91 0 F 71

0 FParcialmente

nublado

El clima

TEXASEL MAÑANA MARTES 2 de junio de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA14.70

VENTA15.70

ASÍ CERRÓ AYER

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Editor: Óscar Aguirre / oscar.aguirre@elmanana.com � Coeditora: Hermila Leal / hermila.leal@elmanana.com

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Laredo, TexasEl Mañana/StaffUn hombre presuntamente enfermo mental, ase-sinó a su mamá de 74 años, a golpes. La víctima, Jesusa Carrejo, presenta fuerte golpe en la cabeza, y quedó sin vida en su recámara.

Joel Carrejo, es el matricida. Los hechos ocu-rrieron la noche del sábado o madrugada del domingo.

Familiares telefonearon a las 03:00 de la maña-na del domingo, al 911, para reportar el temor

fundado de que el hombre le hubiese causado algún daño a la septuagenaria. Los policías acu-dieron al número 2207 de la calle Farías, a un complejo de apartamentos, en el departamento de esta familia.

Joel Carrejo estaba sentado afuera de la vivien-da y entonces los patrulleros, entraron al domi-cilio, donde encontraron a la mujer ya sin vida, acostada en su cama, con trauma craneoencefá-lico. Ya había antecedentes de violencia del hijo hacia la madre, porque se dice que el vástago

padece de sus facultades mentales, esquizofrenia, con arranques muy agresivos.

EL CUARTO ASESINATO DEL AÑO

La muerte de la señora Jesusa Carrejo es el cuarto homicidio del año, los primeros dos fueron las her-manas Anel Yuri y Alison Martínez de 16 y 6 años de edad, ocurrido la tarde el lunes 9 de marzo, dentro de su hogar en la cuadra 18 de la avenida Convent.

Su desequilibrado vecino Juan Antonio Torres, de 67 años, les quitó la vida a balazos y luego tuvo

que ser ultimado por los policías, al negarse a depo-ner la pistola que blandía.

El otro homicidio es el de Amalia Elizabeth Pérez, de 38 años, ciudadana norteamericana, quien fue asesinada a balazos por su marido Erick García Tavares, de 40, originario de México, en residencial San Isidro Sonterra, calle Sweetwind, cuadra 98, el 30 de abril a las 10:00 de la noche.

El hombre, después de matarla se suicidó de un tiro en la cabeza, dejando a una niña de 10 años, hija de ambos.

Enfermo mental asesina a su madre de 74 años

Por Carlos EspriellaEdinburg, Tx.Seis personas fueron hospitali-zadas la tarde de este domingo luego de un crispante accidente ocurrido en la comunidad de Edinburg, en que se vieron invo-lucradas tres camionetas, según dieron a conocer autoridades de esta localidad.

De acuerdo a la informa-ción disponible en torno a los hechos, el accidente tuvo lugar alrededor de las 15:30 horas del pasado domingo, a la altura de la cuadra 1800 de la FM 2812, cerca de la intersección con la calle Doolittle.

En el percance se vieron invo-lucradas tres camionetas, desta-cando que todos los ocupantes

de cada una de ellas fueron trans-portados a diferentes hospitales del área para ser atendidos de

las lesiones sufridas, señalan-do que entre los lesionados se encontraba por lo menos un

menor de edad, el cual resultó seriamente lesionado, al parecer con traumatismo craneal y otro de ellos tuvo que ser transpor-tado vía aérea al Centro Médico de McAllen.

Asimismo se informó que tres pasajeros tuvieron que ser rescatados del interior de una de las camionetas, proceso en el que fue necesario que los elementos del cuerpo de bomberos utiliza-ran un hacha para desmantelar parte de la carrocería y tener acceso libre a los heridos

Por último las autoridades se encuentran en plena investi-gación para determinar las cau-sas del percance y así deslindar responsabilidades en torno al mismo.

El decomiso más grande se llevó a cabo en punto de inspección de Falfurrias

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.

A utoridades de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos en el sur

de Texas reportaron un fin de semana muy ocupado, durante el cual lograron el decomiso de más de 5 mil 500 libras de mari-guana, valuadas en alrededor de 4.5 millones de dólares.

De acuerdo a la información dada conocer el día de ayer a través de un comunicado de prensa, autoridades federales destacaron que durante diferen-tes operativos realizados entre el viernes y el domingo del fin de semana pasado se logró el decomiso de importantes can-tidades de mariguana, contabi-lizando mas 5 mil 500 libras del enervante.

El decomiso más grande fue el que realizaron los federales en el punto de inspección de Falfurrias, en donde se logró incautar 3 mil 579 libras de mariguana, esto durante el pro-ceso de inspección de un tráiler de carga en el que una canina entrenada para la detección de narcóticos apoyó en la revisión del vehículo que transportaba lechugas, alertando sobre la pre-sencia de irregularidades en el área de carga.

El vehículo fue referido una inspección secundaria, donde los agentes encontraron 150 paquetes de mariguana, ocul-tos entre las cajas de lechuga, procediendo de inmediato al aseguramiento de la droga y a la detención del conductor del tráiler. Adicionalmente se dijo que también el pasado fin de

semana se logró la detención de ocho personas, cuatro de ellos miembros de la peligro-sa banda delictiva de los Mara Salvatrucha MS-13 y uno más de los Calle 18.

Se dijo también que cuatro de los detenidos contaban con aprehensiones previas en la Unión Americana por crímenes violentos que van desde el asalto sexual hasta el homicidio.

Aseguran 5 mil 500 libras de mariguana

>Tiene PF semana muy ocupada <

A bordo de su vehículo apuntaban aautomovilistasPor Carlos EspriellaBrownsville, Tx.Se paseaban por la ciudad a bordo de un vehículo exhibien-do un arma de fuego y apuntan-do con ella a los conductores de otras unidades motrices, por lo que Adam Abelardo Guerra, de 19 años, Christopher Robert Victory, también de 19 y Alicia Micaela García, de 20, detenidos por autoridades de Seguridad Pública de la ciudad de Brownsville el pasado fin de semana.

De acuerdo a la información dada a conocer el día de ayer por autoridades de Seguridad Pública Municipal de Brownsville, los hechos tuvieron lugar el pasado viernes 29 de mayo, alrededor de las 15:00 horas, cuando oficiales de esta corporación respondie-ron a una denuncia en torno a un sujeto que fue visto sobre la calle Iowa y doctor Guillén con un arma de fuego.

Cuando los oficiales se encon-traban camino a investigar la denuncia fueron informados de que los sospechosos viajaban a bordo de un vehículo Mazda de color verde y que se dirigía rumbo a la calle Boca Chica, cir-culando sobre la Iowa.

Finalmente los agentes loca-

lizaron el vehículo a la altura de la cuadra 4700 en la calle Bowie, donde fueron testigos de que uno de los ocupantes de la unidad en mención apuntaban con un arma al conductor de una camioneta que pasaba un costado de ellos, por lo que inmediatamente se dispusieron a tratar de detener a los sospechosos, dando inicio a una persecución que culminó cuando los fugitivos perdieron el control de la unidad y se impac-taron contra una barda en el 565 norte de la calle Clubhouse.

