Terminologia de So~daÇfem

. Soldagem (Weldíng)é o processo de uniãode materiais,a Solda (weld)é o resultadodeste processo.

. Metal Base (base meta~: Material da peça que sofre o processo de soldagem.. Metal de Adição (fil/ermeta/); Materiai adicionado, no estado líquido, durante asoldagem (ou brasagem).

. Poça de Fusã,o (weldpoo~: Região em fusão, a cada instante, durante uma soldagem... Penetração (penetratíon):Distânciada superfícieoriginaldo metal de base ao pontoemqueterminaa fusão,medidaperpendicularmen~eà mesma.

. Junta Uoínt):Região entre duas ou peças que serão unidas.Tiposde Junta: Topo (butt),ângulo (tee), canto (comer),sobreposta (/ap) e de aresta(edge). .

n. >.., J /...

~.....H{ "

... ....

L_ ..U>..0;::: ... ..u

. . . .... 1

..., ...

..

"

,.uf:[J"7 ~StI.;""'I.;::~". .

." ";..," .

. ..

..... '- ,", . ...................,,- -", - :-:.. ".:::::::.':> . ...]

Topo ~ I/-\ngulo Canto

r-"--~-7___ ~.7 .. - , .,', , ......._- '" ."--' .-.. .....

I.. .

....

.

.

.

.

.

..

.

. .

.

u

..

....

..

..

..

..

). .....-- .....o. . ... . . . _ ",.. . . .. ,"" - -. -" ., - .....-- - .. ., ....

u./ ,.{...:... .." ..,,, ,. .-.. ,.... " ....

Arestaf...2~~~l

Sobre-posta

Soldasemjuntas de topo e ângulo podemser de penetração total (penetração em

toda a.:espessura de um dos componentes da junta, como na figura acima) ou parcial.

. Chanfro (groove): Corte efetuado na junta para possibilitar/facilitar a soldagem em toda asua espessura. .

I [~"C"~

. . ..

....

..

...

.1. - ... .., . ,....~~

Iru~Á 1L

....

.. ...... .

.

...

..~....... .. ,.. ,.. -..,.., ".."... . - " "..;. . ;..-

V,. ...~ /02JJ

. ".."-,,. - ..". ...""..-' ...., ,. -. ...,,, " ....

-::':

.:':'::-:"':"

.

>-::':.

" ...

...

.;::::.

:......

.

..

. " ... ... ,... ... ,.. ... . . .. .,,"..,... . .. ".... . .o,,, '" ., _..." "'" - ".

lneio V

[0. 0 71..,

.

.

..... .

...:.>--- -:..

:'.':;:

..

.

:'. ..

.... ... .. ... ,. "..

... ,. "... . ." ..

x[""77

. .

lC0..

2J. ,.. ". .. " .. .." -"........ . ." "_,,. "..

.

.

..<.,.. .

... .. " . ....... . .......... :.

...

..

. . ......... ". "".

b:>..:...: :I...L2

l( .

I'..'"..~.. ... .... .

).... .

.... .

.. ...

1

.". .... ..." -.. ..." . - ....

!.>...< ,; ..'>,

U

Tçrnúnologia de Soldagem - 2

Tipos de iuntas e exemplos de chanfros:

Juntas deTopo

Juntas deCanto

Juntas deAresta

JtmtasSobrepostas

Juntas deÂngulo

I

K

.-

~,!'!!:!'!i:.i".!..:!.!i!'.::":1I (comfresta)

I .

..

.

.

..

.

..

.....

.

..

.

..1

. . o.. .: :-~-:.:':-:-:':-:-:-:-.':-: .-:.':: .:. "'. ..:.:.:-:.:.:.: : ." ;.:-.:...".:. ," ... .....d.

.......0.0 .......,', ,-, "," .", ,-.

.:::.;.:::-:::::::::::';:<::::::;:;:;:::::::;-, :: ':~:::::'.:. .::.:::::: ;...;.;: ;: ;'."'.;';:;.;:::;. ... ... . o.. .,.u O" .. ........ ........." ,... . ......... . . - .

V

u

r r................

