Terre des Ours

Cycle 3

Les �gures animales dans la littérature

Maîtrise de la langue/palier 2

– S’exprimer à l’oral comme à l’écrit dans un vocabulaire approprié et précis.

– Lire avec aisance (à haute voix, silencieusement) un texte.

– Comprendre des mots nouveaux et les utiliser à bon escient.

– Utiliser ses connaissances pour ré�échir sur un texte (mieux le comprendre, ou mieux l’écrire).

– Savoir utiliser un dictionnaire.

© CRDP de l’académie de Paris

OBJECTIFS

NIVEAUX

Terre des Ours

THÈME

Fiche d’activités pour les élèves

TERRE DES OURS - sÉance+ - CRDP de l’académie de Paris - Janvier 2014

FICHES D’IDENTITÉ

Recherche des documents et complète la �che d’identité des trois animaux. Tu pour-ras ainsi remarquer des ressemblances.

OURS LOUP RENARD

Nom

Famille

Ordre

Classe

Mâle, femelle, petit

Poids

Taille

Couleur

Museau

Oreilles

Queue

Lieux de vie

Habitat

Vie sociale

Cri

Nourriture

Naissance

L’OURS, LE LOUP, LE RENARD – Étude comparative

2

Terre des Ours


EXPRESSIONS ET PROVERBES

Place les mots « ours », « loup » et « renard » dans les expressions et proverbes ci-dessous. Aide-toi d’un dictionnaire.

À pas de ........ (En marchant très souplement et très silencieusement.)

Il ne faut pas vendre la peau de ........ avant de l’avoir tué. (Il ne faut pas disposer d’une chose que l’on ne possède pas encore.)

Entre chien et ........ (Au crépuscule, quand la nuit commence à tomber.)

Le pavé de ........ (Maladresse commise dans l’intention de rendre service à autrui.)

Une faim de ........ (Une faim vorace.)

Tourner comme un ........ en cage. (Aller et venir par ennui).

Être connu comme le ........ blanc. (Être très connu.)

Être un ........ mal léché. (Être mal élevé et de mauvaise humeur.)

Écorcher le ........ . (Vomir.)

Un froid de ........ (Un froid très rigoureux.)

Se jeter dans la gueule du ........ .(Se précipiter dans une situation dangereuse.)

VOCABULAIRE

À l’aide des dé�nitions ci-dessous et du dictionnaire, retrouve duquel de ces trois animaux il s’agit quand « ours », « loup » et « renard » ne désignent pas les animaux que tu connais bien.

Nom donné à deux constellations situées près du Pôle Nord : la Grande ....... et la Petite .......

Bar, poisson de la mer Méditerranée : un ........

Masque de velours souvent noir : un ........

Manuscrit d’une pièce de théâtre non jouée : un ........

Liste des collaborateurs d’un journal ou d’un ouvrage collectif : un ........

Vieillard rusé et retors : un vieux ........

Mouchard, espion : un ........

Homme qui a beaucoup navigué et qui a des manières rudes de solitaire : un ........ de mer

Forte pince pour arracher les clous : un ........

Malfaçon dans un travail (une construction, un vêtement) : un ........

Fente, trou par où se perd l’eau d’un canal ou d’un bassin : un ........

3

Terre des Ours

3


L’OURS, LE LOUP ET LE RENARD DANS LA LITTÉRATURE JEUNESSE

Connais-tu tes classiques ?

Lis les résumés et associe chacun au bon titre.

Les titres

Titre n° 1 : L’Œil du loup (auteur : Daniel Pennac)Titre n° 2 : Le Petit Chaperon Rouge (auteur : Charles Perrault)Titre n° 3 : La Fameuse Invasion de la Sicile par les ours (auteur : Dino Buzzati)Titre n° 4 : Fantastique Maître Renard (auteur : Roald Dahl)Titre n° 5 : Le Montreur d’ours (auteur : Philippe Legendre-Kvater)Titre n° 6 : Boucle d’or et les Trois OursTitre n° 7 : Roule galette (auteur : Natha Caputo)Titre n° 8 : On a volé Jeannot Lapin (auteur : Claude Boujon)Titre n° 9 : Otto, autobiographie d’un ours en peluche (auteur : Toni Ungerer)

Les résumés

Résumé n° 1Maître Renard a l’habitude de nourrir sa famille en pillant les élevages des fermiers de la vallée. Ces éleveurs sont trois, différents les uns des autres, mais se ressem-blant par leur méchanceté. Excédés par le renard et ses ruses, les fermiers décident de s’en débarrasser. La guerre est alors déclarée.

