TİG KAYNAK MAKİNESİ

KOLARC T 200

KULLANMA KILAVUZU * İmalatçı bildiriminde bulunmaksızın spesifikasyonlarda

değişiklik yapma hakkını saklı tutar. * NOT: Spesifikasyonlar ülkeden ülkeye değişiklik

gösterebilir.

İÇİNDEKİLER

GARANTİ BELGESİ 1

CE UYGUNLUK BEYANI 3

GÜVENLİK UYARILARI 4

KURULUM VE OPERATÖR TALİMATLARI 8

ÇALIŞMA ÇEVRİMİ VE AŞIRI ISINMA 9

TEKNİK DEĞER ETİKETİ 9

UYGULAMA 10

BAKIM VE SORUN GİDERME 11

HATA ÇÖZÜMLEME TABLOSU 12

TESİSAT ŞEMASI 13

PARÇA LİSTESİ 13

1

GARANTİ BELGESİ

T.C. GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞI

TÜKETİCİNİN KORUNMASI VE PİYASA GÖZETİMİ GENEL MÜDÜRLÜGÜ

İMALATÇI & İTHALATÇI FİRMA

Ünvanı :Center Dış Ticaret Makina San. ve Paz. A.Ş.

Adres :Hamidiye Mah. Atatürk Cad. No :292/A Sultanbeyli/ İSTANBUL

Tel/Faks :02164871010 / 02164871819

Yetkili İmza-Kaşe

MALIN Cinsi : MMA KAYNAK MAKİNESİ

Markası : TECH

Modeli : S 400

Fatura Numarası :

Fatura Tarihi :

Bandrol/Seri No :

Bu garanti belgesinin kullanılmasında 7/11/2013 tarihli ve 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında

Kanunun 56’ncı ve 84 üncü maddelerine dayanılarak hazırlanmıştır.

Azami Tamir Süresi : 20 İş Günü

Garanti Süresi : 2 Yıl

MÜŞTERİNİN

Adı Soyadı:.........................................................İrtibatTelefonu:....................................................................

SATICI FİRMANIN

Unvanı :...................................................................................................................

Adresi : ..................................................................................................................

Telefon/Faks : ..................................................................................................................

Teslim Tarihi – Yeri : ..................................................................................................................

İmza-Kaşe : ..................................................................................................................

GARANTİ BELGESİ

T.C. GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞI

TÜKETİCİNİN KORUNMASI VE PİYASA GÖZETİMİ GENEL MÜDÜRLÜGÜ

İMALATÇI & İTHALATÇI FİRMA

Ünvanı : Kolarc Makine İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş

Adres : Kargalıhanbaba OSB Mh. Organize Sanayi 3. Sk. No:8 Hendek / SAKARYA

Tel/Faks : 0 (264) 502 24 20 / 0 (264) 502 24 21

Yetkili İmza-Kaşe

MALIN

Cinsi : TİG KAYNAK MAKİNESİ

Markası : KOLARC

Modeli : T 200

Fatura Numarası :

Fatura Tarihi :

Bandrol/Seri No :

Bu garanti belgesinin kullanılmasında 7/11/2013 tarihli ve 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında

Kanunun 56’ncı ve 84 üncü maddelerine dayanılarak hazırlanmıştır.

Azami Tamir Süresi : 20 İş Günü

Garanti Süresi : 2 Yıl

MÜŞTERİNİN

Adı Soyadı:.........................................................İrtibatTelefonu:....................................................................

SATICI FİRMANIN

Unvanı :...................................................................................................................

Adresi : ..................................................................................................................

Telefon/Faks : ..................................................................................................................

Teslim Tarihi – Yeri : ..................................................................................................................

İmza-Kaşe : ..................................................................................................................

2

GARANTİ ŞARTLAR! 1-) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır. 2-) Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı Firmamızın garanti kapsamındadır. 3-) Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi 20 iş gününü geçemez. Bu süre, mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, malın satıcısı, bayii, acentesi, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısı-üreticisinden birine bildirim tarihinden itibaren başlar. Tüketicinin arıza bildirimini; telefon, faks, e-posta, iadeli taahhütlü mektup veya benzeri bir yolla yapması mümkündür. Ancak, uyuşmazlık halinde ispat yükümlülüğü tüketiciye aittir. Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı-üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. 4-) Malın garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve işçilik gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır. 5-) Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın; -Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde en az dört defa veya imalatçı-üretici ve/veya ithalatçı tarafından belirlenen garanti süresi içerisinde altı defa arızalanmasının yanı sıra, bu arızaların maldan yararlanamamayı sürekli kılması," -Tamiri için gereken azami süresinin aşılması, -Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırayla satıcısı, bayii, acentesi temsilciliği ithalatçısı veya imalatçı-üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirini mümkün bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp oranda bedel indirimi talep edebilir. 6-) Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. 7-) Garanti Belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü'ne başvurabilir. 8-) Elektrikli el aletlerinin kullanım ömrü 7 yıl, bahçe ürünlerinin kullanım ömrü 5 yıl, elektrik süpürgelerinin kullanım ömrü 10 yıl, jeneratörlerin kullanım ömrü 10 yıldır.

MERKEZ SERVİS Kargalıhanbaba OSB Mh. Organize Sanayi 3. Sk. No:8 Hendek / SAKARYA

Tel: 0 (264) 502 24 20 Faks: 0 (264) 502 24 21- servis@kolarc.com

Diğer yetkili servislerin listesi kullanma kılavuzunun içerisinde mevcuttur.

ÖNEMLİ: Avrupa Topluluğu ülkeleri mevzuatına paralel olarak 4077 sayılı tüketicinin korunması hakkında kanunda, 4822 sayılı kanun ile yapılan değişiklik gereği, garanti süresi 2 yıla çıkarılmıştır. Kanundaki 3. Maddede, TÜKETİCİ, bir malı ticari veya mesleki olmayan amaçlarla edinen, kullanan veya yararlanan gerçeğe ya da tüzel kişi olarak tanımlanmıştır. Bu tanımdan anlaşılacağı üzere bir şirket veya kişi satın aldığı malı üretiminde veya kendi mesleki faaliyetlerini icra etmek için kullanacaksa (örneğin bir mobilyacının mesleğini icra ederken Kullanmak üzere matkap satın alması) tüketici olarak değerlendirilmeyecek ve garanti süresi 1 yıl olacaktır. Bir malı ticari veya mesleki olmayan amaçlarla edinen kişi "tüketici" olarak tanımlandığından, uygulanacak garanti süresi 2 yıl olacaktır. Bir şahıs veya şirket kendi özel kullanımı için bir mal alırsa (örneğin: ofisin tadilatını yapmak için matkap satın alırsa) bu şahıs veya şirket tüketici" tanımına gireceğinden satın aldığı mal için garanti süresi 2 yıl olarak uygulanacaktır. Akülü cihazların aküleri (pil ve batarya) ve şarj cihazları garantiye dahil değildir.