El conductor de dicho vehí-culo, quien posteriormente fue identificado como Victory, salió corriendo e intentó escapar a pie pero rápidamente fue detenido, al tiempo que otro de los agen-tes procedió a la detención de Abelardo Guerra.

� Adam Abelardo Guerra.� Christopher Robert Victory.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

� Alicia Micaela García.

� INCAUTAN. Más de 5 mil 500 libras de mariguana fueron aseguradas por agentes federales durante el pasado fin de semana.

� OCULTA. La droga se encontraba escondida entre las cajas de lechuga que transportaban en el tráiler.

Entre cajas de lechuga>Agentes de Aduana encontraron 150 paquetes de mariguana, ocultos entre las cajas de lechuga, que transportaba un tráiler procediendo de inmediato al aseguramiento de la droga y a la detención del conductor de la unidad.

Se recupera acróbata que cayó de más de 6 metros>Un video captado por un espectador el 26 de mayo mues-tra a dos acróbatas, un hombre y una mujer, pendiendo de un cohete giratorio. La mujer esta-ba colgada del cabello cuando se cayó.

www.elmanana.comVIDEO

Detienen 3 poramenazas con arma de fuego

Lesionados 6 en fuerte accidente

� CRISPANTE. Aparatoso accidente ocurrido la tarde del domingo en Edinburg, deja un saldo de seis personas lesionadas.

2 POLICía EL Mañana martes 2 de junio de 2015, reynosa, tamaulipas

>Estrelló su auto con otra unidad <

Dallas, TexasAgencia NTXautoridades federales, estata-les y locales allanaron más de una docena de establecimien-tos de máquinas tragamone-das que operaban de manera ilegal en la comunidad de Falfurrias, en el sureste de texas.

agentes de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), del Departamento de seguridad Pública (DPs) y de la policía local ejecutaron el domingo órdenes de cateo en lo que denominaron como casinos que operan máquinas tragamonedas que ofrecen pagos en efectivo, lo cual es ilegal en texas.

Las autoridades decomi-saron decenas de máquinas en el operativo, mientras

que Benny martínez, subjefe de la Oficina del sheriff del Condado Brooks, dijo que este tipo de salas de juego, camu-flajedas en bodegas o edificios sin ventanas, se han extendido en los últimos años.

Cerca de 14 establecimien-tos de este tipo fueron allana-dos el domingo en Falfurrias, una comunidad de apenas cinco mil habitantes, pero no se hicieron arrestos, dijo martínez.

“a este tipo de negocios les ha ido bastante bien. Operan durante la noche y hasta la mañana”, indicó.

La Oficina del Procurador Federal para el sureste de texas informó en un comu-nicado que la investigación continúa en curso e involucra varios delitos.

■ INFORMAN. Máquinas tragamonedas que operaban de mane-ra ilegal fueron clausuradas.

espera texas clima soleado tras período de lluviasDallas, TexasAgencia NTXLuego de un mes de con-tinuas lluvias, texas se apresta a tener el primer periodo de clima soleado, sin que exista pronóstico de precipitaciones durante al menos la próxima semana, de acuerdo con el servicio Nacional del Clima (NWs).

La dependencia informó que un patrón de tiempo de aire seco que fluye desde el oeste y el noroeste evi-tará que la humedad del Golfo de méxico alimente el desarrollo de tormentas sobre texas.

se espera además que una zona de alta presión se esta-blezca sobre el sur y suroes-te del país, disminuyendo la probabilidad de lluvias.

el pronóstico de sol abundante para gran parte del estado deberá permi-tir que bajen las aguas de varios ríos que aun amena-zan con desbordarse, como el trinity, al oeste de Dallas, el Brazos al suroeste de Houston y el Nueces en el sur de texas.

el NWs advirtió sin embargo que los ríos y arro-yos permanecerán en nive-les de inundación hasta este martes y miércoles.

Corpus Christi, Tx.Agencia APLa cadena de comida rápi-da Whataburger limitará el horario de venta de desayu-nos debido a la escasez de huevo generada por la crisis de gripe aviar en el centro norte de estados Unidos.

La cadena de comida rápi-da servirá desayunos de 5 a 9 a.m. de lunes a viernes y de 5 a 11 a.m. los fines de semana. Previamente este servicio estaba disponible 12 horas al día. Whataburger señaló en un comunicado que per-mitirá que los restaurantes concentren sus suministros durante las horas de mayor afluencia para el desayuno.

el Departamento de

agricultura de estados Unidos reportó que los bro-tes confirmados de gripe aviar en el centro norte de la nación han costado a pro-ductores de pollo y pavo más de 44 millones de aves; como consecuencia, los precios del huevo se han incrementado.

Las mayores cadenas de comida rápida, como taco Bell, Dunkin’ Donuts y IHOP, indicaron que están monito-reando la situación pero que aún no han sido afectadas.

Bob Krouse, director general de la empresa avíco-la midwest Poultry services, dijo que si un proveedor de la compañía es afectado por gripe aviar podría tener pro-blemas para encontrar otro.

■ DAN A CONOCER. Escasez de huevo generada por gripe aviar.

Procesan a sujeto porviolencia intrafamiliarPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.acusado del delito de lesio-nes y violencia intrafami-liar, fue procesado Fidencio Guadalupe García, un resi-dente de Harlingen con 28 años de edad, según desta-caron autoridades de este municipio.

La información fue dada a conocer por el sargento John Lee Parrish, quien señaló que los hechos tuvieron lugar en un domi-cilio localizado a la altura de la cuadra 600 este de la calle Davis, en donde se reportaban algunos dis-turbios.

Varios elementos de seguridad Pública fueron referidos al lugar antes indicado, destacándose que una vez en el sitio los oficiales hicieron contacto con un hombre y una mujer, al parecer ambos partici-pantes de los disturbios, por lo que procedieron a interrogarlos por separado a cada uno de ellos.

Durante la entrevista con la mujer,ésta dijo a los municipales que García la había golpeado en repeti-das ocasiones a la altura del estómago, así como en el rostro, mostrando algunas

de las marcas que le había dejado en el cuerpo a causa de los golpes.

Con la evidencia a la vista los oficiales muni-cipales procedieron a la aprehensión de Fidencio Guadalupe García, quien fue transportado a los sepa-ros de seguridad pública local para ser procesado.

Una vez en prisión García fue presentado ante un juez de paz, quien le fijó una fianza de 5 mil dólares en su contra por el delito de lesiones y violencia intrafamiliar, un delito menor de clase “a”, según dio a conocer el sargento Parrish.

Detenida por robo a una tiendaPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.acusada del robo de varios artículos en una tienda departamental de la ciu-dad de Harlingen, Irma Linda Bazaldúa, residente de Corpus Christi, con 32 años de edad, fue detenida por elementos de seguridad Pública de esta localidad.

a decir de las autorida-des, personal de seguridad privada de la tienda depar-tamental marshalls, loca-lizada en el 2821 oeste del expressway 83, se comunicó al Departamento de Policía de la ciudad para dar a cono-cer que tenían retenida a una mujer, luego de que ésta había sido sorprendida hur-tando algunos artículos del lugar en mención.

elementos de esta corpo-ración se trasladaron hasta el sitio donde se reportaban los hechos para investigar la denuncia, siendo informa-dos que la mujer fue vista a través del sistema de cáma-ras de vigilancia de la tienda mientras recorría los pasi-llos del lugar y tomaba algu-nas prendas, mismas que iba guardando en su bolso.

