Termostat OCD5 i OWD5 - Podno grijanjeTermostat je sad spreman za korištenje te će kontrolirati...

34
Termostat OCD5 i OWD5 Sadržaj; Pregled izbornika …………………………………2 Uvod ……………………………………………...3 Započnite Wizard …………………………………3 Opći podaci ………………………………………..4 Prihvati / Povratak / Odustani……………………..4 Ikone ……………………………………...………5 Raspored programiranog grijanj…………….…….5 Način rada…………………………………………6 Raspored rada ……………………………………..6 Način rada ručno…………………………………..7 Comfort –udoban način rada …………….…….….7 Boost –pojačan način rada…………………………………..8 Frost Protection -zaštita od smrzavanja…………...9 Holiday- način rada za vrijeme odmora…………….10 Eco Function – Eko funkcija…………………….11 Postavljanje termostata – Glavni izbornik……….11 Heating Schedule – Raspored grijanja …………..12 Energy Use – Korištenje energije………………..14 User Settings – Korisničke postavke…………….14 Child Lock- roditeljsko zaključavanje………...…15 Display Brightness –Rezolucija zaslona…………15 Screen Saver- Čuvar zaslona……………………16 Energy tariff- Energetska tarifa…………………16 Eco Function- Eko funkcija……………………...17 Date- Datum……………………………………...17 Date Format- Oblik datuma……………………...18 Time- Vrijeme……………………………………18 Time Format- Oblik vremena……………………19 Daylight Saving Time – Ljetno i zimsko računanje vremena…………………………………19 Unit- Jedinica mjerenja temperature (Celzijus ili Farenheit)……………………………………..20 Language- Jezik……………………………………………20 Information- Informacije…………………………………..21 Support- Podrška…………………………………………..22 Engineer Settings- Tvorničke postavke……………………22 Adaptive Function- Prilagodljiva funkcija………………...23 Open Window- Funkcija otkrivanja otvorenog prozora………………………………………….23 Sensor Application- Primjena senzora…………………….24 Sensor Type- Vrsta senzora………………………………..24 Floor Sensor Calibration- Kalibracija podnog senzora…………………………………………….25 Room Sensor Calibration- Kalibracija senzora zraka…………………………………………………………………..25 Temperature Scale- Ljestvica temperature……………….26 Factory reset- Vraćanje na tvorničke postavke………………………………………...27 App Control* - Upravljanje aplikacijama………………….28 Povezivanje na WIFI mrežu *……………………………..28 Spajanje na aplikaciju*…………………………………….30 Odspajanje s aplikacije*…………………………………...30 Započnite Wizard…………………………………………..30 Tvorničke postavke………………………………………...31 Raspored postavki………………………………………….31 Rješavanje problema……………………………………….32

Transcript of Termostat OCD5 i OWD5 - Podno grijanjeTermostat je sad spreman za korištenje te će kontrolirati...

Page 1: Termostat OCD5 i OWD5 - Podno grijanjeTermostat je sad spreman za korištenje te će kontrolirati podno grijanje u skladu s unaprijed određenim rasporedom grijanja. Ako želite promijeniti

Termostat OCD5 i OWD5

Sadržaj;

Pregled izbornika …………………………………2 Uvod ……………………………………………...3 Započnite Wizard …………………………………3 Opći podaci ………………………………………..4 Prihvati / Povratak / Odustani……………………..4 Ikone ……………………………………...………5 Raspored programiranog grijanj…………….…….5 Način rada…………………………………………6 Raspored rada ……………………………………..6 Način rada ručno…………………………………..7 Comfort –udoban način rada …………….…….….7 Boost –pojačan način rada…………………………………..8 Frost Protection -zaštita od smrzavanja…………...9 Holiday- način rada za vrijeme odmora…………….10 Eco Function – Eko funkcija…………………….11 Postavljanje termostata – Glavni izbornik……….11 Heating Schedule – Raspored grijanja …………..12 Energy Use – Korištenje energije………………..14 User Settings – Korisničke postavke…………….14 Child Lock- roditeljsko zaključavanje………...…15 Display Brightness –Rezolucija zaslona…………15 Screen Saver- Čuvar zaslona……………………16 Energy tariff- Energetska tarifa…………………16 Eco Function- Eko funkcija……………………...17 Date- Datum……………………………………...17 Date Format- Oblik datuma……………………...18 Time- Vrijeme……………………………………18 Time Format- Oblik vremena……………………19

Daylight Saving Time – Ljetno i zimsko računanje vremena…………………………………19 Unit- Jedinica mjerenja temperature (Celzijus ili Farenheit)……………………………………..20 Language- Jezik……………………………………………20 Information- Informacije…………………………………..21 Support- Podrška…………………………………………..22 Engineer Settings- Tvorničke postavke……………………22 Adaptive Function- Prilagodljiva funkcija………………...23 Open Window- Funkcija otkrivanja otvorenog prozora………………………………………….23 Sensor Application- Primjena senzora…………………….24 Sensor Type- Vrsta senzora………………………………..24 Floor Sensor Calibration- Kalibracija podnog senzora…………………………………………….25 Room Sensor Calibration- Kalibracija senzora zraka…………………………………………………………………..25 Temperature Scale- Ljestvica temperature……………….26 Factory reset- Vraćanje na tvorničke postavke………………………………………...27 App Control* - Upravljanje aplikacijama………………….28 Povezivanje na WIFI mrežu *……………………………..28 Spajanje na aplikaciju*…………………………………….30 Odspajanje s aplikacije*…………………………………...30 Započnite Wizard…………………………………………..30 Tvorničke postavke………………………………………...31 Raspored postavki………………………………………….31 Rješavanje problema……………………………………….32

Page 2: Termostat OCD5 i OWD5 - Podno grijanjeTermostat je sad spreman za korištenje te će kontrolirati podno grijanje u skladu s unaprijed određenim rasporedom grijanja. Ako želite promijeniti
Page 3: Termostat OCD5 i OWD5 - Podno grijanjeTermostat je sad spreman za korištenje te će kontrolirati podno grijanje u skladu s unaprijed određenim rasporedom grijanja. Ako želite promijeniti

UVOD Zahvaljujemo što ste kupili naš termostat. Nadamo se ćete uživati u jednostavnosti korištenja pomoću zaslona osjetljivog na dodir i intuitivno dizajniranog sučelja. Možete programirati termostat na bilo koji način pomoću opcija kojima određujete program rada podnog grijanja i korisničke postavke. Termostat će uključivati sustav grijanja u određeno vrijeme svaki dan u tjednu. Možete postaviti posebnu temperaturu za do šest odvojenih razdoblja (događaja), za svaki dan u tjednu. Sniženjem temperature kad nema nikoga kod kuće smanjiti će se vaši troškovi energije bez gubitka udobnosti. Termostat dolazi s unaprijed određenim rasporedom za grijanje koji je pogodan za većinu domova. Ako ne promijenite postavke, termostat će raditi u skladu s unaprijed postavljenim rasporedom za grijanje. Termostat ima adaptivnu funkciju koja automatski određuje vrijeme početka grijanja kako bi se osiguralo da je potrebna temperatura postignuta na početku svakog razdoblja (događaja). Potrebno je nekoliko dana da adaptivna funkcija nauči koliko ranije grijanje treba biti uključeno. Zaslon osjetljiv na dodir zahtijeva samo lagani pritisak vrhom prsta da bi registrirao dodir. U ovom priručniku, područje dodira na zaslonu ćemo nazivati dugme. WiFi verzija termostata omogućuje upravljanje podnim grijanjem na daljinu - putem aplikacije SWATT® (Smart Wif And Touch Termostat), koju možete preuzeti s Google Play i App Store

Započnite Wizard

Kad je sustav instaliran i prvi put uključen ili vraćen na tvorničke postavke trebali bi postavit regiju, jezik, datum, vrijeme i vrstu poda. Termostat će vas automatski voditi kroz proces:

1. Region –postaviti vrijeme regije u kojoj se nalazi termostat. Ova postavka će osigurati ispravnu upotrebu ljetnog i zimskog računanja vremena. Dotaknite regiju u kojoj se nalazite. Potvrdite √

2. Language- izaberite jezik koji želite da se nalazi na zaslonu termostata. Dotaknite jezik koji vam odgovara. Potvrdite √

3. Date- postavite trenutni datum. Dotaknite na ikonu koju želite promijeniti . Koristite strelicu prema gore ili strelicu prema dolje ako želite promijeniti datum, mjesec i godinu. Svaku ikonu potvrdite √

4. Time - postavite trenutno vrijeme. Dotaknite na ikonu koju želite promijeniti. Koristite strelicu prema gore ili strelicu prema dolje ako želite promijeniti sate i minute.

Page 4: Termostat OCD5 i OWD5 - Podno grijanjeTermostat je sad spreman za korištenje te će kontrolirati podno grijanje u skladu s unaprijed određenim rasporedom grijanja. Ako želite promijeniti

5. Vrsta poda- izaberite između:

Tile : podovi izrađeni od pločica ili kamena Soft floor: podovi izrađeni od drva ili drugi projektirani

podovi

6. Potvrdite svoj izbor √ ili poništite X Termostat je sad spreman za korištenje te će kontrolirati podno grijanje u skladu s unaprijed određenim rasporedom grijanja. Ako želite promijeniti raspored grijanja instrukcije se nalaze u poglavlju s naslovom Raspored grijanja. Detalji o unaprijed određenom rasporedu za grijanje dani su u poglavlju s naslovom Tvorničke postavke.