::",\.::;:::;:;::::::./:.::-:.::>:: ;' '..:::::::;;;::=r:' ;:::::::::::<:::::::::: ". ::::::r.: .., ,:).':::: :::' -. . ::::::::':' .:::::;;;::::::;::;-:

.'.':-:':' .:; ';::' .;:' .':;~;::::.;.::::::-:-: ,:::::::'. :;:.' ..' ;':'.:.::::-;::::=:::.:: , '.-

.

,.......-":-'---:-':'.,' . :';':';':';'.' . ... ...... ...:<:::':.:::::/:" :::::::::;:::: ::::;.

/>~i::) ~t??\ ..'..-.-.::::::;;::;:;:;:;:; ;::::::;.::::::".:.:-:-;.;.:.;.::;.:. .:.'';:'-::-:

V

Filete

I;:::::;::::

r ....- . .. --.. .. . ... ." . . ....... . ......... .. ......'.' .'- -...-.,..,.-.-.-.... .. .,..................-.., -....... ... . ...... ........ ... .

...

. .

.

............

... .

V e filete Filete

V

~......

.',..... . ..--,.:..:.....

Filete duplo

Filete duplo

. Elementos de um Chanfro:Encosto ou nariz (s) (nose, groove face): Parte nãochanfrada de um componente da junta.Garaanta. folaa ou fresta (f) (root opeming): Menor

. distância entre as peças a soldar.'Ânaulo de abertura da iunta (a) (groove angle) e

:ânaulo de chanfro (6) (bevel angle).Os elementos de um chanfro são escolhidos de forma. .a permitir um fácil acesso até o fundo da junta, mas,idealmente, com a menor necessidade possível demetal de adição.

\ .

\,..::a"'- /"

.,~ 1

..................,.......'.........., ,...-.. " ....-_..,.., ,..'-_............., , ,., ,-.................-.-_....-..." .,.,...........,,,..........., ".. -""...

:!!!!j~!;~::II f

Terminologia de Soldagem - 3

· Raiz (roof): Região mais profunda do cordão de solda. Em uma junta chanfrada,corresponde à região do cordão junto da fresta e do encosto. Tende a ser a regiãomais propensa à formação-de descontinuidades em uma solda.

. Face (face): Superfície oposta à raiz da solda.· Passe (pass): Depósito de material obtido pela progressão sucessiva de uma só poça de

fusão. Uma solda pode ser feita em um único ou em vários passes.. Camada (/ayer):Conjunto de passes localizados em uma mesma altura no chanfro.· Reforço (reinforcement): Altura máxima alcançada pelo excesso de material de adição,

medida a partir da superfície do material de base.. Margem (toe): Linha de encontro entre a face da solda e a superfície do metal de base.

Execução de uma solda de vários passes:

... ... ...

Maraem

Passes de acabamento~

Ternrinologia de Soldagem - 4

· Posições de Soldagem (welding positions):

Plana (flat):A soldagemé feita no ladosuperiorde umajunta e a face da soldaéaproximadamentehorizontal.

" "

Horizontal (horizontal): O eixo da solda é aproximadamente horizontal, mas a sua faceé inclinada.

Sobrecabeça (overhead): A soldagem é feita do lado inferior de uma solda de eixoaproximadamente horizontal. "

Verical (vertical): O eixo da solda é aproximadamente vertical. A soldagem pode ser"para cima" (vertical-up) ou "para baixo" (vertical-down).

Plana Horizontal Vertical Sobre-cabeça

Posições de soldagem

. Modos de Operação:

Manual (manual): Soldagem na qual toda a operação é realizada e controladamanualmente pelo soldador (weldet).

Semi-automático (semi-a'utomatic): Soldagem com controle automático daalimentação de metal de adição, mas com controle manual pelo soldador doposicionamento da tocha ê de seu acionamento.

Mecanizado (machine): Soldagem com controle automático da alimentação de metalde adição, controle do deslocamento do cabeçote de soldagem pelo equipamento,mas com o posicionamento, acionamento do equipamento e supervisão da operaçãosob responsabilidade do operador de soldagem (welding operatot).