La sospechosa luego tomó camino al exterior del establecimiento, sien-do detenida antes de que lograra escapar, y al revi-sar entre sus pertenencias fueron localizados algunos artículos valuados en 71.94 dólares, propiedad de la tienda.

La mercancía fue recupe-rada y Bazaldúa fue puesta bajo arresto, recibiendo una fianza de 1 mil dólares en su contra por el delito de robo, según detallaron las autoridades municipales.

■ IRMA LINDA BAzALDúA, acusada de robo.

Investigan si se trata de descuido involuntario o existen elementos para seguir con indagatorias

Por Rogelio RomeroCondado de WillacyUn menor de 5 años fue encontrado por oficiales de la Oficina del sheriff del Condado Willacy caminan-do solo alrededor de las 2:30 horas a la altura de la carrete-ra 77 por lo que de inmediato se trató de establecer a quien pertenecía el pequeño.

Un conductor que transi-taba por la avenida reportó el incidente a la policía y continuó siguiendo al menor mientras arribaban las autori-dades que se harían cargo de investigar por qué el pequeño se encontraba solo.

De acuerdo a la informa-

ción el pequeño en aparien-cia se salió de un domicilio cercano donde estaba al cui-dado de sus abuelitos, ya que aprovechó que todos dor-mían para dejar la vivienda, durante la madrugada.

tras localizar a la familia del pequeño, lo que pudieron explicar éstos a los oficiales es que se estaba quedando con ellos, porque los padres

del infante habían discutido, por lo que se determinó que pasara la noche en la casa de sus abuelos.

Pero el pequeño en apa-riencia quedó bajo cuidado de alguien de 15 años de edad, a quien venció el sueño, por lo que la criatura se salió de la vivienda, comenzando a caminar por varias calles hasta que fue localizado.

Se reúnenevidenciaspara aclararel incidente

Por Rogelio RomeroDonna, Tx.

A u t o r i d a d e s d e l Departamento de seguridad Publica de

texas investigan el accidente vial donde resultó con gra-

ves lesiones un hombre de 35 años que conducía un auto Kia color azul que terminó estre-llándose contra una sUV color blanca.

De acuerdo a la informa-ción, en apariencia el conduc-tor del auto azul fue visto con-duciendo en sentido contrario en el expressway 83 a la altura de los caminos salinas Norte y Victoria road alrededor de las 14:13 horas del lunes.

La unidad azul terminó impactándose contra una

camioneta sUV color blanca donde viajaba una mujer con 4 niños, el impacto entre las dos unidades vehiculares pro-vocó en los menores lesiones menores por lo que fueron trasladados a un hospital local.

Por lo que respecta al con-ductor del auto, fue quien llevó la peor parte ya que presentaba fracturas graves por lo que fue trasladado por los paramédicos a un centro médico donde hasta la tarde del lunes se le reportaba en

condición crítica.el vocero del DPs, Johnny

Hernández señaló que el caso se encuentra bajo investiga-ción además de que se trata de establecer por qué el con-ductor del auto conducía en contra del tráfico vehicular que circula sobre el expres-sway 83.

Investigadores se encon-traban en el área del acciden-te tratando de reunir eviden-cias y testimonios que puedan arrojar luz de por qué se pre-

Reportan grave a unhombre tras percance

■ ACCIDENTE. Autoridades estatales investigan un percance donde resultó lesionado de gravedad un hombre de 35 años.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

sentó este trágico accidente donde resultó una persona lesionada de gravedad.

La circulación en el lado norte del expressway 83 fue reanudada minutos después

de que los vehículos partici-pantes en el accidente fueron retirados y cuando los oficia-les que realizan la indagato-ria concluyeron su trabajo preliminar.

■ TRAS LA PISTA. Autoridades policiales del Condado Willacy investigan sobre el caso de un menor de 5 años que fue encontra-do caminando solo.

Hallan caminando amenor en carretera

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

■ FIDENCIO GuADALuPE GARCíA.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Agen

cia

AP

escasez de huevo por gripe aviar afecta a restaurante

Clausuran casinos ilegales

EL M

AÑAN

A /

Agen

cia

NTX

MARTES 2 de junio de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana REGIOnal 3

La muerte de un trabajador de demolición, de 46 años, ocasionada por el derrumbe del edificio de un concesio-nario de autos en Staten Island en noviembre de 2014,

pudo haber sido evitada si el empleador no hubiera ignorado las normas federales de seguridad.

Delfino Jesús Velázquez Mendizábal falleció como conse-cuencia del derrumbe del entrepiso del antiguo concesionario Dana Ford Lincoln. Mendizábal, esposo y padre de familia, era empleado de Formica Construction Co. Inc., un contratista de Port Richmond, New York.

Los inspectores de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional del Departamento de Trabajo de los Estados

Unidos determinaron que Formica Construction ignoró de manera deliberada los protocolos de seguridad para demoli-ción* diseñados para evitar este tipo de incidentes.

“La muerte de este trabajador nunca debió haber ocurrido”, dijo Patricia Jones, directora del área de la OSHA en Staten Island. “Si Formica Construction hubiera optado por planificar y realizar la demolición de manera correcta, este derrumbe no habría ocurrido Jesús Velázquez Mendizábal no estaría muerto”.

Los inspectores de la OSHA descubrieron que la compañía no realizó el estudio de ingeniería requerido previo a la demoli-ción a fin de determinar la estabilidad del edificio y un posible derrumbe estructural. Una vez comenzado el trabajo, Formica Construction ignoró las prácticas de seguridad al demoler las secciones de las paredes y los techos que soportan la carga antes de demoler las secciones del nivel superior del edificio. La compañía tampoco apuntaló las paredes y los techos para que no se derrumbaran mientras los empleados trabajaban en el edificio. Además, mientras se realizaba la demolición, Formica no llevó a cabo inspecciones continuas para identificar riesgos por debilitamiento o deterioro de paredes y techos. La compañía tampoco capacitó a sus empleados para reconocer y evitar riesgos de demolición. Formica tampoco guardó registro de las enfermedades y lesiones ocurridas en el trabajo.

Como resultado de estas acciones, la OSHA ha citado Formica Construction por tres violaciones deliberadas, tres graves y una otra que grave de las normas de la OSHA. Las multas propuestas suman un total de 121 mil dólares.

Ninguna acción de cumplimiento le devolverá a este hombre a su familia, amigos y compañeros de trabajo, pero se pueden prevenir futuras tragedias. Los empleados que realizan demoli-ciones deberían recordar este hecho fatal, tomar nota de estas violaciones y cumplir con los procedimientos, para que ningún otro trabajador muera o resulte herido.

Formica Construction Co. tiene 15 días laborables desde la recepción de las citaciones y sanciones propuestas para cum-plir, reunirse con la directora del área de la OSHA o responder a los resultados ante la Comisión de Revisión de Seguridad y Salud Laboral independiente.