Titre : ........................

Résumé n° 2Une petite �lle aux cheveux dorés s’aventure seule dans la forêt, s’y perd et découvre une jolie maison dans laquelle elle entre. Elle essaie tour à tour tout le mobilier. Seul le plus petit lit est à sa taille. Elle s’y endort. Les propriétaires, trois ours, la découvrent à leur retour. Paniquée, elle s’échappe en courant.

Titre : ........................

Résumé n° 3Un homme accompagné de son ours se promène de ville en ville pour présenter des spectacles de dressage. Il fait la connaissance d’un petit garçon et le sauve d’une mort certaine. Il décide de prendre soin de lui et de lui enseigner son métier.

Titre : ........................

Résumé n° 4Une vieille femme prépare une galette et la met à refroidir sur le bord de la fenêtre. La galette se sauve, roule, échappe à la convoitise d’un lapin, d’un ours, d’un loup. Mais un renard malin l’attire sur son nez et la mange.

Titre : ........................

4

Terre des Ours


Résumé n° 5

Un ours en peluche nous raconte sa vie mouvementée pendant la Seconde Guerre mondiale. Les événements historiques dont il est témoin (la déportation) ou qu’il subit (les bombardements) le font passer d’une famille allemande à une famille américaine.

Titre : ........................

Résumé n° 6Le roman raconte l’histoire d’un loup, Loup Bleu, et d’un petit garçon de onze ans, originaire d’Afrique, qui se nomme Afrique. Tous deux font connaissance dans un zoo. Le loup raconte sa vie en Alaska à l’enfant, sa capture par des chasseurs. Le petit garçon raconte sa vie en Afrique jaune où il a perdu ses parents dans une guerre, puis son voyage en Afrique grise et en�n son arrivée en Afrique verte chez M’ma et P’Bia, ses actuels parents adoptifs.

Titre : ........................

Résumé n° 7Léonce, le roi des ours, règne sur le peuple des ours niché au sommet des montagnes de Sicile. La paix règne. Pourtant, un jour, Tonin, unique �ls du Roi, est ligoté et emporté par des chasseurs très loin dans la vallée. L’heure de la vengeance a sonné. Il faut attaquer le peuple des hommes et envahir leur territoire, faire tomber le Grand-Duc, ce tyran de pacotille, et contraindre à parler celui qui pourra livrer le secret de la disparition du jeune ourson.

Titre : ........................

Résumé n° 8Une petite �lle, traverse la forêt pour rendre visite à sa grand-mère. Dans la forêt, elle rencontre le grand méchant loup. Il lui lance un dé� : savoir qui sera le premier chez la grand-mère. Le loup est le plus rapide et mange la grand-mère. Quand la petite �lle y parvient, elle tombe dans le piège de l’animal. Elle remarque que sa grand-mère a de grandes dents et de grandes oreilles. Le loup se jette sur la petite �lle et la mange. La moralité dit que les jeunes �lles ne doivent pas écouter n’importe qui, encore moins les gens apparemment gentils car ce sont les plus dangereux.

Titre : ........................

Résumé n° 9Une nuit, un renard pénètre sans bruit chez la famille Lapin et vole le petit. Il le ramène dans son repaire pour faire faire ses débuts de chasseur à son �ls. Mais rien ne se passe comme prévu.

Titre : ........................

5

Terre des Ours

5


Remets un peu d’ordre en utilisant tes réponses de l’exercice précédent.

Des histoires d’ours

Titre n°........................ Résumé n°........................

Titre n°........................ Résumé n°........................

Titre n°........................ Résumé n°........................

Des histoires de loups

Titre n°........................ Résumé n°........................

Titre n°........................ Résumé n°........................

Titre n°........................ Résumé n°........................

Des histoires de renards

Titre n°........................ Résumé n°........................