3

AVRUPA TOPLULUĞU - UYGUNLUK BEYANI EUROPEAN COMMUNITY - DECLARATION OF CONFORMITY

Üretici : KOLARC MAKİNE İMALAT SAN. VE TİC. A.Ş Manufacturer : Kargalıhanbaba OSB Mh. Organize Sanayi 3. Sk. No:8

Hendek / SAKARYA / TURKEY Tel : 0 (264) 502 24 20 Fax : 0 (264) 502 24 21

Beyan : Aşağıda belirtilen ürünler AT Direktiflerine ve Standartlarına uyumludur. Declaration : The following products are conforms to EC Directives and Standards. Ürünler : T 200 Products : T 200 Direktifler : 2014/30/EC EMC Direktifi ve 2014/35/EC LVD Direktifi’ne göre revizyonlar Directives : EMC Directive 2014/30/EC EMC and 2014/35/EC LVD including their

amendments Standartlar : TS EN 60974-1:2013, TS EN 60974-10:2014 Standards : TS EN 60974-1:2013, TS EN 60974-10:2014 01.01.2018 İlker OLUCAK Genel Müdür General Manager

4

GÜVENLİK UYARILARI :

Bu makine TİG kaynağı ve Lif TIG yapmak için tasarlanmıştır. Başka bir amaç için kullanılamaz.

Bu makine mutlaka yetkili ve kaynak eğitimi almış bir personel tarafından kullanılmalıdır. Tüm bağlantıların, operasyonların, bakım ve onarım prosedürlerinin yetkili kişilerce yapıldığından emin olun. Makineyi çalıştırmadan önce bu kullanım kılavuzunu mutlaka okuyun. Kullanım kılavuzundaki talimatların uygulanmaması ciddi yaralanmalara, can kaybına ve makinenin zarar görmesine neden olabilir. Lütfen altta belirtilen sembollerin karşısındaki uyarıları okuyun. Uygun olmayan bağlantılardan, saklama koşullarından ve kullanımdan kaynaklanan hasarlardan Kolarc Makine İmalat San. ve Tic. A.Ş. sorumlu değildir.

UYARI: Bu sembol olası ciddi yaralanmaları, can kayıplarını ve makinede meydana gelebilecek hasarları önlemek için kullanım kılavuzundaki talimatlara mutlaka uyulması gerektiğini gösterir. Kendinizi ve çevrenizdeki diğer insanları koruyun. TALİMATLARI DİKKATLE OKUYUN ve ANLAYIN: Makineyi kullanmadan önce kullanım kılavuzunu mutlaka okuyup anlayın. Kullanım kılavuzunda belirtilen talimatların uygulanmaması ciddi yaralanmalara, can kaybına ve ekipmanın hasara uğramasına neden olabilir. Kaynak işlemi dikkatsiz, dalgın, yorgun ve uykusuz iken yapılmamalıdır. Ark kaynağı, kaynakçıyı potansiyel tehlikelerden koruyacak yeterli önlemler alındığında güvenli bir uygulamadır. Bu önlemler gözden kaçırıldığında veya ihmal edildiğinde, ciddi hatta ölümle sonuçlanabilecek elektrik çarpması, aşırı derecede duman ve gazların etkisinde kalma, ark radyasyonu, yangın ve patlama gibi tehlikeler ortaya çıkabilir.

Not: Kaynakta güvenlik hakkında detaylı bilgi almak için ANSI Z49.1 standardını okuyun.

Koruyucu Donanımlar: Kaynak operatörleri, kendilerini yanma riskinden koruyan giysiler giymelidir. Kaynak yanıkları, çıplak cilde kaynak kıvılcımlarının sıçramasından kaynaklanabilen ve çok sık karşılaşılan bir risktir. Kaynak sırasında giyilen elbiseler uygulanan

kaynak yöntemine göre değişebilir ancak genel olarak giysinin hareket kolaylığı sağlaması, kaynakçının vücudunu sıçrantı, kıvılcım ve ark radyasyonundan koruyacak biçimde örtmesi gerekmektedir. Aleve dayanıklılığı nedeniyle yün giysiler tercih edilmelidir. Sentetik giysiler ısıya maruz kaldığında eriyeceği için kesinlikle giyilmemelidir. Koruyucu giysiler gresten ve yağdan korunmalıdır. Bu tür maddeler oksijenli bir ortamda kontrolsüz olarak alev alabilir ve yanabilir. Gömlek kolları ve paçaları katlanmamalıdır. Zira kıvılcımlar ve erimiş metaller kıvrım yerlerine girebilir. Pantolonlar iş ayakkabısının dışında tutulmalı, içine sokulmamalıdır. Aksi halde erimiş metaller ve kıvılcımlar ayakkabının içine girebilir. Tehlikeli durumlarda kullanılan diğer koruyucu giysiler aşağıda belirtilmiştir; • Aleve dayanıklı elbiseler • Tozluklar • Önlükler • Deri kolluklar ve omuz pelerinleri • Kaynak maskesinin altına giyilen şapka

