TENSIONADORES

27

80

3630

17

30

1180

ISO 9001:2008

Ed. 2013/11

Siga as atualizações em: www.tesmec.com

AS FIGURAS E OS DESENHOS PODEM SER DIFERENTES DE ACORDO COM AS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS - É POSSÍVEL OCORRER VARIAÇÕES DO PROGRAMA DE ATUALIZAÇÃO SEM AVISO PRÉVIO

Tesmec S.p.A.Escritórios comerciais e fábricasVia Zanica, 17/O - 24050 Grassobbio (BG) - ItáliaTel: +39.035.4232911 - Fax: +39.035.4522445

FábricasVia Pertegalli, 2 - 24060 Endine Gaiano (BG) - ItáliaTel: +39.035.825024 - Fax: +39.035.826375

FábricasVia Don Brambilla, 26/28 - 23844 Sirone (LC) - ItáliaTel: +39.031.858311 - Fax: +39.031.853562

Confi guraçãoFreio hidráulico negativo auto-atuanteDinamômetro hidráulicoSistema de resfriamento do óleo hidráulicoContador mecânico de metrosEixo rígido para reboque à velocidade máx. de 30 km/h com freio de estacionamento mecânicoCaixa de câmbio com 3 posições de operação:• posição neutra (com rodas guia livres

para carregamento e descarregamento de condutores)

• posição de baixa tensão (1.5 ÷ 5 kN)• posição de tensão nominalEstabilizador de lâmina frontal com atuação mecânicaPonto de ligação à terra

DesempenhoTração máx. 25 kNVelocidade máx. 5 km/h

Transmissão HidráulicaCircuito hidráulico aberto que fornece controle de tensionamento muito sensível e desvios insignifi cantes de tensão em caso de mudança de velocidade.

CaracterísticasDiâmetro da roda guia 1500 mmDiâmetro máx. do cabo condutor 36 mmMassa 1950 kg

Nota: o desempenho básico da máquina é calculado a 20°C ao nível do mar

Tensionador HidráulicoFRS301

A máquina é adequada para lançar um cabo o um condutor, com cabos de fi bra ótica (OPGW).Os gornes da roda guia são fabricados com setores de nylon de alta resistência intercambiáveis.

27

65

3700

18

10

1190a

ISO 9001:2008

Ed. 2013/11

Siga as atualizações em: www.tesmec.com

AS FIGURAS E OS DESENHOS PODEM SER DIFERENTES DE ACORDO COM AS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS - É POSSÍVEL OCORRER VARIAÇÕES DO PROGRAMA DE ATUALIZAÇÃO SEM AVISO PRÉVIO

Tesmec S.p.A.Escritórios comerciais e fábricasVia Zanica, 17/O - 24050 Grassobbio (BG) - ItáliaTel: +39.035.4232911 - Fax: +39.035.4522445

FábricasVia Pertegalli, 2 - 24060 Endine Gaiano (BG) - ItáliaTel: +39.035.825024 - Fax: +39.035.826375

FábricasVia Don Brambilla, 26/28 - 23844 Sirone (LC) - ItáliaTel: +39.031.858311 - Fax: +39.031.853562

Tensionadores HidráulicosFRS403

A máquina é adequada para lançar um ou dois cabos, ou condutores múltiplos.Os gornes da roda guia são fabricados com setores de nylon de alta resistência intercambiáveis.

Confi guraçãoFreio hidráulico negativo auto-atuanteDinamômetro hidráulicoSistema de resfriamento do óleo hidráulicoContador mecânico de metrosEixo rígido para reboque à velocidade máx. de 30 km/h com freio de estacionamento mecânicoCaixa de câmbio com 3 posições de operação:• posição neutra (com rodas guia livres

para carregamento e descarregamento de condutores)

• posição de baixa tensão (2 ÷ 6 kN)• posição de tensão nominalEstabilizador de lâmina frontal com atuação mecânicaPonto de ligação à terra

DesempenhoTração máx. 40 kNVelocidade máx. 5 km/h

Transmissão HidráulicaCircuito hidráulico aberto que fornece controle de tensionamento muito sensível e desvios insignifi cantes de tensão em caso de mudança de velocidade.

