ฉบับปรับปรุงใหม่ ครั้งที่ 2€¦ · ข ค ำน ำ สวัสดี “ผู้อ่าน” ที่รัก เราได้รวบรวมสูตร
Thailändisch Crashkurs - Gratisversion · สวัสดี ค่ะ/ครับ,...
3
Karaoke Aussprache zum selber ausfüllen Thailändisch Woher kommst du? Ich komme aus.. Deutschland; Österreich; Schweiz Khun maa dschàak nǎi? Maa dschàak.. jerman; austia; switzerland คุณมาจากที่ไหน. มาจาก.. เยอรมัน ; ออสเตรีย; สวิสเซอร์แลนด์ Was gefällt dir in Thailand? Ich mag die.. Inseln, Tempel, Leute, Strand, Meer, Khun ch^ɔɔb àrai thîi muang thai? Phŏm ch^ɔɔb.. go, wát, kon thai, hàadsaai, talee คุณชอบอะไรที่เมืองไทย? ผมชอบ... เกาะ, วัด, คนไทย, หาดทราย, ทะเล. Thailand ist sehr warm. Muang thai rɔ ́ ɔn mâak. เมืองไทยร้อนมาก. Thailändisches Essen ist sehr lecker Aahǎan thai àròi mâak อาหารไทยอร่อยมาก. Du hast eine schöne Hautfarbe / lange schwarze Haare Khun mi phĭu../ phŏm jao.. thîi sǔai ngaam. คุณมีผิวที่สวยงาม/ ผมของคุณยาวเเละสวยงาม Arbeitest du hier? Bist du hier in Urlaub? Ich (weiblich) wohne hier. Ich (männlich) arbeite. Ich bin in Urlaub. Ich studiere. Khun tam ngaan thîi níi mái? Khun maa tiâo thîi níi mái? Chán aasǎi jùu thîi níi. Phŏm tam ngan. Chán maa tiâo. Chán pen náks`üksǎa. คุณ ทำางานที่นี้ ไหม ? คุณ มาเที่ยวที่นี้ ไหม? ฉัน อาศัยอยู่ที่นี้. ผมทำางาน. ฉัน มาเที่ยว. ฉัน เป็น นักศึกษา. Thailändisch Crashkurs - Gratisversion www.thailaendisch-fuer-reisende.de Deutsch Karaoke Aussprache zum selber ausfüllen Thai Hallo weiblich/männlich. Ich bin.. Sàwàdee khâ/khráp. Chán pen... สวัสดี ค่ะ/ครับ, ฉันเป็น Wie heißt du? Khun ch^üü àrai? คุณ ชื่ออะไร? Wie geht’s dir? Danke, mir geht es gut. Mir geht es nicht so gut. Khun sabaai dii mai? Kh`ɔɔbkhun khâ/khráp, chán sàbaai dii. Mâi kôi sàbaai. คุณ สบายดีไหม? ขอบคุณ, ค่ะ/ครับ ฉันสบายดี. ไม่ค่อยสบายดี. Kein Problem (Bitte) Mâi pen rai. ไม่เป็นไร Kannst du Thai sprechen? Nur ein bisschen. Pûud thai dâi mái? Pûud dâi nídnòi. พูดไทยได้ไหม? พูดได้นิดหน่อย. Ja; stimmt; nein (+ verb) Khâ/khráp; châi; mâi.. ค่ะ/ครับ; ใช; ไม่... Entschuldigung. Wo ist das Klo? Khˇɔ tôt. H^ɔɔng náam jùu thîi nǎi? ขอโทด ห้องน้ำาอยู่ไหน ? Tschüss / Auf Wiedersehen Laa g`ɔɔn / Sàwàdee khâ/khráp ลาก่อน / สวัสดี ค่ะ/ครับ 1. Smalltalk I 2. Basics (Ausschnitt) Deutsch Karaoke Aussprache zum selber ausfüllen Thai eins, zwei, drei, vier, fünf, n`üng, sŏong, sǎam, sìi, hâa, หนึ่ง, สอง, สาม, สี่, ห้า, sechs, sieben, acht, neun, hòk, dschèd, p`ääd, gâo, หก, เจ็ด, แปด, เก้า, zehn, elf, zwölf, sìb, sìb-èd, sìb-sŏong, สิบ, สิบเอ็ด, สิบสอง, 