Opći podaci

Termostat ima ON (uključi) / OFF (isključi) prekidač na lijevoj strani. Termostat sadrži visoku razlučivosti boja zaslona osjetljivog na dodir, koji se koristi za navigaciju kroz izbornike i promijene postavki.

Prihvati / Povratak / Odustani

Kada mijenjate postavke parametra, morate dodirnuti gumb prihvati "Accept" kako bi termostat prihvatio promjenu. "Prihvati" prikazuje se na zaslonu kao "√" „Povratak "prikazan je na zaslonu u obliku gumba označenog sa strelicom lijevo. U ovom priručniku, dalje se naziva gumb "lijeva strelica". Kod različitih izbornika i podizbornika, naći ćete " Povratak " gumb u donjem lijevom kutak zaslona osjetljivog na dodir. Kliknite gumb "lijeva strelica" da bi se vratili na prijašnji izbornik . "Odustani" prikazuje se na zaslonu kao gumb s oznakom "X". Iako "Odustani" ima isti učinak kao i "Povratak", on omogućava da se sve postavke koje nisu spremljene odbace. Kad ostavite početni zaslon i ulazite u jedan od izbornika,odmah će se pojaviti gumb "Povratak"ili "Odustani" . Za povratak na početni zaslon, dodirnite „Povratak „/ „Odustani „ jednom ili više puta, ovisno o tome gdje se u strukturi izbornika nalazite.

Page 5: Termostat OCD5 i OWD5 - Podno grijanjeTermostat je sad spreman za korištenje te će kontrolirati podno grijanje u skladu s unaprijed određenim rasporedom grijanja. Ako želite promijeniti

Ikone

Raspored programiranog grijanja Termostat vam omogućuje kontrolu temperature automatski prema tjednom rasporedu po vlastitom izboru. Termostat dolazi s unaprijed programiranim rasporedom za jednostavnu i ekonomičnu kontrolu grijanja u većini domova, pogledajte poglavlje Tvorničke postavke- Raspored postavki Raspored se može promijeniti u izborniku Heating Schedule.

Page 6: Termostat OCD5 i OWD5 - Podno grijanjeTermostat je sad spreman za korištenje te će kontrolirati podno grijanje u skladu s unaprijed određenim rasporedom grijanja. Ako želite promijeniti

Način rada

Termostat nudi sedam različitih načina kontrole temperature, bilo iz “Other” izbornik na početnom zaslonu ili izravno na početnom zaslonu:

Scheduled Operation- raspored rada Manual – način rada ručno Comfort- udoban način rada Boost- pojačan način rada Frost Protection- zaštita od smrzavanja Holiday- način rada za vrijeme odmora Eco- (ova funkcija mora biti omogućen u izborniku

"Korisničke postavke")

Raspored rada

Tijekom rasporedu rada, temperatura se kontrolira automatski prema programiranom rasporedu grijanja – pogledajte “Heating Schedule”. Tijekom rasporeda rada “Manual”i “Other”mod možete vidjeti na početnom zaslonu. Ako je omogućena funkcija Eco, "Eco" i “Other”modovi će biti dostupani na početnom zaslonu. U ovom slučaju "Manual" se nalazi u “Other” izborniku.

Funkcije tipke i simbola prikazane na početnom zaslonu razlikuje se ovisno o odabranom načinu rada. Raspored rada na početnom zaslonu:

1. Dan i vrijeme info. 2. Dodirnite ovdje za pristup izbornicima. 3. Ikona označava trenutni način rada (kalendar =

raspored rada). 4. Trenutna postavljena temperatura /zadane vrijednosti.

(ako se pojavi u crvenom, grijanje je osigurano) 5. Vrijeme sljedeće zakazane promjene događaja. 6. Ako je prikazano adaptivna funkcija je omogućena. 7. Dodirnite ovdje za pristup izborniku“ Manual“

.Alternativno, ako je Eco funkcija omogućena, tipkanje ovdje aktivira funkciju

8. Dodirnite ovdje za pristup alternativnim načinima rada (udobnost, pojačan način, zaštita od smrzavanja,odmor). Ako je omogućen "Eco", izbornik Manual će se naći ovdje.

Page 7: Termostat OCD5 i OWD5 - Podno grijanjeTermostat je sad spreman za korištenje te će kontrolirati podno grijanje u skladu s unaprijed određenim rasporedom grijanja. Ako želite promijeniti

Način rada ručno

Način rada ručno omogućuje zaobilazak raspored rada i održavanje određene temperature tijekom određenog sata.

1. Iz rasporedu rada na početnom zaslonu, dodirnite "Manual" gumb za pristup.

Napomena: Ako je omogućena Eco, "Manual" će se naći u izborniku "Other". Možete koristiti "Manual" za poništavanje programiranog rasporeda događanja. Termostat će nastaviti raditi u"Manual-u" dok ga ne vratite na raspored rada (Scheduled Operation).

2. Koristite strelicu gore ili strelicu dolje kako biste odabrali željenu temperaturu. Zatim jednostavno ostavite termostat kako je namješten.

Dok se nalazite u izborniku ručnog načina rada (Manual) , gumb "X" je prikazan na donjem lijevom kutu zaslona. Pritisnite ovaj gumb za povratak termostat na rasporedu rada (Scheduled Operation). Funkcije tipke i simbola prikazane na početnom zaslonu razlikuje se ovisno u odabranom načinu rada. Manual početni zaslon:

1. Oznaka zaslona 2. Dodirnite ovdje za pristup izbornicima. 3. Ikona označava trenutni način rada (ruka = ručno). 4.Trenutna postavljena temperatura /zadane vrijednosti. (ako se pojavi u crvenom, grijanje je osigurano) 5. Dodirnite ovdje za povratak na raspored rada. 6. Dodirnite ovdje za smanjenje temperature / zadane vrijednosti. 7. Dodirnite ovdje za povećanje temperature / zadane vrijednosti

Comfort –udoban način rada

Možete koristiti Comfort način rada u posebnim prilikama kada želite ubaciti događaj tijekom rasporeda rada, npr za zabavu, ili ako želite ostati budni. Možete ručno podesiti temperaturu, koju će termostat održavati za odabrani vremenski period (od 1 do 23 sati) prije povratka rasporedu rada (Scheduled Operation). Iz rasporeda rada na početnom zaslonu, dodirnite “Other” (Ostalo) gumb za pristup alternativnom načinu rada. 2. Odaberite "Comfort" (udobnost) 3. Dodirnite "√" kako biste potvrdili da želite poništiti raspored automatskog grijanja.

Page 8: Termostat OCD5 i OWD5 - Podno grijanjeTermostat je sad spreman za korištenje te će kontrolirati podno grijanje u skladu s unaprijed određenim rasporedom grijanja. Ako želite promijeniti

4. Koristite strelicu gore ili strelicu dolje kako biste odabrali željenu temperaturu. Potvrdite s "√". 5. Koristite strelicu gore" ili strelicu kako bi postavili potrebno trajanje Comfort načina rada. Potvrdite s "√". Termostat automatski ulazi u Comfort načina rada na početnom zaslonu. Dok se nalazite u Comfort načinu rada gumb "X" je prikazan na početnom zaslonu. Pritisnite ovaj gumb za povratak termostata na raspored rada ( Scheduled Operation). Funkcija tipke i simbola prikazana na početnom zaslonu varira prema odabranom načinu rada COMFORT početni zaslon: 1. Oznaka Comfort način rada. 2. Dodirnite ovdje za pristup izbornicima. 3. Ikona označava trenutni način rada (stopa = udoban način rada). 4. Trenutna postavljena temperatura / zadane vrijednosti. (ako se pojavi u crvenom, grijanje je osigurano) 5. Vrijeme kad će se termostat vratiti rasporedu rada ( Scheduled Operation). 6. Dodirnite ovdje za prekid Comfort način rada. Ako dodirnete ovu opciju termostat će se vratiti prema rasporedu.

Boost –pojačan način rada

Boost pojačan način rada dostupan je iz izbornika "Other" (ostalo). U Boost modu, podno grijanje stalno radi jedan sat. Nakon jednog sata, termostat se vraća rasporedu rada ( Scheduled Operation). 1. Iz rasporeda rada na početnom zaslonu, dodirnite "Other" (ostalo) gumb za pristup alternativnom načinu rada. 2. Odaberite " Boost“ 3.Potvrdite dodirom na "√". Termostat automatski ulazi u Boost početni zaslon. Dok se nalazite u izborniku „Boost“ -pojačan način rada, gumb "X" je prikazan u donjem lijevom kutu zaslona. Pritisnite ovaj gumb za povratak termostata na raspored rada ( Scheduled Operation).

Page 9: Termostat OCD5 i OWD5 - Podno grijanjeTermostat je sad spreman za korištenje te će kontrolirati podno grijanje u skladu s unaprijed određenim rasporedom grijanja. Ako želite promijeniti

Funkcije tipke i simbola prikazane na početnom zaslonu razlikuje se ovisno u odabranom načinu rada. Boost početni zaslon: 1.Oznaka Boost način rada. 2. Dodirnite ovdje za pristup izbornicima. 3. Ikona označava trenutni način rada (crvena raketa = pojačan način rada). 4. Vrijeme u kojem će se termostat vratiti rasporedu rada (Scheduled Operation). 5. Dodirnite ovdje za prekid Boost moda. Ako dodirnete ovu opciju termostat će se vratiti prema rasporedu.