2

Elleri yanıklardan, kesik ve çiziklerden korumak için mutlaka deri gibi aleve dayanıklı malzemeden üretilen eldivenler giyilmelidir. Buna ek olarak elektrik çarpmasına karşı bir miktar yalıtım sağlayabilmesi için Deri gibi aleve dayanıklı malzemeden üretilen eldivenlerin sağlam ve kuru olmasına dikkat edilmelidir. Gürültü: Kulağı kıvılcım ve erimiş metallerden korumak ve ark kaynağı makinesinin gürültüsünden kaynaklanan duyma kaybını engellemek için kulaklık takılmalıdır. Çalışma ortamındaki gürültü kulakları rahatsız edici ve baş ağrısına yol açan bir seviyeye ulaştığında, işitsel bir problem yaşanabilir. Bu durumda hemen kulaklığınızı takılmalıdır. İşitme kaybı, test yapılana kadar fark edilmeyebilir ve sonrasında tedavi için çok geç kalınmış olabilir. Çalışma Ortamının Önemi ve Temizliği: Çalışma ortamının düzen ve temizliği kaynak makinesine bakım yapmak kadar önemlidir. Hatta oluşabilecek zararın derecesi ortamdaki insan sayısı kadar katlanmaktadır. Makine ile ilgili uyarılar okunmuş ve gerekli önlemler alınmış olsa da çevrede bulunanlardan herhangi birisinin çalışma ortamında kabloya takılması, kendisi, siz ve diğer insanlar için elektrik çarpması, sıcak metale temas edilmesi ya da düşme riski ile karşılaşılmasına neden olabilir. Tüm donanım, kablo, hortum ve gaz tüplerini; kapılar, koridorlar ve merdiven çevreleri gibi hareket yoğunluğu olan ortamlardan uzak tutulmalıdır. Çevreyi düzenli tutmaya gayret edilmeli ve kaynak işlemi bittiğinde çalışma ortamı temizlenmelidir. Bu sayede iş güvenliğinin yanında çalışma verimliliği de artacaktır. Ayrıca kaynak bölgesinin yakınında bulunan diğer çalışanlar dalgınlıkla kaynak banyosunun içine basabilir, bu yüzden kaynak sırasında etrafa koruyucu paravan çekilmelidir.

GAZ TÜPÜ PATLAYABİLİR: Sadece kaynak işlemlerine uygun olarak üretilmiş koruyucu gaz içeren basınçlı gaz tüpleri kullanın. Kullanılan gaza ve tüp basıncına uygun regülatörlerin tüpe doğru olarak monte edildiğinden emin olun. Tüpler dik pozisyonda tutulmalı ve güvenlik zinciri ile sabit bir yere bağlanmalıdır. Koruyucu kapakları kapatmadan tüplerin yerlerini kesinlikle değiştirmeyin. Elektrodların, elektrod penselerinin, şase penselerinin ve gerilim altındaki her türlü parçanın gaz tüpü ile temas etmemesine özen gösterin. Tüpleri, ısı ve kıvılcım üreten ve riskli alanlar olarak adlandırılan bölgelerin uzağında stoklayın.

KAYNAKLI MALZEME YAKABİLİR: Kaynak sırasında yüksek miktarda ısı açığa çıkabilir. Sıcak yüzeyler ve malzemeler ciddi yanıklara neden olabilir. Bu tür malzemelere dokunurken ve taşırken mutlaka eldiven kullanılmalıdır.

ELEKTRİK ÇARPMASI ÖLÜME NEDEN OLABİLİR: Elektrik çarpma tehlikesi, kaynak operatörünün sık karşılaşabileceği en ciddi risktir. Elektriksel olarak canlı parçalara temas etmek, yaralanmalara, ölüme veya elektrik çarpmasına ve ani refleks sonucu düşmeye neden olabilir. Makine çalışırken elektroda, topraklama bağlantısına veya makineye bağlı olan gerilim altındaki iş parçasına dokunmayın. Kendinizi elektroda, topraklama bağlantısına veya iş parçasına karşı yalıtın.Makinenin fişini prizden çektikten hemen sonra fişin metal uçlarına dokunmayın,elektrik çarpma tehlikesi olabilir.

3

Kaynak makinesiyle ilgili elektrik çarpma riski iki kategoriye ayrılır: • Primer voltaj çarpması (örnek 230 - 460 V) • Sekonder voltaj çarpması (örnek 20 - 100 V DC) Primer elektrik çarpması kaynak geriliminden çok daha yüksek olduğu için çok tehlikelidir. Makineye gelen güç açıkken, vücudunuz toprakla temas halindeyken ya da makine içindeki canlı bir noktaya dokunurken primer elektrik çarpması ile karşılaşabilirsiniz. Unutmayın makine üzerindeki ON-OFF anahtarı kapatmak tek başına yeterli bir çözüm olmayabilir. Tam güvenlik için ON-OFF anahtarın kapatılmasının yanında sigorta kapatıldıktan sonra kablonun bağlantı noktasından ayrılması gerekmektedir. Makinenin yan kapaklarını asla sökmeyin ve hatalı çalışma durumunda yetkili bir teknisyene kontrol ve tamir ettirin. Makineyi ve iş parçasını mutlaka topraklayın. Yalıtımsız kabloları ve penseleri kullanmayın, yenileri ile değiştirin. Soğutmak için elektrodu asla suya sokmayın. İki ayrı kaynak makinesine bağlı olan elektrod kablolarına dokunmayın, aradaki voltaj iki makinenin açık devre voltajı toplamı kadar olabilir. Yerden yüksekte çalışırken elektrik şoku nedeniyle düşmekten korunmak için mutlaka güvenlik kemeri takın.

DUMAN VE GAZLAR TEHLİKELİ OLABİLİR: Kaynak işlemi sağlığa zararlı duman ve gaz çıkışına neden olabilir. Kullanıcıları bu tehlikeden korumak için yeterli havalandırma yapılmalı veya duman ve gazlar soluma bölgesi dışına atılmalıdır. Genel olarak kaynak uygulamalarında; dumana maruz kalma süresi ve duman miktarına bağlı olarak yüzün ve cildin yanması, baş dönmesi, mide bulantısı ve ateş gibi kısa süreli geçici etkiler görülebilir. Dumana uzun süreli maruz kalma, ciğerlerde demir birikmesine ve fonksiyon bozukluklarına neden olabilir. Bronşit ve akciğer fibrozisi karşılaşılan başlıca etkiler arasındadır. Bazı elektrodlar, özel

havalandırmayı zorunlu kılan alaşımlar içerebilir. Özel vantilasyon gerektiren bu ürünlerin etiketleri gözardı edilmemeli ve “Ürün Güvenlik Bilgi Formu” raporları dikkatle okunmalıdır. Bu gibi malzemeler kaynak edilirken gaz maskesi takmak gerekebilir. Başın duman bulutunun dışında tutulması tehlikeli duman ve gazlardan korunmanın en kolay yoludur. Duman ve gazlar solunmamalı, hava sirkülasyonu veya mekanik havalandırma ekipmanları kullanılmalı. ve eğer yeterli havalandırma sağlanamıyorsa gaz maskesi takılmalıdır.