20, 21, 25, 100, 400, 600 jîisìb, jîisìb-èd, jîisìb-hâa, n`üng-rói, sìi-rói, hòk-rói ยี่สิบ, ยี่สิบเอ็ด, ยี่สิบห้า, หนึ่งร้อย, สี่ร้อย, หกร้อย 1000, 1002, 10.000, 100.000, 1.000.000 n`üng-phan, phan-sŏong.., n`üng-m`üün, n`üng-sˇään, n`üng-láan หนึ่งพัน, พันสอง, หนึ่งหมื่น, หนึ่งแสน, หนึ่งล้าน 3. Zahlen Karaoke Aussprache zum selber ausfüllen Thai Wie viel kostet das hier? 800 bath, Zu teuer! An níi tâu rai? p`ääd- rói bàth, phääng pai! อันนี้เท่าไร? แปดร้อยบาท, แพงไป! Warum so teuer? Thamai phääng dschang? ทำาไมแพงจัง? Danke, brauche ich nicht. Kh`ɔɔbkhun, mâi t^ɔng gaan. ขอบคุณ,ไม่ต้องการ 4. Einkaufen (Ausschnitt) Nutze die Sätze und Wörter des Thai-Crashkurses am besten wie einen Spickzettel, den du in jeder Situation aus der Tasche ziehen und anwenden kannst. Die Einheimischen werden dadurch begeistert und extrem offen zu dir sein! Copyright © Kilian Kempter und Stefan Wagner. Alle Rechte vorbehalten.
Transcript of Thailändisch Crashkurs - Gratisversion · สวัสดี ค่ะ/ครับ,...
Karaoke Aussprachezum selber ausfüllen
Thailändisch
Woher kommst du? Ich komme aus.. Deutschland; Österreich; Schweiz
Khun maa dschàak nǎi? Maa dschàak.. jerman; austia; switzerland
คุณมาจากที่ไหน. มาจาก.. เยอรมัน ;ออสเตรีย; สวิสเซอร์แลนด์
Was gefällt dir in Thailand?Ich mag die.. Inseln, Tempel, Leute, Strand, Meer,
Khun ch^ɔɔb àrai thîi muang thai?Phŏm ch^ɔɔb.. go, wát,kon thai, hàadsaai, talee
คุณชอบอะไรที่เมืองไทย? ผมชอบ... เกาะ, วัด, คนไทย, หาดทราย, ทะเล.
Thailand ist sehr warm. Muang thai rɔ́ɔn mâak. เมืองไทยร้อนมาก. Thailändisches Essen ist sehr lecker Aahǎan thai àròi mâak อาหารไทยอร่อยมาก. Du hast eine schöne Hautfarbe / lange schwarze Haare
Khun mi phĭu../phŏm jao.. thîi sǔai ngaam.
คุณมีผิวที่สวยงาม/ ผมของคุณยาวเเละสวยงาม
Arbeitest du hier?Bist du hier in Urlaub?Ich (weiblich) wohne hier. Ich (männlich) arbeite. Ich bin in Urlaub. Ich studiere.
Khun tam ngaan thîi níi mái?Khun maa tiâo thîi níi mái?Chán aasǎi jùu thîi níi. Phŏm tam ngan.Chán maa tiâo. Chán pen náks`üksǎa.
คุณ ทำางานที่นี้ ไหม ? คุณ มาเที่ยวที่นี้ ไหม? ฉัน อาศัยอยู่ที่นี้. ผมทำางาน. ฉัน มาเที่ยว.ฉัน เป็น นักศึกษา.
Thailändisch Crashkurs - Gratisversion
www.thailaendisch-fuer-reisende.de
Deutsch Karaoke Aussprachezum selber ausfüllen
Thai
Hallo weiblich/männlich. Ich bin.. Sàwàdee khâ/khráp. Chán pen... สวัสดี ค่ะ/ครับ, ฉันเป็น
Wie heißt du? Khun ch^üü àrai? คุณ ชื่ออะไร? Wie geht’s dir?Danke, mir geht es gut.Mir geht es nicht so gut.
