rang 4 (linkes Bild).In den Kürklassen gingen alle Thalheimerinnen in derEinzelwertung an den Start. Michelle Becher zeigteeinen tollen, fehlerfreien Wettkampf und belegte in derLeistungsklasse 4 bis 13 Jahre Platz 3, dicht gefolgt

Turnerinnen beenden Wettkampfsaison erfolgreichvon Guenevere Dietz auf Rang 5. Anna Klein startetein der höheren Leistungsklasse 3. Sie konnte ihreTrainingsleistung nicht abrufen und musste Punktab-

züge am Balken undStufenbarren in Kauf neh-men. Sie belegte amEnde Rang 5. In der LK414 bis 18 Jahre gingenmit Marlis Nobis, LaraMüller, Lucy Brunner undVioletta Dawydow gleichvier Thalheimerinnen anden Start. Sie belegtenRang 8, 9, 11 und 15.Am 28. November nahm

eine kleine Delegation von sechs Turnerinnen (rech-tes Bild) am Kürturnen in Grünhainichen teil. In derPflichtklasse AK 10/11 holte sich Alice Brunner die Sil-bermedaille, Patricia Engel belegte Rang 4 gefolgt vonLucienne Kotschik auf Rang 5. Michelle Becher holtesich in der LK4 10/11 Jahre ebenfalls die Silberme-daille. Jeweils mit der Goldmedaille geschmückt kehr-ten Guenevere Dietz (Kür 12/13 Jahre) und ElisabethFriedrich (Kür 14/15 Jahre) aus Grünhainichen zurück.Mit diesen zwei Wettkämpfen ist die Wettkampf-saison der Turnerinnen nun beendet und nachdem Weihnachtsschauturnen am 19.12.2015 gehendie Mädchen in die wohlverdiente Winterpause.(Text / Fotos: Abt. Turnen)

Das zu Ende gehende Jahr möchte ich zum Anlass nehmen, mich auch im Namen der Mitarbeiter derAusgabestelle der Stollberger Tafel e. V. und der Tafelkunden bei den fleißigen Helfern der Maßnahme desTafelgartens für das lobenswerte Ergebnis zu bedanken. Ein Dank geht auch an die Verantwortliche, FrauBittenbinder, für die ordentliche und vorbildliche Bereitstellung der Waren. Die Zusammenarbeit war her-vorragend. Wir würden uns sehr freuen, wenn auch im kommenden Jahr wieder eine solche Maßnahmestattfinden würde.Unser Dank geht auch an die Evangelisch-Lutherischen Kirchen in Gornsdorf, Meinersdorf, Zwönitz, Brünlosund Dorfchemnitz, an die Evangelisch-Methodistische Kirche im Zwönitztal und an die Evangelische Frei-kirche in Thalheim, die uns zum Erntedank so reichlich bedacht haben.Ein herzliches Dankeschön übermitteln wir an Frau Beer von der Thalheimer Apotheke am Rathaus fürihre liebevolle Unterstützung.Danke sagen wir der REWE-Filiale Thalheim und deren Kunden für die Spendentüten-Aktion. Und auchden Stadtverwaltungen Zwönitz und Thalheim möchten wir in diesem Zusammenhang für ihre Unterstüt-zung danken.

Allen, die über’s Jahr zum Gelingen beigetragen haben, wünschenwir eine friedliche, besinnliche, schöne Advents- und Weihnachts-zeit. Für das neue Jahr wünschen wir Gesundheit und Lebens-freude.Maria SchützeTafel Thalheim

Stollberger Tafel e. V.sagt DANKE



Historisches

Thalheims verschwundene Häuser

Vermutlich Anfang des 16. Jahrhunderts erbaut, gehörte diesesHaus zu den ältesten Gebäuden in Thalheim.Bereits im Jahr 1546 ist ein Verkauf dieses Häusleins „nebendem Kreczschmar (Schenke) gelegen“ urkundlich überliefert.Der Kaufpreis lag bei 8 Schock Groschen, was 20 Talern ent-spricht. 1846 betrug der Kaufpreis dieses typischen Häusler-Anwesens 300 Taler. Im 18. Jahrhundert wurde hier Branntweingebrannt. Das Haus wurde 1995 abgetragen.