KAYNAK ARKI YAKABİLİR: Kaynak işlemi yapılırken veya izlenirken, gözleri sıçrantılardan ve kaynak arkının yaydığı ışınlardan korumak için uygun maske, filtre ve koruyucu camlar kulanılmalıdır. Aleve dayanıklı malzemeden üretilmiş giysilerle cilt korunmalıdır. Yakın çevrede bulunan kişiler, yanmaz malzemelerden üretilen uygun paravanlarla korunmalı ve bu insanlar kaynak arkına bakmamaları ve kendilerini ark ışını etkisinde bırakmamaları konusunda uyarılmalıdır. Kısa süre de olsa gözlerin UV ışınlarına maruz kalması “Kaynak Alması” olarak da adlandırılan göz yanıklarına neden olabilir. Kaynak alması, maruz kalındığı andan saatler sonrasına kadar fark edilmeyebilir, ancak çok rahatsız edici olduğu gibi geçici

körlüğe bile neden olabilir. Normalde kaynak alması geçici bir durumdur, ancak gözlerin UV ışınlarına uzun süre ve sık olarak maruz kalması gözde kalıcı hasarlar oluşmasına neden olabilir. Koruma önlemi olarak ark ışığına bakmamanın yanında uygun filtreye sahip bir koruyucu kaynak gözlüğü kullanmak gerekir. Örtülü elektrod ile ark kaynağı uygulaması için uygun filtre seçiminde aşağıdaki tablodan yararlanılabilir.

Koruyucu Filtre Seçim Tablosu

Kaynak Yöntemi Elektrod Çapı (mm)

Akım Aralığı (Amper)

Koruyucu Filtre (alt sınır)

Koruyucu Filtre (önerilen)

Örtülü Elektrod

Ark Kaynağı

< 2.4 2.5 - 4.0 4.0 - 6.4

> 6.4

< 60 60 - 160

160 - 250 250 – 550

7 8

10 11

- 10 12 14

ANSI Z49.1-2005’den alınmıştır.

4

Kural olarak kaynağa koyu renkli koruyucu filtre ile başlanmalı daha sonra çalışmaya, minimum seviyenin altına inmemek koşulu ile, kaynak yapılan alanı yeteri kadar gösterebilecek daha açık bir filtre ile devam edilmelidir. Kaynak maskeleri başı, yüzü, kulakları ve boynu elektrik çarpma riskine, ısıya, kıvılcıma ve yangına karşı korur.

KAYNAK SIÇRANTILARI YANGINA VE PATLAMALARA NEDEN OLABİLİR: Yanıcı malzemeleri kaynak yapılan yerden uzakta tutun ve yangın söndürücüyü kolaylıkla erişebileceğiniz bir yere koyun. Kaynak işlemi sırasında oluşabilecek sıçrantılar ve sıcak malzemeler ince çatlaklardan ve en dar açıklıklardan bile etrafa kolaylıkla sıçrayabilir. Yanıcı ve zehirleyici gazları ortamdan tamamen uzaklaştıracak önlemlerin alındığından emin olmadan hiçbir bidon, varil, tank ya da malzeme üzerinde kaynak yapmayın. Yanıcı gazların, buharların ya da sıvı yakıtların bulunduğu yerlerde makineyi asla çalıştırmayın. Ark kaynağında yüksek sıcaklıklar oluşabileceği için her zaman yangın riskini göz

önünde bulundurun. Kaynak arkının sıcaklığı 5000°C’a ulaşabilir, ancak genellikle bu ısı tek başına yangın sebebi değildir. Yangın riski etrafa sıçrayan kıvılcım veya erimiş metallerden oluşabilir. Bu metaller on metre uzağa sıçrayabilir. Bu yüzden kolay tutuşan malzemeleri kaynak ortamından uzak tutun. Ayrıca, iş parçanızın, ısındığında alev alabilecek herhangi bir malzemeyle temas etmediğinden emin olun. Temasla alev alabilecek malzemeler; sıvılar (benzin, yağ, boya, tiner ve benzeri), katılar (ağaç, karton, kağıt ve benzeri) ve gazlar (asetilen, hidrojen ve benzeri) olmak üzere üçe ayrılır. Kaynak yapılan ortamı gözlemleyin. Etrafta benzin veya hidrolik yağla çalışan sistemler varsa ve kaynak ortamını ya da sistemi hareket ettiremiyorsanız araya yangına dayanıklı paravan koyun. Yüksekte veya bir merdivende kaynak yapıyorsanız aşağıda yanıcı veya patlayıcı bir malzeme bulunmadığından emin olun. Ayrıca etraftaki insanların üzerine cüruf ve kıvılcım sıçrayabileceğini unutmayın. Tozlu ortamlarda kaynak yaparken özel önlemlerin alınması gerekir. Toz parçaları yanabilir ve ani bir yangına veya patlamaya neden olabilir. Ortamdaki tozun yanıcılığı ve uçuculuğu hakkında bilginiz yoksa, uzman ve yetkili bir kişi tarafından incelenip onay verilmedenkaynak veya kesme işlemine başlamayın. Kaynağa başlamadan önce iş parçanızın yüzeyinde yanıcı veya ısındığında tutuşabilecek bir kaplama olup olmadığını kontrol edin. Kaynak işlemine ara verildiğinde, elektrod pensesinin toprağa veya iş parçasına değmediğinden emin olun. Yanıcı malzemelerin bulunduğu ortama on metre yakınlıkta kaynak yapıyorsanız yanınızda bir gözlemci bulundurun. Bu gözlemci kıvılcımların ve sıçrantıların nereye gittiğini gözlemlemeli, gerektiğinde yangın söndürücülere kolayca erişebilmelidir. Kaynak işlemi bittikten sonra gözlemci ile birlikte, kaynaktan sonra etrafta herhangi bir duman olup olmadığını yarım saat boyunca kontrol edin. Diğer acil durumlarda olduğu gibi kaynak kazalarından kaynaklanan durumlarda da ilk kural paniğe kapılmamaktır. Yangının büyüklüğüne göre, diğerlerini uyarmak için yangın alarmını çalıştırın, itfaiyeye haber verin, kaynak makinesini kapatın ve yangın çıkışlarından mümkün olduğunca çabuk çıkın.