Titre n°........................ Résumé n°........................

Titre n°........................ Résumé n°........................

LES PERSONNAGES DE L’OURS, DU LOUP ET DU RENARD DANS LA LITTÉRATURE CLASSIQUE

La �gure de l’ours

Lis les textes suivants et dresse le portrait de l’ours. Commence par noter toutes les façons de désigner l’ours. Puis relève ce qui est dit :– de ses traits physiques ;– de son caractère ;– de son comportement ;– de ses ressemblances avec l’homme.Compare ces portraits littéraires aux informations trouvées dans les documentaires.

6

Terre des Ours


« L’Ours et les deux amis » (annexe 1)« L’Ours et les deux Compagnons » (annexe 2)« L’Ours et l’Amateur des jardins » (annexe 3)

Les �gures du loup et du renard

1) Fais le même travail que précédemment : lis les textes suivants et dresse les portraits du loup et du renard. Note toutes les façons de désigner le loup et le renard, puis relève ce qui est dit :– de leurs traits physiques ;– de leur caractère ;– de leur comportement ;– de leurs ressemblances avec l’homme.

Compare ces portraits littéraires aux informations trouvées dans les documentaires.

« Où l’on verra comment Renart conduisit son compère à la pêche aux anguilles » (annexe 4)

« Le loup et la cigogne » (annexe 5)« Le renard et la cigogne » (annexe 6)

2) Complète les portraits avec un dernier texte extrait du Roman de Renart : « Renart propose à l’ours Brun de le conduire chez le charpentier Lanfroi pour y chercher du miel… »http://webtice.ac-guyane.fr/lettres/IMG/pdf/2_textes_et_supports_sequence_ roman_de_renart.pdf

3) Tu peux comparer et compléter ces �gures en lisant d’autres textes :

L’ours – Le Montreur d’ours (auteur : Philippe Legendre-Kvater)– La Fameuse Invasion de la Sicile par les ours (auteur : Dino Buzzati)– « Jean de l’ours », Histoires et récits du Pays occitan, Angoulême, 1949. Version recueillie en Ariège mais commune à tout le massif pyrénéen : pyrene.free.fr/mots/legendes/ours.htm

Le loup – L’Œil du loup (auteur : Daniel Pennac)– Le Loup est revenu, Le Loup sentimental (auteur : Geoffroy de Pennar)

Le renard – Fantastique Maître Renard (auteur : Roald Dahl)– Le Renard de Morlange (auteur : Alain Surget)– Le Petit Prince (auteur : Antoine de Saint-Exupéry)– De cape et de crocs (auteur : Alain Ayroles et Jean-Luc Masbou)

7

Terre des Ours

7

http://webtice.ac-guyane.fr/lettres/IMG/pdf/2_textes_et_supports_sequence_roman_de_renart.pdf

http://pyrene.free.fr/mots/legendes/ours.html

ANNEXE 1


ANNEXE 1

Deux amis marchaient en forêt quand survint un ours géant.L’un des compagnons, terri�é, grimpa dans un arbre en tremblant.Le second s’aplatit par terre et �t le mort.L’ours reni�a et ... mystère !Il s’éloigna, quel réconfort !« Que t’a-t-il chuchoté ? » demanda celui qui avait fui.Un véritable ami vous aide en cas de danger.Fables d’Ésope, adaptation de Marie Farré, texte de Margaret Clark, Gallimard, 1999