Nota: o desempenho básico da máquina é calculado a 20°C ao nível do mar

Dispositivos Disponíveis

ALL080 Kit Especial de setores de Nylon

CaracterísticasDiâmetro da roda guia 1500 mmDiâmetro máx. do cabo condutor 34 mmMassa 2300 kg

27

65

3700

18

10

1200

ISO 9001:2008

Ed. 2013/11

Siga as atualizações em: www.tesmec.com

AS FIGURAS E OS DESENHOS PODEM SER DIFERENTES DE ACORDO COM AS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS - É POSSÍVEL OCORRER VARIAÇÕES DO PROGRAMA DE ATUALIZAÇÃO SEM AVISO PRÉVIO

Tesmec S.p.A.Escritórios comerciais e fábricasVia Zanica, 17/O - 24050 Grassobbio (BG) - ItáliaTel: +39.035.4232911 - Fax: +39.035.4522445

FábricasVia Pertegalli, 2 - 24060 Endine Gaiano (BG) - ItáliaTel: +39.035.825024 - Fax: +39.035.826375

FábricasVia Don Brambilla, 26/28 - 23844 Sirone (LC) - ItáliaTel: +39.031.858311 - Fax: +39.031.853562

Tensionador HidráulicoFRS404

A máquina é adequada para lançar um ou dois cabos, ou condutores múltiplos.Os gornes da roda guia são fabricados com setores de nylon de alta resistência intercambiáveis.

Confi guraçãoFreio hidráulico negativo auto-atuanteDinamômetro hidráulicoSistema de resfriamento do óleo hidráulicoContador mecânico de metrosEixo rígido para reboque à velocidade máx. de 30 km/h com freio de estacionamento mecânicoCaixa de câmbio com 3 posições de operação:• posição neutra (com rodas guia livres

para carregamento e descarregamento de condutores)

• posição de baixa tensão (2 ÷ 6 kN)• posição de tensão nominalGerador de potência hidráulica para controlar até 2 suportes de tambor separados com motor hidráulico, sem controle independenteEstabilizador de lâmina frontal com atuação mecânicaPonto de ligação à terra

Desempenho do TensionadorTração máx. 40 kNVelocidade máx. 5 km/h

Transmissão HidráulicaCircuito hidráulico aberto que fornece controle de tensionamento muito sensível e desvios insignifi cantes de tensão em caso de mudança de velocidade.

CaracterísticasDiâmetro da roda guia 1500 mmDiâmetro máx. do cabo condutor 34 mmMassa 2600 kg

MotorDiesel 25 kW (34 hp)Sistema de resfriamento águaSistema elétrico 12 V

Desempenho de RepuxoTração máx. 40 kNVelocidade máx. 0.8 km/h

Nota: o desempenho básico da máquina é calculado a 20°C ao nível do mar

Dispositivos Disponíveis

ALL037 Dispositivo de pré aquecimento para uso até -30°C

ALL071 Garra de tração de cabocondutor com atuação hidráulicapara operação de mudançade carretel

ALL080 Kit Especial de setores de Nylon

3670

28

10

20

50

1210a

ISO 9001:2008

Ed. 2013/11

Siga as atualizações em: www.tesmec.com

AS FIGURAS E OS DESENHOS PODEM SER DIFERENTES DE ACORDO COM AS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS - É POSSÍVEL OCORRER VARIAÇÕES DO PROGRAMA DE ATUALIZAÇÃO SEM AVISO PRÉVIO

Tesmec S.p.A.Escritórios comerciais e fábricasVia Zanica, 17/O - 24050 Grassobbio (BG) - ItáliaTel: +39.035.4232911 - Fax: +39.035.4522445

FábricasVia Pertegalli, 2 - 24060 Endine Gaiano (BG) - ItáliaTel: +39.035.825024 - Fax: +39.035.826375

FábricasVia Don Brambilla, 26/28 - 23844 Sirone (LC) - ItáliaTel: +39.031.858311 - Fax: +39.031.853562

Confi guraçãoFreio hidráulico negativo auto-atuanteDinamômetro hidráulicoSistema de resfriamento do óleo hidráulicoContador mecânico de metrosEixo rígido para reboque à velocidade máx. de 30 km/h com freio de estacionamento mecânicoCaixa de câmbio com 3 posições de operação:• posição neutra (com rodas guia livres

para carregamento e descarregamento de condutores)

• posição de baixa tensão (5 ÷ 20 kN)• posição de tensão nominalEstabilizador de lâmina frontal com atuação mecânicaPonto de ligação à terra

DesempenhoTração máx. 75 kNVelocidade máx. 5 km/h

Transmissão HidráulicaCircuito hidráulico aberto que fornece controle de tensionamento muito sensível e desvios insignifi cantes de tensão em caso de mudança de velocidade.

Características Diâmetro da roda guia 1500 mmDiâmetro máx. do cabo condutor 34 mmMassa 2900 kg

Nota: o desempenho básico da máquina é calculado a 20°C ao nível do mar

Dispositivos Disponíveis

ALL080 Kit Especial de setores de Nylon

Tensionador HidráulicoFRS506

A máquina é adequada para lançar um ou dois cabos, ou condutores múltiplos.Os gornes da roda guia são fabricados com setores de nylon de alta resistência intercambiáveis.