Frost Protection -zaštita od smrzavanja

Način rada za zaštitu od smrzavanja „Frost Protection“ se koristi kada nije potrebno grijanje, ali temperatura mora biti iznad točke smrzavanja dok se ručno ne promijeni. 1. Iz rasporeda rada na početnom zaslonu, dodirnite "Other" (ostalo) gumb . 2. Odaberite " Frost Protection“ 3.Potvrdite dodirom na "√". Termostat automatski ulazi u" Frost Protection“početni zaslon. Dok je u načinu rada za zaštitu od smrzavanja led kristal i rukavice su prikazani na zaslonu zajedno s temperaturom zadane vrijednosti (5,0 ° C). Frost Protect početni zaslon: 1.Oznaka Frost Protect način rada. 2. Dodirnite ovdje za pristup izbornicima. 3. Ikona označava trenutni način rada (kristali leda i rukavica = zaštita od smrzavanja). 4. Trenutna postavljena temperatura / zadane vrijednosti (ako se pojavi u crvenom, grijanje je osigurano). 5. Dodirnite ovdje za prekid Frost Protect načina rada. Ako dodirnete ovu opciju termostat će se vratiti prema rasporedu.

Page 10: Termostat OCD5 i OWD5 - Podno grijanjeTermostat je sad spreman za korištenje te će kontrolirati podno grijanje u skladu s unaprijed određenim rasporedom grijanja. Ako želite promijeniti

Holiday- način rada za vrijeme odmora

Način „Holiday“ (odmor) omogućuje vam da postavite grijanje vašeg doma na minimum, dok ste na odmoru, čime se štedi energija i novac. Potrebno je podesiti datum kad idete na odmor i datum kada se vraćate. Termostat će osigurati da vaš stab bude zaštićen od mogućnosti smrzavanja i da je u vašem domu toplo kad se vratite. To se postiže u samo nekoliko koraka: 1. Iz rasporeda rada na početnom zaslonu, dodirnite "Other" (ostalo) gumb . 2. Pomaknite se strelicom prema dolje i dodirnite gumb "Holiday“ 3. Kad dodirnete OFF (isključi) pojavi se tipka ON(uključi). Zatim potvrdite s tipkom "√". 4. Dodirnite desnu strelicu na zaslonu za potvrdu. 5. Postavite datum kad krećete na odmor. Dodirnite desnu strelicu na zaslonu za potvrdu. 6. Postavite datum kad se vraćate s odmora. Dodirnite desnu strelicu na zaslonu za potvrdu. Termostat automatski ulazi u" Holiday“početni zaslon. Tijekom aktivnog perioda odmora kofer se prikazuje na zaslonu zajedno s programiranim datumima odmora. Možete otkazati aktivno razdoblje za odmor i vratiti termostat na raspored rada (Scheduled Operation), pritiskom na gumb "X".

Holiday početni zaslon: 1.Oznaka Holiday način rada. 2. Dodirnite ovdje za pristup izbornicima. 3. Ikona označava trenutni način rada (kofer = odmor). 4. Datum kad počinje i završava ova opcija (Kad završi opcija termostat će se vratiti rasporedu rada (Scheduled Operation)) 5. Dodirnite ovdje za prekid Holiday način rada. Ako dodirnete ovu opciju termostat će se vratiti prema rasporedu. 6. Ako su programirani datumi odmora upisani, ali Holiday način rada još nije aktivan, prikazat će se alternativni raspored rada (Scheduled Operation) na početnom zaslonu s koferom.

Page 11: Termostat OCD5 i OWD5 - Podno grijanjeTermostat je sad spreman za korištenje te će kontrolirati podno grijanje u skladu s unaprijed određenim rasporedom grijanja. Ako želite promijeniti

Eco Function – Eko funkcija

Eko funkcija smanjuje energiju koja se troši na nepotrebno grijanje ako napustite stan / kuću tijekom predviđenog vremena grijanja. Kada je omogućena Eko funkcija, termostat uđe u stanje za uštedu energije, u kojem najniža temperatura u postavljenom rasporedu se koristi kao zadana vrijednost. Na sljedećem programiranom događaju, termostat se vraća u uobičajeni raspored. 1. Iz rasporeda rada na početnom zaslonu, dodirnite "Other" (ostalo) gumb . 2. Pomaknite se strelicom prema dolje i dodirnite gumb "Holiday“ 3. Pomaknite se strelicom prema dolje i dodirnite „ Eco Function". 4. Kad dodirnete OFF (isključi) pojavi se tipka ON (uključi). 5. Potvrdite svoj odabir s "√" ili ga odbaciti sa "X". 6. Termostat će se automatski vratiti na korisničke postavke. S omogućenom Eco funkcijom, početni zaslon se mijenja. Donji lijevi gumb "Manual", mijenja se u "Eco". Dodirnite "Eko" gumb za aktiviranje Eco funkcije. Eco Function početni zaslon: 1. Oznaka Eko Function način rada. 2. Dodirnite ovdje za pristup izbornicima. 3. Ikona označava trenutni način rada (list-eko funkcija) 4. Trenutna postavljena temperatura / zadane vrijednosti. (ako se pojavi u crvenom, grijanje je osigurano) 5. Vrijeme kad će se termostat vratiti rasporedu rada ( Scheduled Operation). 6. Dodirnite ovdje za prekid Eco Function način rada. Ako dodirnete ovu opciju termostat će se vratiti prema rasporedu.

Postavljanje termostata – Glavni izbornik

Glavni izbornik se sastoji od pet opcija koje se mogu koristiti za konfiguraciju termostata. Glavnom izborniku se pristupa putem gumba "Menu" (gumb na početnom zaslonu). • Raspored grijanje • Energetska korisnost • Korisničke postavke • Tvorničke postavke • Upravljane aplikacijom Neki od izbornika imaju različite parametre koji se mogu postaviti.

Page 12: Termostat OCD5 i OWD5 - Podno grijanjeTermostat je sad spreman za korištenje te će kontrolirati podno grijanje u skladu s unaprijed određenim rasporedom grijanja. Ako želite promijeniti

Heating Schedule – Raspored grijanja

Raspored grijanja omogućuje kontrolu temperature automatski prema programiranom rasporedu po izboru. Termostat dolazi s unaprijed programiranim rasporedom za jednostavnu i ekonomičnu kontrolu grijanja u većini domova, pogledajte Tvorničke postavke - Raspored postavki Raspored se može promijeniti na sljedeći način: 1. Dodirnite "Menu" gumb na početnom zaslonu. 2. Zatim dodirnite gumb “Heating Schedule” (raspored grijanja) za pristup opcijama. 3. Dodirnite gumb “Week Type” (tjedni tip). Odaberite između „Work days/home days”(radni dani / kućni dani) i “All days are different”(svi su dani drugačiji)". Opcija „Work days/home days” je najbolja ako imate fiksno radno vrijeme. 4. Ako ste odabrali „Work days/home days”(radni dani / kućni dani): 5. Pojavljuje se informacija o rasporedu. Dodirnite desnu strelicu na zaslonu za potvrdu. 6. Izaberite dane kad radite. Dodirnite desnu strelicu na zaslonu za potvrdu. 7. Termostat automatski prebacuje preostale dane kao kućne dane. Zatim potvrdite s tipkom "√". 8. Dodirnite lijevu strelicu na zaslonu kako bi se vratili na raspored grijanja. Prijeđite na korak 10. Ako odaberete " All days are different”(svi su dani drugačiji) svaki dan u tjednu mora biti pojedinačno programiran, što vam daje potpunu kontrolu nad svakim pojedinim događajem. 9. Dodirnite lijevu strelicu na zaslonu dva puta. 10. Dodirnite gumb “Event Schedule” kako bi postavili temperaturu ciljane zadane vrijednosti i početak vremena za svaki događaj.

Page 13: Termostat OCD5 i OWD5 - Podno grijanjeTermostat je sad spreman za korištenje te će kontrolirati podno grijanje u skladu s unaprijed određenim rasporedom grijanja. Ako želite promijeniti

11. Ako želite promijeniti temperaturu dodirnite stupnjeve i pomoću strelica gore ili dolje je namjestite. Zatim potvrdite s tipkom "√". 12. Ostanite u istom zaslonu ako želite promijeniti vrijeme. Dodirnite sate pa pomoću strelica gore ili dolje namjestite. Zatim potvrdite s tipkom "√".Gumb za podešavanje vremena je u koracima od 15 minuta. Zatim potvrdite s tipkom "√". 12. Dodirnite desnu strelicu kao bi podesili svih 6 događaja. Prijeđite na korak 14. 13. Kad završite prvi dan termostat vas automatski prebacuje na idući dan. Za svaki je dan potrebno upisati 6 događaja po vašem odabiru. 14.Nakon što ste završili postavljanje svih dana, dodirnite lijevu strelicu kako bi vidjeli ekran za potvrdu i povratak na izbornik raspored grijanja. Termostat je podešen za rad u rasporedu rada s četiri događaja za radni dan i dva događaja za slobodne dane. To se može promijeniti u šest događaja za radni dan i dva događaja za slobodne dane na sljedeći način: 15. U izborniku „Heating dodirnite "Events per Day" gumb. 16. Na ekranu objašnjenja dodirnite desnu strelicu zaslona 17. Izaberite između četiri i šest događaja po radnom danu.