L’OURS ET LES DEUX AMIS

8

Terre des Ours

ANNEXE 2ANNEXE 2


Deux compagnons pressés d’argent À leur voisin Fourreur vendirent La peau d’un Ours encor vivant, Mais qu’ils tueraient bientôt, du moins à ce qu’ils dirent. C’était le Roi des Ours au conte de ces gens. Le Marchand à sa peau devait faire fortune : Elle garantirait des froids les plus cuisants ; On en pourrait fourrer plutôt deux robes qu’une. Dindenaut prisait moins ses Moutons qu’eux leur Ours : Leur, à leur compte, et non à celui de la Bête. S’offrant de la livrer au plus tard dans deux jours, Ils conviennent de prix, et se mettent en quête ; Trouvent l’Ours qui s’avance, et vient vers eux au trot. Voilà mes gens frappés comme d’un coup de foudre. Le marché ne tint pas ; il fallut le résoudre : D’intérêts contre l’Ours, on n’en dit pas un mot. L’un des deux Compagnons grimpe au faîte d’un arbre ; L’autre, plus froid que n’est un marbre, Se couche sur le nez, fait le mort, tient son vent ; Ayant quelque part ouï dire Que l’Ours s’acharne peu souvent Sur un corps qui ne vit, ne meut, ni ne respire. Seigneur Ours, comme un sot, donna dans ce panneau. Il voit ce corps gisant, le croit privé de vie, Et de peur de supercherie Le tourne, le retourne, approche son museau, Flaire aux passages de l’haleine. « C’est, dit-il, un cadavre ; ôtons-nous, car il sent. » À ces mots, l’Ours s’en va dans la forêt prochaine. L’un de nos deux Marchands de son arbre descend, Court à son compagnon, lui dit que c’est merveille Qu’il n’ait eu seulement que la peur pour tout mal. « Eh bien, ajouta-t-il, la peau de l’animal ? Mais que t’a-t-il dit à l’oreille ? Car il t’approchait de bien près, Te retournant avec sa serre. – Il m’a dit qu’il ne faut jamais Vendre la peau de l’Ours qu’on ne l’ait mis par terre. »

Fables, Livre cinquième, Jean de la Fontaine

L’OURS ET LES DEUX COMPAGNONS

9

Terre des Ours

9

ANNEXE 3


ANNEXE 3

Certain Ours montagnard, Ours à demi léché, Con�né par le sort dans un bois solitaire, Nouveau Bellérophon vivait seul et caché : Il fût devenu fou ; la raison d’ordinaire N’habite pas longtemps chez les gens séquestrés : Il est bon de parler, et meilleur de se taire, Mais tous deux sont mauvais alors qu’ils sont outrés. Nul animal n’avait affaire Dans les lieux que l’Ours habitait ; Si bien que tout Ours qu’il était Il vint à s’ennuyer de cette triste vie. Pendant qu’il se livrait à la mélancolie, Non loin de là certain vieillard S’ennuyait aussi de sa part. Il aimait les jardins, était Prêtre de Flore, Il l’était de Pomone encore : Ces deux emplois sont beaux ; mais je voudrais parmi Quelque doux et discret ami. Les jardins parlent peu, si ce n’est dans mon livre ; De façon que, lassé de vivre Avec des gens muets notre homme un beau matin Va chercher compagnie, et se met en campagne. L’Ours porté d’un même dessein Venait de quitter sa montagne :Tous deux, par un cas surprenant Se rencontrent en un tournant. L’homme eut peur : mais comment esquiver ; et que faire ? Se tirer en Gascon d’une semblable affaire Est le mieux : il sut donc dissimuler sa peur. L’Ours très mauvais complimenteur, Lui dit : « Viens-t’en me voir. » L’autre reprit : « Seigneur, Vous voyez mon logis ; si vous me vouliez faire Tant d’honneur que d’y prendre un champêtre repas, J’ai des fruits, j’ai du lait : Ce n’est peut-être pas De Nosseigneurs les Ours le manger ordinaire ; Mais j’offre ce que j’ai. » L’Ours l’accepte ; et d’aller. Les voilà bons amis avant que d’arriver. Arrivés, les voilà se trouvant bien ensemble ; Et bien qu’on soit à ce qu’il semble Beaucoup mieux seul qu’avec des sots, Comme l’Ours en un jour ne disait pas deux mots L’Homme pouvait sans bruit vaquer à son ouvrage.

L’OURS ET L’AMATEUR DES JARDINS

10

Terre des Ours


L’Ours allait à la chasse, apportait du gibier, Faisait son principal métier D’être bon émoucheur, écartait du visage De son ami dormant, ce parasite ailé, Que nous avons mouche appelé. Un jour que le vieillard dormait d’un profond somme, Sur le bout de son nez une allant se placer Mit l’Ours au désespoir, il eut beau la chasser. « Je t’attraperai bien, dit-il. Et voici comme. » Aussitôt fait que dit ; le �dèle émoucheur Vous empoigne un pavé, le lance avec roideur, Casse la tête à l’homme en écrasant la mouche, Et non moins bon archer que mauvais raisonneur : Roide mort étendu sur la place il le couche. Rien n’est si dangereux qu’un ignorant ami ; Mieux vaudrait un sage ennemi.

