Terminales y conectores[1]

64
Version 2.0 March 2004 General Motors Terminals & Connectors 18043.05B Reference Guide

Transcript of Terminales y conectores[1]

�������������� �������

�������������� �����

��������

���������

������������

���������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������� ������

������������������� ����������������������������������������� ������������ ��������� ��� ��������������������!�"������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������!������������������������������������������������������������������������!�#����������������������������������������������������� ����� ���������������������������������� ����������������������� �����������������!�� ��������������������������������������������������������� �����������!�$���������������������������� �������� �����!

���������������������������������������������������������������������� �������������� ���� ������������������������!�%����� ���������������� ������������ ������������������������ ������� ���������!

"����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������� ������������� �����������!

��������������������������&�������'�����&(�����'������������������������ ���������������������������)�� ��������������������������������������!������������������������������������������������������������������������ �!�������&�������'����&(�����'����������*�������!�������������������������������������� ����������������������+���������� ������ ����� ��������� ����������������������!

������������������������������������������������������ �������������%������������ ��������,���������-%�,.!�,� ����������&�������'����������������(������������,���������!�,� ������%�,��������������������������������������,������������ ������ ����������������������������%�,��������������������!�/��������� ������������������������������������������������������������������������������������%�,�������!

��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� �����%�,����������������������������������������������� ����������������%�,��������������������������������!

��

�����

��������)��������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������!�"�������� ��������������������������%�������� ���������-%�.�������������������������%������0�������� ��������������� ����������������������������������������!

"����� ������������������������������� �������������������)����������������������������������� �������������������������������� ������!����������������������������������������)��������������������������������!

1�����������2334�������������������5������������

"66�,��7�%�,8%8,98$

#��������������:!%!"

(�������� ���������)����������������������������������������������������������������������� ��������������������-����������������������������������������������������������������������.�������������������������������������� ��������������������������!�����������������������*���������������������������������!

���

��������������

����������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������� �

������������ ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������� �

� ������� ���� � �������� � ���� ������������������������������������������������������� �

����� ���������� �������� � ���������������������������������������������������������������������������������������� �

%�����������������,��������� !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ;

���������,����������%������<��������)�������=��) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >3

������������������� !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >2

%��������������� !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >?

9�����%��������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >@

%��������� !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >A

����������%����%�����%����� !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 2>

� �������������� ����� �������������������������������������������������������������������������� ��

�����

0������������������� ������ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 2B

!@4��������� !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 2@

0����%���������������-0%C. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 2D

E�����#�����������-E#�. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 2;

��� ��!���������"#�����

��� ��$� ������%� ��&������ ������������������������������������������������������������������������������������� �'

<��������) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ?3

2;3������=��) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ?>

2;3������=��)�-��������. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ?2

4;3������=��) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ??

@?3������=��)�-#������%���. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ?4

8�������� !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ?B

�����=��)�>B3�%����� !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ?@

����=��)�>33< !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ?D

���������>33<!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ?;

���������>33<�-2!B4����������6����F�6G. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ?A

��

���������>33<����������������������������� !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 43

�����!@4 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4>

(�)�*�

(�)�*�$� ������%� ��&������ ������������������������������������������������������������������������������������� +�

H�+�)�������>���������� !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4?

H�+�)�������2���������� !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! B>

H�+�)�������?���������� !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! B2

����������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������� ��

����������� ���

Description Part No. J-NumberT erminal tray #1 (Delphi) 12085267 J-38125-T R AY1T erminal tray #2 (Delphi) 12085266 J-38125-T R AY2T erminal tray #3 (Delphi) 12188910 J-38125-T R AY3T erminal tray #4 (Delphi) 12188911 J-38125-T R AY4T erminal tray #5 (Delphi) 12188912 J-38125-T R AY5T erminal tray #6 (S umitomo) N/A J-38125-T R AY6T erminal tray #7 (Lear) N/A J-38125-T R AY7T erminal tray #8 (Delphi) N/A J-38125-T R AY8T erminal tray #9 (Yazaki) N/A J-38125-T R AY9T erminal tray #10 (Yazaki) N/A J-38125-T R AY10T erminal tray #11 (Yazaki) N/A J-38125-T R AY11T erminal tray #12 (Yazaki) N/A J-38125-T R AY12T erminal tray #13 (Yazaki) N/A J-38125-T R AY13T erminal tray #14 (Yazaki) N/A J-38125-T R AY14T erminal tray #15 (Yazaki) N/A J-38125-T R AY15T erminal tray #16 (Lear) N/A J-38125-T R AY16T erminal tray #17 (Lear) N/A J-38125-T R AY17T erminal tray #18 (Delphi) N/A J-38125-T R AY18T erminal tray #19 (Delphi) N/A J-38125-T R AY19T erminal tray #20 (Delphi) N/A J-38125-T R AY20R eleas e T ool-Weather Pack (Yellow) 12014012-1 J-38125-10AR eleas e T ool-S tandard Large (Blue) 12094430 J-38125-11AR eleas e T ool-S tandard S mall (Green) 12094429 J-38125-12AR eleas e T ool-Micro Pack (R ed) 12031876-1 J-38125-13AR eleas e T ool-Micro .64 (R ed) 15381651-2 J-38125-21R eleas e T ool- .64 JAE (Blue) N/A J-38125-211R eleas e T ool- Bos ch JPT 280 (Black) N/A J-38125-212R eleas e T ool- Molex .64 (Gray) N/A J-38125-213R eleas e T ool- .64 T yco (Green) N/A J-38125-24R eleas e T ool-Micro Pack 100 W (Gray) 12122523 J-38125-33R eleas e T ool-R ound T PA Hook (Blue) 15313892 J-38125-552R eleas e T ool-Micro Pack 280,480 (Black) 15315247 J-38125-553R eleas e T ool- Molex PM 280 (White) 12152110 J-38125-554R eleas e T ool- Bos ch JPT 280 (Yellow) 12093647 J-38125-556R eleas e T ool- Bos ch JPT 280 (White) 12122378 J-38125-557R eleas e T ool- BEC T erminal (Blue) 12150860 J-38125-558Pin Vis e 12180559-1 J-38125-559R eleas e T ool-Bos ch BMK .64 (White) 15314260 J-38125-560R eleas e T ool-Bos ch BS K 280 (White) N/A J-38125-561Crimper - 1 thru 5 12085270 J-38125-6Crimper - 6 thru 8 N/A J-38125-641Crimper - A thru E 12085271 J-38125-7Crimper - F&G - S ealed S plice 12085115 J-38125-8Crimper - H thru K N/A J-38125-642Crimper - W 12125080 J-38125-101Crimper - M 15397700 J-38125-64Ultra T orch 12085116 J-38125-5Cabinet (Holds 5 trays ) 2 each N/A J-38125-610T ool T ray N/A J-38125-615R eference Guide N/A J-38125-620

J38125-D E S S E NT IAL T OOL K IT

����������������� ��������������

�������������� �����������

��������������������������������������������������)������� �����

>! "� ��*���������������)��������������� ����������������������� ������������!

2! "���������������������������������)!�������������������������������������������������������!

/��������������������������������������)�-���������#��������"��������#".!

>! ���������������)�����#"�������������������������������������������� ������ �����������!������������������������������������������������������!

2! %���������������)�������� ������������ �����������������������>B?>?;A2���&���)'�������)������� ��������� ������������!�� �������������������������������������������������������������������� ������������!

(����������������������������������������������������)!

>! $������������������������������������ ���������������������������������������������������������=�� �����������*���������������E=?;>2B�,� ����������� ����������E=?;>2B����������,������C��!

2! 6��������������������� ������ ����������������������������������������������������!���������������������������������������������������� ���������������������������������������������*��������������������������������������)����������!������������������������������������������ ��� ������������������������������������������������������������������������������!

?! #���������������������������������������������!�/�������������������������������������������� ������!�/�������������������������������������������!�������������������)������������������ ����������)��������!

4! /��*���������������)��������������������������� ���������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������!

�����

���������������� ������ ���� ���� � �����!���������������" #���!����� � ��$�%�&"�#������"���������'��!! ������� ������ ��$��������!����' ���������������� ��� �����'�� ���������������� � ��$�������� �������������%

(

)

*

�+

��

������������������������E�?;>2B=@�->=B. ��E�?;>2B=D�-"=8. E�?;>2B=;�-/=�.

#�(�->=B.�>23;B2D3��I���#�(�-"=8.�>23;B2D>��I��#�(�-/=�.�>23;B>>B

��

��

��

���������������� ����E=?;>2B=@�-<. E=?;>2B=@4�-�.