Automático (automatic): Soldagem com controle automático de praticamente todas asoperações necessárias. Em alguns casos, a definição de um processo comomecanizado ou automático não é fácil, em outros, o nível de controle da operação, ouso de sensores, a possibilidade de programar o processo indicam claramente umprocesso de soldagem automático. De uma forma ampla, os sistemas automáticos desoldagem podem ser divididos em duas classes: (a) Sistemas dedicados, projetadospara executar"uma operação específica de soldagem, basicamente com nenhumaflexibilidade para mudanças no processos e (b) sistemas com robôs, programáveis eapresentado uma flexibilidade relativamente grande para alterações no processo.

Tenninologia de Soldagem - 5

. Símbolos de Soldagem:

. Símbolospadronizadossão usados para indicara localização,detalhes do chanfroe outrasinformaçõesde operações de soldagem em desenhos de engenharia. Existemsistemas desímbolosde soldagem desenvolvidosem normas de diferentes países. No Brasil,o sistemamais usada é o da AmericanWe/díngSociety,através de sua normaAWSA2.4, Symbolsfor Weldingand NondestructiveTe~ing. Contudo,símbolos baseados em normas de outrospaíses são, também, usados. Como estes símbolossão similaresaos da AWS,masapresentam diferenças em detalhes, isto pode levar à :nterpretaçãoerrada de desenhos.Umsímbolocompletode soldagem consiste dos seguintes elementos:

. Linha de referência (sempre horizontal),

. Seta,

. Símbolobásico da solda,. Dimensõese outros dados,. Símbolossuplementares,. Símbolosde acabamento,. Cauda,e. Especificaçãode procedimento;processo ou outra referência.

Símbolo de contorno Símbolo de acabamento

Ângulode chanfro~ ~ ~restaSímbolobásico~ .E..~ ~ da solda

. H A /' ~centro a centroDlmensaode solda em chanfro"" R soldas intermitentes)

Dimensão de SOldalprep\ I(

Lado

)

Sgldagemno campo

Especificação, ~ S(E) oposto L-P dfOldagem em todoprocesso ou outro ./ T

( )

' o contornoLado

C d da seta \ ... Setaau a

Símbolode soldagem e alguns de seus componentes e símbolossuplementares.

o símbolobásico da solda indicao tipode solda e chanfroque serão usados. Afiguraabaixo mostra os símbolos básicos mais comuns:

Soldas em chanfro

em I(Bordas em V ouX 1/2V ou K Uou duploU J ou duploJ Vflangeado 1/2Vflangeadoparalelas)

Outros

Soldas de aresta Solda de Solda de

filete tampãoSolda de Solda de Solda de Solda de

ponto. costura reverso revestimento

Tenninologia de Soldagem - 6

A posição do símbolo básico na linha de referência indica se a solda será depositada nomesmo lado ou no lado oposto do local indicado no desenho pela seta:

Solda de Filetemesmo lado

Solda de Filete

lado oposto

..,

F-Solda de Fileteambos lados

...

! ,;:: C~:,,,:~~;;:: r

~ Chanfroem:]:)/:::. duploV ou X

I

I ~-- .. .......................' ..- ........

::: \":::::"':..:i: ~.......'d._,.." .'.. - ..

... . ..

.-.

..

...

......

... .' ... . . . . , . . . . . . . . - -.... . .' --- --,'.,.rLi

I 2d~Sld

d F"

lt ~ . .[

0.0

..

..:.:.. O a e I e e . . ..... .... . ..',' .., .: I d t ..:.:.:.:"{::.:.:.::.::...::... ..i< a o opos0:::::::/::

"'ldI..:....

I:~~~~;~~eI.:... .

Terminologia de Soldagem - 7

Exemplo do uso de símbolos compostos:

Chanfro 1/2 V e filete

(mesmo lado)

Exemplo de um símbolo para uma solda em chanfro de 'YzV com dimensões:

Leitura complementar:.,

Marques, P. V. Tecnologia da Soldagem, Belo Horizonte: ESAB, 1991, p. 33-45.

Terminologia de Soldagem - 8

..... .........

.'

~.

. L-~..:' ~ o; ~...::~:~;~~.~~~__~.............

So!dagem MIG/MAG A SENAI"lU. S5