TEWIS SUPERVISOR - Tewis | Tewis

TEWIS SUPERVISOR

MANUAL DE USUÁRIOMKT12-360POV3.3

TEWIS SUPERVISOR - Manual de usuário v.3.3

2

1. INTRODUÇÃO ...........................................................................................3

1.1 DESCRIÇÃO GERAL ................................................................................................. 3

1.2 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS .................................................................................. 3

1.3 CONTEÚDO DA EMBALAGEM ............................................................................... 4

2. START-UP .................................................................................................4

2.1 MODELOS DE MONTAGEM TMS / TPS ................................................................ 4

2.2 INTERFACE RS485 MODBUS RTU ........................................................................ 4

2. 3. REGULAMENTO DA DATA E DO TEMPO ............................................................. 5

2.4 CONFIGURAÇÃO DE REDE .................................................................................... 6

2.5 RECONHECIMENTO DA REDE DE INSTRUMENTOS .......................................... 6

3. GESTÃO DE SISTEMAS ............................................................................7

3.1. ACESSO AO SISTEMA ........................................................................................... 7

3.2. DESCRIÇÃO DA INTERFACE ................................................................................. 7

3.3. TELA DO USUÁRIO PRINCIPAL – SINÓTICOS (APENAS TMS) ....................8

3.4. OUTRAS OPÇÕES DE USUÁRIO ........................................................................... 9

3.4.1. DADOS EM TEMPO REAL ........................................................................................9

3.4.2. DADOS HISTORICOS .............................................................................................. 10

3.4.3. REGISTO DE ALARMES ......................................................................................... 10

3.5. OPÇÕES AVANÇADAS .........................................................................................11

3.5.1. PARÂMETROS ......................................................................................................... 11

3.5.2. CONFIGURAÇÃO ...................................................................................................... 11

3.5.2.1. Configuração alarmes .......................................................................... 12

3.5.2.2. Rede de instrumentos ......................................................................... 14

3.5.2.3 Reconhecimento .................................................................................. 14

3.2.5.4. Configuração instrumentos ............................................................... 15

3.2.5.5. Gerencie categorias .............................................................................. 15

3.2.5.6. Controladores (drivers) ........................................................................ 16

3.2.5.7. Sistema .................................................................................................... 16

ÍNDICE


3

1. INTRODUÇÃO

1.1 DESCRIÇÃO GERAL

Os sistemas de supervisão Tewis são dispositivos projetados para monitorar uma rede de dispositivos, desde uma única máquina na série Full CO2 até uma planta com até 20 ou 40 (dependendo da licença) dispositivos externos RS485 Modbus RTU.Existem três modelos de Supervisor Tewis :

• TMS – TOUCH MACHINE SUPERVISOR : supervisor de máquina com tela sensível ao toque integrada, fornecida como opção na linha Tewis Full CO2.

• TPS – TOUCH PLANT SUPERVISOR: supervisor de planta com tela de toque integra-da. Duas opções, 20 ou 40 dispositivos.

• BPS – TOUCH BOX SUPERVISOR: supervisor de instalações embedded, até 30 dis-positivos.

Os sistemas Tewis Supervisor permitem que você modifique o valor de qualquer parâmetro conectado à sua rede. Além disso, seu data logger cria um histórico de todas as variáveis mo-nitoradas, permitindo que as variáveis monitoradas sejam analisadas graficamente. Seu me-canismo de detecção e gerenciamento de alertas permite notificá-los por e-mail, bem como executar certas ações em resposta a alarmes.Além disso, os sistemas Tewis Supervisor implementam o protocolo Eliwell TWIN, através do qual é possível conectá-lo a um servidor de recebimento de alertas TWIN.Por fim, todas essas funcionalidades podem ser executadas remotamente, pois possuem uma interface ethernet e um servidor web interno. Você pode acessar o sistema a partir de qual-quer navegador da Web, sem instalar nenhum software adicional.