28

20

3660

20

30

1220

ISO 9001:2008

Ed. 2013/11

Siga as atualizações em: www.tesmec.com

AS FIGURAS E OS DESENHOS PODEM SER DIFERENTES DE ACORDO COM AS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS - É POSSÍVEL OCORRER VARIAÇÕES DO PROGRAMA DE ATUALIZAÇÃO SEM AVISO PRÉVIO

Tesmec S.p.A.Escritórios comerciais e fábricasVia Zanica, 17/O - 24050 Grassobbio (BG) - ItáliaTel: +39.035.4232911 - Fax: +39.035.4522445

FábricasVia Pertegalli, 2 - 24060 Endine Gaiano (BG) - ItáliaTel: +39.035.825024 - Fax: +39.035.826375

FábricasVia Don Brambilla, 26/28 - 23844 Sirone (LC) - ItáliaTel: +39.031.858311 - Fax: +39.031.853562

Tensionador HidráulicoFRS507

A máquina é adequada para lançar um ou dois cabos, ou condutores múltiplos.Os gornes da roda guia são fabricados com setores de nylon de alta resistência intercambiáveis.

Confi guraçãoFreio hidráulico negativo auto-atuanteDinamômetro hidráulicoSistema de resfriamento do óleo hidráulicoContador mecânico de metrosEixo rígido para reboque à velocidade máx. de 30 km/h com freio de estacionamento mecânicoCaixa de câmbio com 3 posições de operação:• posição neutra (com rodas guia livres

para carregamento e descarregamento de condutores)

• posição de baixa tensão (5 ÷ 20 kN)• posição de tensão nominalGerador de potência hidráulica para controlar até 2 suportes de tambor separados com motor hidráulico, sem controle independenteEstabilizador de lâmina frontal com atuação mecânicaPonto de ligação à terra

Desempenho do TensionadorTração máx. 75 kNVelocidade máx. 5 km/h

Transmissão HidráulicaCircuito hidráulico aberto que fornece controle de tensionamento muito sensível e desvios insignifi cantes de tensão em caso de mudança de velocidade.

CaracterísticasDiâmetro da roda guia 1500 mmDiâmetro máx. do cabo condutor 34 mmMassa 3100 kg

MotorDiesel 25 kW (34 hp)Sistema de resfriamento águaSistema elétrico 12 V

Desempenho de RepuxoTração máx. 75 kNVelocidade máx. 0.7 km/h

Nota: o desempenho básico da máquina é calculado a 20°C ao nível do mar

Dispositivos Disponíveis

ALL037 Dispositivo de pré aquecimento para uso até -30°C

ALL071 2 garras de tração de cabocondutor com atuação hidráulicapara operação de mudançade carretel

ALL080 Kit Especial de setores de Nylon

29

10

3700

23

60

1230 a

ISO 9001:2008

Ed. 2013/11

Siga as atualizações em: www.tesmec.com

AS FIGURAS E OS DESENHOS PODEM SER DIFERENTES DE ACORDO COM AS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS - É POSSÍVEL OCORRER VARIAÇÕES DO PROGRAMA DE ATUALIZAÇÃO SEM AVISO PRÉVIO

Tesmec S.p.A.Escritórios comerciais e fábricasVia Zanica, 17/O - 24050 Grassobbio (BG) - ItáliaTel: +39.035.4232911 - Fax: +39.035.4522445

FábricasVia Pertegalli, 2 - 24060 Endine Gaiano (BG) - ItáliaTel: +39.035.825024 - Fax: +39.035.826375

FábricasVia Don Brambilla, 26/28 - 23844 Sirone (LC) - ItáliaTel: +39.031.858311 - Fax: +39.031.853562

Tensionador HidráulicoFRB518

A máquina é adequada para lançar um ou dois cabos, ou condutores reunidos com dois pares derodas guia com controles completamente independentes.Os gornes das roda guia são fabricados com setores de nylon intercambiáveis de alta resistência.A máquina é completamente controlada eletronicamente.

Confi guração2 freios hidráulicos negativos auto-atuantes2 dinamômetros hidráulicosSistema de resfriamento do óleo hidráulico2 contadores digitais de metros2 medidores digitais de velocidadeInstrumentos de controle para o sistema hidráulico e o motor DieselEixo rígido para reboque à velocidade máx. de 30 km/h com freio de estacionamento mecânicoGerador de potência hidráulica para controlar até 2 suportes de tambor separados com motor hidráulicoEstabilizador de lâmina frontal com atuação hidráulicaPonto de ligação à terra

Transmissão HidráulicaDois circuitos hidráulicos tipo halfclosed que permitem o controle do tensionamento muito sensível e desvios insignifi cantes de tensão emcaso de mudança de velocidade.A máquina é fornecida com sistema de tração com pré-ajustagem.