Potvrdite s "√". (Koraci 10 do 14 moraju se ponoviti za postavljanje novog događaja) Događaj je planirano vrijeme dana kada termostat automatski mijenja postavke temperature. Možete birati između rasporedu četiri ili šest događaja. Odaberite postavku koja najbolje odgovara vašem dnevnom ritmu. Uz raspored od četiri događaja, možete postaviti četiri različita događaja tijekom radnih dana i dva različita događaja tijekom slobodnih dana. - Savršeno ako vaš dan izgleda ovako: Vi ustanete ujutro, idete na posao,vratite se kući i idete spavati. Uz raspored od šest događaja, možete postaviti šest različitih događaja tijekom radnih dana i dva različita događaja tijekom slobodnih dana. - Savršeno ako vaš dan izgleda ovako: Vi ustanete ujutro, idete na posao, vratite se kući na ručak, pa se vratite na posao, vratite se kući i na kraju idete spavati. 18. Pritisnite gumb „Events per day“ 19. Na ekranu za potvrdu kliknite desnu strelicu 20. Odaberite gumb s željenim brojem događaja po danu

Page 14: Termostat OCD5 i OWD5 - Podno grijanjeTermostat je sad spreman za korištenje te će kontrolirati podno grijanje u skladu s unaprijed određenim rasporedom grijanja. Ako želite promijeniti

Energy Use – Korištenje energije

Gumb "Energy use" omogućuje čitanje iz podataka o korištenju energije za podno grijanje. 1. Dodirnite "Menu" na početnom zaslonu. 2. Zatim dodirnite gumb " Energy use " za pristup rasporedu. Možete birati između četiri različita očitavanja: • Posljednjih 7 dana: graf korištenja tijekom svakog dana u proteklih sedam dana će biti prikazan. Grafikon prikazuje sate po danu. • Prošli mjesec: graf korištenje tijekom svakog dana u posljednjih mjesec dana će biti prikazan. Grafikon prikazuje sate za tri dana. • Prošle godine: bit će prikazan graf korištenja tijekom svakog mjeseca prošle godine. Grafikon prikazuje sate po mjesecima. • Pregled potrošnje električne energije (kWh) i troškova grijanja za vrijeme očitovanja rokova koje ste odabrali u koraku prije. (Napomena: stvarni teret, valutu i cijenu po kWh moraju biti postavljeni u " Energy use " izborniku pod User Settings (korisničkim postavkama)). 3. Možete prebacivati između očitavanja pomoću "strelica gore" ili " strelica dolje“ 4. Dodirnite tipku "strelica ulijevo" za povratak na "glavni izbornik.

User Settings – Korisničke postavke

Ovaj izbornik omogućuje podešavanje raznih parametara. Izbornik sadrži sljedeće opcije: • Roditeljsko zaključavanje • Rezolucija zaslona • Čuvar zaslona • Energetska tarifa • Eko funkcija • Datum • Oblik datuma • Vrijeme • Oblik vremena • Ljetno i zimsko računanje vremena • Jedinica • Jezik • Informacije • Tehnička podrška

Page 15: Termostat OCD5 i OWD5 - Podno grijanjeTermostat je sad spreman za korištenje te će kontrolirati podno grijanje u skladu s unaprijed određenim rasporedom grijanja. Ako želite promijeniti

Child Lock- roditeljsko zaključavanje

Zaključavanje zaslona termostat sprječava djecu i druge osobe da neodgovorno rukuju s termostatom i mijenjaju njegove postavke. 1.Dodirnite "Menu" tipku na početnom zaslonu. 2. Zatim dodirnite gumb “User Settings” kako bi pristupili raznim korisničkim postavkama. 3. Dodirnite "Child Lock". 4. Kad dodirnete OFF (isključi) pojavi se tipka ON(uključi). 5. Potvrdite svoj odabir s "√" ili odbaciti ga sa "X". 6. Termostat će se automatski vratiti na korisničke postavke. Roditeljsko zaključavanje aktivira se zajedno s čuvarom zaslona ako termostat nije korišten oko 3 minute. Prije nego što želite ponovno podešavati termostat, morate otključati bravu na sljedeći način: Kad je početni zaslon u mirovanju: a) Dodirnite zaslon da biste ga aktivirali. Tri kruga koji sadrže točkice će se pojaviti na zaslonu. b) Nacrtajte "L" na zaslonu u jednom potezu, bez podizanja prsta od zaslona. Počnite tako što ćete dodirnuti točku u krugu u gornjem lijevom kutu, a zatim neka prst klizi prema dolje do točke u krugu u donjem lijevom kutu i dalje neka prst klizi na točku u krugu u donjem desnom uglu, tvoreći "L". Ako ste pravilno napravili, pojavit će se početni zaslon. Imajte na umu da će se brava aktivirati kad se termostat opet vrati na način čuvar zaslona- osim ako je deaktiviran u izborniku: “User Settings” / „Child Lock“ tako da: 1. Dodirnite gumb ON, automatski se pojavio gumb OFF (isključiti). 2. Potvrdite svoj odabir s "√" ili ga odbaciti s "X".

Display Brightness – Rezolucija zaslona

Ova opcija omogućuje vam promjenu osvjetljenosti zaslona. 1.Dodirnite "Menu" tipku na početnom zaslonu. 2. Zatim dodirnite gumb “User Settings” kako bi pristupili raznim korisničkim postavkama. 3. Pomaknite se strelicom prema dolje i dotaknite gumb "Display Brightness". 4. Odaberite jednu od pet razina osvjetljenosti pomoću "strelica gore" ili strelice dolje " 5.Potvrdite izbor s "√". Termostat će se automatski vratiti na korisničke postavke.

Page 16: Termostat OCD5 i OWD5 - Podno grijanjeTermostat je sad spreman za korištenje te će kontrolirati podno grijanje u skladu s unaprijed određenim rasporedom grijanja. Ako želite promijeniti

Screen Saver- Čuvar zaslona

Ova opcija omogućuje vam da odaberete podatke koji će biti prikazan na zaslonu kad ne koristite tipke: • Datum vrijeme. • Datum, vrijeme i temperaturu (mjereno). • Isključivanje zaslona. Ova postavka smanjuje potrošnju energije. 1.Dodirnite "Menu" na početnom zaslonu. 2. Zatim dodirnite gumb “User Settings” kako bi pristupili raznim korisničkim postavkama. 3. Dotaknite gumb " Screen Saver ". 4. Dodirnite informacije koje želite da se prikazuje u " Screen Saver ".modu. 5.Potvrdite svoj odabir s "√" ili odbaciti ga s "X". Termostat će se automatski vratiti na korisničke postavke.

Energy tariff- Energetska tarifa

Ova opcija vam omogućuje da unesete razne podatke korištene za izračun potrošnje energije. Funkcija " Energy tariff " koristi te podatke za izračunavanje potrošnje električne energije i cijenu grijanja za određeno vremensko razdoblje. 1.Dodirnite "Menu" na početnom zaslonu. 2. Zatim dodirnite gumb “User Settings” kako bi pristupili raznim korisničkim postavkama. 3. Pomaknite se strelicom prema dolje i dotaknite gumb “Energy Tariff”. 4. Dodirnite ikonu koju želite promijeniti. • Currency –valuta a) Strelice gore ili dolje omogućavaju vam odabir opcije koju želite. Dodirnite valutu koju želite. b) Potvrda s "√". Termostat će se automatski vratiti na " Energy Tariff ". • Price- cijena po kWh a) Dodirnite strelicu gore ili dolje i na taj način postavite cijenu plaćanja po kWh. b) Potvrda s "√". Termostat će se automatski vratiti na " Energy Tariff ". • Load- opterećenje a) Ako ne želite da termostat automatski prepoznaje opterećenje podnog grijanja dodirnite "OFF / ON" gumb na "OFF", inače ostavite na "ON". b) Potvrda s "√". c) Ako je automatsko prepoznavanje podešeno na "OFF", dodirnite tipku "strelica gore ili dolje“ kako bi postavili kW opterećenja . Pitajte svog instalatera za ovu informaciju. b) Potvrda s "√". Termostat će se automatski vratiti na početne postavke. 4. Dodirnite tipku "strelica ulijevo" za povratak na glavni izbornik.

Page 17: Termostat OCD5 i OWD5 - Podno grijanjeTermostat je sad spreman za korištenje te će kontrolirati podno grijanje u skladu s unaprijed određenim rasporedom grijanja. Ako želite promijeniti

Eco Function- Eko funkcija

Eko funkcija smanjuje energiju koja se troši na nepotrebno grijanje ako napustite sobu / kuću tijekom predviđenog vremena grijanja. 1.Dodirnite "Menu" na početnom zaslonu. 2. Zatim dodirnite gumb “User Settings” kako bi pristupili raznim korisničkim postavkama. 3. Dodirnite „ Eco Function". 4. Dodirnite OFF / ON gumb za odabir. 5. Potvrdite svoj odabir s "√" ili ga odbaciti s "X". 6. Termostat će se automatski vratiti na korisničke postavke. S omogućenom Eco funkcijom, početni zaslon se mijenja. Donji lijevi gumb "Manual", mijenja se u "Eco". Dodirnite "Eko" gumb za aktiviranje Eco funkcije. Kada je omogućena Eko funkcija, termostat uđe u stanje za uštedu energije, u kojem se najniža temperatura u postavljenom rasporedu koristi kao zadana vrijednost. Na sljedećem rasporedu promjene događaja, termostat se vraća u normalni rad kako je ranije postavljen.