Khun sabaai dii mai?Kh`ɔɔbkhun khâ/khráp, chán sàbaai dii.Mâi kôi sàbaai.
คุณ สบายดีไหม?ขอบคุณ, ค่ะ/ครับ ฉันสบายดี.ไม่ค่อยสบายดี.
Kein Problem (Bitte) Mâi pen rai. ไม่เป็นไร
Kannst du Thai sprechen?Nur ein bisschen.
Pûud thai dâi mái? Pûud dâi nídnòi.
พูดไทยได้ไหม?พูดได้นิดหน่อย.
Ja; stimmt; nein (+ verb) Khâ/khráp; châi; mâi.. ค่ะ/ครับ; ใช; ไม่...Entschuldigung. Wo ist das Klo? Khˇɔ tôt. H^ɔɔng náam jùu thîi nǎi? ขอโทด ห้องน้ำาอยู่ไหน ?Tschüss / Auf Wiedersehen Laa g`ɔɔn / Sàwàdee khâ/khráp ลาก่อน / สวัสดี ค่ะ/ครับ
1. Smalltalk I
2. Basics (Ausschnitt)
Deutsch Karaoke Aussprachezum selber ausfüllen
Thai
eins, zwei, drei, vier, fünf, n`üng, sŏong, sǎam, sìi, hâa, หนึ่ง, สอง, สาม, สี่, ห้า,sechs, sieben, acht, neun, hòk, dschèd, p`ääd, gâo, หก, เจ็ด, แปด, เก้า,zehn, elf, zwölf, sìb, sìb-èd, sìb-sŏong, สิบ, สิบเอ็ด, สิบสอง, 20, 21, 25, 100, 400, 600
jîisìb, jîisìb-èd, jîisìb-hâa, n`üng-rói, sìi-rói, hòk-rói
ยี่สิบ, ยี่สิบเอ็ด, ยี่สิบห้า, หนึ่งร้อย, สี่ร้อย, หกร้อย
1000, 1002, 10.000, 100.000, 1.000.000
n`üng-phan, phan-sŏong.., n`üng-m`üün, n`üng-sˇään, n`üng-láan
หนึ่งพัน, พันสอง,หนึ่งหมื่น, หนึ่งแสน, หนึ่งล้าน
3. Zahlen
Karaoke Aussprachezum selber ausfüllen
Thai
Wie viel kostet das hier?800 bath, Zu teuer!
An níi tâu rai?p`ääd- rói bàth, phääng pai!
อันนี้เท่าไร?แปดร้อยบาท, แพงไป!
Warum so teuer? Thamai phääng dschang? ทำาไมแพงจัง?Danke, brauche ich nicht. Kh`ɔɔbkhun, mâi t^ɔng gaan. ขอบคุณ,ไม่ต้องการ
4. Einkaufen (Ausschnitt)
Nutze die Sätze und Wörter des Thai-Crashkurses am besten wie einen Spickzettel, den du in jeder Situation aus der Tasche ziehen und anwenden kannst. Die Einheimischen werden dadurch begeistert und extrem offen zu dir sein!
Copyright © Kilian Kempter und Stefan Wagner. Alle Rechte vorbehalten.
Karaoke Aussprachezum selber ausfüllen
Thai
Bitte tue kein .. rein.Koriander, Fleisch, scharf,
Mâi sai ... Phàkchii, n´üa, phèt,
ไม่ใส่.....ผักชี, หอม, เผ็ด,
Prost! Die Flasche / Das Glas auf Ex!
Chôk dii! D`üüm mòd khuàd / g^ääo
โชคดี, ดื่มหมดขวด / แก้ว
Wie schmeckt‘s? Schmeckt am besten. Mag ich sehr.Das da mag ich nicht so gerne.
àròi mái? àròi thîi sùd. Ch^ɔɔb mâak.An níi mâi koi ch^ɔɔb.