CaracterísticasBull-wheel diameter 1500 mmDiâmetro máx. do cabo condutor 40 mmMassa 5200 kg

MotorDiesel 36 kW (48 hp)Sistema de resfriamento águaSistema elétrico 12 V

Desempenho de RepuxoTração máx. 2 x 50 kN

ou 1 x 100 kNVelocidade máx. 2 x 0.5 km/h

Nota: o desempenho básico da máquina é calculado a 20°C ao nível do mar

Dispositivos Disponíveis

ALL001 Sistema de iluminação para a carretaALL002 Sistema de freio pneumático para a

carretaALL005 Tomada de potência hidráulica para

acionar uma prensa hidráulcaALL037 Dispositivo de pré aquecimento para

uso até -30°CALL057 Sistema elétrico de freios negativos

em máquinas conectadasALL071 2 garras de tração de cabo condutor

com atuação hidráulica para operação de mudança de carretel

ALL080 Kit Especial de setores de NylonALL084 Duas caixas de câmbio com 3

posições operacionais:• posição neutra (com rodas

guia livres para carregamento e descarregamento de condutores)

• posição de baixa tensão (3 ÷ 12kN)

• posição de tensão nominalALL089 Arranjo eletrônico para a conexão

de várias máquinas e para a sincronização de lançãmento de linhas

Desempenho do TensionadorTração máx. 2 x 50 kN

ou 1 x 100 kNVelocidade máx. 5 km/h

31

00

4800

23

00

1240a

ISO 9001:2008

Ed. 2013/11

Siga as atualizações em: www.tesmec.com

AS FIGURAS E OS DESENHOS PODEM SER DIFERENTES DE ACORDO COM AS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS - É POSSÍVEL OCORRER VARIAÇÕES DO PROGRAMA DE ATUALIZAÇÃO SEM AVISO PRÉVIO

Tesmec S.p.A.Escritórios comerciais e fábricasVia Zanica, 17/O - 24050 Grassobbio (BG) - ItáliaTel: +39.035.4232911 - Fax: +39.035.4522445

FábricasVia Pertegalli, 2 - 24060 Endine Gaiano (BG) - ItáliaTel: +39.035.825024 - Fax: +39.035.826375

FábricasVia Don Brambilla, 26/28 - 23844 Sirone (LC) - ItáliaTel: +39.031.858311 - Fax: +39.031.853562

Tensionador HidráulicoFRT607

A máquina é adequada para lançar um, dois ou três cabos, ou condutores reunidos com três pares de rodas guia com controles completamente independentes.Os gornes da roda guia são fabricados com setores de nylon de alta resistência resistente a desgaste.A máquina é completamente controlada eletronicamente.

Confi guração3 freios hidráulicos negativos auto-atuantes3 dinamômetros hidráulicosSistema de resfriamento do óleo hidráulico3 contadores digitais de metros3 medidores digitais de velocidadeInstrumentos de controle para o sistema hidráulico e o motor DieselEixo rígido para reboque à velocidade máx. de 30 km/h com freio de estacionamento mecânicoGerador de potência hidráulica para controlar até 3 suportes de tambor separados com motor hidráulicoEstabilizador de lâmina frontal com atuação hidráulicaPonto de ligação à terra

Desempenho do TensionadorTração máx. 3 x 45 kN

ou 1 x 90 kN + 1 x 45 kNVelocidade máx. 5 km/h

Transmissão Hidráulica3 circuitos hidráulicos tipo half-closed que permitem o controle do tensionamento muito sensível e desvios insignifi cantes de tensão em caso de mudança de velocidade.A máquina é fornecida comsistema de tração com pré-ajustagem.

CaracterísticasDiâmetro da roda guia 1500 mmDiâmetro máx. do cabo condutor 40 mmMassa 8700 kg

MotorDiesel 48 kW (64 hp)Sistema de resfriamento águaSistema elétrico 24 V

Desempenho de RepuxoTração máx. 3 x 45 kN

ou 1 x 90 kN + 1 x 45 kNVelocidade máx. 3 x 1.3 km/h

Nota: o desempenho básico da máquina é calculado a 20°C ao nível do mar

Dispositivos Disponíveis

ALL001 Sistema de iluminação para a carretaALL002 Sistema de freio pneumático para a

carretaALL005 Tomada de potência hidráulica para

acionar uma prensa hidráulcaALL037 Dispositivo de pré aquecimento para

uso até -30°CALL071 3 garras de tração de cabo condutor

com atuação hidráulica para operação de mudança de carretel

29

20

3960

25

00

1250

ISO 9001:2008

Ed. 2013/11

Siga as atualizações em: www.tesmec.com

AS FIGURAS E OS DESENHOS PODEM SER DIFERENTES DE ACORDO COM AS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS - É POSSÍVEL OCORRER VARIAÇÕES DO PROGRAMA DE ATUALIZAÇÃO SEM AVISO PRÉVIO