Date- Datum

Ova opcija omogućuje vam promjenu datuma, koji se ponekad prikazuje na ekranu i koristi se za funkcije kao što su "Holiday" mod i " Daylight Saving Time”. 1.Dodirnite "Menu"na početnom zaslonu. 2. Zatim dodirnite gumb “User Settings” kako bi pristupili raznim korisničkim postavkama. 3. Pomaknite se strelicom prema dolje i dotaknite gumb “Date”. 4. Dodirnite ikonu koju želite promijeniti na primjer dan. Pojavi se novi zaslon. 5. Pomoću strelica gore ili dolje postavite dan, mjesec i godinu. 6. Potvrdite svoj odabir s "√" 7. Dodirnite tipku "strelica ulijevo" za povratak na glavni izbornik.

Page 18: Termostat OCD5 i OWD5 - Podno grijanjeTermostat je sad spreman za korištenje te će kontrolirati podno grijanje u skladu s unaprijed određenim rasporedom grijanja. Ako želite promijeniti

Date Format- Oblik datuma

1.Dodirnite "Menu" na početnom zaslonu. 2. Zatim dodirnite gumb “User Settings” kako bi pristupili raznim korisničkim postavkama. 3. Pomaknite se strelicom prema dolje i dotaknite gumb “Date Format”. 4. Odaberite opciju koja vam najviše odgovara. 5. Potvrdite svoj odabir s "√" ili ga odbaciti s "X". 6. Termostat će se automatski vratiti na korisničke postavke.

Time- Vrijeme

Ova opcija omogućuje vam izmjenu vremena, koja se koristi po satu za kontrolu rasporeda grijanja po rasporedu rada. 1.Dodirnite "Menu" na početnom zaslonu. 2. Zatim dodirnite gumb “User Settings” kako bi pristupili raznim korisničkim postavkama. 3. Pomaknite se strelicom prema dolje i dotaknite gumb “Time”. 4. Odaberite opciju koja vam najviše odgovara. 5. Pomoću strelica gore ili dolje postavite sate i minute. 6. Potvrdite svoj odabir s "√" 7. Dodirnite tipku "strelica ulijevo" za povratak na glavni izbornik.

Page 19: Termostat OCD5 i OWD5 - Podno grijanjeTermostat je sad spreman za korištenje te će kontrolirati podno grijanje u skladu s unaprijed određenim rasporedom grijanja. Ako želite promijeniti

Time Format- Oblik vremena

1.Dodirnite "Menu" na početnom zaslonu. 2. Zatim dodirnite gumb “User Settings” kako bi pristupili raznim korisničkim postavkama. 3. Pomaknite se strelicom prema dolje i dotaknite gumb “Time Format”. 4. Odaberite opciju koja vam najviše odgovara • 24 Hours- 24 sata • 12 Hours AM/PM- 12 sati prijepodne/poslijepodne 5. Potvrdite svoj odabir s "√" ili ga odbaciti s "X". Termostat će se automatski vratiti na korisničke postavke.

Daylight Saving Time – Ljetno i zimsko računanje vremena

Termostat ima u sebi ugrađenu funkciju automatskog prebacivanja sa ljetnog na zimsko vrijeme i obrnuto. Kada je postavljena na ON, funkcija " Daylight Saving Time " će automatski podesiti sat termostata na ljetno računanje vremena za regiju izabranu u “Startup Wizard” Bilješka! Samo regije u Sjevernoj Americi i Europi su podržane. 1.Dodirnite "Menu" na početnom zaslonu. 2. Zatim dodirnite gumb “User Settings” kako bi pristupili raznim korisničkim postavkama. 3. Dodirnite „Daylight Saving Time“ 4. Kad dodirnete OFF (isključi) pojavi se tipka ON (uključi). 5. Potvrdite svoj odabir s "√" Termostat će se automatski vratiti na korisničke postavke.

Page 20: Termostat OCD5 i OWD5 - Podno grijanjeTermostat je sad spreman za korištenje te će kontrolirati podno grijanje u skladu s unaprijed određenim rasporedom grijanja. Ako želite promijeniti

Unit- Jedinica mjerenja temperature (Celzijus ili Farenheit)

1.Dodirnite "Menu" na početnom zaslonu. 2. Zatim dodirnite gumb “User Settings” kako bi pristupili raznim korisničkim postavkama. 3. Pomaknite se strelicom prema dolje i dotaknite gumb “Unit”. 4. Odaberite opciju koja vam najviše odgovara (Celzijus ili Farenheit ) 5. Potvrdite svoj odabir s "√" ili ga odbaciti s "X". Termostat će se automatski vratiti na korisničke postavke.

Language- Jezik

Ova opcija omogućuje promjenu jezika koji se koristi na zaslonu. 1.Dodirnite "Menu" na početnom zaslonu. 2. Zatim dodirnite gumb “User Settings” kako bi pristupili raznim korisničkim postavkama. 3. Pomaknite se strelicom prema dolje i dotaknite gumb “ Language ”. 4. Odaberite jezik koji vam odgovara • Engleski • Njemački • Francuski • Finski • Poljski • Češki • Švedski • Nizozemski • Litvanski • Ruski • Talijanski • Španjolski • Norveški • Portugalski 5. Potvrdite svoj odabir s "√" ili ga odbaciti s "X". 6. Dodirujte gumb "strelica ulijevo" dok se ne vratite na glavni izbornik

Page 21: Termostat OCD5 i OWD5 - Podno grijanjeTermostat je sad spreman za korištenje te će kontrolirati podno grijanje u skladu s unaprijed određenim rasporedom grijanja. Ako želite promijeniti

Information- Informacije

Ova opcija omogućava čitanje sadržaja koje sadrži sljedeće podatke: • Verzija aplikacije • Jedinica za ID • Temperaturni senzor 1.Dodirnite "Menu" na početnom zaslonu. 2. Zatim dodirnite gumb “User Settings” kako bi pristupili raznim korisničkim postavkama. 3. Pomaknite se strelicom prema dolje i dotaknite gumb “Information ”. 4. Dodirnite gumb"strelica ulijevo" za povratak na glavni izbornik ili dodirnite gumb “QR” 5.Ako je odabrano "QR", možete skenirati QR kod odgovarajućim uređajem s pristupom na Internet. Potrebno je da softver podržava QR kod skeniranje, na primjer aplikacija skeniranje QR koda pruža sljedeće podatke iz termostata: • Kontakt • Serijski broj • Verzija softvera • Tip senzora • Primjena • Mod • Prilagodljiva funkcija • Otkrivanje otvorenog prozora • Roditeljsko zaključavanje • Format vremena • Jedinica temperature • Raspored grijanje • Energetska korist 5. Dodirnite QR kod za povratak na zaslon s informacijama. 6. Dodirujte gumb "strelica ulijevo" dok se ne vratite na glavni izbornik QR kod je registrirani zaštitni znak tvrtke DENSO WAVE INCORPORATED.

Page 22: Termostat OCD5 i OWD5 - Podno grijanjeTermostat je sad spreman za korištenje te će kontrolirati podno grijanje u skladu s unaprijed određenim rasporedom grijanja. Ako želite promijeniti

Support- Podrška

Ova opcija pruža informacije o dobivanju podrške za pomoć u radu s termostatom. Molimo pogledajte " Rješavanje problema„ u ovom priručniku prije pozivanja na bilo koji broj podrške. 1.Dodirnite "Menu" na početnom zaslonu. 2. Zatim dodirnite gumb “User Settings” kako bi pristupili raznim korisničkim postavkama. 3. Pomaknite strelicu prema dolje i dotaknite gumb “Support”. 4. Dodirujte gumb "strelica ulijevo" dok se ne vratite na glavni izbornik.

Engineer Settings- Tvorničke postavke

Ovaj izbornik sadrži sve parametre koji moraju biti postavljeni od strane inženjera tijekom instalacije termostata ili usluge. Izbornik sadrži i sljedeće opcije: • Prilagodljiva funkcija • Funkcija otkrivanja otvorenog prozora • Primjena senzora • Vrsta senzora • Kalibracija podnog senzora • Kalibracija sobnog senzora • Ljestvica temperature • Vraćanje na tvorničke postavke

Page 23: Termostat OCD5 i OWD5 - Podno grijanjeTermostat je sad spreman za korištenje te će kontrolirati podno grijanje u skladu s unaprijed određenim rasporedom grijanja. Ako želite promijeniti

Adaptive Function- Prilagodljiva funkcija

Ova opcija omogućava da soba dosegne ciljanu/zadanu vrijednost temperature na početku događaja. Nakon samo nekoliko dana, adaptivna funkcija će automatski izračunati koliko ranije se grijanje treba uključiti / isključiti da se to postigne. Odaberite "OFF" ako jednostavno želite da zagrijavanje započne na početku događaja. 1.Dodirnite "Menu"na početnom zaslonu. 2. Pomaknite se strelicom prema dolje i dotaknite gumb “ Engineer Settings ” 3. Dodirnite gumb „Adaptive Function“ 4. Kad dodirnete OFF pojavi se tipka ON (uključiti). 5. Potvrdite svoj odabir s "√" Termostat će se automatski vratiti na tvorničke postavke.