อร่อยไหม? อร่อยที่สุด. ชอบมาก.อันนี้ไม่คอยชอบ
6. Essen (Ausschnitt)
klamotten (thaihosen), accesoires.. handyhüllen, deko (theoretisch ausfuhr von buddhas verboten weil heiligtümer), Schmucksachen, Handtaschen, getrocknete Früchte, Gewürze (stinkefisch),günstige Kosmetik, [guter Einkaufswochenendmarkt tschatutschak Bangkok]
schokolade (heiß), gummibärchen, salami (renner), originale markensachen (Bangkok), uhren, parfüm, kamillenhandcreme, deo, shampoo, haarspray, [reicher mann ]
Deutsch Karaoke Aussprachezum selber ausfüllen
Thai
Ich brauche ein Taxi für 6 Personen.Ich brauche ein Ticket nach ...Bangkok
Chán t^ɔɔng gaan rót thäksì samráb hòk khon.Chán t^ɔɔng gaan tǔa pai ...grungthêeph
ฉันต้องการรถเท็กซี้สำาหรับหกคน.
ฉันต้องการตั๋วรถไป ...กรุงเทพ
Bitte fahre den schnellsten weg. Khàb rót sên thaang thîi reu thîisùd ขับรถเส้นทางที่เร็วที่สุด.Ich möchte zum ... gehen/fahren. Bahnhof; Flughafen; Fährhafen
Chán jàak dschà pai ....sàthǎanii rót fai, sànǎam bin, tâa rüa
ฉันอยากจะไป... สถานีรถไฟ, สนามบิน, ทาเรือ
Wo kann ich hier ... essen?sehr gut, günstig, Schlange, Ratte
Chán gin ... dâi thîi nǎi?àahaan dii dii, thùuk thùuk, nguu, nǔu
ฉันกิน ...ได้ที่ไหน?อาหารดีดี, ถูกถูก, งู, หนู
Wo ist eine Bank? Thánaakhaan jùu thîi nǎi? ธนาคารอยู่ที่ไหน?Wo kann ich Geld abheben? Chán b`öök ngön dâi thîi nǎi? ฉันเบิกเงินได้ที่ไหน?Wo kann ich ... kaufen? simkarte; Geschenke; Essen, Kleidung
Chán s´üü ... dâi thîinǎi?simgaad, khˇɔɔng khǔan, àahǎan, phâa
ฉันซื้อ...ได้ที่ไหน?ซิมการ์ด, ของขวัญ,อาหารเช้า, ผ้า
Wie sage ich dazu auf Thai? Anníi phaasǎa thai riâg wâa àrai? อันนี้ภาษาไทยเรียกว่าอะไร?
Reisepraxis (Ausschnitt
)
Deutsch Karaoke Aussprachezum selber ausfüllen
Thai
Hast du Hunger/Durst? Hĭu khâao/náam mái? หิวข้าว / หิวน้ำาไหม?Möchtest du mitessen? Was möchtest du essen?
Jàak gin dûai mái?Jàak gin àrai?
อยากกินด้วยไหม?อยากกินอะไร?
Ich esse kein... Fleisch, scharf, Fisch Mâi gin n´üa sàt, pèt, plaa ฉันไม่กินเ... นื้อสัตว์, เผ็ด, ปลาBitte kein [Fleisch] sondern [Eier]. Mâi au [n´üa] t`ää au [khài]. ไม่เอาเนื้อแต่เอาไข่.Veggie: >Gemüsebrühe mit Glasnudeln>Gebratener Reis mit Gemüse mit Ei>Gebratene Nudeln mit.. >Frühlingsrollen Glasnudeln mit Gemüse
Náam súp gàp wúnsênKhâo phàd phàk khàiGǔi tĭao phàd ...P`ɔɔ pía gàp wúnsên phàk
น้ำาซุปกับวุ้นเส้นข้าวผัดผักีไข่ก๋วยเตี๋ยวผัด...เปาะเปี๊ยะผัก
Vorspeisen: >gegrilltes Huhn mit Dip>Frühlingsrollen mit süßsaurer Soße>Teigtaschen mit Hackfleisch/Garnelen>Fischplätzchen mit Gurken mit Ingwer>Papayasalat mit Nüsse / Minikrebs / Stinkefisch
Gài jâang náam dschîmP`ɔɔ pía Giàu mǔusàb/gûngT^ɔɔd man plaaSôm tam gàp thùa / puu / plaa raa
ไก่ย่างน้ำาจิ้ม เปาะเปี๊ยะเกี๊ยวกับหมูสับ/กุ้งทอดมันปลา
ส้มตำากับถั่ว/ ปู/ ปลาร้า
Fleisch: Rindfleisch, Büffel, Huhn, Schweinefleisch, Fisch, Ente, Shrimps/Garnelen, Meeresfrüchte
N´üa, wua, gài, mǔu, plaa, pèd, gûng, àahǎan thálee
เเนื้อ, ว้ว, ไก่,หมู, ปลา, เป็ด,กุ้ง, อาหารทะเล
Suppen: Kokossuppe mit HuhnSüß-saure Suppe mit Shrimps / SchweinNudelsuppe mit Fleischbällchen
Tôm Khàa GàiTôm Jam... Gûng / MǔuGǔi tĭao
ต้มข่าไก่ต้มยำา... กุ้ง / หมูก๋วยเตี๋ยว
Obst: Banane, Mango, Orange, Stinkfrucht (Durian), Longan, MeloneRambutan, Zitrone, Papya, Pomelo...
Glûai, mámûang, sôm, túrian, lamjai, täängmoo.ngɔ́, manaao, málágɔɔ, sôm-o,
กล้วย, มะม่วง, ส้ม, ทุเรียน, ลำาไย, แตงโม,เงาะ, มะนาว, มะละกอ, ส้มโอ,
Essensliste (Ausschnitt)
www.thailaendisch-fuer-reisende.de Copyright © Kilian Kempter und Stefan Wagner. Alle Rechte vorbehalten.
www.thailaendisch-fuer-reisende.de Copyright © Kilian Kempter und Stefan Wagner. Alle Rechte vorbehalten.
Thailändisch Crashkurs - Beschreibung
Mit der Vollversion dieses thailändisch Crashkurses für deine Reise kriegst du:
+ über 220 Minuten Videotraining mit Hintergrundinfos aus dem Alltag und dem Leben von Thailändern.
+ Die wichtigsten 200 Wörter & Redewendungen, um einfach und ohne langwieriges Nachschlagen Smalltalk zu führen und genau das zu bekommen was du willst.
+ Ein extra Lern-Sprachvideo, um das gehörte ins Langzeitgedächtnis einzuspeichern und eine gute Aussprache zu trainieren, die die Landesbewohner begeistert.
+ Bonus wie zum Beispiel Essensblätter, mit denen du in jeder noch so kleinen Küchekulinarische Köstlichkeiten bestellen kannst.
Jetzt mit 30 Tage Geld zurück Garantie!
Jetzt anschauen(Klick zum Kursangebot auf
www.thailaendisch-fuer-reisende.de)
Ich bin Kilian Kempter & ich liebe es abseits der touristischen Trampelpfade zu reisen.
Im täglichen Leben und auf meinen Reisen habe ich erkannt, wie wichtig es ist, die Fragen der Einheimischen zu beantworten. Einerseits weil man mit Englisch oft nicht gut durchkommt und andererseits weil die Gastfreundschaft eine ganz andere ist, wenn du ein paar Wörter der Landessprache anwendest.
Eher zufällig habe ich beim Reisen die Technik des Thai-Crashkurses herausgefun-den. Professionell aufbereitete Spickzettel mit den wichtigsten 200 Wörtern&Sätzen auf einen Blick. Dabei bist du nicht auf Handy oder Tablet angewiesen und kannst dich in unterschiedlichsten Situationen verstsändigen. Ob im Restaurant, bei auftretenden Reisepannen, beim Einkauf, in der Gastfamilie oder einfach auch als Türöffner für freundliche Begegnungen.
Dank diesem Thai-Crashkurs brauchst du fast keine Zeit (die Flugzeit reicht aus), um Thailändisch vom ersten Tag an anzuwenden. Du kannst somit abseits der touristischen Trampelpfade reisen und selbst kulinarische Köstlichkeiten bestellen. Weiter bekommst du durch unsere Tipps die gleichen Preise wie die Einheimischen...
PS: Ich will, dass dein Thailand-Trip einzigartig wird und deshalb gebe ich dir das schnellste Sprachtool an die Hand, das es für Thailandreisende gibt. Du erhältst nicht nur genau das Sprachwissen, welches auch wirklich was bringt, sondern bekommst auch tiefe Einblicke in die thailändische Lebensweise;)