Fables, Livre huitième, Jean de la Fontaine

11

Terre des Ours

11

ANNEXE 4


ANNEXE 4

C’était peu de temps avant Noël, quand on pense à saler les bacons. Le ciel était par-semé d’étoiles, il faisait un grand froid, et le vivier où Renart avait conduit son com-père était assez fortement pris de glace pour que l’on pût en toute sécurité former sur lui des rondes joyeuses. Il n’y avait qu’un seul trou, soigneusement entretenu chaque jour par les paysans du village, et près duquel ils avaient laissé le seau qui leur servait à puiser de l’eau.Renart, indiquant du doigt le vivier : « Mon oncle », dit-il, « c’est là que se tiennent en quantité les barbeaux, les tanches et les anguilles ; et précisément voici l’engin qui sert à les prendre. » (Il montrait le seau.) « Il suf�t de le tenir quelque temps plongé dans l’eau, puis de l’en tirer quand on sent à sa pesanteur qu’il est garni de poissons. »« Je comprends », dit Ysengrin, « et pour bien faire, je crois, beau neveu, qu’il faudrait attacher l’engin à ma queue ; c’est apparemment ainsi que vous faites vous-mêmes quand vous voulez avoir une bonne pêche. – Justement, dit Renart ; c’est merveille comme vous comprenez aisément. Je vais faire ce que vous demandez. »Il serre fortement le seau à la queue d’Ysengrin. « Et maintenant, vous n’avez plus qu’à vous tenir immobile pendant une heure ou deux, jusqu’à ce que vous sentiez les poissons arriver en foule dans l’engin. – Je comprends fort bien ; pour de la patience j’en aurai tant qu’il faudra. »Renart se place alors un peu à l’écart, sous un buisson, la tête entre les pieds, les yeux attachés sur son compère. L’autre se tient au bord du trou, la queue en partie plongée dans l’eau avec le seau qui la retient. Mais comme le froid était extrême, l’eau ne tarda pas à se �ger, puis à se changer en glace autour de la queue.Le loup, qui se sent pressé, attribue le tiraillement aux poissons qui arrivent ; il se félicite, et déjà songe au pro�t qu’il va tirer d’une pêche miraculeuse. Il fait un mou-vement, puis s’arrête encore, persuadé que plus il attendra, plus il amènera de pois-sons à bord. En�n, il se décide à tirer le seau ; mais ses efforts sont inutiles. La glace a pris de la consistance le trou est fermé, la queue est arrêtée sans qu’il lui soit possible de rompre l’obstacle. Il se démène et s’agite, il appelle Renart : « À mon secours, beau neveu ! il y a tant de poissons que je ne puis les soulever ; viens m’aider ; je suis las, et le jour ne doit pas tarder à venir. » Renart, qui faisait semblant de dormir, lève alors la tête : « Comment, bel oncle, vous êtes encore là ? Allons, hâtez-vous, prenez vos poissons et partons ; le jour ne peut tarder à venir. – Mais, » dit Ysengrin, « je ne puis les remonter. Il y en a tant, tant, que je n’ai pas la force de soulever l’engin. – Ah ! » reprend Renart en riant, « je vois ce que c’est ; mais à qui la faute ? Vous en avez voulu trop prendre, et le vilain a raison de le dire : Qui tout désire tout perd. »La nuit passe, l’aube paraît, le soleil se lève. La neige avait blanchi la terre, et messire Constant des Granges, un honnête vavasseur dont la maison touchait à l’étang, se lève et sa joyeuse mégnie. Il prend un cor, appelle ses chiens, fait seller un cheval ; des clameurs partent de tous les côtés, tout se dispose pour la chasse. Renart ne les attend pas, il reprend lestement le chemin de Maupertuis, laissant sur la brèche le pauvre Ysengrin qui tire de droite et de gauche, et déchire sa queue cruelle-ment sans parvenir à la dégager. Survient un garçon tenant deux lévriers en laisse.