Tesmec S.p.A.Escritórios comerciais e fábricasVia Zanica, 17/O - 24050 Grassobbio (BG) - ItáliaTel: +39.035.4232911 - Fax: +39.035.4522445

FábricasVia Pertegalli, 2 - 24060 Endine Gaiano (BG) - ItáliaTel: +39.035.825024 - Fax: +39.035.826375

FábricasVia Don Brambilla, 26/28 - 23844 Sirone (LC) - ItáliaTel: +39.031.858311 - Fax: +39.031.853562

Tensionador HidráulicoFRS615

A máquina é adequada para lançar um, dois, três ou quatro condutores reunidos.Os gornes das roda guia são fabricados com setores de nylon intercambiáveis de alta resistência.A máquina é completamente controlada eletronicamente.

Confi guraçãoFreio hidráulico negativo auto-atuanteDinamômetro hidráulico com ponto de ajuste e controle automático da tração máximaSistema de resfriamento do óleo hidráulicoContador eletrônico de metrosInstrumentos de controle para o sistema hidráulico e o motor DieselEixo rígido para reboque à velocidade máx. de 30 km/h com freio de estacionamento mecânicoGerador de potência hidráulica para controlar até 4 suportes de carretel com cabeçote hidráulico, sem controle independenteEstabilizador de lâmina frontal com atuação hidráulicaPonto de ligação à terra

Desempenho do TensionadorTração máx. 140 kNVelocidade máx. 5 km/h

Transmissão HidráulicaCircuito hidráulico que fornece controle de tensionamento muito sensível e desvios insignifi cantes de tensão em caso de mudança de velocidade.

CaracterísticasDiâmetro da roda guia 1500 mmDiâmetro máx. do cabo condutor 40 mmMassa 6200 kg

MotorDiesel 48 kW (64 hp)Sistema de resfriamento águaSistema elétrico 24 V

Desempenho de RepuxoTração máx. 140 kNVelocidade máx. 1.8 km/h

Nota: o desempenho básico da máquina é calculado a 20°C ao nível do mar

Dispositivos Disponíveis

ALL001 Sistema de iluminação para a carretaALL002 Sistema de freio pneumático

para a carretaALL005 Tomada de potência hidráulica

para acionar uma prensa hidráulcaALL037 Dispositivo de pré aquecimento para

uso até -30° CALL071 4 garras de tração de cabo condutor

com atuação hidráulica para operação de mudança de carretel

ALL080 Kit especial de setores de NylonALL089 Arranjo eletrônico para a conexão

de várias máquinas e para a sincronização de lançãmento de linhas

4300

25

00

32

20

1260

ISO 9001:2008

Ed. 2013/11

Siga as atualizações em: www.tesmec.com

AS FIGURAS E OS DESENHOS PODEM SER DIFERENTES DE ACORDO COM AS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS - É POSSÍVEL OCORRER VARIAÇÕES DO PROGRAMA DE ATUALIZAÇÃO SEM AVISO PRÉVIO

Tesmec S.p.A.Escritórios comerciais e fábricasVia Zanica, 17/O - 24050 Grassobbio (BG) - ItáliaTel: +39.035.4232911 - Fax: +39.035.4522445

FábricasVia Pertegalli, 2 - 24060 Endine Gaiano (BG) - ItáliaTel: +39.035.825024 - Fax: +39.035.826375

FábricasVia Don Brambilla, 26/28 - 23844 Sirone (LC) - ItáliaTel: +39.031.858311 - Fax: +39.031.853562

Tensionador HidráulicoFRB616

A máquina é adequada para lançar um ou dois cabos, ou condutores reunidos com dois pares derodas guia com controles completamente independentes.Os gornes das roda guia são fabricados com setores de nylon intercambiáveis de alta resistência.A máquina é completamente controlada eletronicamente.

Confi guração2 freios hidráulicos negativos auto-atuantes2 dinamômetros hidráulicosSistema de resfriamento do óleo hidráulico2 contadores digitais de metros2 medidores digitais de velocidadeInstrumentos de controle para o sistema hidráulico e o motor DieselEixo rígido para reboque à velocidade máx. de 30 km/h com freio de estacionamento mecânicoGerador de potência hidráulica para controlar até 2 suportes de tambor separados com motor hidráulicoEstabilizador de lâmina frontal comatuação hidráulicaPonto de ligação à terra

Desempenho do TensionadorTração máx. 2 x 70 kN

ou 1 x 140 kNVelocidade máx. 5 km/h

Transmissão HidráulicaDois circuitos hidráulicos tipo halfclosed que permitem o controle do tensionamento muito sensível e desvios insignifi cantes de tensão em caso de mudança de velocidade.A máquina é fornecida com sistema de tração com pré-ajustagem.