ELEKTRİKLE ÇALIŞAN EKİPMAN: Makine üzerinde çalışmaya başlamadan önce sigorta kutusundaki şalteri kullanarak elektriği kesin. Elektrik bağlantılarını yürürlükteki kurallara uygun olarak gerçekleştirin. TOPRAKLAMA: Güvenliğiniz ve makinenin sorunsuz olarak çalışabilmesi için elektrik besleme kabloları, topraklaması sağlıklı bir şekilde yapılmış prize bağlanmalıdır. ELEKTRİKLE ÇALIŞAN EKİPMAN: Elektrod kablolarının, besleme kablolarının ve makineye bağlı kabloların durumunu düzenli olarak kontrol edin. Herhangi bir uygunsuz durumla karşılaştığınızda sorunlu parçaları yenileri ile hemen değiştirin. Her türlü ark parlaması ve yangın çıkması riskini önlemek için elektrod pensesini kaynak masasının üzerine ya da şase pensesi ile temasta olan bir yüzeye doğrudan bırakmayın.

5

ELEKTRİKSEL VE MANYETİK ALAN İNSAN SAĞLIĞINA ZARARLI OLABİLİR: İletkenler üzerinden akan elektrik, elektromanyetik alan oluşturur. Oluşan bu elektromanyetik alan kalp pili gibi cihazlar üzerinde etkili olabilir. Kalp pili kullanan kaynakçıların makineyi çalıştırmadan önce bir fizyoterapiste danışması gerekir. Elektriksel ve manyetik alanlar henüz bilinmeyen başka sağlık sorunlarına da neden olabilir.

HAREKETLİ PARÇALAR ELİNİZİ SIKIŞTIRABİLİR: Ellerinizi fanın yanına ve makinedeki hareketli parçalara koymayınız, yaklaştırmayınız.

KURULUM VE OPERATÖR TALİMATLARI

Konum ve Çevre (Makineyi kurmadan veya çalıştırmadan önce bu bölümü dikkatle okuyun):

Bu makinenin uzun ömürlü olması ve güvenilir bir şekilde çalışabilmesi için aşağıda belirtilen bazı basit önleyici

tedbirlerin alınmasında fayda vardır.

1. Makineyi 15°’den fazla eğimi olan bir yüzeye koymayın ve böyle bir yüzeyde çalıştırmayın.

2. Makine mutlaka temiz hava akımı olan bir ortamda çalıştırılmalı, makinenin bulunduğu yerde

havalandırmayı engelleyen ya da hava akımını durduran bir etken olmamalıdır. Çalışırken makinenin

üzeri; kağıt, bez ya da benzeri cisimlerle örtülmemelidir.

3. Toz ve kirler makinenin içine girebilir. Bu durum mümkün olduğunca asgariye indirilmelidir. Yoğun

tozlu ortamlar ile atmosferinde su, boya ve yağ tanecikleri ile taşlama tozları ve aşındırıcı gaz bulunan

ortamlarda çalışmayın.

4. Bu makine IP21S sınıfı korumalıdır. Makineyi mümkün olduğunca kuru tutun ve ıslak ya da su

birikintisi üzerine koymayın.

5. Kaynak makinesi ortam aydınlatmasının iyi olduğu aydınlık yerlerde kullanılmalı, karanlıkta

kullanılmamalıdır. Ayrıca bina içi kullanım için tasarlanmış olup güneş ışığı altında, yağmurda ve karda

kullanılmaya uygun değildir. Kaynak makinesi boru eritme işlemleri için kullanılamaz.

6. Makineyi, radyo kontrollü cihazlardan uzak bir yere koyun. Makinenin normal çalışması, yakınlarda

bulunan bu tip cihazların çalışmasına olumsuz etki edebilir ve bu durumda yaralanmaya veya ekipman

arızasına neden olabilir. Bu kullanım kılavuzundaki “Elektromanyetik Uygunluk” bölümünü okuyun.

7. Bu makineyi, ortam sıcaklığı –10°C’den düşük +40° C’den fazla olan ve nem seviyesi % 70’den yüksek

ortamlarda çalıştırmayın. Isınma deneyleri ortam sıcaklığında yapılmış ve çalışma çevrimi 40°C’da

simülasyonla belirlenmiştir.

8. Elektrikli ekipmanlar konusunda yetkili olmayan kişilerin makinenin şase kapağını açmaları ve

müdahalede bulunmaları hayati tehlike yaratabilir. Aksi durumda davrananlar, oluşabilecek olumsuz

sonuçlarını peşinen kabul etmiş sayılırlar.

9. 2.50 ve 3.25 mm çapındaki rutil ve bazik karakterli örtüye sahip çubuk kaynak elektrodlarını yakmak

üzere hafif kaynak işleri için tasarlanan alçalan karakteristikli bir kaynak makinesidir.

10. Kaynak makinesi fabrikadan çıkmadan önce her türlü hataya karşı kontrol edilmiştir. Bundan dolayı

yetkisiz kimselerin makineyi kurcalamasına kesinlikle izin verilmemelidir.

11. Tamirat işlemleri sadece Kolarc Makine İmalat San. ve Tic. A.Ş. tarafından yetkilendirilen “Yetkili

Teknik Servisler” tarafından yapılmalıdır.

12. Küçük parçaları korumak için, temizlik sırasında kullanılan havanın basıncına dikkat edilmelidir.

13. Temizlik amacıyla kaynak makinesinin içerisine su tutulmamalıdır.

14. Kaynak makinesi uçucu ve sentetik kimyasallarla temizlenmemeli, dış yüzeyinin temizliği sırasında

6

nemli ve sabunlu bir bez kullanılmalıdır.

Not; İşlem sırasında enerji kesilmelidir.

15. Bakım işlemi çok dikkatli bir şekilde yapılmalıdır. Herhangi bir kablonun bükülmesi ya da yanlış

bağlanması kullanıcı için çok tehlikeli olabilir.

16. Kaynak makinesinin içerisine su ve buhar girmesi engellenmelidir. Eğer makine nemden etkilenmiş

ise, makinenin içi kurutulmalı ve izolasyonu kontrol edilmelidir.