Mit Schlagbaum um 1900: Im ge-genüber liegenden Haus wurde dasChausseegeld kassiert.

um 1920: Materialwarenhandlung J. T. Pester, später Lommatzsch

um 1992 mit der ehem. FabrikF. u. A. Müller

Luftaufnahme um 1992

um 1995, kurz vor dem Abriss

Kaufvertrag von 1546

Stollberger Straße 2Texte und Fotos stellte der Heimatkundliche Verein Thalheim/Erzgebirge e. V. zur Verfügung.



Stadtgeschehen

Höhepunkte im AltenpflegeheimHöhepunkte im AltenpflegeheimHöhepunkte im AltenpflegeheimHöhepunkte im AltenpflegeheimHöhepunkte im Altenpflegeheim„Thalheimblick“„Thalheimblick“„Thalheimblick“„Thalheimblick“„Thalheimblick“

Zum „Geburtstag des Monats“ Juli bis Sep-tember zogen die Kinder der KiTa „Bienen-korb“ das Rübchen (Märchenspiel) undsangen Herbstlieder für uns.Anschließend freuten die Kinder sich überNaschereien und wir uns über Kaffee, Ku-chen und eine Sektrunde. In trauter Ge-meinschaft wurden einige Anekdoten undLebensweisheiten weitergegeben, Gedich-te gelesen, gesungen und gelacht.

OktoberOktoberOktoberOktoberOktober

Anlässlich unseres Herbst– und Weinfestes am 15.10.2015 warerstmals der „lustige Bergmann Kurt“ bei uns zu Gast und brachte unsmit seinem Erzgebirgs-programm zum Singen und Lachen.

Tolle Rhythmen der 50iger Jahre brachten die „Yellow Boogie Dancers“aus Zwönitz am 07.11. mit.

Zum Gottesdienst anlässlich des Ewigkeitssonntages nahmen wir Ab-schied von im letzten Kirchenjahr verstorbenen Heimbewohnern indemwir Kerzen anzündeten.

NovemberNovemberNovemberNovemberNovember

Am 24. November trafen wir uns wieder mit den kleinen Meister-bäckern der Kita „Bienenkorb“ zum voradventlichen Backen undKosten. Ein herzliches Dankeschön an alle Kinder der Mäusegruppeund ihre Erzieherinnen. (Text / Fotos: Seidel)

Eine kleine Runde geneigter Zuhörer fanden denWeg in Katrin Bauers „Buch- und Trendshop“ amFreitag, dem 27. November. Der Titel des vorge-stellten Buches „Mordshandwerk“ versprachSpannendes. Mitherausgeberin und MitautorinAnett Steiner stellte das kleine, aber feine Buchaus dem Buchvolk-Verlag vor. Mit angenehmerStimme las sie so manche Greueltat. Wie gehennun die mörderischen Fantasien eines Frisör-lehrlings aus? Was sind die tödlichen Folgen vonPfusch am Bau? Diese und noch einige andereFragen werden hinreichend, mit einem Augenzwin-kern und voller Lesefreude beantwortet.(Text / Foto: Red)

Ein mörderisch guter Abend



Jubilare

Geburtstage im Dezember 2015Geburtstage im Dezember 2015Geburtstage im Dezember 2015Geburtstage im Dezember 2015Geburtstage im Dezember 201590 Jahre Ilse Werner90 Jahre Lieselotte Marschner90 Jahre Christa Köhler90 Jahre Thea Thümmel85 Jahre Marianne Weißbach85 Jahre Anita Arnold80 Jahre Helmut Maßnick80 Jahre Bärbel Nixdorf80 Jahre Herbert Glaser80 Jahre Lisa Teubel

(Stand 23.11.2015)

Anneliese Stolp85. Geburtstag

Erna Liebig90. Geburtstag

Jubelpaare im DezemberJubelpaare im DezemberJubelpaare im DezemberJubelpaare im DezemberJubelpaare im Dezember

75 Jahre Ingrid Bley75 Jahre Christine Konstanty75 Jahre Doris Günther75 Jahre Wilfried Böttcher75 Jahre Karl-Heinz Einenkel70 Jahre Karl-Heinz Buchheim70 Jahre Ulrike Fender70 Jahre Sabine Beckert70 Jahre Birgit Reichel70 Jahre Christine Hübner

