Termék katalógus

16
DEKALB repcék kirobbanó formában 2 011

description

Dekalb termék katalógus

Transcript of Termék katalógus

Page 1: Termék katalógus

DEKALB repcékkirobbanó formában

2011

Page 2: Termék katalógus

DKEXCELLIUMKáprázatos termés

ÚJ

4

Középérésû

Page 3: Termék katalógus

miért válasszam?Mert a maximális termés ezzel a hibriddel elérhetővé válik, minőségi kompromisszumok nélkül. A kocká-zatkezelés érdekében célszerű szélesebb genetikai bázisra alapozni a repcetermesztést, még a legna-gyobb odafi gyelés mellett is. Az EXCELLIUM egy újabb csúcstermék, a DK EXQUISITE mellett.

laurent Verdier repcenemesítőMonsanto

A DKEXCELLIUM egy csúcs termőképességű hibrid, amely az elté-rő termesztési körülmények között is mindenhol stabil. Ezt a hibridet egész Európában sikeresen termeszthetik, Nagy-Britanniától a kelet-európai országokig. A termelők nagyon kedvelik korai fejlődési erélye miatt, amely következtében egy megfelelően fejlett növény indul neki a télnek. A DKEXCELLIUM nagyon jól fejlett gyökérzetet képez, ennek köszönhetően nagyfokú toleranciával rendelkezik a különböző stresszhatásokkal szemben. Egy közép-magas, erős növény, amelyre nem jellemző a megdőlés. További előnyös tulajdonságai: ezermag-tömeg, magas olajtartalom és jó kipergés-, valamint betegség-ellenállósága, különösképpen a Phomára.

Minden magyar termelőnek ajánlom, aki a legmodernebb hibridek egyikét szeretné termeszteni!

Üdvözlettel a MONSANTO nemesítésői nevében: Laurent Verdier

5

*az árbevétel-különbségek 120 000 Ft/tonna terményárra vonatkoznak. A fenti ábrán megjelölt versenytásak a magyar piacon legnagyobb területen termesztett hibridekből kerültek ki. Az ábra a Monsanto kutatási és fejlesztési kísérletek eredményeit tükrözi.

- 40 E - 35 E - 30 E - 25 E - 20 E - 15 E - 10 E - 5 E 0 5 E 10 E

Versenytárs 1

Versenytárs 2

Versenytárs 3

Versenytárs 4

Versenytárs 5

DK

EX

CEL

LIU

M

Fejlő

dési erély

Télállóság

Elág

azóképesség

Szár

szilárdság

Bete

gs

ég-ellenállóság

Term

őképesség

Ola

jtartalom

Magasság

Az összehasonlítások a rendelkezésre álló kísérleti adatok alapján készültek. *a magasság esetében a pontszám fordítottan arányos a növényma-gassággal. a vetésidõ meghatározásához a dekalbmet.hu oldalon nagy pontosságú előrejelzési adatokat találhatnak a gazdálkodók.

*

Ft/ha*

Javasolt vetésidõ*:

08.25.

08.30.

09.05. 09.1

0.

09.15.

09.20.

Tápanyagigény:Javasolt tõszám:

200

400

500mérsékelt

300

1000 tõ/haintenzív

közepes

Versenytárs hibridek árbevétel-különbsége a DK excellium hibridhez hasonlítva

Page 4: Termék katalógus

DKEXQUISITEaz egészség bajnoka

6

Középérésû

Page 5: Termék katalógus

* 2010-es lista árak. Forrás: www.magvas.hu **az árbevétel-különbségek 120 000 Ft/tonna terményárra vontakoznak A fenti ábrán megjelölt versenytásak a magyar piacon legnagyobb területen termesztett hibridekből kerültek ki. Az ábra a Monsanto kutatási és fejlesztési kísérletek eredményeit tükrözi.

DK EXQUISITE

Versenytárs 1

Versenytárs 2Versenytárs 3

Versenytárs 4- 50 E

- 40 E

- 30 E

- 20 E

- 10 E

0

10 E

-2500 -2000 -1500 -1000 -500 0 500 1000 1500

Árb

evét

el-k

ülön

bség

(Ft/

ha)*

*

Listaár-különbség (Ft/ha)*

48000

Ft

-

32400

Ft

-- 6 000 Ft28

800Ft

-

Versenytárs hibridek árbevétel-különbsége a DK exQuiSiTe hibridhez hasonlítva

miért válasszam?Mert a repcetermesztés előnyös agronómiai tulajdon-ságait a legharmonikusabban ötvöző hibrid. Nem- csak termésszintjével és stabilitásával, de a betegség-ellenálló képességével is magas minõséget képvisel. 2011-ben az MgSzH kísérletek sztenderd hibridévé választották.