1.2 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

FAIXA DE POTÊNCIA 9V – 36V 9V – 36VTEMPERATURA DE OPERAÇÃO 0ºC – 50ºC 0ºC – 50ºC

PESO 970 gr 450grDIMENSÕES 265 x 195 x 42 mm 145 x 125 x 30 mmMONTAGEM VESA 75 x 75 mmTAMANHO DE EXIBIÇÃO 10”RESOLUÇÃO 1280 x 800 pxTIPO DE MEMBRANA DE TOQUE Capacitiva Projetada

CPU Freescale iMX6 Freescale iMX6MEMÓRIA FLASH Interna: 4GB (eMMC) / Exter-

na: SDInterna: 4GB (eMMC) / Exter-na: SD


4

INTERFACES Saída HDMI x 1Audio (MIC & fones de ouvido) x 110/100/1000 LAN x 1USB Host x 2USB OTG x 1RS232 x 1RS485 x 1MicroSD x 1I2C x 1

Saída HDMI x 1Audio (MIC & fones de ouvido) x 110/100/1000 LAN x 1USB Host x 2USB OTG x 1RS232 x 1RS485 x 1MicroSD x 1I2C x 1

PROTOCOLOS DE COMUNICAÇÃO

RS485: Modbus RTU RS485: Modbus RTULAN: TCP/IP, eMAIL, Webser-vices JSON, Eliwell TWIN

LAN: TCP/IP, eMAIL, Webser-vices JSON, Eliwell TWIN

1.3 CONTEÚDO DA EMBALAGEM

• 1 x Tewis Supervisor• 1 x Fonte de alimentação 12V - 3A• 1 x Porta de conexão RS485 de cabo para DB9 RS232• 1 x Adaptador DB9 RS232 - Pinos Parafuso• 4 x Separador de metal fêmea macho de 3 mm• 1 x Manual do usuário

2. START-UP

2.1 MODELOS DE MONTAGEM TMS / TPS

Para a montagem da tela em uma superfície existem duas alternativas:• Montagem VESA : Usando um adaptador VESA 75 x 75 juntos os espaçadores fornecidos.

NOTA Se você usar outros parafusos, esteja ciente de que o comprimento máximo não pode exceder 6 mm, caso contrário, você poderá danificar a placa eletrônica interna.

• Montagem com adaptador de superfície: uma caixa de metal para montagem em superfície está disponível. Verifique com seu provedor para mais informações.

2.2 INTERFACE RS485 MODBUS RTU

A interface RS485 do TMS / TPS está localizada em um conector de 3 pinos na parte inferior das conexões. As etiquetas mostram a posição correta dos sinais RS485.


5

No modelo BPS, a interface RS485 está em um conector de 8 pinos. Um cabo plano DB9 e um adaptador DB9 estão disponíveis para conexão na qual os pinos do barramento RS485 são aces-síveis, conforme indicado na imagem a seguir.

NOTA: Para o correto funcionamento do barramento RS485, siga as seguintes recomendações:

• Use cabo de par trançado (+, -) + 1 condutor (Gnd).• A impedância do cabo deve ter um valor entre 100 e 120 Ohms.• Se você usar velocidades acima de 9600bps, instale resistores de terminação de 100

- 120 Ohms (não fornecidos).• Se o cabo tiver uma tela, sempre conecte-a em apenas uma extremidade à Terra

(nunca GND).• Use topologia de barramento. Evite galhos de mais de 3 metros. Não use topologia

em estrela.

2. 3. REGULAMENTO DA DATA E DO TEMPO

A partir do menu principal, acesse a opção Configuraçión > Configuración Sistema > Hora y fecha del sistema (Configuração > Configuração Sistema > Hora e data do sistema). Se você pressionar “Seleccionar fecha local” (“Selecionar data local”), os dados serão atualizados automaticamente com a data e hora locais do seu PC. Pressione “Cambiar hora” para alterar a data e a hora.


6

2.4 CONFIGURAÇÃO DE REDE

Desde el menú principal acceda a la opción Configuración > Configuración Sistema > Cone-xión de red (Configuração > Configuração Sistema > Conexão de rede). Configure os endere-ços da interface ethernet. O endereço IP padrão do Supervisor Tewis é 192.168.1.170 (máscara 255.255.255.0).

2.5 RECONHECIMENTO DA REDE DE INSTRUMENTOS

A partir do menu principal, acesse a opção Configuração > Configurar rede de instrumentos > Reconhecimento (Configuración > Configurar red de instrumentos > Reconocimiento).Digite o intervalo de endereços de rede de barramento inicial e final entre os quais você deseja pesquisar. Selecione também os drivers para os dispositivos que você espera encontrar na rede. Finalmente pressione “Buscar” (“Pesquisar”).

NOTA: como o reconhecimento requer o uso intensivo da interface RS485, é necessário interromper a aquisição de dados anteriormente.