Open Window- Funkcija otkrivanja otvorenog prozora

Ova opcija vam omogućuje da koristite funkciju “Open Window” Termostat može otkriti da je otvoren prozor (zbog prozračivanja prostorije) kad registrira nagli pad temperature. Zahvaljujući ovoj funkciji termostat isključuje grijanje na 30 minuta. 1.Dodirnite "Menu" na početnom zaslonu. 2. Pomaknite se strelicom prema dolje i dotaknite gumb “ Engineer Settings ” 3. Dodirnite gumb „Open Window“ 4. Kad dodirnete OFF pojavi se tipka ON (uključiti). 5. Potvrdite svoj odabir s "√" Termostat će se automatski vratiti na tvorničke postavke. Ako se otkrije otvoren prozor, pojavit će se " Open Window " zaslon, koji dopušta da funkcija bude otkazana dodirom na "X".

Page 24: Termostat OCD5 i OWD5 - Podno grijanjeTermostat je sad spreman za korištenje te će kontrolirati podno grijanje u skladu s unaprijed određenim rasporedom grijanja. Ako želite promijeniti

Sensor Application- Primjena senzora

Ova opcija omogućuje vam da odaberete koji senzor će te koristiti za kontrolu grijanja

Floor: S ovom postavkom, podni senzor kontrolira sustav grijanja.

Room: Ovom postavkom, senzor zraka unutar termostata kontrolira sustav grijanja.

Room/ Floor Limit S ovom postavkom, senzor zraka kontrolira sustava grijanja uz ograničenje gornje i donje temperature poda. Gornja granica temperature štiti drvene podove od prevelike topline. Donja granica temperature sprečava mogućnost da pod postane neugodno hladan kada grijanje nije potrebno. Imajte na umu da ova funkcija povećava potrošnju energije. Podne temperaturne granice nalaze se u izborniku “Temperature Scale”. Maksimalna temperatura ovisi o vrsti poda i ljestvici temperature. 1.Dodirnite "Menu" na početnom zaslonu. 2. Pomaknite se strelicom prema dolje i dotaknite gumb “ Engineer Settings ” 3. Dodirnite gumb „Sensor Application“ 4. Potvrdite da želite postaviti ovu aplikaciju 5. Izaberite koju opciju želite 6. Dodirnite tipku "strelica ulijevo" za povratak na tvorničke postavke.

Sensor Type- Vrsta senzora

Ova opcija omogućuje vam da odaberete vrstu podnog senzora koju ćete koristit s termostatom. Možete odabrati da s termostatom koristite postojeći senzor, na primjer u

renoviranje objekta. Odaberite senzor s popisa. Senzor isporučen s termostatom je OJ senzor naveden kao: " Factory ". • Factory (zadano) • Senzor 10 kÊ • Senzor 12 kÊ • Custom (prilagođeno) 1.Dodirnite "Menu" na početnom zaslonu. 2. Pomaknite se strelicom prema dolje i dotaknite gumb “ Engineer Settings“ 3. Pomaknite se strelicom prema dolje i dotaknite gumb „Sensor Type“ 4.Odaberite vrstu senzora koji stvarno koristite 5. Potvrdite svoj odabir s "√" ili odbaciti ga sa "X". 6. Ako ste odabrali „Custom“ morate dati vrijednosti otpora senzora za četiri zadane temperature: 15 ° C, 20 ° C, 25 ° C i 30 ° C - pitajte dobavljača vašeg senzora za te vrijednosti. 7. Koristite lijevu i desnu strelicu za mijenjanje temperature. 8. Dodirnite vrijednost kako bi je promijenili. 9. Odabranu vrijednost mijenjate pomoću strelica gore ili dolje. 10. Zatim ponovite od 6-9 koraka dok ne postavite sve četiri temperaturne vrijednosti. 11. Dodirnite tipku "strelica ulijevo"za povratak na stručne postavke

Page 25: Termostat OCD5 i OWD5 - Podno grijanjeTermostat je sad spreman za korištenje te će kontrolirati podno grijanje u skladu s unaprijed određenim rasporedom grijanja. Ako želite promijeniti

Floor Sensor Calibration- Kalibracija podnog senzora

Ova opcija omogućuje kalibriranje podnog senzora. Ako se očitanje temperatura razlikuje od stvarne temperatura poda, potrebno je kalibrirati senzor, Imajte na umu da pogrešno postavljene promjene u karakteristikama podnog senzora mogu oštetiti određeni pod. Možete kalibrirati senzor za +/- 10 ° C u koracima od 0,5 ° C na sljedeći način: 1.Dodirnite "Menu" na početnom zaslonu. 2. Pomaknite se strelicom prema dolje i dotaknite gumb “ Engineer Settings“ 3. Pomaknite se strelicom prema dolje i dotaknite gumb „Floor Sensor Calibration“ 4. Potvrdite svoj odabir s "√" ili odbaciti ga sa "X". 5. Ako je odabran "√", onda morate podesiti termostat, da bi održavao podnu temperaturu zapravo izmjerenu. 6. Koristite lijevu i desnu strelicu za mijenjanje temperature. 7. Potvrdite svoj odabir s "√". Zaslon za potvrdu će se kratko prikazati. 8. Termostat će se automatski vratiti na tvorničke postavke.

Room Sensor Calibration- Kalibracija senzora zraka

Ova opcija omogućuje vam kalibriranje senzora zraka. Ako se očitanje temperature razlikuje od stvarne sobne temperature, potrebno je kalibrirati senzor. Možete kalibrirati senzor za +/- 10 ° C u koracima od 0,5 ° C na sljedeći način: 1.Dodirnite "Menu" na početnom zaslonu. 2. Pomaknite se strelicom prema dolje i dotaknite gumb “ Engineer Settings“ 3. Pomaknite se strelicom prema dolje i dotaknite gumb „Room Sensor Calibration“ 4. Potvrdite svoj odabir s "√" ili odbaciti ga sa "X". 5. Ako je odabran "√", onda morate podesiti termostat, da bi održavao sobnu temperaturu zapravo izmjerenu. 6. Koristite lijevu i desnu strelicu za mijenjanje temperature. 7. Potvrdite svoj odabir s "√". Zaslon za potvrdu će se kratko prikazati. 8. Termostat će se automatski vratiti na tvorničke postavke.

Page 26: Termostat OCD5 i OWD5 - Podno grijanjeTermostat je sad spreman za korištenje te će kontrolirati podno grijanje u skladu s unaprijed određenim rasporedom grijanja. Ako želite promijeniti

Temperature Scale- Ljestvica temperature

Ova opcija omogućuje vam da postavite minimalnu i maksimalnu temperaturu na koju se termostat može postaviti - kao i minimalnu i maksimalnu granicu za temperaturu poda. Radne temperature: • Minimalna skala temperature se može podesiti između 5 ° C i 15 ° C. • Maksimalna skala temperature se može podesiti između 20 ° C i 40 ° C. (Ako je "Sensor aplication" podešena na "floor“(pod) maksimalna temperatura iznosi 27 ° C što može zaštititi drvene podove od isušivanja. Za precizne informacije, obratite se ovlaštenom servisu ili distributeru. Ograničenje temperature poda: Ograničenje temperature poda: omogućuju postaviti najnižu (minimalna ograničenje temperature) i najvišu (maksimalno ograničenje temperature) dopuštenu temperaturu poda za vrijeme regulacije normalne sobne temperature. Ako temperatura poda padne ispod minimalnog ograničenja temperature, postavljeno ograničenje termostata aktivirati će sustav grijanja za održavanje temperature iznad postavljenog minimuma. Ako temperatura poda raste iznad maksimalnog ograničenja temperature, postavljeno ograničenje termostata će isključiti sustav grijanja za održavanje temperature ispod postavljenog maksimuma. Opcija ograničenja temperature poda dostupna je samo ako je opcija “Room/Floor Limit” izabrana u “Sensor Application”. • Minimalno ograničenje temperature – koristite ovu postavku kako bi održavali ugodnu temperaturu na pločicama. Može se postaviti između 5 ° C i 25 ° C. • Maksimalno ograničenje temperature – koristite ovu postavku za zaštitu drvenih podova od prekomjerne temperature. Može se postaviti između 10 ° C i 40 ° C. Napomena: Ako je postavljeno ograničenje temperature poda previsoko, osjetljive vrste poda mogu se trajno oštetiti. 1.Dodirnite "Menu" na početnom zaslonu. 2. Pomaknite se strelicom prema dolje i dotaknite gumb “ Engineer Settings“ 3. Pomaknite se strelicom prema dolje i dotaknite gumb „Temperature Scale“ 4. Potvrdite da želite postaviti minimalne i maksimalne radne temperature za termostat dodirom "√" ili poništiti s "X".

Page 27: Termostat OCD5 i OWD5 - Podno grijanjeTermostat je sad spreman za korištenje te će kontrolirati podno grijanje u skladu s unaprijed određenim rasporedom grijanja. Ako želite promijeniti

5. Ako je odabran "√", možete postaviti minimalnu ljestvicu temperature. 6. Koristite lijevu i desnu strelicu za mijenjanje minimalne skale temperature. 7. Potvrdite svoj odabir s "√". 8.Sad možete postaviti maksimalnu skalu temperature. 9. Koristite lijevu i desnu strelicu za mijenjanje maksimalne ljestvicu temperature. 10. Potvrdite svoj odabir s "√". Ako je odabran “Room/Floor Limit” u “Sensor Application” produžite na korak 11, u suprotnom produžite na korak 16. 11. Sad možete postaviti minimalno ograničenje temperature. 12.Koristite lijevu i desnu strelicu za mijenjanje vrijednosti minimalne granice temperature. 13. Potvrdite svoj odabir s "√". 14. Sad možete postaviti maksimalno ograničenje temperature. 15. Koristite lijevu i desnu strelicu za mijenjanje vrijednosti maksimalne granice temperature. 16. Potvrdite svoj odabir s "√". 17. Zaslon za potvrdu će se kratko prikazati. 18. Termostat će se automatski vratiti na tvorničke postavke.