Javasolt vetésidõ*:

08.25.

08.30.

09.05. 09.1

0.

09.15.

09.20.

Javasolt tõszám:

200

400

500

300

1000 tõ/ha

Tápanyagigény:

mérsékelt intenzív

közepes

7

Huszár miklós családi gazdálkodóHernádkak

Gazdaságunk 190 ha-on szántóföldi növénytermesztéssel foglalkozik Harangod vidékén, Borsod-Abaúj-Zemplén megyében.Minden évben kísérleteket állítottunk be, ennek alapján választottuk ki a legjobban szereplő hibrideket. Már két éve termesztjük a DKEXQUISITE hibridet. 2010. évben 12 ha-on 4,2 t/ha termést adott. 2011. évben 20 ha-on termesztjük ezt a hibridet, termésbecslés alapján 3,8–4,5 t/ha termés várható.Azért választottuk ezt a hibridet, mert az elágazóképessége alacsony tőszám mellett is kiemelkedő terméssel párosul. Betegség-ellenállósága és szárszilárdsága a többi repcéhez képest nagyobb, így kevesebb növényvédelmi beavatkozás szükséges. Termésbiztonsága kiemelkedő. Pergési vesztesége alacsony.

Azoknak a repcetermesztőknek ajánlom, akik intenzív technológiai feltételeket tudnak biztosítani, így lehet kihasználni a genetikai előnyöket.

*

Az összehasonlítások a rendelkezésre álló kísérleti adatok alapján készültek. *a magasság esetében a pontszám fordítottan arányos a növényma-gassággal. a vetésidõ meghatározásához a dekalbmet.hu oldalon nagy pontosságú előrejelzési adatokat találhatnak a gazdálkodók.

Fejlő

dési erély

Télállóság

Elág

azóképesség

Szár

szilárdság

Bete

gs

ég-ellenállóság

Term

őképesség

Ola

jtartalom

Magasság

Page 6: Termék katalógus

DKEXPOWER erŐ-nYerŐ

ÚJ

8

Korai

Page 7: Termék katalógus

miért válasszam?Mert koraisága, alacsony termete párosul a DEKALB hibridekre jellemző agronómiai tulajdonságokkal (sta-bilitás, magas termőképesség, olajtartalom).

Az optimális zöldtömeg hibridje, amely jelentõs hozam-mal is rendelkezik.

Javasolt vetésidõ*:

08.25.

08.30.

09.05. 09.1

0.

09.15.

09.20.

Javasolt tõszám:

200

400

500

300

1000 tõ/ha

Tápanyagigény:

mérsékelt intenzív

közepes

9

*

Az összehasonlítások a rendelkezésre álló kísérleti adatok alapján készültek. *a magasság esetében a pontszám fordítottan arányos a növényma-gassággal. a vetésidõ meghatározásához a dekalbmet.hu oldalon nagy pontosságú előrejelzési adatokat találhatnak a gazdálkodók.

Stéphane Bodenreider marketing menedzser, Kelet-európaMonsanto

A DKEXPOWER tökéletes választás azoknak a gazdálkodóknak, akik egy magas terméspotenciállal, de moderált növénymagassággal rendelkező hibridet keresnek, annak érdekében, hogy kihasználhassák az alacsonyabb hibrid adta betakarításkori és egyéb növényápolási előnyöket. Mint ahogy az összes DEKALB hibrid, így a DKEXPOWER is rendkívüli fejlődési eréllyel bír, ezáltal biztosítva a megfelelő növényi szerkezet kialakulását, még a legmostohább körülmények között is. ADKEXPOWER fejlődési erélyének köszönhetően a gyökérzete is kiválóan fejlett, amely megkönnyíti a hibrid tavaszi újraindulását. Nagyon jelentős ez az időszak a repce számára, hisz a hibridünk ebben az időszakban alapozza meg majdani termésszintjét.