En virtud de la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional de 1970, los empleadores tienen la responsabilidad de brindar lugares de trabajo seguros y saludables a sus empleados. La función de la OSHA consiste en garantizar estas condiciones para los hombres y mujeres trabajadores de los Estados Unidos al establecer y hacer cumplir normas, y brindar capacitación, educación y asistencia. Para obtener más información, visite http://www.osha.gov. Para formular preguntas, obtener asis-tencia para el cumplimiento, presentar una queja o reportar hospitalizaciones, muertes o situaciones que supongan peligro inminente para el trabajador en el lugar de trabajo, llamar a OSHA, 1-800-321-OSHA (6742) o a la oficina de San Antonio al: 210-472-5040. Para obtener información adicional, visite http://www.osha.gov. Nuestro objetivo es que toda persona regrese con bien a su hogar y los suyos al final de su jornada de trabajo.

|| SOMOS OSHA, PODEMOS AYUDAR||

Por Joe L. CarvaJaL ComPLainCe Safety & HeaLtH offiCer de oSHa

Derrumbe fatal de entrepiso en Staten Island

‘nunca debió ocurrir’

>‘El hambre nunca toma vacaciones’<

anuncian el arranquede comidas de veranoCasi 2 millonesde niños enfrentaninseguridad

Por edelia HernándezMcAllen, Tx.

e l año escolar está llegan-do para muchos niños y las vacaciones de vera-

no ya está aquí. Sin embargo, vacaciones de verano o no, el hambre nunca se toma vaca-ciones. Casi dos millones de niños en el estado enfrentan inseguridad, lo que significa que no saben dónde será su comida.

Cada verano, el Departa-mento de Agricultura de Texas (TDA) se asocia con organiza-ciones de la comunidad para servir comidas saludables a los niños necesitados en los sitios de comida en todo Texas. Estos esfuerzos son vitales para los jóvenes nutritivas durante los meses de verano.

Programas de alimentos de verano ayudan a los niños a tener éxito al proporcionar la nutrición necesaria para que

estos estudiantes al regresar a la escuela en el otoño estén listos para aprender.

Desde las comunidades rurales alejadas hasta las más grandes, los niños tienen acce-so a comidas nutritivas a través del Programa de Servicio de Alimentos de Verano (SFSP). Las familias de Texas tienen

tres maneras de localizar los sitios de comida del SFSP. Desde el día se pusieron en operación sitios en las inme-diaciones, la lista se puede conseguir llamando al 211.

“Asegurar que los niños de Texas tengan acceso a una buena nutrición, es un esfuer-zo durante todo el año en el

Departamento de Agricultura de Texas”, dijo el comisionado Sid Miller.

“Las vacaciones de verano presenta desafíos distintos para las familias necesitadas y cada año, nuestro equipo hace un esfuerzo del tamaño de Texas para apoyar a nuestros valiosos socios en el Programa

de Servicios Alimenticios de Verano para que los niños no pasen hambre”.

En los sitios abiertos en áreas donde existen las malas condiciones económicas, las comidas serán proporciona-dos a niños y jóvenes de hasta 18 años.

Además, las personas mayores de 18 años que ten-gan una discapacidad mental o física y que participan en un programa de escuela pública o privada sin fines de lucro, también participan en el pro-grama.

A nivel local, las escuelas, centros comunitarios y algu-nas organizaciones sin fines de lucro participan en el pro-grama de alimentos de verano gratuitos.

Por edelia HernándezEdinburg, Tx.Para incentivar la adop-ción de mascotas, el Palm Valley Center (PVAC) ha emprendido una campa-ña. Cada año, cientos de animales son entapizados por falta de un hogar per-manente

Adoptar una mascota es una decisión impor-tante que debe ser tomado muy en serio y con mucha consideración. Los perros y los gatos requieren de tiempo, dinero y com-promiso.

“Tener una mascota puede ser muy gratificante, pero sólo si la decisión está totalmente pensada y tiene expectativas realistas de lo que implica ser dueño de una mascota”, dijo Brenda Salinas, representante del refugio.

El PVAC tiene perros y gatos en exhibición, a quie-nes se les busca hogares permanentes.

La asociación sin fines de lucro, que tiene como objetivo la protección de los animales, la educación de las personas hacia una cultura de respeto al medio ambiente y el control de la población canina y felina, tiene el albergue en 2501 West Trenton Road.

“Todos estos animales al llegar al albergue son vacu-nados y curados, si es nece-sario, después se ofrecen en una campaña de adopción”.

Perros y gatos pueden adoptarse por una coope-ración de 90 dólares, Las mascotas adoptables han sido esterilizadas, tienen las vacunas al corriente, vacuna contra la rabia, 30 días de seguro, pruebas médicas y de comporta-miento, y collar de identi-ficación.

El centro mantiene una campaña permanente de respeto a los animales y la adopción, precisamente por esto invita a la comuni-dad para que se una a esta noble labor de proteger y darle una mejor vida a los animales que son maltrata-dos y abandonados.

Incentivan adopción de mascotas

■ COMENZÓ. El TDA anunció el arranque del programa de alimentos de verano.

■ CAMPAÑA. En busca de un hogar permanente.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

Asegurar que los niños de Texas

tengan acceso a una buena nutrición, es un esfuerzo durante todo el año en el Departamento de Agricultura de Texas”.

Sid Miller,comisionado

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

Pagan cientos de dólares de honorarios por promesas de consolidación de deudasPor edelia HernándezWeslaco, Tx.Better Business Bureau advier-te a las familias con dificultades financieras que estén atentas a las promesas de empresas de consolidación de deudas, quie-nes aseguran que pueden reducir fácilmente o eliminar los adeu-dos de tarjetas de crédito.

Los reclamos de particulares ante la organización no lucrati-va han aumentado, incluso de muchos de personas que pagaron cientos de dólares de honorarios a empresas de consolidación de deudas, sólo para encontrarse con pasivos mayores.

Las compañías de consolida-ción de deudas está seduciendo a familias bajo el ilusorio argu-

mento de que es una solución simple, que los adeudos por tar-jetas de crédito desaparecerán como por arte de magia, advirtie-ron directivos de la organización sin fines de lucro.

Para muchos consumidores, este proceso no funciona, tiene potenciales consecuencias nega-tivas y serias, básicamente debe usarse como un último recurso antes de llegar a la bancarrota.

Los reclamos señalan que

dichas empresas en lugar de cancelar sus deudas, tal como se les había prometido, además descubren que tienen adeudos mayores.

BBB advierte a las familias que estén atentas ante las seña-les de alerta. “Cuando conside-ren buscar ayuda de una firma de consolidación o negociación de deudas verifiquen los honora-rios elevados, que lo prometido quede por escrito.

alertan a familias sobreel fraude de empresas

Por edelia HernándezMission Tx.Joe López, director ejecuti-vo de los programas esta-tal y federales en Mission CISD muy pronto dejará el cargo para asumir el lide-razgo del Distrito Escolar Independiente de Taft.

Fue el pasado mes de mayo cuando, cuando López fue anunciado como único finalista para suplir a Chad Kelly como superintenden-te del mencionado distrito escolar. “Ellos han tenido mucho éxito en la educación de sus estudiantes”, dijo López. “Creen firmemente en la participación de los padres, están dispuestos a hacer todo lo necesario por los estudiantes, y puedo verme a mí mismo traba-jando muy de cerca para seguir mejorando y apoyar su visión, sus valores y sus

creencias”, ratificó López.Desde sus primeros días

como un maestro, López sabía que quería ser super-intendente Quería tener un mayor impacto en los estudiantes y el distrito en su conjunto. De profesor de literatura en Alief ISD pasó a asistente del director dentro del distrito. Luego, se trasladó a Veterans Memorial High School en Mission en 2005 para tomar el cargo de subdirector.

Él dijo que ha tenido todo el apoyo de superintenden-te, los administradores de la Mission de CISD y miem-bros de la junta durante su tiempo con el distrito.

■ SUBE. Joe López, líder de Distrito Escolar Independiente.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

Asumirá liderazgo de Distrito Escolar

■ RIESGO. La consolidación de deudas puede representar un problema mayor si no se toman las precauciones debidas.

4 DEPORTES EL MAÑANA MARTES 2 de junio de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Integran 3 jugadores a ligas universitarias

>Informa entrenador Manny Mantrana<

Objetivo esfoguearse ymejorar sushabilidadessobre el campo

Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.

E l entrenador de beisbol universi-tario Manny Mantrana informó que 3 de sus jugadores estarán

viendo acción dentro de las ligas de verano colegial que existen a lo largo del país, lo que permitirá que puedan foguearse y mejorar sus habilidades sobre el campo de juego.

Así el jardinero Cory Loncar estará jugando para los Medford Rogues de la Liga de la Costa Oeste en el estado de Oregon y cuya actividad de beisbol se extiende hasta el 9 de agosto del presente año.

Loncar con los Broncs bateo para 348 conectó 73 imparables entre ellos 12 dobletes, 3 cuadrangulares e impulso 38 carreras.

El segundo pelotero que vera acción en el circuito de verano será, Correy Davis quien es jardinero, el se integró ya al circuito deportivo de la Liga Sun

Belt que se ubica en la ciudad de Tucson Arizona, además de que comenzara su actividad este próximo 5 de junio y se extiende hasta el 25 de julio.

Davis con la escuadra de Edinburg tuvo promedio de bateo de 273, conecto 48 imparables en 176 turnos legales, además de que pegó 7 dobletes, un batazo de tres esquinas e impulso 19 carreras durante la pasada temporada.

Por lo que se refiere al parador en corto, Isaac González vera actividad con los Mudcats del poblado de Chilocote dentro de la liga denominada como M.I.N.K. que comprende a escuadras de los estados de Missouri, Iowa, Nebraska y Kansas.

La actividad de este circuito de beisbol colegial se extiende hasta el 20 de julio, además de que González será el paracorto titular del equipo, durante su pasada temporada con los Broncs, bateo para un raquítico 184 y solo impulsó 9 carreras.

A la defensiva participó en 24 juegos de ellos 12 estuvo como segunda base, sobre sus tres pupilos el entrena-dor Mantrana agregó que será una gran experiencia para ellos ya que les permi-tirá reforzar sus destrezas como peloteros.

Realizan temporadade futbol en McAllenSe enfrascaron4 escuadras de laMexican AmericanSport AssociationPor Rogelio RomeroMcAllen, Tx.Pese a que el fin de semana se presentaron algunos chubas-cos en la región, la segunda jornada femenil de la Mexican American Sports Association sí se realizó en los campos de Springfest con 4 partidos entre las escuadras participantes.

En esta ocasión la escuadra campeona Xtremes demostró sobre el campo de juego porque cuenta con una de las mejores ofensivas del torneo, ya que le propinó una goliza de 4-2 a las muchachas de Club Amigos.

Mientras las Desconocidas dominaron su partido frente a Monterrey, equipo al que le ani-daron 5 goles, la defensiva rayada no pudo frenar en esta ocasión los embates de sus contrarias que pronto finiquitaron el mar-cador para llevarse los 3 puntos.

En un duelo donde se espe-raba que ambos equipos se

enfrascaran en busca de anotar goles, el Barca que se enfrentó al RGV United no se hicieron daño, ambos equipos se la pasaron más cuidando su defensa, para no verse en desventaja durante el juego.

Las que si se metieron al par-tido en busca de una victoria fue-ron las muchachas de Pioneers que pelearon hasta el final para doblar por marcador de 2-1 a Club Las Negras, equipo novel en la competencia.

El futbol femenil fue de las

pocas ligas que tuvo actividad durante el pasado sábado, ya que por la noche de ese día volvió a caer un aguacero que impidió que se realizaran varios eventos deportivos que se tenían progra-mados para el domingo.

Por su parte el directivo del circuito deportivo, José Luis Beas, señaló que lo importante fue que las muchachas sí pudie-ron tener actividad y que esto permite que no se sufran atra-sos en el calendario de la actual temporada.

� EL TORNEO. La actividad de futbol femenil amateur, sí se realizó este pasado fin de semana.

Breves deportivas

GoleanJaguares

La escuadra de Jaguares goleó

por 3-1 al Hércules y llegó a 27 puntos durante la actual campaña, lo que lo afianza como segundo lugar del grupo a donde manda Máquina Azul con 33 unidades.

Los goles del equi-po felino fueron obra del delantero Omar Ceballos, quien se despachó con 2 y del medio Javier Lozano, por el Hércules des-contó el ofensor Juan Ramírez.

Ganan losAzules 2-0

En otro encuentro, la Máquina Azul se

impuso a Gladiadores por score de 2-0 y sigue en la punta de su grupo, seguido del segundo lugar Jaguares, equipo al que le saca una distan-cia de 6 puntos duran-te el actual torneo.

Las anotaciones de los azules fueron obra del medio Fidencio Robles quien en el segundo gol remato de cabeza la pelota entró por el ángulo supe-rior izquierdo, lo que afianzó la victoria de su escuadra.

Por Rogelio Romero

Avanza San Benito asemifinales de softbolPor Rogelio RomeroSan Benito, Tx.Las Lady Hounds avanzaron a las semifinales del torneo de softbol estatal de preparatorias tras vencer en serie de 3 juegos a las Pumas de la preparatoria Canyon-New Braunfels, además de que se coronaron campeonas de la región IV.

La serie se realizó en el par-que de sofbol Cabaniss Field de la ciudad de Corpus Christi, hasta donde viajo un nutrido grupo de fanáticos para apoyar a la escuadra del Valle de Texas que logró su cometido de meter-se a la fiesta grande donde solo quedan las mejores 4 escuadras del torneo.

Las caninas demostraron durante el primer encuentro que estaban decididas a llevarse la serie ya que su bateo respondió bien y le hicieron 4 rayitas a las Pumas, que solo pudieron ano-tar 2 carreras durante la primera batalla.

Las felinas sabían que si claudicaban en el segundo enfrentamiento regresarían a casa eliminadas, por lo que se concentraron en lo que hacían

sobre el diamante para ganar por marcador de 4-1, mostrando un mejor control su pitcheo.

Así las caninas tomaron el diamante en busca de la ansiada victoria, en la segunda entrada Ali Huerta y Alexis Cavazos lograron envasarse esto trajo al plato a su compañera Stephanie Contreras quien conectó un hit de cuadro a las paradas cortas.

La shorts stop de las Pumas levantó la pelota y tiró mal a ter-cera, permitiendo a la escuadra del Valle de Texas anotar 2 carre-ras, para poner el marcador 3-0 en ese momento, explotando la

algarabía en las tribunas.Pero la ofensiva contraria

respondió en la siguiente entra-da acercándose con 2 rayitas y también aprovechando un mal tiro al cuadro que hicieron las Lady Hounds por lo que el par-tido se tornó parejo.

Pero el juego se definiría en la quinta entrada tras que la nove-na de San Benito llenara la casa, el pitcheo rival permitió una carrera de caballito y después la bateadora Crystal Castillo partió el diamante con impara-ble al central para que cayera la carrera definitiva y ganaran 5-2.

� PASAN. Las Lady Hounds se concentraron sobre el campo de juego para obtener su pase a la semifinal estatal de softbol.

� GRAN APOYO. La afición de San Benito respaldó a su equipo en todo momento para que lograra la clasificación. Regresa el volibol

en agosto

La actividad del volibol colegial regresa hasta el mes de agosto cuando las escuadras inicien una nueva temporada en busca de llegar hasta las finales de la NCAA que este año se realiza-rán durante el mes de diciembre en Omaha, Nebraska.

Por Rogelio Romero

� INCORPORAN. Tres jugadores de beisbol cole-gial de Edinburg, se inte-graron a diferentes ligas universitarias de verano.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

aEL

MAÑ

ANA

/ C

orte

sía

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

a ligas universitarias

carreras durante la pasada temporada.Por lo que se refiere al parador en

corto, Isaac González vera actividad con los Mudcats del poblado de Chilocote dentro de la liga denominada como M.I.N.K. que comprende a escuadras de los estados de Missouri, Iowa,

La actividad de este circuito de beisbol colegial se extiende hasta el 20 de julio, además de que González será el paracorto titular del equipo, durante su pasada temporada con los Broncs, bateo para un raquítico 184

A la defensiva participó en 24 juegos de ellos 12 estuvo como segunda base, sobre

MARTES 2 de junio de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana lOCal 5

>Preparación es la clave <

Golpea apersona detercera edady va a prisiónPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Juan Gabriel Martínez, un residente de la comunidad de Harlingen, con 41 años de edad, fue detenido por autoridades de este municipio luego de ser acu-sado de golpear a una persona de la tercera edad, delito por el que fue procesado.

La información fue dada a conocer por el portavoz de seguridad pública municipal, el sargento John Lee Parrish, quien destacó que en la agen-cia se recibió una denuncia para dar a conocer que una persona de 65 años de edad había sido atacada a golpes, por lo que se procedió a investigar el caso.

Una vez que hicieron con-tacto con la víctima, éste decla-ró que había sostenido una dis-cusión con un sujeto a la altura de la cuadra 500 oeste de la avenida Van Buren, destacando que el argumento subió de tono, al grado que el sospechoso gol-peó en repetidas ocasiones a la víctima en la cara, hasta dejarlo tirado en el suelo.

El afectado sufrió algunas lesiones en los brazos, además de los golpes recibidos en el ros-tro, aunque no fue necesario ser trasladado ninguna institución médica para recibir atención, pues cuando los paramédicos llegaron al lugar el afectado se negó a recibir asistencia.

■ Juan Gabriel Martínez, Tras las rejas por agresión.

Austin, TexasAgencia APEl gobernador Greg Abbott dijo que Texas no legalizará el uso medicinal o recreacio-nal de la mariguana mientras él esté en el cargo.

El político republicano concluyó el lunes su primer periodo de sesiones legislati-vas dejando en claro que las leyes respecto a la marigua-na no se relajarán durante su gobierno. Sus comentarios

ocurrieron mientras firmaba una iniciativa de ley que otorga a pacientes de epilepsia acceso a dosificaciones pequeñas de extracto de mariguana.

El extracto proviene de plantas de mariguana y ayuda a controlar convulsiones, pero no produce el efecto de estar drogado. Más de 20 estados permiten alguna forma de mariguana medicinal, pero Abbott señaló que Texas no se unirá a la lista.

Por Carlos EspriellaBrownsville, Tx.Autoridades del Condado Cameron dieron a cono-cer que el día de ayer entró en vigor el programa “No Refusal”, mediante el cual se obliga a los conductores bajo sospecha de conducir en esta-do de ebriedad para que brin-den una muestra de sangre y practicarles el examen de alcoholemia, en un esfuerzo por continuar con las acciones para prevenir accidentes por consumo de alcohol.

Al respecto, autoridades del Condado Cameron des-tacaron que este programa va dirigido directamente a esos conductores que son deteni-dos por conducir en estado de ebriedad pero que se niegan a un examen práctico o a reali-zar la prueba del aliento.

Autoridades señalan que en este programa se cuenta

con el apoyo de jueces de paz del área, mismos que expiden una orden judicial para obligar al sospechoso a que propor-cione una muestra de sangre y poder así llevar acabo el exa-men de alcoholemia y deter-minar el grado de ebriedad en el que se encuentra.

Por su parte, el jefe de seguridad pública de la ciu-dad de Brownsville, Orlando Rodríguez, destacó que el programa es efectivo, pues la ciudad también empren-dió un operativo propio el año pasado, reportando una notable disminución en los accidentes ocasionados por conductores en estado de ebriedad, señalando además que durante el tiempo que duró el operativo se logra-ron 160 órdenes para igual número de casos en los que el conductor se negaba a la prueba del aliento.

■ OPeratiVO. Conductores que se nieguen a la prueba del aliento, serán obligados a proporcionar una muestra de sangre.

Quien viole la ley y cometa fraudes se les aplicarán penasPor Carlos EspriellaMcAllen, Tx.El día de ayer, el Procurador General de Texas, Ken Paxton, llevó a cabo una conferencia de prensa con funcionarios de distintos niveles para infor-mar al público sobre el tema de fraudes y el posible aumento ilegal de precios después de los desastres que se han regis-trado en diferentes partes del estado.

El Procurador también visitó varios centros de emer-gencia y voluntarios en San Marcos y Wimberley para conocer el daño tras las inun-daciones que devastaron el área.

“Durante estas tormentas e inundaciones, hemos sido testigos del valor de nuestros oficiales de primer auxilio y la generosidad de los vecinos que se han unido para ayu-

dar a otros texanos”, dijo el Procurador General Paxton.

“Lo último que necesitan las personas que han perdido todo es que aparezcan per-sonas con falsas pretensio-nes aprovechándose de sus circunstancias. Con ese fin, deseo alertar a todos en las áreas afectadas por las inun-daciones para que sean suma-mente cuidadosas con las per-sonas que ofrecen servicios. En Texas, la Procuraduría General es la voz de la víctima, ya sea una víctima de delito o víctima de una tormenta, desafortunadamente a veces de las dos cosas”, añadió el Procurador del estado.

Los fraudes por parte de contratistas que no cumplen con el trabajo por el que ya han recibido un pago son comunes

después de desastres como éste. A las víctimas de las inun-daciones se les pide ser pre-cavidos con contratistas que vienen de fuera de sus áreas, no apresurarse para firmar un contrato, solicitar referencias y verificar con el Better Business Bureau, BBB, para asegurarse de que están tratando con una empresa confiable. Además, bajo la ley estatal, una vez que el gobernador emite una decla-ración de desastre, los vende-dores tienen prohibido cobrar precios exorbitantes por nece-sidades durante y después de la crisis.

El Gobernador Greg Abbott ha declarado en estado de desastre a 70 condados de Texas, entre los que se cuen-ta al Condado Hidalgo, por lo que se pide a los pobladores en los condados afectados que creen haber sido defrau-dados o encontrado aumento ilegal de precios, que llamen gratis a la línea de quejas de la Procuraduría General al (800) 621-0508 o presenten una queja en línea en www.texasattorneygeneral.gov.

■ COn tODO. La Procuraduría de Texas, con todo el peso de la ley en contra de quien abuse o defraude a víctimas de las inundaciones.

Ciudadanosdeben estarpendientespara evitardesastres

Por Luis Suñer Edinburg, Tx.

B arry Goldsmith, meteo-rólogo coordinador del sistema de alertas de la

oficina del tiempo en la ciu-dad de Brownsville estuvo presente en la rueda de pren-sa que se realizó en Edinburg donde fue enfático en asegurar que la preparación es la clave para enfrentar una contingen-cia mayor como puede ser un huracán.

“Este año es tranquilo en relación al número de tor-mentas que tendremos en el Atlántico, sin embargo hay que ver al pasado para saber que un solo huracán puede ser devastador, en otras tem-poradas tranquilas uno sólo de

estos fenómenos han azotado con fuerza nuestras costas dejando perdidas millonarias y desafortunadamente algunas vidas también”.

Aseguró que la gente puede hacer su parte en preparar su comunidad sin esperar hasta el último momento para comprar equipo o limpiar sus casas.

“Hay dos cosas que los resi-

dentes deben tener en cuenta, la primera es saber si el área donde viven se inunda cuan-do llueve, si es así imaginen la situación multiplicada por cinco veces entonces tienen que saber cuándo evacuar; la segunda cosa es revisar la estructura de su vivienda, el techo las paredes, si está bien construida y si ponen protecto-

res en las ventanas, asegurarse que estén bien instalados pues una vez entrando el aire, es muy complicado reaccionar en ese momento”.

eS MeJOr PreVenir

Explicó que jamás hay que dejar nada hasta el último momento pues puede haber muchos fac-tores que pueden cambiar.

“Siempre hay que ver el pasado para ver el daño que ocasiona un huracán y pien-sen si están listos ahorita para una situación similar de inun-dación, hay que planear una evacuación, pero hay que ver si nuestro vehículo está listo para enfrentar vientos huraca-nados o si tenemos el teléfono del gobierno si necesitamos asistencia, de nueva cuenta, no se esperen hasta el último para comprar protectores, para revisar su casa, en esos momen-tos de emergencia, uno suele olvidar muchas cosas y si hay que salir en el momento de una tormenta, lo más seguro es que olvidaremos documentos importantes”.

Piden no dejar ‘todo al último’

■ barry GOlDSMith, meteorólogo coordinador del sistema de alertas.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

■ hiStOria. El meteorólogo dijo que hay que ver al pasado para recordar el daño que puede ocasionar un huracán, como Beulah que azotó al Valle en los años 60.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

En cuestión de huracanes no se puede confiar en la suerte

Para millones de estadounidenses que viven en zonas de huracanes en el Golfo de México y las costas del Atlántico, las décadas recientes han sido relativamen-te tranquilas, quizás en demasía.

Ciudades como Tampa, Houston, Jacksonville y Daytona Beach suelen ser sacudidas por huracanes intensos cada 20 a 40 años, según los meteorólogos. Pero hace por lo menos 70 años -en algunos casos más de un siglo- que esas ciudades no experimentan una de esas tormentas colosales, según datos analiza-dos por un especialista en huracanes del MIT y por The Associated Press.

Puede que sus residentes crean saber qué les depara un huracán intenso -con vientos superiores a 165 kilómetros (110 millas) por hora, como Katrina o Andrew-, pero en realidad no lo saben. Son ciudades en las que la construcción ha florecido, pero que no han sido puestas a prueba por la naturaleza en toda su furia.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Evitarán el abuso avíctimas de desastre

a Saber:>Insiste la Procuraduría en combatir abusos por los desastres en Texas y va con todo contra quien viole la ley.

Van por conductoresque manejan ebrios

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Texas no legalizará la mariguana medicinal

6 LOCAL EL MAÑANA MARTES 2 de junio de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Preparados contra Audiencia pública para discutir obra de parque

>Oficialmente arrancó el día de ayer<

Por Luis SuñerEdinburg, Tx.

L a ciudad de Edinburg se encuentra trabajando para estar listos en esta

temporada de huracanes que oficialmente empezó el día de ayer. Para dar a conocer los pla-nes de trabajo, el jefe de bombe-ros Shawn Snider, se reunió con miembros del Departamento de Seguridad del estado (por sus siglas en inglés DPS), el Servicio Meteorológico con sede en Brownsville, el Condado Hidalgo y el Ayuntamiento.

Snider habló para pedir prin-cipalmente a la comunidad el estar preparado durante esta

temporada que termina en septiembre.

“El estar preparado en caso de emergencias es lo que hace-mos todos los días, pero quere-mos hablar sobre la temporada de huracanes, nosotros estamos en la línea de posibles impac-tos y queremos hablar sobre la diferencia entre este año y los anteriores“. El jefe de bomberos dijo que la mayor diferencia es que ahora la región ha recibido una cantidad muy elevada de agua debido a las tormentas de primavera.

“Sabemos cuáles son nues-tras capacidades de retención de agua y drenaje, la diferencia es que hemos recibido mucho

agua, por lo que es muy impor-tante que todos tengan un equi-po de preparación y que todos estén listos para evacuar en caso de una contingencia”.

Por su parte el encargado de los servicios de emergencia del Condado Hidalgo, Ricardo Saldaña, aseguró que desde abril se está trabajando para esta temporada.

“Sabemos que desde noviembre hemos recibido mucho agua y ahora con la temporada encima queremos decirle a la gente que nos ayu-den a que el agua corra al limpiar sus áreas de residencia, no tiren basura que pueda tapar los dre-nes fluviales’’.

Preparados contra época de huracanes

Demandan a la comunidad de su cooperación para cualquier emergencia

Ofrecen ayuda con impuestosBrindaráContraloríaseminariosgratuitos paracontribuyentesPor Luis SuñerMcAllen, Tx.La oficina de la Contraloría del estado buscando apoyar a las personas a que entiendan mejor el sistema tributario y estén al corriente en su pago de impues-tos llevará a cabo cuatro semi-narios gratuitos para los contri-buyentes en distintas partes del estado este mes de junio.

En estos seminarios, los interesados podrán orientar-se sobre cómo completar los formularios de los impuestos, declarar y pagar los impuestos

electrónicamente así como también recibir información sobre los servicios electróni-cos o e-services, también esta-rá disponible para asistir a los contribuyentes a administrar sus cuentas en línea.

Representantes de la oficina de la Contraloría estarán pre-sentes con el objetivo de res-ponder a las preguntas de los comerciantes y proporcionar ayuda a los asistentes.

Chris Bryan, portavoz de la Oficina de la contraloría, indi-có que lo que se busca con estos seminarios es capacitar a todas las personas para que estén al corriente en sus impuestos y de esta manera se eviten, recargos, multas o cualquier otra penalidad.

“Deseamos capacitar a los dueños de negocios en Texas

haciendo los recursos e infor-mación accesibles, realizando estos seminarios y disponien-do de la asistencia que nuestro equipo de especialistas propor-ciona la orientación necesaria para los comerciantes”.

La lista completa de lugares, fechas y horarios de los semi-narios ofrecidos a los contri-buyentes se encuentra dispo-nible en la página en Internet comptroller.texas.gov/taxinfo/seminars.html.

En el Valle del Sur de Texas no habrá estos seminarios, el más cercano se ofrecerá en la ciudad de Corpus Christi, sin embargo los interesados pue-den llamar sin costo a la línea de ayuda de la Contraloría al: 1-800-252-5555 para obtener informes de cómo recibir esta ayuda.

Los formularios e informa-ción para los impuestos tam-bién se encuentran disponibles en el sitio de la Contraloría, Comptroller.Texas.Gov/.

� PLÁTICAS. La Contraloría del estado estará ofreciendo unos seminarios de ayuda con los impuestos.

Por Rogelio Romero

La Corporación de Desarrollo Económico de Álamo convo-có a una audiencia pública que se realizará el miércoles 3 de junio, en el 715 Este de la carretera Antigua 83 a las 17:30 horas para discutir el proyec-to de construcción del parque Veterans Memorial Park.

El Secretario de la corpora-ción Ramón Macías, es quien ha llamado a reunión con los residentes de Álamo para que el proyecto de infraestructura sea discutido y analizado lo que tiene que realizarse de acuerdo a lo que marca la ley.

Los dineros que se utili-zarían en la construcción del parque público provendrían de los impuestos de ventas que obtiene la ciudad, el monto que se está solicitan-do para el proyecto son de 40 mil dólares.

La Corporación de Desarrollo Económico de Álamo, tiene el poder de tomar los fondos para poder desarrollar proyectos de infraestructura que sean una contribución al desarro-llo económico de la ciudad de acuerdo a la sección 4 B del acta estatal texana cono-cida como Vernons Civil Act Statues.

� ANALIZARÁN. Autoridades municipales y residentes de Álamo discu-tirán la construcción de un futuro parque público.

Aumentan afiliados aprograma ObamacarePor Luis SuñerMcAllen, Tx.Al final del período de ins-cripción 2015 al programa de salud accesible (por sus siglas en inglés ACA) también cono-cido como “Obamacare” se descubrió que 11.7 millones de personas se inscribieron por cobertura médica.

Las cifras de inscritos mues-tran una gran variedad a lo largo de los Estados Unidos, en Vermont por ejemplo, se llegó hasta un 70 por ciento mientras que en estados como Iowa o Minnesota el porcentaje fue de menos del 25 por ciento.

La Fundación Kaiser Family lanzó una herramienta interac-tiva que permite saber los datos exactos de cada región del país por código postal, esta página en internet está actualizada con las últimas cifras de este año.

El análisis que hizo esta fundación muestra que áreas con un alto o muy bajo índice de inscripción en 2014 tendió a mostrar un patrón similar en 2015, algunos de los más signifi-cativos crecimientos en el por-centaje tuvieron lugar en algu-nas partes de Florida, Indiana y Pennsylvania; mientras que la ciudad de Detroit por ejemplo

fue la única que mostró y retro-ceso en posibles suscriptores a un plan médico.

Dicha herramienta que se puede encontrar en el sitio web kff.org utiliza datos del Departamento de salud y ser-vicios humanos de los Estados Unidos así como del Buró de censo y encuestas comunitarias del país.

En un ejemplo realizado al código postal 78501 que corres-ponde a la ciudad de McAllen se puede apreciar que el número de inscritos al ACA aumentó un 35 por ciento este año en rela-ción a 2014, es decir de 4 mil 271 inscritos, la cifra creció a 7 mil 50 inscritos y de los cuales es 86 por ciento es población hispana.

En Texas, el estado que menos inscripciones al ACA ha tenido con tan sólo 39 por ciento, las cifras muestras una variedad que va desde un 12 por ciento en el área de College Station hasta el 81 por ciento en algunos suburbios de Houston.

Fundación Kaiser FamilyLa fundación es una orga-

nización sin fines de lucro que se enfoca en asuntos de salud nacional y en el papel que juega Estados Unidos en las políticas de salud mundial.

� INSCRITOS. Una nueva página en Internet permite saber datos exactos de los afiliados al ACA u “Obamacare”.

Exhiben pinturas familia de artistasPor Luis Suñer McAllen, Tx.La Incubadora Creativa de la ciudad de McAllen tiene una nueva exhibición de pintura este mes y viene de la mano de una familia de pintores que experimentan el amor por el arte a través de sus pinceladas.

Roel, Juan y Daniel Flores, son los artistas que compar-ten la galería principal de la incubadora, los dos primeros son hermanos mientras que Daniel ya es nieto de Roel y también disfruta el arte de la pintura.

Roel comentó cómo fueron sus inicios en la pintura y como

sin esperarlo se vio expuesto en el museo Smithsoniano, el más importante de los Estados Unidos.

“Yo empecé ya viejo con esto de la pintura hace 20 años, mi hija me regaló unas pinturas que iba a tirar y así pinte cinco cua-

dros de los cuales tres las usó el Smithsoniano, tuve mucha for-tuna y eso me levantó el ánimo para seguir haciéndolo.

Aseguró que la música fue el artífice para empezar la pintura.

“No tengo estudios profesio-nales, nada más empecé a pintar y así he seguido, yo me críe en la labor, no terminé la escuela, yo sabía que la música me sacaría de la labor y pues ya tengo 60 años tocando el bajo, primero en un grupo y luego en una banda de música cristiana”.

Por su parte Juan dijo que él también comenzó desde peque-ño a dibujar y de ahí dio el salto a la pintura.

� MUESTRA. Los artistas Juan, Daniel y Roel Flores tendrán una exhibición durante todo junio.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

oEL

MAÑ

ANA

/ Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

El estar preparado en caso de emergencias es lo que hacemos todos los días”.

Shawn Snider, jefe de bomberos L

temporada de huracanes que oficialmente empezó el día de ayer. nes de trabajo, el jefe de bombe-ros Shawn Snider, se reunió con miembros del Departamento de Seguridad del estado (por sus siglas en inglés DPS), el Servicio Meteorológico con sede en Brownsville, el Condado Hidalgo y el Ayuntamiento.

Snider habló para pedir prin-cipalmente a la comunidad el estar preparado durante esta

Demandan cooperación para cualquier emergencia

preparado

Ltemporada de huracanes que oficialmente empezó el día de ayer. nes de trabajo, el jefe de bombe-ros Shawn Snider, se reunió con miembros del Departamento de Seguridad del estado (por sus siglas en inglés DPS), el Servicio Meteorológico con sede en Brownsville, el Condado Hidalgo y el Ayuntamiento.

cipalmente a la comunidad el estar preparado durante esta

Demandan cooperación para cualquier emergencia

preparado en caso de emergencias es lo que hacemos todos los días”.todos los días”.

Shawn Snider, jefe de bomberos