����������#�(�-<.�>2>2B3;3 ��#�(�-�.�>B?ADD33

>! �J�#,8%%��,��#��JJ6�7"($68%�:(��6�,"��78���8�7"(�%�":�J�"���"66H�,868"%8%��,��#��JJ6�7"($68%!

2! #,8%%��78�%#,�(��6J�C��J�J#8(�"($��(%8,���8,��("6��(�J�7J6$�(�/�K�:,8�"($�,868"%8�%#,�(��6J�C!�J(�8��78��8,��("6��%��(�#6"�8��(%8,��%�,�##8$��"068��7,J:�7�0J�7��J,8�"($��(%:6"��J(��,��#<�(�%�"($�#J%���J(�#,J#8,6H!

?! �78��,��#��JJ6��%�$8%��(8$��J�7J6$��78��8,��("6��(�#6"�8�J(��78"(9�6�<7�68��78��,��#�E"<��,��#%�0J�7��78��J,8�<�(�%�"($�(%:6"��J(�<�(�%�"���78�%"�8����8!

4! �J�#,8%%�7"($68%�:(��6��78�,"��78���8�7"(�%��":�J�"���"66H,868"%8%!

B! �(%#8����8,��("6�/J,�"�#,J#8,��,��#!��/��8,��("6�"##8",%�08(�"/�8,��,��#�(������%7J:6$�08��8(�6H�%�,"��7�8(8$�0H�7"($!

�������������� ��������

�������������

�������������� ��������

����� ��������

���������������� ����E=?;>2B=@4>�-@=;. E=?;>2B=@42�-7=C.

>! �J�#,8%%��,��#��JJ6�7"($68%�:(��6�,"��78���8�7"(�%�":�J�"���"66H�,868"%8%��,��#��JJ6�7"($68%!

2! #,8%%��78�%#,�(��6J�C��J�J#8(�"($��(%8,���8,��("6��(�J�7J6$�(�/�K�:,8�"($�,868"%8�%#,�(��6J�C!�J(�8��78��8,��("6��%��(�#6"�8��(%8,��%�,�##8$��"068��7,J:�7�0J�7��J,8�"($��(%:6"��J(��,��#<�(�%�"($�#J%���J(�#,J#8,6H!

?! �78��,��#��JJ6��%�$8%��(8$��J�7J6$��78��8,��("6��(�#6"�8�J(��78"(9�6�<7�68��78��,��#�E"<��,��#%�0J�7��78��J,8�<�(�%�"($�(%:6"��J(�<�(�%�"���78�%"�8����8!

4! �J�#,8%%�7"($68%�:(��6��78�,"��78���8�7"(�%��":�J�"���"66H,868"%8%!

B! �(%#8����8,��("6�/J,�"�#,J#8,��,��#!��/��8,��("6�"##8",%�08(�"/�8,��,��#�(������%7J:6$�08��8(�6H�%�,"��7�8(8$�0H�7"($!

��

��

�(

�)

�*

�+

��

��

����������

���� ���

��

��

�����

���������������������������

0������������������������� ������������ �������������������)�����

>! ���������&0���'�������������������������������

2! ����0���������������������������������������

��

?! ������������&0%C'������������������������������

��

������������

������������ ���������������

"����������� �������0����!@4����������������������������������� �������������!�"������������������������������������� ����������������������� ������� ���������������������������������!�"������������������������������������������������������������������������������������!

���������������������������������������������

�����������

�����������������

�������

��������������

��������

�(

�������������������������

��������������

������ �! ������ ��

�����������������

���������������������

�����������

��������

��������

�)

���������������������

�����"��������

������ �! ������ ��

��������������

������������������

�����������

�*

��� ��!����������"�����

���������������������������

$��������������������������� �������������������#8$�-#�)����8������$�������.���$86#7������������������������������!

�+

���������

���� �!��������� �!��������� �!��������� ��

#���$��%��&�����'��(������������

������������

��������������

��

������� ����

)�����%��&������������(������������

���� �!��������� ��

������������

��������������

������� �����! ��"���#

���� �!��������� �!

)�����%��&���������������*����

��������

��������������

���

����������

�����������

��

$������ ����

)�����%��&� ���������

���� �!��������� �!

��������

����������

��������������

���

�������

��

%&����� �����!��������'��#

)�����%��&������������(������+%�����������,

���� �!��������� �!

��

����������

��������

��������������

(�"����

-�*�.�����(�����

���� �!��������� �!