17. Kaynak makinesi kaldırılırken veya taşınırken rastgele atılmamalı ve darbelerden korunmalıdır.

18. Kaynak makinesi uzun süre kullanılmayacaksa, kendi kutusuna yerleştirilmeli ve kuru bir ortamda

saklanmalıdır.

ÇALIŞMA ÇEVRİMİ VE AŞIRI ISINMA :

Makinenin çalışma verimi, kaynakçının, aşırı ısınma olmadan ve kaynağa ara vermeden, 10 dakika boyunca

makinenin verilen kaynak akımında kaynak yapabilme süresinin yüzdesel oranıdır. Makine, termal koruması

sayesinde aşırı ısınmaya karşı korunur. Bu koruma devreye girdiğinde ön paneldeki T1 yazısı görülür. Güvenli

çalışma sıcaklığına dönüldüğünde ise T1 yazısı kaybolur ve kaynağa devam edilir.

Giriş Kablosu Bağlantısı / Kontroller ve Kullanım Özellikleri :

Makineyi çalıştırmadan önce giriş voltajını, fazları ve frekansı kontrol edin. Kullanılacak giriş voltajı değerleri

kullanım kılavuzunun “Teknik Özellikler” bölümünde ve makine üzerindeki levhada belirtilmiştir. Makineyi

şebeke elektriğine bağlayan kabloların topraklamasının uygun olduğundan ve makinenin normal çalışması için

yeterli miktarda akımın sağlanabileceğinden emin olun. Kaynak makinesi, üzerindeki fiş ile birlikte, ancak 16

amperlik gecikmeli sigorta ile korunan bir şebekeye bağlanabilir.

1- KOLARC T200 ; Tek fazlı, 220 V (AC) ve 50-60 Hz şebekeye, Tek Faz ve Toprak hattı ile bağlanmalıdır

2- Yetkili makamlarca onaylanan, sağlıklı bir koruyucu toprak bağlantısı olan şebekeye yetkili elektrikçi

tarafından bağlanmalıdır.

3- Yanlış bağlantı makinenin hasar görmesine neden olur ve bu tür bağlantıların neden olacağı hasarlar

garanti kapsamı dışındadır.

TEKNİK DEĞER ETİKETİ

7

UYGULAMA :

Kullanım Bilgisi ve Kontroller :

1. Taşıma kulpu

2. Ön panel muhafazası

3. Negatif (–) Kaynak Kablo Bağlantısı

4. Pozitif (+) Kaynak Kablo Bağlantısı

5. Panjur

6. Aç-Kapa Şalteri

7. Haberleşme soketi

8. Şebeke Kablosu

9. Cam sigorta

10. Panjur

8

Ön Panel Etiketi :

1. Kademesiz ayar düğmesi 2. Digital gösterge 3. Fonksiyon listesi 4. Fonksiyon Listesi Birim İndikatörü

A-Amper s- Saniye %- Yüzde

5. Menu butonu 6. 2T, 4T ve S4T tetik modu seçim butonu 7. Tetik modu dijital gösterge

6 5

1

2 3 4

7

9

TIG Kaynağı :

Kaynak işlemine başlamadan önce aşağıdaki işlemler yapılmalıdır;

1- TIG kaynağı genellikle DC(–) kutup kullanılarak yapılır. TIG torcunun kablosunu makinenin (–) çıkışına, topraklama

pensesini ise (+) çıkışına bağlayın. Soketi kılavuz pimi üste gelecek şekilde yuvasına soktuktan sonra saat ibresi

yönünde fazla sıkmadan 1/4 tur çevirin. TIG torcunun gaz hortumunu makinenin ön panelinde bulunan TIG torcu

gaz bağlantı soketine takın. Daha sonra kullanılacak olan gaz tüpünün regülatörü ile makinenin arkasındaki gaz

hortumu bağlantı soketi arasındaki bağlantı yapın. TIG torcunun tetik bağlantısını ise makinenin ön panelindeki TIG

torcu tetik bağlantı soketine yapın.

2- Şase pensesini iş parçasının boyasız, passız ve temiz bir yüzeyine ağızları tam temas edecek şekilde takın.

3- Şebeke bağlantı fişini uygun prize takın.

4- Kaynak işlemine başlamadan önce aşağıda belirtilen kontrolleri yapın.

a- Kaynak makinesinin güvenli bir şekilde topraklandığından emin olun.

b- Tüm temas yüzeylerinin, özellikle şase kablosunun ucundaki pense ile çalışma parçası arasındaki bağlantının

sağlam bir şekilde yapıldığından emin olun.

c- Kaynak kablolarının doğru bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin.

d- Kaynak sırasında sıçrayan parçalar ve kıvılcımlar yangına neden olabilir. Bu nedenle kaynak ortamında yanıcı

madde bulundurulmamasına özen gösterin.

5- Açma / Kapatma anahtarını açın.

6- İstenen kaynak modu ve tetik seçimi ayarını yapın. Kaynak makinesi 2 tetik, 4 tetik ve 6 tetik ayarında TIG kaynağı

yapabilmektedir. TIG kaynağı modunda Lift-TIG ve Yüksek-Frekans-TIG seçenekleri bulunmaktadır. Lift-TIG

kaynağında TIG torcunun iş parçasına değdirilmesi ile düşük akımlı kısa devre ve daha sonra torcun yukarı

kaldırılması ile TIG arkı oluşturulur. PF modunda ise kaynak makinesi yüksek frekans kaynağına hazır olduğu için TIG

torcu parçaya değdirilmeden ark oluşturulur.

7- Kaynak kurallarına uyarak kaynağa başlayın.

Ayarladığınız kaynak akımı değerini ön panelde bulunan dijital göstergeden izleyerek kontrol edebilir, gerektiğinde

kaynağın durumuna göre hassas olarak değiştirebilirsiniz.

BAKIM VE SORUN GİDERME

Kaynak makinesinin yüksek verim ve güvenle çalışmasını sağlamak için periyodik bakım işlemlerinin düzenli olarak

yapılması gerekmektedir. Kullanıcının bakım yöntemlerini anlaması, kaynak makinesini iyi tanıması, basit kontrol ve

güvenlik uygulamalarını kendi başlarına yapabilmesi, hata oranlarını en aza indirerek makine servis ömrünü

uzatmaya özen göstermesi gerekmektedir. Periyodik bakımla ilgili detaylı bilgiler aşağıdaki tabloda belirtilmiştir.