CaracterísticasDiâmetro da roda guia 1700 mmDiâmetro máx. do cabo condutor 46 mmMassa 7600 kg

MotorDiesel 48 kW (64 hp)Sistema de resfriamento águaSistema elétrico 24 V

Desempenho de RepuxoTração máx. 2 x 70 kN

ou 1 x 140 kNVelocidade máx. 2 x 0.7 km/h

Nota: o desempenho básico da máquina é calculado a 20°C ao nível do mar

Dispositivos Disponíveis

ALL001 Sistema de iluminação para a carretaALL002 Sistema de freio pneumático para a

carretaALL005 Tomada de potência hidráulica para

acionar uma prensa hidráulcaALL037 Dispositivo de pré aquecimento para

uso até -30°CALL071 2 garras de tração de cabo condutor

com atuação hidráulica para operação de mudança de carretel

ALL084 Duas caixas de câmbio com 3 posições operacionais:• posição neutra (com rodas

guia livrespara carregamento e descarregamento de condutores)

• posição de baixa tensão (5 ÷ 20 kN)

• posição de tensão nominalALL089 Arranjo eletrônico para a conexão

de várias máquinas e para a sincronização de lançãmento de linhas

FRB616 com ALL071 e ALL089

31

00

4220

24

80

ALL064

31

00

4220

1270a

ISO 9001:2008

Ed. 2013/11

Siga as atualizações em: www.tesmec.com

AS FIGURAS E OS DESENHOS PODEM SER DIFERENTES DE ACORDO COM AS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS - É POSSÍVEL OCORRER VARIAÇÕES DO PROGRAMA DE ATUALIZAÇÃO SEM AVISO PRÉVIO

Tesmec S.p.A.Escritórios comerciais e fábricasVia Zanica, 17/O - 24050 Grassobbio (BG) - ItáliaTel: +39.035.4232911 - Fax: +39.035.4522445

FábricasVia Pertegalli, 2 - 24060 Endine Gaiano (BG) - ItáliaTel: +39.035.825024 - Fax: +39.035.826375

FábricasVia Don Brambilla, 26/28 - 23844 Sirone (LC) - ItáliaTel: +39.031.858311 - Fax: +39.031.853562

Tensionador HidráulicoFRS620

A máquina é adequada para lançar de um a seis condutores reunidos.Os gornes das roda guia são fabricados com setores de nylon intercambiáveis de alta resistência.A máquina é completamente controlada eletronicamente.A máquina padrão é fornecida para HEXA. Se necessário para QUAD por favor especifi que.

Confi guraçãoFreio hidráulico negativo auto-atuanteDinamômetro hidráulico com ponto de ajuste e controle automático da tração máximaSistema de resfriamento do óleo hidráulicoContador digitai de metrosInstrumentos de controle para o sistema hidráulico e o motor DieselEixo rígido para reboque à velocidade máx. de 30 km/h com freio de estacionamento mecânicoGerador de potência hidráulica para controlar de 4 a 6 suportes de carretel com cabeçote hidráulico, sem controle independenteEstabilizador de lâmina frontal com atuação hidráulicaPonto de ligação à terra

Desempenho do TensionadorTração máx. 150 kNVelocidade máx. 4.7 km/h

Transmissão HidráulicaCircuito hidráulico que fornece controle de tensionamento muito sensível e desvios insignifi cantes de tensão em caso de mudança de velocidade.

MotorDiesel 48 kW (64 hp)Sistema de resfriamento águaSistema elétrico 24 V

Desempenho de RepuxoTração máx. 150 kNVelocidade máx. 1.6 km/hNota: o desempenho básico da máquina é calculado a 20°C ao nível do mar

Dispositivos Disponíveis

ALL001 Sistema de iluminação para a carretaALL002 Sistema de freio pneumático para a

carretaALL005 Tomada de potência hidráulica para

acionar uma prensa hidráulcaALL037 Dispositivo de pré aquecimento para

uso até -30°CALL064 Suspensão truqueALL071 4 ou 6 garras de tração de cabo

condutor com atuação hidráulica para operação de mudança de carretel

ALL080 Especiais setores de nylon para ligar 4 condutores até 45 mm de diâmetro

ALL089 Arranjo eletrônico para a conexão de múltiplas máquinas e para a sincronização de lançamento de linhas

CaractéristiquesDiâmetro da roda guia 1500 mmDiâmetro máx. do cabo condutor * 29 mmMassa 7500 kg