Wo sind unsere Jubilare?Was hat sich geändert?Die Meldebehörde darf nach einerGesetzesänderung nur noch zufolgenden Anlässen Auskunfterteilen:Altersjubiläen, das sind der 70.Geburtstag und jeder fünfte weitereund nach dem 100. Geburtstagjeder weitereEhejubiläen, das sind das 50.Ehejubiläum und jedes weitere

Diamantene HochzeitJohanna und Werner Burkhardt

55. HochzeitstagWaltraud und Dr. Johannes Mehlhorn

GalerieGalerieGalerieGalerieGalerie

Irmgard Gläß91. Geburtstag

Der Bürgermeister würde Sie auch weiterhin gern zu Ihrem 91. und jedem weiteren Geburtstagbesuchen. Dazu benötigen wir Ihr Einverständnis.Wenn Sie möchten, dass Ihr Geburtstag ab dem 70. weiterhin hier erscheint, benötigen wir ebenfallsIhr Einverständnis.Bitte rufen Sie dazu in der Meldestelle unter 03721 / 26217 an!

Hannah Richtergeboren am 27. Oktober 2015

Annabell Weißbachgeboren am 4. November 2015

„Es ist, was es ist“„Es ist, was es ist“„Es ist, was es ist“„Es ist, was es ist“„Es ist, was es ist“sagt die Liebesagt die Liebesagt die Liebesagt die Liebesagt die Liebe

Malwine Göckertgeboren am 6. November 2015

Von Zeit zu Zeit innehalten, dem Flüstern der Stille lauschen,mit einem Tuch aus Gelassenheit

ganz behutsam die Eile wegwischen,Kraft schöpfen aus dem Brunnen der Ruhe.

Unbekannt

Die Redaktion des Stadtanzeigers wünscht Ihnen frohe Festtageund einen guten Rutsch ins neue Jahr.



Veranstaltungen

Auszug aus dem Veranstaltungskalendermehr Infos unter: www.thalheim-erzgeb.de oder bei Facebook: www.facebook.com/thalheim.im.erzgebirge

18.12. 18.30 Uhr Stadtmeisterschaft Skat im Sportlerheim mit Ehrung des Stadtmeisters 2015

18.12. 19.00 Uhr Weihnachtsschiessen auf dem Schießstand der Priv. SchützengesellschaftThalheim 1895 e. V. im Sportpark

19.12. 14.00 Uhr Indianische SchwitzhütteSauna-Ritual mit glühenden Steinen aus dem Feuer(Aufbau, Feuermachen, 4 Saunadurchgänge), Waldcamping-Erzgebirgsbad,Anmeldung: Holger Röhle, Tel. 037209-2029

19.12. 14.30 Uhr 19. Weihnachtsschauturnen in der Grundschule

19.12. 17.00 Uhr Weihnachtskonzert des Stadtchores in der Oberschule

19.12. 17.00 Uhr Traditionelles Turmblasen zum 4. Adventvom Kirchturm der Ev.-Luth. Kirche

19.12. 17.30 Uhr Ringen Regionalliga im SportlerheimGegner: RC Germania Potsdam

19.12. 19.30 Uhr Ringen 2. Bundesliga im SportlerheimGegner: RV Lübtheen

27.12. 10.00 Uhr Weihnachtsturnier im Tischtennis für Aktivein der Grundschule

28.12. 10.00 Uhr 13. Weihnachtsturnier für Nichtaktive in der GrundschuleMeldeschluss für Kinder und Jugendliche 9.30 UhrMeldeschluss für Erwachsenen 15.30 UhrBeginn16.00 Uhr

15.01. 18.30 Uhr Clubmeisterschaft Skat, 1. Turnier im „Deutschen Eck“

Beru

fsau

sbild

ung



Kirchennachrichten

Römisch-Katholische Gemeinde Thalheim

Impressum: Herausgeber und Bezugsadresse:Stadt Thalheim/Erzgeb., Tel./Fax: 03721/26226 /84180,e-mail: [email protected];Verantwortlich für den amtlichen Teil: BürgermeisterNico DittmannRedaktion des nichtamtlichen Teils: S. Schlicke, Stadt-verwaltung; E. Börner, ehrenamtlich.Das Urheberrecht sowie die inhaltliche Verantwortungfür Text- und Bildbeiträge liegen bei den jeweiligen Au-toren. Redaktionelle Änderungen sind vorbehalten.Druck und Anzeigenannahme: Riedel Verlag u.Druck KG, Tel.: 03722/505090Redaktionsschluss Ausgabe 1/16: 31.12.2015Der nächste Stadtanzeiger erscheint am 20.1.2016Thalheimer Stadtanzeiger auch unter:http://www.thalheim-erzgeb.de

Adventsgemeinde Thalheim

jeden Sa. 09.15 Uhr Bibelgespräch10.15 Uhr Gottesdienst

Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde

Evangelisch-methodistische Kirche

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde

Sa., 19.12. 17.00 Uhr TurmblasenSo., 20.12. 9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst,

zugleich Kindergottes-dienst

Heiliger AbendDo., 24.12. 15.00 Uhr Christvesper mit Krippen-

spiel (gestaltet von Chris-tenlehre und Kurrende)

21.00 Uhr Turmblasen22.00 Uhr Christvesper mit

Verkündigungsspiel (ge-staltet von der JungenGemeinde und demJugendchor „Hatikwah“)

1. WeihnachtstagFr., 25.12. 06.00 Uhr Mettenspiel (gestaltet von

Erwachsenen und Kir-chenchor)

2. WeihnachtstagSa., 26.12. 9.30 Uhr Festgottesdienst, zugleich

FestkindergottesdienstSo., 27.12. 9.30 Uhr Singegottesdienst,

zugleich Kindergottes-dienst

AltjahrsabendDo., 31.12. 17.00 Uhr Jahresschlussgottes-

dienst mit Feier desHeiligen Abendmahls

NeujahrFr., 01.01. 17.00 Uhr Neujahrsgottesdienst

So., 20.12. 09.00 Uhr Advents-Gottesdienst undKindergottesdienst

Mi., 23.12. 19.00 Uhr ChorMi., 24.12. 15.00 Uhr Christvesper in

BurkhardtsdorfDo., 25.12. 10.00 Uhr Weihnachtlicher Fest-

Gottesdienst und Kinder-gottesdienst

So., 27.12. 09.00 Uhr Gottesdienst und Kinder-gottesdienst

Do., 31.12. 16.00 Uhr Gottesdienst zum Jahres-schluss in Burkhardtsdorf

So., 03.01. 09.00 Uhr „Himmel an Erde“ –Familien-Gottesdienst mitKinder-Weihnachts-Musical in Thalheim

So., 10.01. 09.00 Uhr Gottesdienst und Kinder-gottesdienst

„Willkommen zu Hause“Gebetswoche der Evangelischen AllianzMo., 11.01. 19.30 Uhr Ev.-Luth. PfarrsaalDi., 12.01. 19.30 Uhr AdventgemeindeMi., 13.01. 19.30 Uhr Ev.-methodistische KircheDo., 14.01. 19.30 Uhr Ev.-Freikirchliche

GemeindeSo., 17.01. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Feier des

Abendmahls in derEv.-Luth. Kirche

Fr., 18.12. 18.30 Uhr LebendigerAdventskalender an derkath. Kirche Thalheim

Do., 24.12. 15.30 Uhr Krippenandacht mitKrippenspiel in Zwönitz

21.00 Uhr Feier der Christnacht inZwönitz

22.00 Uhr Feier der Christnacht inThalheim

jeden Mi 18.00 Uhr Gottesdienstjeden So 08.30 Uhr Gottesdienst

jeden So Gottesdienst und KinderstundeAlle Termine unter http://www.efg-thalheim.de/



Anzeigen

Wir sagen all unseren Kunden vielen Dank für das uns entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit sowie ein friedvolles Jahr 2016.

Fleischerei Uwe Baartz

Hauptstraße 28 · 09380 Thalheim · Tel. 03721/85094

Inh.: Gerald Anders

Unt. Bahnhofstr. 32 · 09380 Thalheim · Tel. 03721/26 03 62 · Fax 26 03 70

www.elektro-anders-thalheim.de

Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr wünscht Familie Anders und das Team aus dem Geschäft.

Chemnitzer Straße 47d | 09380 ThalheimTelefon: 03721 38992 | Fax: 03721 880834Geöffnet: Mo-Fr: 5.00 - 21.00 Uhr

Sa-So: 6.00 - 21.00 Uhr

Am Ende des Jahres danken wir für die gute Zu-

sammenarbeit und Ihr Vertrauen.

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und für

das kommende Jahr viel Glück und Erfolg.