Uyarı : Bakım işlemi sırasında kaynak makinesinin şebeke ile olan bağlantısı mutlaka kesilmelidir. Bakım işlemi

yetkili ve konusunda uzman kişiler tarafından yapılmalıdır.

Üç Aylık Bakım Okunmayan etiketleri yenileyin.

Bağlantı terminallerini temizleyin.

Kablo ve Hortumların sağlam olduğundan emin olun.

Altı Aylık Bakım

Makineye hava tutun. Hava tutma sırasında makine kapaklarını açmayın.

Yıllık bakım için yetkili servise başvurun. Yıllık bakımda topraklamanın devamlılığı ve makinenin izolasyon

kontrolünün yapılması gerekmektedir. Yıllık bakım raporunuzda bu verileri isteyin.

10

HATA ÇÖZÜMLEME TABLOSU :

SORUN OLASI HATA ÇÖZÜM

Ark kararlı değil,

Kaynak düzgün

olarak

yapılamıyor.

Kutup bağlantıları yanlış veya zayıf. Kutupları doğru olacak şekilde değiştir ve

bağlantıları sık.

Voltaj değeri uygun değil.

Şebeke voltajı 220 Volt mu? Uygun olmayan

uzunlukta ve kesitte uzatma kablosu

kullanılıyor mu? Kontrol et. Gerekiyorsa

düzelt.

Boşta voltaj çıkışı yok. Makinede sorun var. Servise başvur.

Kaynakta akım

çıkışı yok.

Kaynak kabloları gevşek veya bağlı

değil.

Bütün kabloların doğru bağlandığından emin

olun.

T-1 Uyarı ışığı

yanıyor.

Yüksek kaynak akımı kullanılması ya da

çok uzun süre çalışılması nedeniyle

aşırı ısınma meydana gelmesi.

Kaynak akımını düşür ya da kaynak işlemine

ara vererek çalışma süresini kısalt.

Ana devrede oluşan anormal akım

sonucu aşırı akım korumasının devreye

girmesi.

Servise başvur.

11

HATA KODLARI

OLASI NEDENLER

ÇÖZÜM

E1 Faz hatası Şebekeden voltajını ve bağlantı noktalarını kontrol edin Herhangi bir sorun yok ise yetkili servisi bilgilendirin.

E4 Trafo termik

hatası

Güç ünitesi fanının çalıştığından emin olun. Makineyi çalışır durumda kaynak yapmadan 15-20 dakika bekletin. Problem devam ediyorsa yetkili servisi bilgilendirin.

E5

Igbt termik hatası

Güç ünitesi fanının çalıştığından emin olun. Makineyi çalışır durumda kaynak yapmadan 15-20 dakika bekletin. Problem devam ediyorsa yetkili servisi bilgilendirin.

E6

Diyot termik hatası

Güç ünitesi fanının çalıştığından emin olun. Makineyi çalışır durumda kaynak yapmadan 15-20 dakika bekletin. Problem devam ediyorsa yetkili servisi bilgilendirin.

E8

Ön panel kartı veri alma hatası

Ön panel kartı motor kartı ile haberleşemiyor. Soket ve kabloları kontrol edin. Problem devam ediyorsa yetkili servisi bilgilendirin.

E12 Yüksek akım

hatası koruma Makinenizin + ve – kutupları arasında kısa devre kontrolü yapın. Herhangi bir sorun yok ise servisi bilgilendirin.

E14

Yüksek akım hatası koruma

Makine +ve – kutuplar arası kısa devre kontrolü yapın herhangi bir sorun yok ise servisi bilgilendirin.

TESİSAT ŞEMASI :

12

PARÇA LİSTESİ :

1. Kontrol kartı

2. Güç trafosu

3. Ateşleme bobini

4. Çıkış diyotu

5. Su motoru

6. Fan

7. Radyatör

8. Panjur

9. Panjur

10. Su pompa sigortası 11. Su ünitesi bağlantı

konnektörü

12. Besleme kartı

13. Ön panel kartı

14. Power kartı

15. Fan

16. Su deposu

17. Şok bobini

18. Ateşleme kartı

22

YETKİLİ SERVİS LİSTESİ :

MERKEZ SERVİS Kargalıhanbaba OSB Mh. Organize Sanayi 3. Sk. No:8 Hendek / SAKARYA

Tel: 0 (264) 502 24 20 Faks: 0 (264) 502 24 21

İL FİRMA YETKİLİ KİŞİ TEL ADRES

Adana

Netsan Kaynak Mustafa Tezekici

0 322 323 34 27 Cumhuriyet Mah. Sanayi Çarşısı 776 Sokak No:7 Yüreğir Adana

Ankara

Atb Teknik Servis Mak. Elek. Ltd. Şti.

Bayram Pekacar

0 312 395 87 48

İvedik Org. San. Bölge Arı Sanayi Sitesi 1483 Sk. (Eski 709. Sk.) No:4 İvedik Yenimahalle Ankara

Antalya Faz Makina San. Tic. İnş. Ltd. Şti.

Ufuk Tanrıkulu

0242 346 58 76 Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi 663 Sk. No:18 Antalya Merkez

Aydın

Binbir Spor Aletleri Spor Malz. Satış ve Servis Hizmeti

Barış Civciv

0 256 315 80 10

Turan Mah. Atatürk Bulv. No:70/A Nazilli Aydın

Balıkesir

Karesi Kaynak Merkezi Özay Erişmiş ve Ortakları

Özay Erişmiş

0.266.246 41 01

Paşaalani Mah. 24.Sok. No:1/A Balıkesir

Batman

Aktif Bobinaj

Hikmetyar Bilge

0 488 214 56 64

Yeni Mahalle 16.Cad. 1008.Sok. No:8 Batman Sokak No:18 Batman Merkez

Bursa

Gekaser Kaynak Makina Taş. San. Ltd. Şti

Ali Şipal

0 224 441 31 70

Üçevler Mah. Divan Sokak No:6 Nilüfer Bursa

Bursa

Özkurt Kaynak

Ali Özdemir

0 224 451 10 08 Konak Mah. Yıldırım Cad. Hallaç Sok No: 7 / A Nilüfer Bursa

Çorum

Özkan Bobinaj Özkan Söyleyen

0 364 224 75 97 Çepni Mah. Kubbeli Cad. No:77 Çorum

Elâzığ

Mert Elektrik Bobinaj

Cahit Çakır

0 424 224 24 37 Sanayi Sitesi 11.Sokak No:38 Elâzığ

Eskişehir

Canlar Hırdavat Kaynak Makine ve Malzemeleri San. ve Tic. Ltd. Şti.