FRS620 com ALL064

* máquina em confi guração para 6 condutores; para 4 condutores ver ALL080

30

10

4940

24

10

1280

ISO 9001:2008

Ed. 2013/11

Siga as atualizações em: www.tesmec.com

AS FIGURAS E OS DESENHOS PODEM SER DIFERENTES DE ACORDO COM AS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS - É POSSÍVEL OCORRER VARIAÇÕES DO PROGRAMA DE ATUALIZAÇÃO SEM AVISO PRÉVIO

Tesmec S.p.A.Escritórios comerciais e fábricasVia Zanica, 17/O - 24050 Grassobbio (BG) - ItáliaTel: +39.035.4232911 - Fax: +39.035.4522445

FábricasVia Pertegalli, 2 - 24060 Endine Gaiano (BG) - ItáliaTel: +39.035.825024 - Fax: +39.035.826375

FábricasVia Don Brambilla, 26/28 - 23844 Sirone (LC) - ItáliaTel: +39.031.858311 - Fax: +39.031.853562

Tensionador HidráulicoFRB600

A máquina é adequada para lançar um, dois, três ou quatro cabos, ou condutores múltiplos, com dois pares de rodas guia com controles completamente independentes.Os gornes das roda guia são fabricados com setores de nylon intercambiáveis de alta resistência.A máquina é completamente controlada eletronicamente.

Confi guração2 freios hidráulicos negativos auto-atuantes2 dinamômetros hidráulicosSistema de resfriamento do óleo hidráulico2 contadores digitais de metros2 medidores digitais de velocidadeInstrumentos de controle para o sistema hidráulico e o motor DieselEixo rígido para reboque à velocidade máx. de 30 km/h com freio de estacionamento mecânicoGerador de potência hidráulica para controlar até 4 suportes de tambor separados com motor hidráulico, com 2 controles independentesEstabilizador de lâmina frontal com atuação hidráulicaPonto de ligação à terra

Desempenho do TensionadorTração máx. 2 x 75 kNVelocidade máx. 5 km/h

Transmissão Hidráulica2 circuitos hidráulicos tipo half-closed que permitem o controle do tensionamento muito sensível e desvios insignifi cantes de tensão em caso de mudança de velocidade.A máquina é fornecida com sistema de tração com pré-ajustagem.

CaracterísticasDiâmetro da roda guia 1500 mmDiâmetro máx. do cabo condutor 38 mmMassa 7500 kg

MotorDiesel 48 kW (64 hp)Sistema de resfriamento águaSistema elétrico 24 V

Desempenho de RepuxoTração máx. 2 x 75 kNVelocidade máx. 0.6 km/h

Nota: o desempenho básico da máquina é calculado a 20°C ao nível do mar

Dispositivos Disponíveis

ALL001 Sistema de iluminação para a carretaALL002 Sistema de freio pneumático para a

carretaALL005 Tomada de potência hidráulica para

acionar uma prensa hidráulcaALL037 Dispositivo de pré aquecimento para

uso até -30°CALL071 4 garras de tração de cabo condutor

com atuação hidráulica para operação de mudança de carretel

ALL080 Kit Especial de setores de NylonALL089 Arranjo eletrônico para a conexão

de múltiplas máquinas e para a sincronização de lançamento de linhas

31

00

4800

23

10

1290

ISO 9001:2008

Ed. 2013/11

Siga as atualizações em: www.tesmec.com

AS FIGURAS E OS DESENHOS PODEM SER DIFERENTES DE ACORDO COM AS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS - É POSSÍVEL OCORRER VARIAÇÕES DO PROGRAMA DE ATUALIZAÇÃO SEM AVISO PRÉVIO

Tesmec S.p.A.Escritórios comerciais e fábricasVia Zanica, 17/O - 24050 Grassobbio (BG) - ItáliaTel: +39.035.4232911 - Fax: +39.035.4522445

FábricasVia Pertegalli, 2 - 24060 Endine Gaiano (BG) - ItáliaTel: +39.035.825024 - Fax: +39.035.826375

FábricasVia Don Brambilla, 26/28 - 23844 Sirone (LC) - ItáliaTel: +39.031.858311 - Fax: +39.031.853562

Tensionador HidráulicoFRQ800

A máquina é adequada para lançar um, dois, três ou quatro cabos, ou condutores múltiplos, com quatro pares de rodas guia com controles completamente independentes. Os gornes das roda guia são fabricados com setores de nylonintercambiáveis de alta resistência. A máquina permite recuperar o cabo de tração ao fazer o lançamento de uma linha com três condutores múltiplos usando um sistema de anéis.A máquina é completamente controlada eletronicamente.