A DKEXPOWER-t választó gazdálkodók betakarításkor megtapasztalhatják a hibrid kiváló pergés-ellenállóságát, amely biztosítja, hogy betakaríthatják mindazt a terméspotenciált, amelyet egy teljes év munkája és befektetése eredményezett.

Fejlő

dési erély

Télállóság

Elág

azóképesség

Szár

szilárdság

Bete

gs

ég-ellenállóság

Term

őképesség

Ola

jtartalom

Magasság

Page 8: Termék katalógus

10

DKEXWILLBiztos befektetés

ÚJ

Középérésû

Page 9: Termék katalógus

1111

miért válasszam?Mert még a gyengébb adottságú területeken is megol-dást jelent a repcetermesztőknek. A jó termés és minő-ség megfelelő kombinációját nyújtja. A betegségekkel szembeni ellenállóképesség és nagyon jó kipergés-ellenállóság jellemzi.

Javasolt vetésidõ*:

08.25.

08.30.

09.05. 09.1

0.

09.15.

09.20.

Javasolt tõszám:

200

400

500

300

1000 tõ/ha

Tápanyagigény:

mérsékelt intenzív

közepes

Dr. póczik istván családi gazdálkodó Sárvár

Több DEKALB fajtát és hibridet is kipróbáltam már vetésforgóban, mint például a Colombo, Catalina, Californium, Exocet. Jelenleg is 80 ha-on vetettünk, melynek több mint fele Exocet. Utóbbit az elmúlt évi fajtasorból rendkívül erőteljes növekedése, elágazóképessége és termőképessége miatt választottam. Nagyon jó pergési ellenállósága következtében a vegetáció végén a többszöri vihar ellenére is 3,3 t/ha termésátlaggal arattuk, ami több mint 10% terméstöbbletet jelent a többi hibridhez képest. A mostani fajtasorból az EXWILL nevű új hibridet néztem ki idei kipróbálásra. A tavaszi szárazság hatására a legtöbb repcénél kényszervirágzás indult el, a gyengébben fejlett állományok a kisebb árnyékoló hatás miatt hamar kiszáradtak. A DEKALB fajtasorban szereplő hihridek már az első eső után újraindultak, és az oldalelágazások is virágozni kezdtek. A hibridek jól tolerálták a kísérteti tábla nem teljesen homogén, gyengébb, kavicsos foltjait, így az állomány szép, kiegyenlített, és az első becők már ígéretesek. A virágzás kissé elhúzódott, gondolkozom az esetleges desszikkáláson, bár az elmúlt évi jó tapasztalatokból kiindulva lehet, hogy hagyom természetesen beérni az állományt. Eddigi tapasztalataim szerint a DEKALB repcehibridek extenzív és intenzív körülmények között is jól szerepelnek a versenytársakhoz képest, mert jó a fagytűrő-képességük, intenzív fejlődésük, termőképességük, és mert kevésbé hajlamosak a pergésre.

Őszi káposztarepce kisparcellás fajta-összehasonlító kísérletek eredményei, 2008. 21 Közép 1. éves hibrid

3,2

3,4

3,6

3,8

4

4,2

4,4

41 42 43 44 45 46 47 48Olajtartalom (%)

3,2

3,4

3,6

3,8

4

4,2

4,4

41 42 43 44 45 46 47 48

Term

és(t/

ha)

Olajtartalom (%)

CWH120/EXWILL

Exocet

NSA 06/138RNX 3502 CWH 112

WRH 332NSA 05/123

WRH 329RNX3621MH 905431

NPZ 0604GKH 0724 MH 905599 SLM 0701EGC 682 H 903348

RNX3721 MH903383RNX3722 WRH 316MH 905820

H 903356

CE 802/06NPZ 0627

EGC 684

st. EXAGONE

st. Sitro

st. Artus

st.fajták átlaga

Forrás: MgSzH regisztrációs kísérletek

*

Az összehasonlítások a rendelkezésre álló kísérleti adatok alapján készültek. *a magasság esetében a pontszám fordítottan arányos a növényma-gassággal. a vetésidõ meghatározásához a dekalbmet.hu oldalon nagy pontosságú előrejelzési adatokat találhatnak a gazdálkodók.