Quando a pesquisa estiver concluída, os dispositivos encontrados serão exibidos. Pressione o botão “Guardar” para efetivar as alterações.Se o driver de dispositivo que você deseja reconhecer não for encontrado na lista de drivers, o Te-wis Supervisor não reconhecerá o dispositivo. Você pode carregar novos drivers da tela “Drivers”.


7

NOTA: Entre em contato com o departamento da Tewis SAT se precisar de um driver que não exista no computador. O serviço de criação de controlador pode ter custo associado.

3. GESTÃO DE SISTEMAS

3.1. ACESSO AO SISTEMA

Como o Supervisor Tewis tem uma conexão ethernet e um servidor web interno, é possível acessar o sistema remotamente a partir de qualquer navegador da Web, inserindo o endereço IP atribuído. Você acessará a mesma interface da tela do sistema local.

3.2. DESCRIÇÃO DA INTERFACE

O sistema Tewis Supervisor oferece um conjunto de funcionalidades que o tornam um completo sistema de supervisão de uma planta inteira.Ao clicar no botão “Menu” na barra superior, você acessará o menu principal que oferece as seguintes opções:

• Datos en tiempo real (Dados em tempo real): ele mostra os valores em tempo real de todas as variáveis dispositivos conectados à rede.

• Datos Históricos (Dados Historicos) : permite analizar los históricos registrados por el sistema, tanto en tabla de datos como gráficamente.

• Alarmes : Ele mostra o histórico de alarmes, bem como o ativo em todos os momentos.


8

• Parâmetros : Esta função é usada para ler e gravar os valores dos diferentes parâmetros configuráveis dos dispositivos conectados à rede.

• Sinóticos : Mostra os sinóticos disponíveis no sistema.

NOTA: No modelo TMS, esta opção é a tela principal do sistema.

3.3. TELA DO USUÁRIO PRINCIPAL – SINÓTICOS (APENAS TMS)

A página inicial padrão do usuário “admin” é “Sinóptico”. Esta página permite ao usuário téc-nico conhecer de maneira simples, intuitiva e ágil o estado completo da planta através de um sinóptico multinível que mostra informações gerais e detalhadas dos diferentes blocos que compõem a máquina.

NOTA: Cada usuário pode configurar uma página inicial personalizada. Veja a seção 3.2.5.7.

Dependendo do modelo exato da máquina da faixa Full CO2, a estrutura do sinótico pode variar dependendo da configuração específica do sistema. No entanto, a navegação é seme-lhante. Em qualquer nível do sinótico, a barra inferior mostra a legenda dos diferentes blocos.

A tela principal mostra o sinótico principal da máquina, mostrando cada bloco na posição em que está instalado na máquina.

Nesta tela você pode clicar em qualquer bloco para acessar o esquema geral. Mostra mais infor-mações estendidas de cada bloco, bem como a interligação existente entre elas, o que permite conhecer e avaliar de forma rápida o estado atual da máquina:


9

Clicar em cada um dos blocos dá acesso ao detalhe do bloco correspondente. Por exemplo, clique no bloco “P” (Compressor Paralelo) para acessar os detalhes do estado paralelo do compressor / sistema. Quando você acessa o nível de detalhe de qualquer bloco, um menu vertical com acesso rápido ao restante dos blocos aparece à esquerda do sinótico, o que permite navegar entre os diferentes detalhes do bloco sem ter que retornar ao esquema geral.

No canto inferior direito, você pode ver a miniatura da máquina, destacando o bloco do qual você está observando os detalhes. Você também pode clicar na miniatura para retornar ao contorno geral. Da mesma forma, você pode usar o botão “Home” no menu superior esquerdo para retornar à visão principal do sinóptico.

3.4. OUTRAS OPÇÕES DE USUÁRIO

3.4.1. DADOS EM TEMPO REALEsta tela mostra em tempo real todos os recursos disponíveis dos diferentes dispositivos mo-nitorados pelo sistema.


10

3.4.2. DADOS HISTORICOSSelecione o período a partir do qual você deseja analisar dados históricos. Ele tem três intervalos predefinidos de acesso rápido, para definir a última hora, o último dia ou a última semana. Tam-bém é possível definir livremente o intervalo, definindo a data e hora de início e fim.Você também pode definir um título para o relatório. Em seguida, selecione as variáveis a serem analisadas a partir dos dispositivos conectados à rede.Finalmente, clique em “ver tabla” (ver tabela) para visualizar os dados em formato de tabela, ou clique em “Visualizar gráfico” se você quiser ver o resultado em um gráfico.

3.4.3. REGISTO DE ALARMESPor exemplo, você pode selecionar para ver os alarmes ativos que ocorreram durante o último dia. Cada registro indica o instrumento de onde vem, a descrição do alarme, a duração, bem como sua data e hora de início e fim. Clicar no ícone de informações exibirá a lista de notificações feitas e pendentes para os diferentes usuários configurados para receber os alarmes.


11

3.5. OPÇÕES AVANÇADAS

Os seguintes recursos permitem modificar o comportamento do sistema. Certifique-se de ter todas as informações necessárias para operar corretamente. Em caso de dúvida, verifique com seu fornecedor antes de tomar qualquer ação.

3.5.1. PARÂMETROSEsta funcionalidade permite ler e gravar os parâmetros de configuração dos dispositivos conec-tados à rede.Para fazer isso, selecione o instrumento do qual você deseja modificar o parâmetro na lista. A lista de parâmetros será exibida. Selecione aqueles que você quer ler ou escrever. Para ler o valor atual dos parâmetros selecionados, pressione o botão “Leer” (Ler). Para modificar seu valor, escreva o novo no campo correspondente. Preste atenção aos valores mínimo e máximo permitidos.A funcionalidade também permite exportar para um arquivo os valores de uma lista de parâme-tros do dispositivo selecionado. Este arquivo pode ser usado posteriormente para carregá-lo e gravar os mesmos valores em outro dispositivo ou até mesmo em outro centro. Por exemplo, você pode usar essa função para clonar a configuração de várias máquinas.

3.5.2. CONFIGURAÇÃOO menu de configuração permite ajustar e personalizar o sistema Supervisor para cada projeto ou planta.


12

3.5.2.1. CONFIGURAÇÃO DO ALARMEO gerenciador de alarmes do Tewis Supervisor é um poderoso mecanismo para detectar alertas e reagir a eles.

1. Crie os DESTINATÁRIOS que devem receber notificações dos diferentes alertas. Pres-sione o novo destinatário para adicionar um novo ou edite um existente pressionando. Se você quiser excluir um ou mais existentes, selecione-os com o ícone. Finalmente, você deve pressionar “Guardar” (Guardar) para efetivar as alterações.

Ao criar um novo destinatário ou editar um já existente, você verá a tela a seguir, na qual poderá definir o nome do destinatário, bem como seu endereço de e-mail, o idioma no qual deseja receber os e-mails de notificação e o formato mail (texto simples, arquivo separado por vírgulas ou html).

Se você deseja criar um destinatário TWIN (servidor de recebimento de alarmes com o protocolo Eliwell TWIN), defina o endereço IP e a porta do servidor.

Da mesma forma, se você quiser notificar os alarmes por SMS, defina o número do celular do destinatário.

2. Configure as ACCIONES (AÇÕES) que você deseja que o sistema execute quando os diferentes alertas ocorrerem. Para fazer isso, acesse a tela “Gestionar acciones” (“Geren-ciar ações”).


13

A tela de edição de ações permite que você defina um nome para a ação e escolha entre três tipos de ações:

• Escreva um parâmetro de um instrumento.• Executar uma ação de um instrumento (as ações dependem do controlador do

instrumento que foi usado durante o reconhecimento).• Enviar uma notificação (para um destinatário criado anteriormente). No caso

de você escolher esta opção, você também deve selecionar o conjunto de destinatários que devem receber a notificação.

3. Defina las CONDIÇÕES PARA ALARMES. Na tela “Condiciones de Alarma” (“Condições de Alarme”) você pode criar condições específicas que relacionam tipos específicos de alar-me, instrumentos específicos, quando detectá-los e quais ações ou comandos executar.

Para fazer isso, selecione as condições que você deseja relacionar:• Alarmes : mostrará a lista de tipos de alarmes disponíveis no seu sistema.• Instrumentos : mostrará a lista de instrumentos• Ejecutar al... (Execute quando…) permite indicar se você deseja reagir quando o

alarme é ativado, quando está desativado ou em ambos os eventos.• Acciones/Comandos (Ações / Comandos) : indica o que você quer fazer quando as

condições de alarme são definidas.

3.5.2.2. REDE DE INSTRUMENTOSEsta tela dá acesso às ferramentas necessárias para configurar a rede de dispositivos com co-municação de barramento conectada à planta.

3.5.2.3 RECONHECIMENTOCom a opção Reconhecimento, você pode solicitar que o sistema pesquise na rede possíveis dispositivos com um driver conhecido.


14

Digite o intervalo de endereços de rede de barramento inicial e final entre os quais você deseja pesquisar. Selecione também os drivers para os dispositivos que você espera encontrar na rede. Por fim, clique na opção “Buscar” (“Pesquisa”) :

NOTA: como o reconhecimento requer o uso intensivo da interface RS485, é necessário interromper a aquisição de dados anteriormente.

Quando a pesquisa estiver concluída, os dispositivos encontrados serão exibidos. Pressione o botão “Guardar” para efetivar as alterações. Para cada instrumento encontrado, você pode exibir a lista de recursos disponíveis clicando na barra do instrumento.

3.2.5.4. CONFIGURAR INSTRUMENTOSDepois de ter feito uma confirmação, você pode ajustar quais recursos de cada instrumento você quer habilitar ou não. Você também pode personalizar um rótulo descritivo para o instrumento e cada um de seus recursos.Para excluir um recurso do dispositivo ou de um dispositivo, pressione completamente o botão

.


15

Não se esqueça de pressionar o botão “Aplicar cambios” (“Aplicar alterações”) antes de terminar.

3.2.5.5. GERENCIE CATEGORIASUse essa opção para definir as categorias de dispositivos, que posteriormente servirão para classificá-los de modo que a exibição em tempo real os mostre por categoria.Pressione nova categoria para definir um novo:

Você deve definir o rótulo da categoria, o ícone representativo, bem como a ordem em que você deseja que ele apareça na tela em tempo real. Pressione “Guardar” para confirmar.

3.2.5.6. CONTROLADORES (DRIVERS)Esta opção permite gerenciar a lista de controladores que a planta é capaz de detectar na rede RS485. Você pode carregar novos drivers ou excluir os existentes.

NOTA: Entre em contato com o departamento da Tewis SAT se precisar de um driver que não exista no computador. O serviço de criação de controlador pode ter custo associado.

3.2.5.7. SISTEMAEle dá acesso à configuração de todas as opções relacionadas ao próprio sistema Plant Super-visor.


16

• Informação da planta : Indique o nome da planta, seu identificador, a localização, a empresa à qual pertence. Tem um campo adicional para adicionar outro tipo de informação que você consi-dera importante.

• Hora e data do sistema : Se você pressionar “Selecionar data local”, os dados serão atualizados automaticamente com a data e hora locais do seu PC. Pressione “Change Time” para alterar a data e a hora.

• Conexão de rede : Ele permite que você configure os endereços da interface Ethernet. O endereço IP padrão do Tewis Supervisor é 192.168.1.170 (máscara 255.255.255.0).

• Aquisição de dados : Você pode selecionar se deseja que o sistema ative ou não adquira dados automaticamente após pará-los.

NOTA: Recomenda-se manter esta opção ativada, pois se por engano a aquisição de dados estiver desabilitada, o sistema não registra os dados nem detecta os alarmes, com o risco que isso acarreta.


17

• Configurar email : Para que o sistema Tewis Supervisor possa enviar notificações por e-mail, é necessário configurar corretamente o servidor de e-mail SMTP (e-mail de saída) que você deve usar. Uma vez configurado, você pode provar que ele funciona corretamente por meio de um email de teste.

• Gerenciar usuários : O administrador do sistema pode gerenciar a partir desta opção a lista de usuários da web com acesso à planta a partir de.

Além disso, para cada usuário, você pode definir a tela inicial preferida.


18

• Alterar meu email : Cada usuário pode modificar seus próprios e-mails a partir desta opção, sem ter que ir ao administrador do sistema.

• Alterar senha : Cada usuário pode modificar sua senha desta opção.

• Configurar tela : Você pode ajustar o comportamento do LCD limitando a intensidade do brilho e definindo o tempo de inatividade após o qual a tela será desligada. Além disso, você pode definir um horário específico em que a tela permanecerá desativada.

• Configurar interface física : Especifica a configuração da interface de comunicação do barra-mento RS485 com outros instrumentos.

Tewis Smart Systems, S.L.U.Parque Tecnológico +34 96 313 42 02Auguste y Louis Lumière, 2646980 Paterna (Valencia) [email protected]

TEWIS SUPERVISOR - Tewis | Tewis

Documents

Transcript of TEWIS SUPERVISOR - Tewis | Tewis