Confi guração4 freios hidráulicos negativos auto-atuantes4 dinamômetros hidráulicosSistema de resfriamento do óleo hidráulico4 contadores digitais de metros4 medidores digitais de velocidadeInstrumentos de controle para o sistema hidráulico e o motor DieselEixo rígido para reboque à velocidade máx. de 30 km/h com freio de estacionamento mecânicoGerador de potência hidráulica para controle de até 4 suportes de tambor separados com motor hidráulicoEstabilizador de lâmina frontal com atuação hidráulicaPonto de ligação à terra

Desempenho do TensionadorTração máx. 4 x 50 kN

ou 2 x 100 kNVelocidade máx. 5 km/h

Transmissão Hidráulica4 circuitos hidráulicos tipo half-closed que proporcionam controle de tensionamento muito sensível e desvios insignifi cantes de tensão emcaso de mudança de velocidade.A máquina é fornecida com sistema de tração com pré-ajustagem.

CaracterísticasDiâmetro da roda guia 1500 mmDiâmetro máx. do cabo condutor 40 mmMassa 10500 kg

MotorDiesel 86 kW (115 hp)Sistema de resfriamento águaSistema elétrico 24 V

Desempenho de RepuxoTração máx. 4 x 50 kN

ou 2 x 100 kNVelocidade máx. 4 x 0.9 km/h

Nota: o desempenho básico da máquina é calculado a 20°C ao nível do mar

Dispositivos Disponíveis

ALL001 Sistema de iluminação para a carretaALL002 Sistema de freio pneumático para a

carretaALL005 Tomada de potência hidráulica para

acionar uma prensa hidráulcaALL037 Dispositivo de pré aquecimento para

uso até -30° CALL071 4 garras de tração de cabo condutor

com atuação hidráulica para operação de mudança de carretel

1292

ISO 9001:2008

Ed. 2013/11

Siga as atualizações em: www.tesmec.com

AS FIGURAS E OS DESENHOS PODEM SER DIFERENTES DE ACORDO COM AS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS - É POSSÍVEL OCORRER VARIAÇÕES DO PROGRAMA DE ATUALIZAÇÃO SEM AVISO PRÉVIO

Tesmec S.p.A.Escritórios comerciais e fábricasVia Zanica, 17/O - 24050 Grassobbio (BG) - ItáliaTel: +39.035.4232911 - Fax: +39.035.4522445

FábricasVia Pertegalli, 2 - 24060 Endine Gaiano (BG) - ItáliaTel: +39.035.825024 - Fax: +39.035.826375

FábricasVia Don Brambilla, 26/28 - 23844 Sirone (LC) - ItáliaTel: +39.031.858311 - Fax: +39.031.853562

* máquina em confi guração para 2 condutores; para 4 e 6 condutores ver ALL080

A máquina é adequada para lançar de um a seis condutores reunidos com dois pares de rodas guia com controles completamente independentes.Os gornes das roda guia são fabricados com setores de nylon intercambiáveis de alta resistência.A máquina é completamente controlada eletronicamente.

Confi guração2 freios hidráulicos negativos auto-atuantes2 dinamômetros hidráulicosSistema de resfriamento do óleo hidráulico2 contadores digitais de metros2 medidores digitais de velocidadeInstrumentos de controle para o sistema hidráulico e o motor DieselEixo rígido para reboque à velocidade máx. de 30 km/h com freio de estacionamento mecânicoGerador de potência hidráulica para controle de até 4 suportes de tambor separados com motor hidráulico ou 4 enroladoresEstabilizador de lâmina frontal com atuação hidráulicaPonto de ligação à terra

Desempenho do TensionadorTração máx. 2 x 140 kN

ou 1 x 280 kNVelocidade máx. 5 km/h

Transmissão Hidráulica2 circuitos hidráulicos tipo half-closed que proporcionam controle de tensionamento muito sensível e desvios insignifi cantes de tensão em caso de mudança de velocidade.A máquina é fornecida com sistema de tração com pré-ajustagem.

CaracterísticasDiâmetro da roda guia 1800 mmDiâmetro máx. do cabo condutor 51 mmMassa 15500 kg

MotorDiesel 119 kW (160 hp)Sistema de resfriamento águaSistema elétrico 24 V

Desempenho de RepuxoTração máx. 2 x 140 kN

ou 1 x 280 kNVelocidade máx. 1 km/h

Nota: o desempenho básico da máquina é calculado a 20°C ao nível do mar

Dispositivos Disponíveis

ALL002 Sistema de freio pneumático para a carreta

ALL005 Tomada de potência hidráulica para acionar uma prensa hidráulca

ALL037 Dispositivo de pré aquecimento para uso até -30° C

ALL071 4 garras de tração de cabo condutor com atuação hidráulica para operação de mudança de carretel

ALL080 Especiais setores de nylon para ligar 4 condutores até 46 mm de diâmetro Especiais setores de nylon para ligar 6 condutores até 38.5 mm de diâmetro

ALL089 Arranjo eletrônico para a conexão de múltiplas máquinas e para a sincronização de lançamento de linhas

Tensionador HidráulicoFRB804