Fejlő

dési erély

Télállóság

Elág

azóképesség

Szár

szilárdság

Bete

gs

ég-ellenállóság

Term

őképesség

Ola

jtartalom

Magasság

Page 10: Termék katalógus

EXOCETmár bizonyított

7,19 t/ha

2008-ban Lengyeltótiban elképesztő, európai rekordnak számító terméseredmény!

12

Középérésû

Page 11: Termék katalógus

miért válasszam?Mert rekordtermésre és jó minőségre képes még gyengébb, akár homoktalajokon is.

Kiváló betegség-ellenállóság és stabilitás jellemzi, méltán lett Magyarország legnagyobb területen ter-mesztett repcéje.

Javasolt vetésidõ*:

08.25.

08.30.

09.05. 09.1

0.

09.15.

09.20.

Javasolt tõszám:

200

400

500

300

1000 tõ/ha

Tápanyagigény:

mérsékelt intenzív

közepes

13

a 10 legnagyobb területen termesztett hibridrepce, 2010.

Forrás: Kleffmann 5 E

7 E

9 E

11 E

13 E

15 E

17 E

19 E

21 E

ha

EXO

CET

DK

EXQ

UISI

TE

PR4

5D

03

Tria

ngle

EXO

TIC

Visb

y

Arto

ga

NK

Form

ula

Cha

mpl

ain

PR4

4D

06

Bordás attilanövénytermesztési ágazatvezető-helyettesKossuth 2006. mg. Zrt., Jászárokszállás

Évek óta termesztjük a CALIFORNIUM-ot és az EXOCET-et, rendre jó eredménnyel. A termesztés sikerességét nagyban befolyásolja a hullott csapadék mennyisége, melynek szeszélyessége a Jászságban meghatározó. Az egyre terjedő korszerű, vízmegőrző műveléseknek köszönhetően évjárattól függően a 2,5-4 t/ha közti eredményeket tudjuk elérni.

Az EXOCET legfőbb értékeként természetesen a nagy terméspotenciált és a kiváló tápanyag-reakciót említeném meg. Ez ebben az évben a tavaszi kezdeti fejlődéskor meg is mutatkozott, mivel a kecsegtető piaci áraknak köszönhetően több odafi gyelést, és a korábbi évekhez képest emelt tápanyagellátást biztosítottunk a repce számára. A hibrid a tavalyi év során megmutatta, hogy betegség-ellenálló képessége is kiemelkedő, ami a biztonságos termeszthetőséget teszi lehetővé. Erős szárral rendelke-zik, a becők kevésbé hajlamosak a kipergésre egy elhúzódó betakarításnál.

Ezt a hibridet mindenkinek ajánlom, de főleg azoknak, akik betartják a korszerű repcetermesztés technológiáját, intenzíven foglalkoznak a repcetermesztéssel, mert az EXOCET meghálálja a törődést.

*

Az összehasonlítások a rendelkezésre álló kísérleti adatok alapján készültek. *a magasság esetében a pontszám fordítottan arányos a növényma-gassággal. a vetésidõ meghatározásához a dekalbmet.hu oldalon nagy pontosságú előrejelzési adatokat találhatnak a gazdálkodók.

Fejlő

dési erély

Télállóság

Elág

azóképesség

Szár

szilárdság

Bete

gs

ég-ellenállóság

Term

őképesség

Ola

jtartalom

Magasság

Page 12: Termék katalógus

EXOTICTermésstabilitás

miért válasszam?Mert a stressztűrése páratlan. Az aszályos területe-ken rendkívül jól megállja a helyét, valamint a tél-állósági vizsgálatokban is bizonyította vitalitását.

Már több éve termesztünk DEKALB hibrideket és nagyon elégedettek vagyunk velük, mivel a heterogén területeken is jó eredményt tudunk a DEKALB hidridekkel elérni. A technológia elemek helyes és okszerű megválasztásával igyekszünk kompenzálni a repcének talán nem a legideálisabb termesztési körülményeket. A mi adottságaink mellett az exoTic hibriddel egyes tábláinkon 4 t/ha-os eredményt tudunk elérni, amely a technológiánk mellett köszönhető a hibrid évjárat- és termésstabilitásának.

Úgy gondolom, hogy ezt a hibridet azok is sikeresen termeszthetik, akik nem a legjobb „repcetermő” vidékeken gazdálkodnak, hisz a jó stressz- és aszálytűrése alkalmassá teszi, hogy jó üzemi eredményeket érjenek el vele.

14

Középérésû

64%-ban 3,5 t/ha feletti terméseredmény

20%

32%

32% 3 t/ha alatt

3-3,5 t/ha

3,5 -4 t/ha

4 t/ha felett

16%

*

Az összehasonlítások a rendelkezésre álló kísérleti adatok alapján készültek. *a magasság esetében a pontszám fordítottan arányos a növényma-gassággal. a vetésidõ meghatározásához a dekalbmet.hu oldalon nagy pontosságú előrejelzési adatokat találhatnak a gazdálkodók.

25 kísérleti hely,

DEKALB fajtabemutató-

kísérletek, 2010.

Javasolt vetésidõ*:

08.25.

08.30.

09.05. 09.1

0.

09.15.

09.20.

Javasolt tõszám:

200

400

500

300

1000 tõ/ha

Tápanyagigény:

mérsékelt intenzív

közepes

majoros györgynövénytermesztési ágazatvezetőSzuro-Trade Kft., Demecse

Fejlő

dési erély

Télállóság

Elág

azóképesség

Szár

szilárdság

Bete

gs

ég-ellenállóság

Term

őképesség

Ola

jtartalom

Magasság

Page 13: Termék katalógus

miért válasszam?Mert alkalmazkodóképessége mindenki számára lehetővé te-szi a repcetermesztést.

Rendkívül gyorsan fejlődő, jó betegség-ellenállóságával ismert-té vált hibrid.

Pergés-ellenállósága a legjob-bak közé tartozik.Javasolt vetésidõ*:

08.25.

08.30.

09.05. 09.1

0.

09.15.

09.20.

miért válasszam?Mert korai, kis input-igényű (ke-vesebb műtrágya, regulátor nem szükséges), szárszilárdsága jó, könnyen kezelhető hibrid.

Javasolt vetésidõ*:

08.25.

08.30.

09.05. 09.1

0.

09.15.

09.20.

EXAGONEBiztonságos

DEKADEgazdaságos

Javasolt tõszám:

200

400

500

300

1000 tõ/ha

Javasolt tõszám:

200

400

500

300

1000 tõ/ha

Tápanyagigény:

mérsékelt intenzív

közepes

Tápanyagigény:

mérsékelt intenzív

közepes

15

Középérésû

Középérésû

Fejlő

dési erély

Télállóság

Elág

azóképesség

Szár

szilárdság

Bete

gs

ég-ellenállóság

dé i

Term

őképesség

Ola

jtartalom

Magasság

Fejlő

dési erély

Télállóság

Elág

azóképesség

Szár

szilárdság

Bete

gs

ég-ellenállóság

dé i

Term

őképesség

Ola

jtartalom

Magasság

*

*

Page 14: Termék katalógus

miért válasszam?Mert intenzív viszonyok között az MSL- típusú hibrideket túl-szárnyaló teljesítményű, korán betakarítható fajta. Mert korai-sága miatt a munkaszervezést megkönnyítheti a betakarítási csúcs idején. Intenzív termesztési viszonyok között termésszintje meghalad-ja az MSL- típusú hibridekét.

Javasolt vetésidõ*:

08.25.

08.30.

09.05. 09.1

0.

09.15.

09.20.

miért válasszam?Mert életerős, kiegyenlített állo-mányt nevelő, jól teljesítő fajta.

Az átlagos vagy gyengébb ter-mesztési körülmények között is hozza az elvárható termést.

Javasolt vetésidõ*:

08.25.

08.30.

09.05. 09.1

0.

09.15.

09.20.

CATALINAÉlvonalbeli oljatartalom

CANDOJól teljesítõ

Javasolt tõszám:

200

400

500

300

1000 tõ/ha

Javasolt tõszám:

200

400500300

1000 tõ/ha

Tápanyagigény:

mérsékelt intenzív

közepes

Tápanyagigény:

mérsékelt intenzív

közepes

600

16

Korai

Középérésû

Fejlő

dési erély

Télállóság

Elág

azóképesség

Szár

szilárdság

Bete

gs

ég-ellenállóság

dé i

Term

őképesség

Ola

jtartalom

Magasság

Fejlő

dési erély

Télállóság

Elág

azóképesség

Szár

szilárdság

Bete

gs

ég-ellenállóság

dé i

Term

őképesség

Ola

jtartalom

Magasság *

*

Page 15: Termék katalógus

17

DEKALB repcehibridek- és fajták értékmérő tulajdonságainak összefoglaló táblázata*

*az összehasonlítások a rendelkezésre álló kísérleti adatok alapján készültek.

DK excellium ÚJ!

DK exQuiSiTe

DK expower ÚJ!

DK exwill ÚJ!

exoceT

exoTic

exagone

DeKaDe

caTalina

canDo

Éréscsoport Fejlő

dési erély Télállóság

Elág

azóképesség

Magasság

Szár

szilárdság

Bete

gs

ég-ellenállóság

Term

őképesség Ola

jtartalom

10 10 9 10 9 9 10 10

10 9 10 10 9 10 10 9

9 9 8 9 9 9 9 9

9 10 9 9 10 8 9 10

10 9 9 10 8 9 9 8

8 9 10 8 9 9 9 7

7 7 10 10 10 10 8 7

9 9 9 9 9 9 8 9

7 8 9 9 9 9 9 8

középérésû

középérésû

korai

középérésû

középérésû

középérésû

középérésû

középérésû

korai

középérésû

9 8 9 9 8 9 9 8

Page 16: Termék katalógus

Kapcsolat

Marketing manager: Major Zoltán Tel.: 20 569 5098

A k

iadv

ányb

an e

lőfo

rdul

ó es

etle

ges

nyom

dai h

ibák

ért f

elel

őssé

get n

em v

álla

lunk

.

régió: Észak-nyugat

Területi kereskedelmi vezető: SZeiDl Balázs Tel.: 20 952 8792

Major László Zala Tel.: 20 928 6386Varga László Vas, Veszprém Tel.: 20 572 2547Kiss Balázs Győr Tel.: 20 572 2784Takács István Komárom Tel.: 20 953 4943Kulcsár Attila Fejér (észak) Tel.: 20 953 4941Tímár István Fejér (dél) Tel.: 20 929 3951Ilyés Attila Nógrád, Pest (észak) Tel.: 20 961 2018 régió: Dél-nyugat

Területi kereskedelmi vezető: SZÁnTÓ Zoltán Tel.: 20 576 3313

Wortmann-Alt Gyula Baranya (nyugat) Tel.: 20 572 2747Szemes Ákos Baranya (észak) Tel.: 20 967 0765Ihárosi Sándor Baranya (kelet) Tel.: 20 953 4942Lovász József Somogy (kelet) Tel.: 20 455 1054Klein Róbert Somogy (észak) Tel.: 20 953 4589Lehőczné Kertész Edit Tolna (dél) Tel.: 20 953 1380Korbuly Bence Tolna (észak) Tel.: 20 468 2477 régió: Észak-Kelet

Területi kereskedelmi vezető: BÓi János Tel.: 20 910 3200

Simon Krisztián Szabolcs-Szatmár-Bereg (észak) Tel.: 20 953 1381Rádi Attila László Szabolcs-Szatmár-Bereg (délnyugat) Tel.: 20 311 3560Vágner László Szabolcs-Szatmár-Bereg (délkelet) Tel.: 20 352 0543Dobi Mihály Hajdú-Bihar (dél) Tel.: 20 455 1064Kovács László Hajdú-Bihar (észak) Tel.: 20 953 4590Kántor László Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves (észak) Tel.: 20 991 3666Blaha Borbála Jász-Nagykun-Szolnok, Heves (dél) Tel.: 20 311 3430 Régió:Dél-Kelet

Területi kereskedelmi vezető: polYÁK Bálint Tel.: 20 390 3510

Viszkok Mihály Békés (dél) Tel.: 20 576 3410 Csomós István Békés (észak) Tel.: 20 572 2549Csávás László Csongrád (észak) Tel.: 20 979 5864Kiss Ákos Csongrád, Bács-Kiskun Tel.: 20 932 6714Papp Károly Bács-Kiskun (dél) Tel.: 20 910 6980Decsák Jószef Bács-Kiskun (észak) Tel.: 20 570 2393Juhász Éva Pest (dél) Tel.: 20 455 1074

Ügyvezetõ igazgató: SZanYi istván Tel.: 20 942 7841

www.dekalb.hu www.dekalbmet.hu