Özgür Tosun

0 222 228 17 80

Teksan Sanayi Sitesi 1 J5/9 Odunpazarı Eskişehir

Gaziantep

Öztürk Bobinaj

Coşkun Türk

0 342 235 54 42

Küsget Sanayi Sitesi Anafartalar Bulvarı Sosyal Tesisler Yanı 4. Blok No:16 Gaziantep

Hatay

Pak-İş Bobinaj Muzaffer Pak

0 326 215 64 73 Eski San.Sit.2.Cad.No:7 Antakya Hatay

İstanbul Başak Şehir

Çınar Teknik Torch Hasan Tutan

0 212 407 01 23 İosb Demirciler San. Sit. D2 Blok No:310 Başakşehir İstanbul

İstanbul Kartal

Marmara Kaynak Elektronik Oto. İnş. Taah. San. Ve Tic. Ltd. Şti.

Murat İpek

0 216 309 19 49 Soğanlık Yeni Mahalle Tevfik Fikret Sokak No: 37 Kartal İstanbul

İstanbul Sancaktepe

Act Endüstriyel Maddeler Tic. Ltd. Şti.

Hakan Ülsel

0216 529 00 55

Fatih Mahallesi Yakacık Cad. Hizmet Sokak No:3/B Sancaktepe Sultanbeyli İstanbul

23

İL FİRMA YETKİLİ KİŞİ TEL ADRES

İstanbul Ataşehir

Anadolu Kaynak Sist. İnş. San. Dış Tic. Ltd. Şti

Cahit Küsmenoğlu

0 216 661 48 73

Ferhatpaşa Mah. Fevziçakmak Cad.G27sk No:3/A Ataşehir İstanbul

İstanbul İkitelli

Ser Kaynak Şahap Açanal

0 212 516 02 00 Tormak San. Sit. Camialtı Dük.8 İkitelli İstanbul

İstanbul Okmeydanı

Birlik Elektromekanik

Salim Şakrakdil

0 212 222 94 18

Perpa Ticaret Merkezi B Blok Mavi Avlu K:4 No:318 Okmeydanı İstanbul

İstanbul Tuzla

Birlik Elektrik-Bobinaj

Halit Kurnaz

0 216 394 80 72

Mescit Mah. Atatürk Cad. Birmes San. Site B10 Blok-14 Tuzla İstanbul

İstanbul Tuzla

Akcan Kaynak ve Servis Hizmetleri San. ve Tic. Ltd. Şti.

Aytuğ İlker Tiryakioğlu

0216 593 41 48

Aydınlık Mah. Tem Yanyol Melodi Sok. Bilmo San. Sit. No2/44 Tuzla İstanbul

İzmir

Mts Kaynak Mak. Teçh. San. Tic. Ltd. Şti

İbrahim Batuhan Aydemir

0 232 459 44 32

1203 Sok.No:8/C Emin Han 35110 Yenişehir Konak İzmir

Kahramanmaraş

Kahraman Bobinaj Ahmet Küçükbenli

0 344 236 29 68 Yeni Sanayi Sitesi 25. Çarşı No:8 Kahramanmaraş

Kayseri

Merkez Kaynak

Murat Koç

0 352 331 82 80 Yeni Sanayi Zuhal Caddesi 20.Sokak No:3 Kayseri

Kırklareli

Murat Bobinaj

Ferhat Murat Çakıl

0 228 214 40 55

Kara İbrahim Mah. M. Kemal Bulvarı Sanayi Sitesi No:4-5-6 Kırklareli

Kocaeli

Net Kaynak

Mesut Kılınç

0 262 349 45 25 Körfez Sanayi Sitesi 12.Blok No:13 İzmit Kocaeli

Konya

Öz Teknik- İş Mehmet Oyuktaş

0 332 345 27 04 Büsan Özel Org. San. Kosgeb Cad. 2. Sok. No:39 Karatay Konya

Kütahya Meber Elektrik ve Güvenlik

Mehmet Berber

0 274 223 72 54 İstiklal Mah. Lala Hüseyin Paşa Caddesi 262/A Kütahya

Malatya

Aktif Kaynak Pompa Abdullah Balcı

0 422 238 33 11 Özsan Sanayi Sitesi 24 Blok No:13 Yeşilyurt Malatya

Samsun

Akın Kaynak Murat Özkan

0 362 266 40 89 İlkadim San. Sit. 167 Sk. 67. Sk. No:44 Tekkeköy Samsun

Sivas

As-Tek Elektronik Kaynak Makina ve Ekipmanları

Ekrem Güleryüz

0 346 226 11 15

4 Eylül Sanayi Sitesi 37.Blok No:27 Sivas

Şanlıurfa

Lale Kaynak

İbrahim Lale

0 414 313 42 60 Bamsuyu Mah. 145.Sok. No:4 Şanlıurfa

Tekirdağ

Asya Elektronik Ümit Ziya Şengür

0 282 650 19 87 Yeni Sanayi Sitesi M1 Blok No :2 Çorlu Tekirdağ

Trabzon Teknik Elektronik Bobinaj

Davut Kol

0 462 325 52 26 Sanayi Mah. Değirmen Sokak No:44 Trabzon

Yalova Hiss Elektrik – Kaynak Merkezi

Hasan Ersü

0 226 333 00 24 Taşköprü Sanayi Sitesi 2.Yol No:6 Taşköprü Yalova

24

Kolarc Makine İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş. Fabrika :Kargalıhanbaba OSB Mah.

3. Sokak No:8 54300 Hendek/SAKARYA

Tel :+90 264 502 24 20 Faks :+90 264 502 24 21 Merkez :100. Yıl Mah. Horasan Sok.

No:16/4 06700 Çankaya/ANKARA www.kolarc.com info@kolarc.com