��

����������

��� �����)*��'��

)"�� ���������(�����

���� �!��������� �!

��

������������������

������������������

���� �����)��

)"����#�(�����

���� ����������� ����

�(

����������

��"����)���

���*��������#�(������������

���� ����������� ����

�)

��������

��������������

���

��"����)����!�+*$,,�����-���.�-/#

���#��������(�����

������ ����+#,

�*

���

��� �!��

��������

��������������

/��0��"1�2������ ����3����������

���������������2���22���������*�$�

)���� ��"�������������0 ,��������,���

�+

��"#$���

�%"&���

�����+%$

)�������

� �4!!���������� ��

��

����������

��������

��������������

#�$�%�

1�2�������������������������

H�+�)����������������������� �����������H�+�)������������������������������������H�+�)����������������������L��������������#"!

��

H�+�)��������������������������������������� ����������#��������"�������-�#".���������+�!��������������������������� ���������������������������!������>����������� ��������������#"�������2�������������������������#"����������?��������������)���������������������� ������������!

3��)���������

����5-���6��������(�����

���� �!��������� �!

��

����������

��������

��������������

���

������������ �H�+�)��������������+����������������������� �����������������!�,�����������������������������������������������������������������������!�0�������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������)�� ����������������!

�4��77��������(�����

���� �!��������� �!��������� �!��������� ��

3��)����������!��������#

��

����������

��������

��������������

����

���

�����#"���������������� �H�+�)������������������������ ����������������������������� ��������������������������!������#"����������������������������������������������������������������������������)�����!�"������������#"���������������������������)��������������������������������!

����5-���6��������)���

���� �!��������� �!

3��)����������!��������#

��

��������

��������������

���

� ��5-����������(�����

���� �!��������� �!��������� �!��������� ��

3��)����������!��������#

��

���������� ��������

���

��������������

3��)����������!��������#

���%�� �8���8����5-���6��������(�����

���� �!��������� �!

�(

'#& �(&

�������������

)%&

3��)����������!��������#

���%�� ��5-����������)���

���� �!��������� �!

�)

���

��������������

������������

3��)����������!��������#

��%�� ��5-����������(�����

���� �!��������� �!

�*

��������

��������������

����

�������������

3��)����������!��������#

� %�� ��8����5-���6��������(�����

���� �!��������� �!

�+

�(& '#&

��������������

��������

�(&

'#&

���

����������

3������������

�4��77�6��������)���

���� �!��������� �!

��

��������

��������������

����������

���

3��&���������

!�� ��� � 3��0%��6��������)���

���� �!��������� �!

��

*���+����

��������������

��������

����������

�����

��

��

,����� "���*�������������������������������������������������������������������������������!

,����� "��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ��������������!

,������-.� �/�0 "������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!

,��������� �,�� "���������������������������������)������������������������������� ��*�������)������ ������������������������������������������������� ���������������!

,������1������ "��������������������������������������������2�������-,120 ���������������������������!�-�*!������������)�����

�����.

,���-�������,�' 0 �����������������������������������������������!�#����� ������!

,������� ����������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������!

3���' �4�$ "���������������������������������������������������������������������������!����� ���������)����������������������������������������������� ��������������������������������!

5����� "�������������������������������������������������� ���������������������������� �������������������������!�������������������������� ����������������������������������������������������!����������������������������������������������������������������������������������������� �����!

&�� ���� "����������������������������������������� ����� ��������������M�����������*��������)������������������������!

&�� ��������� ����������� ���������������������������������������������������!

4�� ����������������� ���������������������������������������������!

1����� 6�������������������������������������������������������������������������������������������!

6 � "������������������-�����>����.�������������������������������� �����������������������������!

��

6! �� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������!

6! ���, �! "����������������������������������������������������������������!

6! ���-.� �/�0 "��������������������=�������� ����������������������������������!��!�!�$��%����������N�%���

����� "������������������������������������������������ ���������� ���������������������������������������������������������������������������������� ��������������������!

����� �4��$���� ����������� ���������������������)���������������������������!������)������������������������������������������)!�������)������������������ ������������������� ��������������������������� ������������&��������'!

����� �1������ "� �������������������������������)����������������� ���2�������-�120 ��)�������� ������������!������ ��������������)�����������

�����������)!

��

���������������

���

����

��

���������� ������� ���������

��������������������� ������

�������������������

�������������������� ������������