Telefon: 0 37 21 · 3 16 41Fax: 0 37 21 · 26 56 99Mobil: 01 51 · 11 21 57 57

Untere Bahnhofstraße 3209380 Thalheim

Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest sowiealles Gute im neuen Jahr 2016.

Schöne, helle 2-Zi-Whg.,in Niederwürschnitz, 57 m2,Küche, Bad (Dusche, Wan-ne, Waschbecken, WC,Fenster), AR, Kellerraum,Waschkeller, Gartennutzungzu vermieten.KM: 316 € + NK: 55 €(Wasser, Abwasser nachVerbrauch enthalten)Mieterkaution: KEINE!Telefon: 05264 654016oder 0151 18694146

Beilagenhinweis:Dieser Ausgabe liegt folgende Beilage bei: ➜ Hörgeräte EhnertWeitere Beilagen sind nicht Bestandteil dieser Zeitung.

Firma GroßInh. Beate Trebus

ZwönitzGewerbehof 41/43

Brikett/Heizöl –super PreiseWir wünschen allen frohe Weihnachten!

Telefon: 03 77 54 · 7 71 81täglich bis 18.00 Uhr


Orthopädietechnik

Besinnliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht

Untere Bahnhofstraße 2309380 ThalheimTelefon 03721 85080

Am Niederen Anger 1108297 ZwönitzTelefon 037754 5060

Amtsstraße 209496 MarienbergTelefon 03735 90785

Hauptstraße 1409380 ThalheimTel. 03721/8 66 35

Meinen Kunden ein frohes Weihnachtsfestund ein erfolgreiches neues Jahr.

… und wenn es 100 Jahre feucht war:

Ihr Haus wird trocken!

• kostenlose fachliche Beratung vor Ort• Komplettsanierung feuchter Wände• Fassadenimprägnierungen• Schimmelsanierung • Balkonsanierung

mit 20 Jahren Gewährleistung für Horizontalsperren• ENDGÜLTIG •

Abdichtungsfachbetrieb Wolfgang DierigChemnitzer Straße 41a | 09385 Lugau

Telefon: 037295 3333 | Fax: 037295 3364 | Funk: 0171 4163526www.abdichtungsfachbetrieb.de


Anzeigentelefon für gewerbliche und private Anzeigen im Thalheimer Anzeiger

Telefon: (037208) 876-200 • Fax: (037208) 876-299 • [email protected]

Ein gesegnetes Weihnachtsfestsowie alles Gute im neuenJahr, wünscht Familie Petzold und das Team der Bäckerei Tauscher

Wir wünschen unseren Kunden, Geschäftspartnern und Mitarbeitern ein schönesWeihnachtsfest und einen guten Start ins Jahr 2016.

An der Alten Schule 1509376 OelsnitzTel.: (037298) 3220 | Fax: 32222E-Mail: [email protected]


Ausgabe 03/2015

Anzeigen

Wir schicken Ihnen den Thalheimer Stadtanzeiger bequemnach Hause oder an Ihre Verwandten und Freunde. Natür-lich nur zum Portopreis! Info unter Telefon 03721 - 2620.Oder wünschen Sie den Stadtanzeiger in Ihrem digitalenBriefkasten, so senden Sie bitte eine kurze E-Mail [email protected] (Betreff Thalheim). Vielen Dank!

Zum Jahresende bedanken wir uns bei allen Kunden ganz herzlichfür das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen allen ein frohesWeihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr.

09394 HohndorfHauptstraße 23

Tel./Fax (037298) 30379

Funk (0173) 3711630

Jörg Sonntag

Zum Weihnachtsfest besinnliche Stunden.

Zum Jahrsende Dank für Vertrauen & Treue.

Zum neuen Jahr Gesundheit,Glück und

Erfolg sowie weitere gute Zusammenarbeit.

[email protected] · www.js-bau-hohndorf.de

• Neu-, Aus- u. Umbau • Sanierung• Fassaden • Trockenbau • Estrich• Pflasterarbeiten u. a.


/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 96 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.47917 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 300 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /RunLengthEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure true /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice

Thalheim 12 12.12.2015 7:09 Uhr Seite 1 Stadt Anzeiger · Stadt Anzeiger Ausgabe 12/2015 - 21....

Documents

Transcript of Thalheim 12 12.12.2015 7:09 Uhr Seite 1 Stadt Anzeiger · Stadt Anzeiger Ausgabe 12/2015 - 21....