Factory reset- Vraćanje na tvorničke postavke

Ova opcija vam omogućuje da vratite termostat na tvorničke postavke. Napomena ! Ova radnja se ne može poništiti i sve vaše postavke će biti izbrisane. 1.Dodirnite "Menu" na početnom zaslonu. 2. Pomaknite se strelicom prema dolje i dotaknite gumb “ Engineer Settings“ 3. Dodirnite gumb „Factory reset“ 4. Dodirnite "X" ako želite zadržati svoje postavke. Dodirnite "Reset" ako želite vratiti termostat na tvorničke postavke. 5.Termostat će se resetirati . "Startup Wizard" pojavit će se na zaslonu.

Page 28: Termostat OCD5 i OWD5 - Podno grijanjeTermostat je sad spreman za korištenje te će kontrolirati podno grijanje u skladu s unaprijed određenim rasporedom grijanja. Ako želite promijeniti

App Control* - Upravljanje aplikacijama

Postavke omogućuju pripremu termostata za povezivanje s bežičnom mrežom kroz koju se termostat može povezati na cloud server Poslužiteljska povezanost omogućuje daljinsko upravljanje termostatom korištenjem aplikacija SWATT® (Smart Wif And Touch Thermostat) s pametnog telefona ili tableta s internetskom vezom

Povezivanje na WIFI mrežu *

Spajanje na Wi-Fi vezu moguće je na sljedeći način: 1 Dodirnite gumb "Izbornik" na početnom zaslonu 2 Zatim dodirnite gumb " “App Control”" da biste pristupili opcijama postavljanja aplikacije 3 Dotaknite gumb " “WiFi Connection” za uspostavljanje WiFi veze. Imajte na umu da ako je konfiguracija WiFi već izvršena, prikazat će se zaslon "Status" prikazujući trenutno stanje WiFi veze. U tom slučaju dotaknite gumb desna strelica za nastavak, ili gumb lijeva strelica za povratak na glavni izbornik 4 Na zaslonu “Connection type ” odaberite željenu vrstu veze: • Dodirnite "WPS" za automatsko podešavanje Produžite na korak 5 do 6 • Dodirnite "Manual" za ručno podešavanje Produžite na korak 7 do 10 Automatsko podešavanje zahtijeva aktiviranje WPS-a na ruteru. Za informacije gdje se nalazi gumba rutera, provjerite priručnik rutera. 5. Na WiFi ruteru aktivirajte WPS 6 Na svom termostatu dodirnite gumb desnu strelicu kako biste započeli spajanje termostata Ručno spajanje: Prikazuje se zaslon “Searching networks” dok termostat traži dostupne mreže Pronađene mreže se zatim prikazuju na popisu. 7. Dodirnite ime željene mreže na popisu

*Dostupno samo kod WIFI termostata

Page 29: Termostat OCD5 i OWD5 - Podno grijanjeTermostat je sad spreman za korištenje te će kontrolirati podno grijanje u skladu s unaprijed određenim rasporedom grijanja. Ako želite promijeniti

*Dostupno samo kod WIFI termostata

Ako ne vidite ime mreže na popisu, morate ručno unijeti ime na sljedeći način: • Dodirnite "Other" pri dnu popisa mreža • Unesite naziv mreže (SSID) Dodirnite gumb desnu strelicu za nastavak • Unesite ime mreže (SSID) za vašu bežičnu mrežu pri vrhu zaslona • Potvrdite ime mreže s "√" Pogledajte savjete o korištenju tipkovnice u koraku 9 u nastavku 8. Unesite u polje„network key“ lozinku. Dodirnite gumb desnu strelicu za nastavak 9. U polje „network key“ upišite lozinku za svoju bežičnu mrežu pri vrhu zaslona Savjeti za korištenje tipkovnice: • Dodirnite gumb “Character set” lijevo, za odabir između različitih skupova znakova tj. malih slova, velikih slova, brojeva i posebnih znakova • Dodirnite gumbe strelica gore ili strelica dolje za pomicanje gore i dolje u odabranom skupu znakova • Dodirnite označeni znak pri vrhu kako bi ga unijeli. • Dodirnite gumb “Delete” desno, da biste izbrisali posljednji znak • Ako je tekst predug za prikazivanje u polju za tekst, možete dodirnuti na tekst kako bi vidjeli cijeli tekst. Dodirnite ponovo da biste se vratili na tipkovnicu. 10. Potvrdite „network key“ s "√" kako biste započeli povezivanje termostata Termostat će se sada pokušati povezati s vašom bežičnom mrežom. Budite strpljivi jer to može potrajati neko vrijeme (nekoliko minuta) • Ako je veza uspješna, zaslona za potvrdu bit će prikazan kratko. Nakon toga će se prikazati zaslon "Status" koji prikazuje trenutni status Wi-Fi veze. Pritisnite gumb lijevu strelicu za povratak na izbornik • Ako veza ne uspije, termostat će dojaviti. U tom slučaju, provjerite otklanjanje poteškoća, a zatim pritisnite gumb "X" za povratak na korak 4 i pokušajte ponovno. Ako se problemi i dalje pojavljuju ili ako se dogodi nešto neočekivano tijekom postavljanja WiFi veze, pogledajte odjeljak "Rješavanje problema" u ovom priručniku Možete isključiti WiFi mrežu na sljedeći način: 1 Dodirnite gumb "Izbornik" na početnom zaslonu 2 Zatim dodirnite gumb " App Control" da biste pristupili opcijama postavljanja aplikacije 3 Dotaknite gumb " “WiFi Connection” za prikaz zaslona „Screen“ za uspostavljanje WiFi veze 4 Dodornite desnu strelicu da bi se pojavio zaslon “Connection type“ 5. Dodirnite gumb “Disconnect” za odspajanje trenutno spojene WIFI mreže 6. Potvrdite tipkom "√". Termostat se automatski vraća u izbornik za upravljanje aplikacijama 7. Zaslon za potvrdu pojaviti će se brzo Napomena: Ako pritisnite gumb X vraćate se na izbornik “Connection type”

Page 30: Termostat OCD5 i OWD5 - Podno grijanjeTermostat je sad spreman za korištenje te će kontrolirati podno grijanje u skladu s unaprijed određenim rasporedom grijanja. Ako želite promijeniti

Spajanje na aplikaciju*

Instalirajte aplikaciju SWATT® (Smart Wif And Touch Thermostat) na pametnom uređaju 1. Kada ste na termostatu uspješno postavili WiFi vezu, možete ga povezati s aplikacijom SWATT® (Smart Wifi And Touch Thermostat) na sljedeći način: 2 Dotaknite gumb "Izbornik" na početnom zaslonu 3 Zatim dodirnite gumb "" App Control" da biste pristupili opcijama postavljanja aplikacije 4 Dotaknite gumb “Connect to App” da biste se povezali s aplikacijom 5. Odaberite način povezivanja s aplikacijom: • Dodirnite "QR Code" za prikaz QR koda koji možete skenirati s mobilnim uređajem • Dodirnite "“Thermostat ID”" da bi vidjeli ID termostata koji možete unijeti u app 6. Potvrdite tipkom "√".

Odspajanje s aplikacije*

Termostat možete ukloniti iz aplikacije na sljedeći način: 1 Dodirnite gumb "Izbornik" na početnom zaslonu 2 Zatim dodirnite gumb " App Control" da biste pristupili opcijama postavljanja aplikacije. 3. Kliknite gumb “Remove from App” kako bi odspojili termostat s aplikacije. 4.Potvrdite tipkom "√". 5. Termostat se automatski vraća u izbornik za upravljanje aplikacijama Imajte na umu da se termostat ne može ukloniti iz aplikacije dok se na termostatu ne prekine veza pomoću ovog izbornika.

Započnite Wizard

Kada se termostat uključi prvi put, ili nakon "Factory Reset" , "Startup Wizard" će se pojaviti na zaslonu. To vam omogućuje da unesete osnovne podatke potrebne termostatu kako bi mogao raditi. 1. Region - postavite vremensku regiju u kojoj se nalazi termostat. Ova stavka je veoma korisna na primjer za osigurati ispravnu upotrebu ljetnog i zimskog računanja vremena. Dotaknite regiju u kojoj se nalazite. Potvrdite s "√". 2. Language – postavite jezik koji će se koristiti na zaslonu termostata. Koristite strelice gore ili dolje kako bi došli do traženog jezika. Dodirnite jezik koji želite. Potvrdite s "√".

Page 31: Termostat OCD5 i OWD5 - Podno grijanjeTermostat je sad spreman za korištenje te će kontrolirati podno grijanje u skladu s unaprijed određenim rasporedom grijanja. Ako želite promijeniti

3. Date – postavite trenutni datum (koristi se za nekoliko funkcija). Dodirnite parametre koje želite promijeniti. Koristite strelice gore ili dolje za podešavanje dana, mjeseca i godine. Svaki odabir potvrdite s "√". 4. Time- postavite trenutno vrijeme. Dodirnite parametre koje želite promijeniti. Koristite strelice gore ili dolje za podešavanje sati i minuta. Svaki odabir potvrdite s "√". 5. Vrsta poda- izaberite između:

Tile : podovi izrađeni od pločica ili kamena Soft floor: podovi izrađeni od drva ili drugi

projektirani podovi 6. Potvrdite s "√".