OÙ L’ON VERRA COMMENT RENART CONDUISIT SON COMPÈRE À LA PÊCHE AUX ANGUILLES

12

Terre des Ours


Il aperçoit le loup arrêté par la queue dans la glace, et le derrière ensanglanté. « Ohé ! ohé ! le loup ! » Les veneurs avertis accourent avec d’autres chiens, et cependant Ysengrin entend Constant des Granges donner l’ordre de les délier. Les braconniers obéissent ; leurs brachets s’attachent au loup qui, la pelisse hérissée, se dispose à faire bonne défense Il mord les uns, retient les autres à distance. Alors messire Constant descend de cheval, approche l’épée au poing et pense couper Ysengrin en deux. Mais le coup porte à faux ; messire Constant, ébranlé lui-même, tombe sur la tête et se relève à grand peine. Il revient à la charge, vise la tête, le coup glisse et le glaive descend sur la queue qu’elle emporte tout entière. Ysengrin, surmontant une douleur aiguë, fait un effort suprême et s’élance au milieu des chiens qui s’écartent pour lui ouvrir passage et courir aussitôt à sa poursuite. Malgré la meute entière acharnée sur ses traces, il gagne une hauteur d’où il les dé�e. Brachets et lévriers, tous alors renoncent à leur chasse. Ysengrin entre au logis, plaignant la longue et riche queue qu’il s’est vu contraint de laisser en gage, et jurant de tirer vengeance de Renart, qu’il commence à soupçonner de lui avoir malicieusement ménagé toutes ces fâcheuses aventures.

Le Roman de Renart http://fr.wikisource.org/wiki/Le_Roman_de_Renart

13

Terre des Ours

13

ANNEXE 5


ANNEXE 5

Les Loups mangent gloutonnement.Un Loup donc étant de frairie,Se pressa, dit-on, tellementQu’il en pensa perdre la vie.Un os lui demeura bien avant au gosier.De bonheur pour ce Loup, qui ne pouvait crier,Près de là passe une Cigogne ;Il lui fait signe, elle accourt.Voilà l’Opératrice aussitôt en besogne.Elle retira l’os ; puis, pour un si bon tour,Elle demanda son salaire.« Votre salaire ? dit le Loup,Vous riez, ma bonne commère.Quoi ! Ce n’est pas encor beaucoupD’avoir de mon gosier retiré votre cou ?Allez, vous êtes une ingrate ;Ne tombez jamais sous ma patte. »

Fables, Livre troisième, Jean de la Fontaine

LE LOUP ET LA CIGOGNE

14

Terre des Ours

ANNEXE 6


ANNEXE 6

Compère le Renard se mit un jour en frais,Et retint à dîner commère la Cigogne.Le régal fut petit et sans beaucoup d’apprêts :Le Galand, pour toute besogneAvait un brouet clair (il vivait chichement).Ce brouet fut par lui servi sur une assiette.La Cigogne au long bec n’en put attraper miette ;Et le Drôle eut lapé le tout en un moment.Pour se venger de cette tromperie,À quelque temps de là, la Cigogne le prie :« Volontiers, lui dit-il, car avec mes amisJe ne fais point cérémonie. »À l’heure dite, il courut au logisDe la Cigogne son hôtesse ;Loua très fort sa politesse,Trouva le dîner cuit à point.Bon appétit surtout ; Renards n’en manquent point.Il se réjouissait à l’odeur de la viandeMise en menus morceaux, et qu’il croyait friande.On servit, pour l’embarrasserEn un vase à long col et d’étroite embouchure.Le bec de la Cigogne y pouvait bien passer,Mais le museau du Sire était d’autre mesure.Il lui fallut à jeun retourner au logis,Honteux comme un Renard qu’une Poule aurait pris,Serrant la queue, et portant bas l’oreille.Trompeurs, c’est pour vous que j’écris,Attendez-vous à la pareille.

Fables, Ésope http://circo89-auxerre1.ac-dijon.fr/IMG/pdf/esope.pdf

LE RENARD ET LA CIGOGNE

1515

Terre des ours

Terre des Ours

Documents

Transcript of Terre des Ours