Tvorničke postavke

PODEŠENJE TEMPERATURE:

Način rada Tvornički zadana temperatura

Raspored rada Podesiti raspored

Ručni način rada 23 ° C *

Udobnost 23 ° C *

Pojačan način rada Max ° C ≤ maksimalno ograničenje

Način rada za vrijeme odmora 5 ° C

Zaštita od smrzavanja 5 ° C

Možete promijeniti postavke ovih temperatura tako da odgovaraju vašim potrebama – pogledajte načina rada u ovom priručniku. Raspored postavki:

NAZIV DOGAĐAJA POČETAK DOGAĐAJA

CILJANA ZADANA TEMPERATURA OVISI O PRIMJENI SENZORA

RADNI DANI: POD PODNA/SOBNA GRANICA

Probuditi se 6:00 25°C 20°C

Napustiti kuću 9:00 20°C 15°C

Vrijeme u kući 12:00 25°C 20°C

Vrijeme odlaska 13:00 20°C 15°C

Dolazak kući 17:00 25°C 20°C

Spavanje 23:00 20°C 15°C

SLOBODNI DANI: POD OGRNIČENJE TEMPERATURE

PODA/ZRAKA

Probuditi se 8:00 25°C 20°C

Spavanje 23:00 20°C 15°C

* Dostupno samo s rasporedom od 6 događaja

Page 32: Termostat OCD5 i OWD5 - Podno grijanjeTermostat je sad spreman za korištenje te će kontrolirati podno grijanje u skladu s unaprijed određenim rasporedom grijanja. Ako želite promijeniti

Rješavanje problema Poruke o pogreškama:

U slučaju kvara ili pogreške, na termostatu će se prikazati jedna od sljedećih pogrešaka: E0: Unutarnja greška Termostat je u kvaru. Obratite se svom stručnom servisu. Termostat mora biti zamijenjen. E1: Unutarnji senzor odspojen, u kvaru ili u kratkom spoju. Obratite se svom stručnom servisu. Termostat mora biti zamijenjen. E2: Vanjski senzor u kvaru ili u kratkom spoju. Obratite se svom stručnom servisu. Termostat mora biti zamijenjen ili ponovno spojen. E5: Unutarnje pregrijavanje. Provjerite instalacije. Ako su tri kruga koja sadrže točkice prikazana na zaslonu znači da je termostat u “Child Lock” modu. Pogledajte odjeljak pod nazivom "Child Lock" (roditeljsko zaključavanje) u ovom priručnik za upute o tome kako ga otključati. Zašto specifična funkcija ne radi u određenom modu? Nisu sve funkcije dostupne za sve modove.

Zašto specifična funkcija ne radi u određenom modu? Nisu sve funkcije dostupne za sve modove.

MOD/FUNKCIJA Otkrivanje

otvorenog prozora Primjena senzora

kod podne udobnosti Eko funkcija

RASPORED RADA DA DA MIJENJA POČETNI ZASLON (MANUAL=ECO)

NAČIN RADA RUČNO DA DA NIJE DOSTUPNO

POJAČAN NAČIN RADA NIJE DOSTUPNO NIJE DOSTUPNO NIJE DOSTUPNO

UDOBNOST DA DA NIJE DOSTUPNO

ZAŠTITA OD SMRZAVANJA NIJE DOSTUPNO NIJE DOSTUPNO NIJE DOSTUPNO

NAČIN RADA ZA VRIJEME ODMORA NIJE DOSTUPNO NIJE DOSTUPNO NIJE DOSTUPNO

EKO FUNKCIJA NIJE DOSTUPNO NIJE DOSTUPNO NIJE DOSTUPNO

Page 33: Termostat OCD5 i OWD5 - Podno grijanjeTermostat je sad spreman za korištenje te će kontrolirati podno grijanje u skladu s unaprijed određenim rasporedom grijanja. Ako želite promijeniti

NE MOŽETE SE SPOJITI NA WI FI MREŽU

Mogući uzroci: Rješenja

Nedovoljno jak WI- FI signal

Pokušajte povezati neki drugi uređaj, poput mobitela na bežičnu mrežu. Stanite pokraj WiFi termostata i pristupite postavkama bežične mreže mobitela Ako mobitel ne može otkriti signal bežične mreže ili je jako slab, neki drugi uređaji također mogu imati problema s povezivanjem s mrežom iz tog područja vašeg doma. Možda ste predaleko od WiFi usmjerivača ili je možda problem s njim Ako ste predaleko od WiFi rutera , možete kupiti WiFi repetitor koji će poboljšati raspon WiFi signala u vašem domu za sve uređaje

Nemoguće povezivanje s WiFi ruterom, iako postoji dobar signal

WiFi ruteri ograničavaju broj bežičnih uređaja koji se mogu povezati s internetom Kako bi provjerili da li ruter koji koristite ima ovo ograničenje isključite jedan uređaja koji je već spojen na Wi-Fi mrežu. Kada se uređaj potpuno isključi, pokušajte ponovo spojiti WiFi termostat na mrežu Ako se WiFi termostat uspješno povezuje, potražite upute u kojima pišu informacije kako možete povećati broj istovremenih veza s WiFi mrežom

Drugi uređaji ometaju bežični signal

Pokušajte isključiti ostale bežične uređaje (Bluetooth, WiFi, bežični telefoni / fotoaparati) koji mogu prouzročiti smetnje, a zatim probajte spojiti WiFi termostat

Unijeli ste ispravni SSID i mrežnu šifru, ali se veza ne može uspostaviti

Provjerite upute za korištenje rutera za dodatnu pomoć u rješavanju problema.

WiFi ruter ne odgovara tehničkim specifikacijama koje podržava WI-FI modul termostata

WiFi ruter mora odgovarati tehničkim specifikacijama koje podržava WiFi termostat: • bežični standard: 802 11 b / g / n • Sigurnosni mehanizmi: WPA-PSK / WPA2-PSK • Šifriranje: TKIP / AES • Raspon frekvencija: 2. 412 GHz-2.484 GHz Provjerite specifikacije rutera. Također pripazite da nijedan firewalls ne blokira komunikaciju s termostata na Internet (9513)

WiFi ruter nema dovoljnu zaštitu

Ukoliko je više kućanskih uređaja povezanih s internetom želimo biti sigurni da je vaš WiFi termostat spojen na sigurnu mrežu, tako da hakeri ne mogu preuzeti kontrolu nad uređajima . Wi-Fi ruteri, koriste dvije glavne vrste zaštitnih enkripcija: WEP i WPA. WEP je izvorni oblik šifriranja i imaju niski stupanj sigurnosti. Hakeri mogu vrlo lako ući u bežičnu mrežu ako je ruter postavljen za WEP šifriranje. WEP šifriranje zamijenjeno je WPA šifriranjem 1999 i WPA2 u 2006. WPA je sigurnosni protokol koji otežava ulazak u mreže. WiFi termostat trenutno podržava WEP, WPA i WPA2 šifriranje. Ako je vaš ruter proizveden nakon 2003, moguće je promijeniti postavke s WEP-a na WPA slijedeći upute na stranici: (http: // www tech-faqcom / how-to-change-wep-to-wpa html). WiFi termostat i dalje može kontrolirati sustav grijanja bez spajanja na bežičnu vezu. OJ Electronics preporučuje da nadogradite sigurnosne postavke kako biste pravilno zaštitili mrežu od hakera. Ako to nije moguće, obratite se mrežnom administratoru

Page 34: Termostat OCD5 i OWD5 - Podno grijanjeTermostat je sad spreman za korištenje te će kontrolirati podno grijanje u skladu s unaprijed određenim rasporedom grijanja. Ako želite promijeniti

NE MOŽETE SE SPOJITI NA WI FI MREŽU

Uzroci: Rješenja Potrebno je resetirati WIFI ruter Mogući je problem s ruterom (čak i ako su ostali bežični

uređaji i dalje povezani) Jednostavno ponovno pokretanje rutera obično će riješiti takve probleme. Kako resetirati ruter pogledajte u uputama rutera, iako većinu rutera jednostavno treba isključiti, a zatim ponovno uključiti u njihov izvor energije da biste ih ponovno pokrenuli

Potrebno je ažurirati firmware WIFI rutera

Obratite se proizvođaču rutera za upute o ažuriranju firmvera

Potrebno je resetirati WIFI termostat

Resetirajte WiFi termostat Pojedinosti o tome kako to učiniti potražite u odjeljku "Tvorničke postavke" u ovim uputama Bilješka! Ova radnja se ne može poništiti, a sve će postavke biti izgubljene

Termostat je izgubio vezu s WiFi mrežom

U sljedećim situacijama morate ponovno uspostaviti Wi-Fi vezu s termostatom: Ako ste izvršili resetiranje termostata Ako ste promijenili postavke WiFi rutera ili ste zamijenili WiFi ruter

Prikazano na početnom zaslonu: Crna ikona: povezano sa serverom Siva ikona: nije povezano sa serverom nije povezano s WI FI ruterom Nije prikazana ikona: nema WiFi konfiguracije

Prikazano prilikom ručnog spajanja: Crna ikona: povezano s WI FI ruterom Siva ikona: nije povezano s WI FI ruterom Nije prikazana ikona: nema WiFi konfiguracije

Kontakt: