TERJEMAHAN SIMTUDUROR

1Jika belasan tahun yang lalu hanya kalangan tertentu yangmengenal dan membaca kitab Maulid Simthud Durar diIndonesia, kini keadaannya telah berubah. Kitab ini dalamtahun-tahun belakangan semakin populer mendampingikitab-kitab Maulid lain yang telah lebih dahulu ada. Sebelumtersebar luas di Indonesia, kitab ini telah menyebar di JazirahArab, Afrika, dan beberapa negeri lain di Asia, dan kini telahmencapai benua Eropa, Amerika, dan belahan dunia lainnya.

Simthud Durar ditulis oleh Habib Ali bin Muhammad Al-Habsyiketika ia berusia 68 tahun. Pada hari Kamis tanggal 26 Shafar1327 H/18 Maret 1909, Habib Ali mendiktekan paragraf awalMaulid Simthud Durar setelah memulainya dengan basmalah,yakni mulai dari al-hamdu lillahil qawiyyi sulthanuh dan seterusnyahingga wa huwa min fawqi ilmi ma qad ra-athu rifatan fi syu-unihiwa kamala. Ia kemudian memerintahkan agar tulisan itudibacakan kepadanya.

Setelah pendahuluan itu dibacakan, ia berkata, Insya Allahaku akan menyempurnakannya. Sudah sejak lama akuberkeinginan untuk menyusun kisah Maulid.

Pada hari Selasa awal Rabiul Awwal 1327 H/23 Maret 1909M, ia memenrintahkan agar Maulid yang telah ia tulis dibaca.Kemudian pada malam Rabu 9 Rabiul Awwal 1327 H/31 Maret1909 M, ia mulai membaca Maulidnya di rumahnya setelah Mauliditu disempurnakan. Dalam kesempatan itu ia mengatakan, Maulidini sangat menyentuh hati, dan ia baru selesai disusun.

Pada hari Kamis 10 Rabiul Awwal 1327 H/1 April 1909 M, iamenyempurnakannya lagi. Dua hari kemudian, Sabtu 12 RabiulAwwal, ia membaca Maulid tersebut di rumah muridnya, SayyidUmar bin Hamid Assegaf. Sejak saat itu, ia membaca Maulidnyasendiri, Simthud Durar. Sebelumnya ia membaca Maulid Ad-Dibaiy.

Pengantar

SIMTHUD DURRAR_OK.p65 2/27/2009, 9:00 AM1

2Disebutkan pula, Maulid Simthud Durar pertama kali dibacadi rumah Habib Ali, kemudian di rumah muridnya, Habib Umarbin Hamid. Para sahabatnya kemudian meminta agar Habib Alimembaca Maulid itu di rumah-rumah mereka. Memenuhi per-mintaan mereka, ia pun mengatakan, Selama bulan ini, setiaphari aku akan membaca Maulid Simthud Durar di rumah kaliansecara bergantian.

Habib Ali juga mengatakan, Dakwahku akan tersebar keseluruh penjuru. Maulidku ini akan tersebar ke tengah-tengahmasyarakat, akan mengumpulkan mereka kepada Allah dan akanmembuat mereka dicintai Nabi SAW.

Ia juga mengatakan, Jika seseorang menjadikan kitab Maulidkuini sebagai wiridnya atau menghafalnya, sir (rahasia) Al-HabibShallallahu `Alaihi wa Sallam akan tampak pada dirinya. Aku yangmengarangnya dan mendiktekannya. Namun, setiap kali kitab itudibacakan kepadaku, dibukakan bagiku pintu untuk berhubungandengan Nabi SAW. Pujianku kepada Nabi SAW dapat diterimaoleh masyarakat. Ini karena besarnya cintaku kepada Nabi SAW.

Ketermasyhuran kitab Maulid Simthud Durar juga membuatpenyusunnya semakin terkenal. Orang semakin tahu dan semakiningin tahu lagi ihwal kehidupan dan kelebihannya sebagai salahseorang tokoh ulama Alawiyyin terkemuka abad ke-19 Masehi(abad ke-13 Hijriyyah) di Hadhramaut.

Tersebar ke Beberapa NegeriAl-Habib Al-Imam Al-Allamah Ali bin Muhammad bin Husain Al-

Habsyi lahir pada hari Jumat 24 Syawwal 1259 H/18 November1843 M di Qasam, sebuah kota di negeri Hadhramaut. Ia anak satu-satunya pasangan Al-Imam Al-Arif billah Muhammad bin Husain binAbdullah Al-Habsyi, seorang ulama terkemuka yang banyakberdakwah di berbagai tempat, dan Asy-Syarifah Alawiyyah bintiHusain bin Ahmad Al-Jufri, wanita shalihah yang amat bijaksana.Yang menamainya adalah Habib Abdullah bin Husain Bin Thahir,guru ayahnya.


3Dari istri yang lain, ayahnya mempunyai empat putra danseorang putri, yakni Abdullah, Ahmad, Husain, Syaikh, danAminah.

Guru Habib Ali sangat banyak. Sejak kecil ia dididik oleh ayahdan ibunya. Guru-gurunya dari angkatan tua di antaranya HabibHasan bin Shalih Al-Bahar dan Habib Abdullah bin Husain BinThahir. Adapun syaikh fath (guru pembuka tabir pengetahuan)-nya adalah Habib Abu Bakar bin Abdullah Al-Attas. Ia punmenimba ilmu kepada para ulama besar lainnya, seperti HabibMuhsin bin Alwi Assegaf, Habib Abdurrahman bin Ali bin UmarAssegaf, Habib Ahmad bin Muhammad Al-Muhdhar. Gurunyayang terakhir sekaligus sahabat karibnya adalah Habib Idrus binUmar Al-Habsyi.

Habib Ali juga pernah menimba ilmu di Makkah ketika ayahnyapindah dan tinggal di sana. Atas permintaan sang ayah, padausia 17 tahun ia berangkat ke sana bersama rombongan hajidan belajar selama dua tahun. Setelah itu ia kembali ke Seiwundan mengambil ilmu dari tokoh-tokoh ulama di sana.

Pada usia yang amat muda, Habib Ali Al-Habsyi telah mempelajaridan mengkhatamkan Al-Quran dan berhasil menguasai ilmu-ilmuzhahir dan bathin sebelum mencapai usia yang biasanya diperlukanuntuk itu. Oleh karenanya, sejak itu, ia diizinkan oleh para guru danpendidiknya untuk memberikan ceramah-ceramah dan pengajian-pengajian di hadapan khalayak ramai. Sehingga, dengan cepat sekaliia menjadi pusat perhatian dan kekaguman serta memperoleh tempatterhormat di hati setiap orang. Kepadanya diserahkan tampuk ke-pemimpinan tiap majelis ilmu, lembaga pendidikan, serta pertemuan-pertemuan besar yang diadakan pada masa itu.

Selanjutnya, ia melaksanakan tugas-tugas suci yang di-percayakan kepadanya dengan sebaik-baiknya. Ia menghidupkanilmu pengetahuan agama yang sebelumnya banyak dilupakan.Mengumpulkan, mengarahkan, dan mendidik para siswa agarmenuntut ilmu, di samping membangkitkan semangat merekadalam mengejar cita-cita yang tinggi dan mulia.


4Untuk menampung mereka, dibangunnya Masjid Riyadh dikota Seiwun (Hadhramaut), pondok-pondok dan asrama-asramayang diperlengkapi dengan berbagai sarana untuk memenuhikeperluan mereka, termasuk soal makan-minum. Sehinggamereka dapat belajar dengan tenang dan tenteram, bebas darisegala pikiran yang mengganggu, khususnya yang bersangkutandengan keperluan hidup sehari-hari.

Bimbingan dan asuhan darinya yang seperti itu telah mem-berikan kepuasan yang tak terhingga baginya, hingga ia me-nyaksikan banyak sekali di antara murid-muridnya yang berhasilmencapai apa yang dicita-citakannya, kemudian meneruskanserta mensyiarkan ilmu yang telah mereka peroleh. Bukan sajadi daerah Hadhramaut, tetapi juga tersebar luas ke beberapanegeri lainnya, di Afrika dan Asia, termasuk di Indonesia.

Di tempat-tempat itu, mereka mendirikan pusat-pusat dakwahdan syiar agama. Mereka sendiri menjadi perintis dan pejuangyang gigih, sehingga mendapat tempat terhormat dan diseganidi kalangan masyarakat setempat. Pertemuan-pertemuan ke-agamaan diadakan pada berbagai kesempatan. Lembaga-lem-baga pendidikan dan majelis-majelis ilmu didirikan di banyak tem-pat, sehingga manfaatnya benar-benar dapat dirasakan dalamruang lingkup yang luas sekali.

Murid-murid Habib Ali antara lain adalah anak-anaknya sendiri,Abdullah, Muhammad, Ahmad, dan Alwi. Juga saudaranya, HabibSyaikh bin Muhammad, dan kemenakannya, Habib Ahmad binSyaikh. Kemudian Habib Jafar bin Abdul Qadir bin Abdurrahmanbin Ali bin Umar bin Segaf Assegaf, Habib Muhammad bin Hadibin Hasan Assegaf, Habib Muhsin bin Abdullah bin MuhsinAssegaf, Habib Salim bin Shafi bin Syekh Assegaf, Habib Ali binAbdul Qadir bin Salim bin Alwi Al-Aydrus, Habib Abdullah binAlwi bin Zain Al-Habsyi, dan banyak lagi yang lainnya.

Murid-muridnya yang mencapai derajat alim dalam ilmu fiqihdan lainnya, selain yang menetap di ribath, antara lain HabibThaha bin Abdul Qadir bin Umar Assegaf, Habib Umar bin Abdul


5Qadir bin Ahmad Assegaf, Habib Alwi bin Segaf bin AhmadAssegaf, Syaikh Hasan, Syaikh Ahmad, dan Syaikh Muhammadbin Muhammad Baraja.

Selain murid-murid yang benar-benar belajar kepadanya, adapula orang-orang yang selalu bersamanya dan seperti muridnyasendiri, yakni Habib Abdullah bin Ahmad bin Thaha bin AlwiAssegaf, Habib Alwi bin Ahmad bin Alwi bin Segaf Assegaf, SyaikhAhmad bin Ali Makarim, Syaikh Ahmad bin Umar Hassan, SyaikhMuhammad bin Abdullah bin Zain bin Hadi bin Ahmad Basalamah,dan Syaikh Ubaid bin Awudh Ba Fali.

Syiar Islam lewat PenaSelain aktif berkegiatan dakwah dan penyebaran ilmu secara

langsung, ia juga menggemakan syiar Islam lewat pena. Disamping kitab Maulid Simthud Durar, banyak juga karya lainnya,baik yang disusun langsung olehnya maupun oleh murid-murid,para pengikut, dan keturunannya. Di antaranya adalah kitab-kitabkumpulan amalannya yang berisi wirid, hizib, ratib, dan lain-lain,yang sebagian besar berasal dari Al-Quran, hadits, dan amalanpara ulama terkemuka.

Di tahun-tahun terakhir kehidupannya, penglihatan Habib Alisemakin kabur. Dan dua tahun sebelum wafatnya, ia kehilanganpenglihatannya. Akhirnya pada waktu zhuhur hari Ahad 20 RabiulAkhir 1333 H/7 Februari 1915 M, di kota Seiwun, Hadhramaut, iakembali ke rahmatullah.

Keesokan harinya jenazahnya diantarkan ke kubur dalam iring-iringan yang sangat panjang. Setelah shalat Jenazah di halamanMasjid Riyadh yang diimami oleh anak dan khalifah (pengganti)-nya, Habib Muhammad, jenazahnya dikebumikan di sebelah baratMasjid Riyadh.

Dalam wasiatnya, Habib Ali menunjuk putranya, HabibMuhammad, sebagai khalifahnya. Mengenai Habib Muhammadini, Habib Ali pernah mengatakan, Kalian jangan meng-khawatirkan anakku, Muhammad. Pada dirinya terletak khilafah


6zhahir dan bathin. Semoga Allah menjadikan dia dan saudara-saudaranya penyejuk hati. Semoga mereka dapat memakmurkanribath dan Masjid Riyadh dengan ilmu dan amal. Semoga Allahmenjadikan mereka sebagai teladan dalam setiap kebajikan, dansemoga Allah memberikan mereka keturunan yang shalih sertamenjaga mereka dari berbagai fitnah zaman dan teman-temanyang buruk.

Dari perkawinannya dengan seorang wanita Qasam, HabibAli dianugerahi Allah SWT seorang anak yang dinamainyaAbdullah. Dan dari perkawinannya dengan Hababah Fathimahbinti Muhammad bin Segaf Mulachela, ia mendapatkan empatanak: Muhammad, Ahmad, Alwi, dan Khadijah.

Di antara putra-putranya yang paling dikenal di Indonesia ialahputranya yang bungsu, Habib Alwi bin Ali Al-Habsyi, pendiri MasjidRiyadh di Gurawan, Solo (Surakarta). Ia dikenal sebagai peribadiyang amat luhur budi pekertinya, lemah lembut, sopan dan santun,serta ramah tamah terhadap siapa pun, terutama kaum yanglemah, fakir miskin, yatim piatu. Rumah kediamannya selalu ter-buka bagi para tamu dari berbagai golongan dan tidak pernahsepi dari pengajian dan pertemuan-pertemuan keagamaan. HabibAlwi wafat di kota Palembang pada tanggal 20 Rabiul Awal 1333H/7 Februari 1915 M, dan dimakamkan di kota Solo.

Banyak sekali ucapan Al-Habib Ali bin Muhammad Al-Habsyiyang telah dicatat dan dibukukan, di samping tulisan-tulisannyayang berupa pesan-pesan ataupun surat-menyurat dengan paraulama di masa hidupnya, juga dengan keluarga dan sanakkerabat, kawan-kawan serta murid-muridnya, yang semuanya itumerupakan perbendaharaan ilmu dan hikmah.

Dalam bonus doa kali ini, alKisah mempersembahkankepada Anda kitab Maulid Simthud Durar, yang lengkapnyaberjudul Simthud Durar fi Akhbar Maulid Khayril Basyar waMa Lahu min Akhlaq wa Awshaf wa Siyar (Untaian MutiaraKisah Kelahiran Manusia Utama; Akhlaq, Sifat, dan RiwayatHidupnya).


7Untuk menambah manfaat kehadiran kitab Maulid ini, diserta-kan pula DVD pembacaannya, yang kali ini dibawakan oleh HabibSyech bin Abdul Qadir Assegaf dari Solo, yang juga salah seorangdidikan cucu penyusun Simthud Durar, yakni Habib Anis bin Alwibin Ali Al-Habsyi, yang belum lama meninggalkan kita kembalike hadhirat-Nya.

Semoga kita sekalian dapat mengambil manfaat sebesar-besarnya dari kitab ini dan juga dari pembacaannya. Dan mudah-mudahan pula semakin besar kecintaan kita kepada insantermulia yang dikisahkan perjalanan hidupnya di dalamnya,junjungan kita, Nabi Besar Muhammad SAW.

AY*AP


Bacaan ShalawatShalawat Pertama

Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAWSelama cahaya bintang bersinar di ufukYa Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAWPemuka, penutup, dan hamba yang didekatkanYa Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAWInsan pilihan dan hamba yang terkasihYa Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAWSelama bulan purnama bersinar dan kegelapan hilangYa Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAWSelama angin pertolongan mengembuskan pertolonganYa Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAWSelama unta masih berjalan di padang saharaYa Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAWdan setiap orang yang bernasab kepadanyaYa Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAWdan setiap orang yang menjadi sahabatnyaYa Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAWdan ampunilah serta maafkanlah orang yang telah berbuat dosaYa Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAWdan sampaikanlah semuanya kepada segala yang diinginkanYa Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAWdan tempuhkanlah untuk kami jalan yang terbaik, ya TuhanYa Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAWPerbaikilah dan mudahkanlah segala yang sulitYa Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAWMakhluk yang tertinggi dan terluas kedudukannya

8

Terjemah MaulidSimthud Durar


Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAWHamba yang paling jujur yang menyampaikan kebenaranYa Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAWManusia yang paling baik dan paling benar manhajnyaYa Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAWSelama burung keberkahan berdendang dan bernyanyi

Shalawat Kedua

Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAWBulan purnama termulia yang bersinar di alamYa Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAWPenyeru terbaik yang mengajak kepada kebenaranYa Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAWInsan pilihan, yang benar dan dibenarkanYa Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAWManusia yang paling manis dan paling benar tutur katanyaYa Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAWOrang yang paling utama yang mewujudkan ketaqwaanYa Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAWPemilik akhlaq dermawan dan setiaYa Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAWdan himpunkanlah setiap yang tercerai berai dari kumpulannya.Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAWPerbaikilah dan mudahkanlah segala yang terhambatYa Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAWBukalah segala kebaikan yang terkunciYa Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAWdan keluarganya serta yang cinta kepada NabiYa Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAWdan keluarganya serta yang merindukannyaYa Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAWdan yang berpegang dengan tali NabiYa Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAWYa Tuhan, limpahkanlah rahmat dan kesejahteraan kepadanya

9


Kisah MaulidDengan nama Allah, Yang Maha Pengasih lagi Maha PenyayangSegala puji bagi Allah, yang amat teguh kekuasaan-NyaAmat jelas bukti-bukti kebenaran-NyaTerbentang luas kedermawanan dan kemurahan-NyaMahatinggi kemuliaan-Nya, mahaagung kedudukan-Nya

Diciptakan segalanya dengan penuh hikmahLalu diliputinya dengan ilmu-NyaDihamparkan bagi mereka limpahan karunia-NyaDengan kadar pembagian yang ditentukan dalam kehendak-NyaMaka diutus kepada mereka, demi rahmat-Nyaseorang termulia di antara makhluk-Nyaterkemuka di antara hamba-hamba-Nya

Iradah-Nya yang azali menghendakiMencipta hamba yang amat dikasihi iniMaka tersebarlah pancaran kemuliaannyaDi alam nyata ataupun tersembunyi

Aduhai, betapa agung anugerah iniDilimpahkan oleh Dia Yang Maha Pemurah,Maha PemberiBetapa tinggi nilai keutamaan iniDatang dari Tuhan Sumber segala ihsanKarunia teramat sempurnaDalam bentuk insan terpujiKehadirannya mengharumi segenap penjuruMenghiasnya dengan sulaman indah penuh keagungan************************************************************************

Limpahkan, ya AllahSemulia-mulia shalawat dan salamAtas junjungan dan Nabi kami, MuhammadYang amat penyantun, amat penyayang....*************************************************************************

10


11

Allah Mahabenar bertajalliDalam alam kudus-Nya yang amat luasMenetapkan penyebaran anugerah-NyaPada yang dekat dan jauh tak terkecualiMaka hanya bagi-Nya segala pujiTiada terhingga bilangannyaTiada menjemukan pengulangan sebutannyaBetapapun sering diulang-ulangAtas perkenan-Nya menampilkan di alam kenyataanPerwujudan semulia-mulia insanAgar seluruh makhluk beroleh kemuliaanTiada terhinggaDengan rahasia keutamaan yang mengiringi kehadirannyaTersebar merata di seluruh alam semesta

Maka tiada satu pun rahasia ituMenyentuh menyatu dengan qalbu yang sadarKecuali pasti karena curahan karunia AllahMelalui insan tersayang ini

Bahagia dan suka riaberdatangan merasuki qalbumenyambut datangnya kekasih Allahpembawa anugerah bagi seluruh manusia

Mahaagung Dia yang telah memuliakanwujud ini dengan nur berkilauanmeliputi semuanyadengan keriangan dan kecantikan

Mencapai tingkat keindahan tertinggimenjulang mengangkasadengan kemuliaannya

Mata memandang penuh dambabentuk insan sempurnapengikis segala yang sesat


12

Meski sesungguhnyakeluhuran dan kesempurnaannyamelampaui segala yang bisa dicapaipengetahuan yang mana pun jua

Mahasuci Allah, Tuhan Maha PemurahYang dalam kitab suci Al-Quran Al-HakimMengungkap berita gembira dengan firman-Nya,Telah datang kepadamuSeorang rasul dari kalangan sendiriIa selalu prihatin atas apa yang menimpamuSangat ia inginkan kamu berimanIa sangat penyantun, sangat penyayang...

Maka siapa saja yang sampai kepadanyaberita gembira iniSerta menerimanya dengan hati dan pikiran sehatNiscaya ia beroleh petunjukKe arah jalan yang lurus************************************************************************


Aku bersaksi, tiada Tuhan selain AllahMaha Esa, tiada sekutu bagi-NyaKesaksian terucapkan dengan lisanMengungkap ketulusan dan kepatuhanYang terkandung dalam hati sanubariMemperteguh tonggak-tonggak imanYang tertanam jauh di dalam dadaRahasia hakikatnya tampak hanya bagi merekaYang tulus patuh tiada sedikit pun ragu padanya


13

Dan aku bersaksi bahwasannyaSayyidina Muhammad adalah hamba AllahYang benar dalam ucapan dan perbuatannyaDan menyampaikan atas nama AllahApa yang harus disampaikanKepada hamba-hamba-NyaTentang yang diwajibkan atau yang dianjurkan-NyaDialah hamba Allah yang diutusKepada penghuni alam seluruhnyaPembawa berita gembira di samping ancaman deritaMaka ia pun menyampaikan risalahDan menunaikan amanahSehingga umat dalam jumlah besarBeroleh hidayah Allah dengan perantaraannya

Jadilah ia pelita penerang dan bulan purnamaBagi pencari cahaya penembus kejahilangelap gulita

Aduhai, betapa agung karunia Allahdilimpahkan atas manusiaBetapa luas nikmat Allah bertebaran hikmahnyaDi lautan dan daratan luas merata

Ya Allah, ya Tuhan kamiLimpahkan shalawat dan salamYang terbesar dan mencakup segalanyaTeramat suci, luas jangkauannyaAtas diri insan iniYang dengan seksama memenuhi kewajibanperhambaan pada TuhannyaDengan menyandang segala sifat sempurnaDan bersungguh-sungguh dalam berbakti kepada IlahiSerta menghadapkan diri kepada-NyaDengan sebaik dan sesempurna cara


14

Shalawat rahmat yang mengukuhkanJalinan ikatan dengan pribadinyaBagi si pembaca shalawat atas dirinyaMenjadikan hatinya terang benderangTersentuh nur kecintaan dan kerinduan padanyaDan memasukkannya dengan inayah Allahke dalam kelompoknya

Demikian pula atas segenap keluarganyaSerta para sahabatnyaYang menduduki puncak derajat yang tinggiKarena dekat kepadanya

Dan bernaung di bawah bayang-bayang kemuliaan sejatiDengan mencintainya sepenuh hati

Shalawat dan salam terus-menerus tiada hentinyaSelama embusan angin mengharumi mayapadaMenyebar sebutan indah mereka semuanya.************************************************************************


Amma baduManakala iradat Allah dalam ilmu-Nya yang qadimBerkenan menampakkan inti kekhususanbagi manusia yang muliaDengan keutamaan dan penghormatanTerwujudlah dengan kodrat gemilangNikmat Ilahi yang luas merataSerta anugerah-Nya yang melimpah ruah


15

Maka terkuaklah karsa cipta-NyaDi alam mutlak tiada berbatasMenyingkap keindahan disaksikan pandangan mataMencakup segala sifat keindahan dan keelokan sempurna

Dan berpindah-pindahlah ia dengan segalakeberkahanDalam sulbi-sulbi dan rahim-rahim yang muliaTiada satu pun sulbi yang merangkumnyaKecuali beroleh nikmat Allah nan sempurnaLaksana bulan purnamaBerpindah-pindah dalam orbitnyaAgar setiap tempat yang didiaminyaAtaupun jalan yang dilaluinyaMeraih kemuliaan tiada terhingga

Demikianlah ditetapkan dalam suratan takdir azaliMenampakkan rahasia nur iniHanya dalam diri merekaYang beroleh kekhususan dan keistimewaanSehingga tiap kediamannyaSelalu dalam sulbi-sulbi megah dan anggunSerta rahim-rahim yang suci bersih

Sampai tiba saat ia datang ke alam nyataSebagai manusia, tiada sama dengan manusia biasaBagaikan nur cahaya benderangPenampilannya mencengangkan akal dan pikiran

Maka tergeraklah jiwa dan semangat penulis iniMencatat apa yang sampai kepadanyaTentang keajaiban nur mulia iniMeski lidah tak kan mampu mengungkapsifat-sifatnyawalaupun sekelumit atau lebih sedikit


16

Tapi sekadar penawar hati para pendengarYang termasuk kalangan khusus di antarakaum mukminimDan penghibur mereka yang terpaut hatinyaPada pesona nur yang terang ini

Sebab bagaimana mungkinPena para penulis mampu melukisTentang segala sesuatu yang bersangkutanDengan manusia paling utamaDi antara manusia seluruhnya

Namun hatiku tergerakMenuliskan yang kuhafal selama iniTentang riwayat hidup manusia termuliaDi antara makhluk semuanyaJuga tentang karunia agung yang dilimpahkan AllahPada peristiwa kelahirannyaYang meliputi seluruh penghuni alam semestaDan panji-panjinya yang berkibar megahDi segenap penjuru jagat rayaTerus-menerus sepanjang pergantian hari, bulan, dan tahunSemuanya itu didorong semata-mataOleh kegandrunganku pada pribadi luhur iniSerta kerinduanku tuk mendengarkan selaluSebutan sifat-sifatnya yang serba agung

Dan kiranya Allah berkenan melipatgandakanmanfaatnyaBagi si pembicara ataupun pendengarnyaSehingga keduanya kan memasuki pintu syafaatDan menghirup sejuknya kenikmatan itu


17

************************************************************************


Kini tiba saat penaku iniMenggoreskan yang digerakkan jari tangankuYang bisa terjangkau oleh pikiranTentang sifat hamba yang sempurna dandikasihi iniserta perilakunya yang terluhur di antarasemua perilaku

Dan di sinilah sepatutnya kutuliskanApa yang telah sampai ke pengetahuankuTentang berita dan kisah insan tercinta iniAgar kalam dan kertas beroleh kemuliaanPendengaran dan penglihatan pun berkesempatanBertamasya dalam taman-tamannya yang indahmempesona

Telah sampai kepada kamiDalam hadits-hadits yang masyhurBahwa sesuatu yang mula pertama dicipta AllahIalah nur yang tersimpan dalam pribadi iniMaka nur insan tercinta inilahMakhluk pertama muncul di alam semestaDarinya bercabang seluruh wujud iniCiptaan demi ciptaanYang baru datang ataupun yang sebelumnya

Sebagaimana diriwayatkan AbdurrazzaqDengan sanadnya yang sampai pada Jabir bin Abdullah Al-Anshari, semoga Allah meridhai keduanya


18

Bahwasanya ia pernah bertanya,Demi ayah dan ibuku, ya RasulullahBeri tahukanlah kepadaku tentang sesuatuYang diciptakan Allah sebelum segalanya yang lainJawab beliau,Wahai Jabir, sesungguhnya AllahTelah menciptakan nur nabimu, Muhammad,dari nur-NyaSebelum sesuatu yang lain

Dan telah diriwayatkan oleh Abu HurairahBahwasanya Nabi SAW telah bersabda,Aku adalah yang pertama di antara para nabi dalam penciptaanNamun yang terakhir dalam kerasulan

Banyak pula riwayat lain menyatakanBahwa beliaulah yang pertama adanyaDan termulia di antara mereka semua

Dan manakala kebahagiaan abadi menampakkanPengamatannya yang tersembunyiMengkhususkan manusia yang dipilihnyaDengan kekhususan yang sempurnaDititipkannya nur benderang iniPada berbagai sulbi dan rahim yang dimuliakandi antara penghuni jagat rayaDan berpindah-pindahlah iadari sulbi Adam, Nuh, dan IbrahimSehingga pada akhirnyaSampailah ia ke ayahandanyaYang terpilih menerima kehormatan tiada terhingga:Abdullah bin Abdul Muththalib yang bijak dan berwibawaSerta ibundanya, Aminah, yang muliaYang selalu merasa aman dan tenteramMeski di tengah apa saja yang menggelisahkan


19

Maka disambutlah ia oleh sulbi AbdullahDan diteruskan kepada Aminah, istrinyaYang merangkumnya dengan penuh kasih sayangDemi menjaga dan memelihara mutiara amat berhargaDengan pertolongan Allah, yang selalu mendampinginya

Ia pun mengandungnya di bawah pengawasan AllahDengan segala kemudahan dan keringananTiada sedikit pun berat terasaAtaupun sakit diderita

Bulan demi bulan berlaluSampai hampir tiba saatnyaKandungan itu lahir ke alam nyataAgar luapan keutamaannyaMenggenangi penghuni alam semestaTebaran keluhuranyaMelingkungi mereka semua************************************************************************


Sejak berpaut padanya mutiara indah terpelihara inialam seluruhnya bergemilang riang gembiradi pagi hari maupun di kala senjadengan kian mendekatnyasaat terbit cahaya peliat penerang ini

Demikian pula semua pandangan mataMenatap bersama menanti kelahirannyaPenuh kerinduan memungut permata baiduri tiada ternilai


20

Binatang peliharaan Quraisy punsemuanya bagaikan menyeru dengan fasih kata-katamengumumkan berita nan sempurnaSetiap wanita yang mengandung di tahun ituniscaya ia melahirkan bayi lelakiHal itu semua disebabkanberkah kemuliaan imam pembawa bahagia ini

Demikianlah bumi dan langitBergelimang wangi-wangian riang gembiraMenanti lahirnya insan termuliaDi antara segenap penghuninya ke alam nyataSetelah tersimpan sekian lamaDalam beberapa sulbi dan rahim berganti-ganti

Maka berkenanlah Allah SWTMenampakkan karunia gemilang-NyaPada wujud semesta iniMenghidangkan rahmah penghormatan dan kemuliaanDengan kehadiran insan luhur ini************************************************************************


Dan ketika hampir tiba saatnyaKelahiran insan tercinta iniGema ucapan selamat datang yang hangatBerkumandang di langit dan di bumiHujan kemurahan Ilahi tercurahAtas penghuni alam dengan lebatnyaLidah malaikat bergemuruhMengumumkan kabar gembira


21

Kuasa Allah menyingkap tabir rahasia tersembunyiMembuat nurnya terbit sempurna di alam nyataCahaya mengungguli segenap cahaya

Ketepatan-Nya pun terlaksanaAtas orang-orang pilihanYang nikmat-Nya disempurnakan bagi merekaYang menunggu detik-detik kelahirannyaSebagai penghibur pribadinya yang beruntungDan ikut bergembira mereguk nikmat berlimpah ini

Maka hadirlah dengan taufik AllahSayyidah Maryam dan Sayyidah AsiyahBersama keduanya datang mengiringSejumlah bidadari surgayang beroleh kemuliaan agungYang dibagi-bagikan oleh Allahatas mereka yang dikehendaki

Dan tibalah saat yang telah diatur AllahBagi kelahiran iniMaka menyingsinglah fajar keutamaan nan cerahTerang benderang menjulang tinggi.

Dan lahirlah insan pemuji dan terpujiTunduk khusyu di hadapan AllahDengan segala penghormatan tulus dan sembahsujud

Bacaan Mahallul Qiyam

Alam bersinar-seminar bersuka riamenyambut kelahiran Al-Musthafa Ahmadriang gembira meliput penghuninyasambung-menyambung tiada hentinya


22

Bergembiralah, wahai pengikut Al-Quranburung-burung kemujuran kini berkicauanbersuluhlah dengan sinar keindahanmengungguli semua yang indah tiada bandingan

Kini wajiblah bersuka citaDengan keberuntungan terus-menerus tiada habisnyaManakala kita beroleh anugerahPadanya terpadu kebanggaan abadi

Bagi Tuhan segala pujitiada bilangan mampu mencakupnyaatas penghormatan dilimpahkan-Nya bagi kitadengan lahirnya Al-Musthafa Al-Hadi Muhammad

Ya Rasulullah,selamat datang, ahlan wa sahlanSungguh kami beruntung dengan kehadiranmu

Ya Ilahi, ya Tuhan kamisemoga Kau berkenan memberi nikmat karunia-Mumenyampaikan kami ke tujuan idamandemi ketinggian derajat Rasul di sisi-Mu

Tunjukilah kami jalan yang ia tempuhagar dengannya kami bahagia beroleh kebaikanmelimpahRabbi, demi mulia kedudukannya di sisi-Mutempatkanlah kami di sebaik tempat di sisinya

Semoga shalawat Allah meliputi selalurasul termulia, Muhammadserta salam terus-menerussilih berganti setiap saat


23

Dan pada saat Nabi SAW dilahirkan ibunyaIa lahir seraya menunjukkan pandangan ke arah langitBagai isyarat ia beroleh kemuliaanSerta kehormatan yang tinggi menjulang

Adapun Maulid-nya hari Senin bulan Rabiul AwwalTempat kelahiran serta makamnya di Al-Haramain

Dan telah diriwayatkan bahwa beliau dilahirkanDalam keadaan telah terkhitanBermata bagaikan bercelakTali pusatnya telah terpotong bersih

Semua itu terlaksana dengan kuasa qudrah IlahiBerkat keluhuran kedudukannya, di sisi Tuhannya

Dan bersamaan dengan waktu kelahirannyaTampak beberapa keajaibanMembuktikan bahwa ia insan termuliaDi antara semua makhlukPaling utama di antara yang dikasihi Allah

Sebagaimana diriwayatkan Abdurrahman bin Aufdari ibunya bernama Syaffaa(semoga Allah meridhai keduanya),Pada saat Rasulullah SAW dilahirkan oleh Aminahia kusambut dengan kedua telapak tanganku

Dan terdengar tangisnya pertama kaliLalu kudengar suara berkata,Semoga rahmat Allah atas dirimu.Dan aku pun menyaksikan cahaya benderang di hadapannyaMenerangi timur dan baratHingga aku dapat melihatSebagian gedung-gedung bangsa Rum


24

Lalu kubalut ia dalam pakaiannya dan kutidurkanNamun tiba-tiba kegelapan dan ketakutanDatang meliputi diriku dari kanankuSehingga aku menggigil karenanyaDan kudengar suara bertanya,Ke mana ia kau bawa pergi?Ke barat! jawab suara lainnya.

Lalu perasaan itu menghilang dari dirikuNamun sejenak kemudian kembali lagiKegelapan dan ketakutan meliputi dirikuDatang dari sebelah kiriHingga tubuhku menggigil karenanya

Dan kudengar lagi suara bertanya,Ke mana ia kau bawa pergi?Ke timur! jawab suara lainnya

Peristiwa itu melekat dalam pikirankuSampai tiba saat beliau menjadi utusan AllahMaka aku pun termasuk di antara orang-orang pertamaYang mengikutinya dalam Islam

Dan betapa banyak riwayat hidupnyaMencatat mujizat-mujizat besarSerta bukti-bukti gemilang tentang kenabiannyaYang semuanya menunjukkan tinggi kedudukannyadi sisi TuhannyaDan bahwa inayah AllahDi setiap saat menjaganyaDan bahwasanya dialah sebaik penunjukYang menunjukkan jalan yang lurus


25

************************************************************************


Kemudian setelah sempurna kelahirannyaSesuai yang dikehendaki qudrat IlahiDan nur cahayanya yang terangBertebaran di seluruh mayapadaBerlombalah para inang pengasuh ingin menyusuinyaMakin besar pula keinginan penghuni bumi memeliharanya

Dan terlaksanalah kehendak AllahMahaagung lagi MahabijaksanaYang ditetapkan-Nya semenjak dahulu kalaBahwasanya Sayyidah Halimah paling utamaMendidik mengasuh insan tercinta iniMaka tatkala kedua matanya memandangnyaLalu terungkap rahasia qudrah Rabbaniyyah pada dirinyaTercurahlah keriangan dan suka cita dalam hatinyaMenunjukkan ia beroleh kehormatan di sisi AllahDalam kadar besar tiada terhingga

Kasih sayangnya segera tertuju pada bayi mulia ituSeperti hanya para ibu terhadap putra kandungnyaDan besarlah keinginan tuk menyusuinyaDengan harapan memperoleh berkahnyaYang tersebar luas meliputi alam semesta

Ia pun mohon dari ibundanya yang muliaAgar menyerahkan padanyaTugas menyusui dan mengasuh, serta mendidiknyaDengan cinta kasih sayang sepenuhnya


26

Maka diluluskan permohonan ituSetelah menyaksikan ketulusan ucapanyaDengan segala tanda yang meyakinkannyaMengenai cara pemeliharaan yang sempurna

Segera Halimah membawanya pulang ke kampungDengan hati riang dan ceriaDiiring penjagaan Allah dan inayah-NyaYang terus-menerus menyertainya

Dalam perjalanan pulang ituIa menyaksikan berbagai mujizatyang mengherankandan membuatnya bertambah yakinbetapa besar kemuliaan bayi yang bersamanya

Unta tua dan keledai miliknya yang lemahtiada berdayaKini berlomba mengalahkan yang lain dalam kafilahnyaAir susu unta dan kambingnyaMemancar deras dengan lebatnyaMembuat takjub tiap orang melihatnya

Dua tahun Nabi SAW tinggal bersama Halimah dan suaminyaSelama itu keduanya menikmati berkah dan mujizat-mujizatnyaYang mengagumkan setiap mata yang menyaksikandan rahasia hikmahnya tersebar merata di mana-mana

Sampai pada suatu hariKetika sedang menggembala dombadatang kepadanya beberapa malaikatMembawa penghormatan khusus baginyaYang keberkahannya meliputi umat manusia


27

Mereka membaringkannya dengan hati-hatiLalu membelah dadanya dengan lemah lembutDan mengeluarkan apa yang mereka keluarkanLalu menyimpankan rahasia ilmu dan hikmah ke dalamnya

Tiada suatu kotoran menggangguyang dikeluarkan malaikat dari hatinyatapi mereka hanya menambahkankesucian di atas kesucian.

Dalam pada ituBeliau tetap dalam kekuatan dan ketabahan hatiMenyaksikan tanda-tanda kebesaran kuasa IlahiYang dialami dalam dirinya sendiri

Namun berita kejadian itu akhirnyasampai juga ke pendengaran Halimah yang baik hati

Ia pun gelisah dan khawatirAkan bencana yang mungkin menimpa putranya ituTidak diketahuinya bahwa ia dijaga oleh TuhannyaDengan penjagaan amat sempurna

Maka dibawanya pulang segera kepada bundanyaMeski perpisahan itu berat terasa dalam hatinyanamun semata-mata disebabkan kegundahanDan kecemasan atas keselamatannya

Padahal ia sebenarnyaDengan karunia AllahDalam benteng penjagaan yang kokoh kuatSerta kedudukan amat tinggi dan mulia


28

************************************************************************


Rasulullah SAW tumbuh dengan sifat-sifat paling sempurnaDikelilingi selalu pemeliharaan Allah Maha KuasaSerta diliputi rahmat-Nya berlimpah-limpah

Ia tumbuh dalam sehariSeperti bayi lain dalam sebulanKeluhuran pribadinya tampak sempurnaSejak usianya yang amat mudaMenjadi saksi bahwa dialah penghulu keturunan Adamsemuanya

Bintang-bintang kemujuran selalu bersamanyademikian pula segenap benda di alam inimenampakkan kesetiaan dan kepatuhan padanya

Tiap kali ia meniupi penderita sakitNiscaya Allah melimpahkan kesembuhan baginyaTiap kali berdoa memohon hujanNiscaya Allah selalu menurunkannya

Demikian keadaannya sehari-hariSampai ia telah melewati masa mudanyaDan mencapai usia dewasaSaat itulah Allah mengkhususkannyaDengan kemuliaan hanya baginya seorangDan turunlah Jibril Ar-Ruhul AminMembawa kabar gembira dari Tuhan Seru Sekalian Alam


29

Membacakan baginya ayat-ayat suci Al-Quran Al-Hakim, Dan sesungguhnya kepadamu telah diberikan Al-Qurandari hadirat Allah, Yang Maha Bijaksana lagi Maha Mengetahui.

Adapun mula pertama diturunkan kepadanyaDi antara ayat-ayat suci padat berisiYang berasal dari hadirat Allah SWT ialah,Bacalah dengan nama Tuhanmuyang mencipta manusia dari segumpal darah.Bacalah! Tuhanmulah yang paling muliaYang mengajar dengan kalamMengajar manusia apa yang tidak ia tahu.

Oh betapa agungnya kabar gembira iniKarunia sempurna datang dari AllahMaha Pengasih lagi Maha PemurahDitujukan kepada insan mulia iniLalu dikuatkan lagi dengan firman-Nya,Ar-Rahman, Tuhan Maha Pemurahmengajarkan Al-Quranmencipta insanlalu diajarinya fasih perkataan

Dan tiada syak lagitentunya beliaulahinsan yang dimaksud dengan pemberian ajaran itudari hadirat Allah, Yang Maharahman dan Rahim

************************************************************************



30

Adapun Nabi SAWSetelah kepadanya wahyu suci diturunkanSegera bertindak memikul beban dakwah dantablighMenyeru manusia ke jalan Allah dengan penuhkesadaranYang diikuti dengan tulus dan patuhOleh mereka yang berpikiran terangDi antara kaum Muhajirin dan AnsharYang beroleh kehormatan tertinggiMendahului yang lain memenuhi seruan iniSesuai yang tercantum dalam takdir Ilahi

Dan dengan tekad kuat Nabi tercinta iniDemikian pula para sahabatnyaAllah berkenan menyempurnakan agama iniDan dengan kepahlawanan mereka pulaAllah menumpas habis kaum kafir dan ingkar

Banyak sekali mujizat hebat berkaitan dengan dirinyaMembuktikan bahwa dialah yang termuliaDi antara penghuni bumi dan langit seluruhnyaDi antaranya memperbanyak yang sedikitKesembuhan si penderita sakitUcapan salam terdengar dari seonggok batuKetaatan pohon kepadanyaTerbelahnya buah purnamaPemberitahuan tentang hal-hal ghaib

Rintihan pokok kurma yang rindu padanyaYang kesemuanya jauh menembus kebiasaanyang berlakuDemikian pula biawak dan menjanganMemberi kesaksian tentang kenabian dan kerasulannyaDan masih banyak lagi bukti gemilang


31

Serta mujizat menakjubkanYang dijadikan Allah sebagai pendukungrisalahnyaDan hanya baginya dikhususkan di antara semua makhluk-NyaBanyak pula tanda ghaib mendahului nubuwahnyaDan merupakan alamat terkuat bagi kenabian dan kerasulannyaTersiarnya itu semua secara meluasMendatangkan bahagia bagi kaum beriman yang tulusNamun menambah malang si kafir ataupun munafik

Dan tiada satu pun orang berpikiran sehatKecuali pasti menerimanya dengan keyakinanserta penyerahan sepenuhnya

************************************************************************


Dan di antara kehormatan yang dikhususkanBagi Rasul termulia iniMirajnya ke hadirat Allah Maha PenyayangYang kebaikan-Nya selalu melimpahYang karunia-Nya selalu tercurahSerta adanya bukti-bukti kuasa-Nya yang gemilangYang dialami pada peristiwa ituDan kemuliaan bagi langit-langit serta penghuninyaDengan terbitnya nur pelita itu bagi mereka

Maka Rasulullah SAW mengarungi angkasaBersama Jibril Al-AminMenuju hadirat Allah Al-Malikul JalilDiiringi segala kemuliaan dan penghormatan


32

Tiada penghuni yang dimasukinyaKecuali segera menyongsong kedatangannyaDengan penghormatan dan berbagai ucapanselamat datangSetiap rasul yang dilewatiMenyampaikan kabar gembira yang diketahuinyaTentang tinggi kedudukannya di sisi Tuhannya

Sampai ia melampaui ke tujuh lapis langitDan mencapai hadirat mutlak tiada berbatasDi sana ia diliputi belaian karunia lembutPenuh keakrabanDatang dari hadirat Ilahi

Meyambutnya dengan ragam ucapan selamatMemuliakannya dengan berbagai anugerah besarMelimpahkan padanya seindah-indah pemberianDan memanggilnya dengan semulia-mulia salamSetelah ia sendiri menunjukkan puji-pujian ke hadirat Ilahi,At-tahiyyatul mubarakatus shalawatut thayyibat.

Aduhai, betapa lembut belaian karuniaYang diterimanya ituBetapa indah pertemuan yang agung ituDalam hadirat serba gemilangSaat dzat (Rasul) memberi kesaksiannyaBagi keagungan Dzat (Allah) Tuhannya.Seraya merangkum rahmah Ilahiyyah penuh kasih sayangserta anugerah-Nya yang melimpah ruahdalam suasana khusyu dan penyerahan dirikepada-Nya.

Itulah tingkatan yang memaksa setiap idamanjatuh berderai memendam sesal dan putus asademi melihatnya amat tinggitinggi sekali dari segala jangkauan


33

Banyak sekali pengalaman halus melekat padajiwa RasulYang diperolehnya dalam perjumpaan ketika ituSerta ilmu dan pengetahuan yang dicapainya

Tatkala Allah mewahyukan kepada hamba-NyaApa yang diwahyukan-NyaDan tiada hati Rasul mendustakannya.

Itu semata-mata karunia hadirat Maha PengasihDikhususkan bagi insan ini seorangSimpati penuh kasih sayang ditujukan kepadanyaTiada mungkin jin dan manusia mana pun merangkumnyaItulah pemberian teramat istimewaPena siapa pun tak kan berani mencobaMenguraikan tentang hakikatnyaLidah pun tak kan mampu mengungkapkanMakna halus yang tersembunyi padanya

Hadirat Allah yang maha-luas mengkhususkannyaHanya bagi pandangan Nabi yang menatap dengan saksamaDan telinganya yang mendengar dengan cermat

Maka tiada keinginan seseorang patut mengidamkanTersingkap baginya rahasianya yang tersembunyiAtau meliput cahaya nurnya dengan sempurnaKarena itu adalah hadirat terlalu agungUntuk bisa dilihat para pengamatDan tingkatan tiada mungkin tercapaiKecuali bagi penghulu para rasul

Maka sungguh berbahagia hadirat MuhammadMenerima anugerah agung berlimpahBerdatangan dari hadirat Allah Yang Maha EsaAduhai, betapa beruntungnya iaMencapai kedudukan setinggi ini.


34

************************************************************************


Dan manakala telinga telah beroleh kehormatanmendengarkan berita-beritasekitar insan tercinta tersayang iniserta kemuliaan yang menyertainyadalam alam nyata ataupun yang ghaibtergeraklah keinginan penulismenyebut sebagian kesempurnaan pemimpin inidalam bentuk tubuh serta akhlaqnyaAgar para pendengar dapat mengetahuiKemuliaan yang dikaruniakan Allah atas dirinyaPada sifat-sifat indah dan perilaku menarikYang dikhususkan baginya oleh inayah Khaliqnya

Dan kini kuharap pendengar uraianku iniMengikuti dengan penuh perhatianSifat-sifat luhur yang kan kucatat baginyaYang menempatkan insan mulia iniDalam kedudukan yang amat tinggi

Sebab tiada manusia mana pun bisa menyamai junjungan iniDalam bentuk fisik dan perilakunyaDan tiada seorang pun mampu menyelami rahasia hikmah AllahYang tersembunyi dalam keindahan tubuh dan kesempurnaanakhlaqnya

Pemeliharaan Allah sejak semulaTelah mencetaknya dalam tabiat dan akhlaq luhurSerta membentuknya dengan rupa elokBagaikan bulan purnama


35

Beliau seorang berperawakan sedangWarna kulitnya putih kemerah-merahanDahinya lebar serasiPanjang rambutnya sampai batas telingaKedua lengan dan kaki serta persendianSemuanya dalam bentuk dan ukuran sempurnaMantap dalam keseluruhan keindahanSerta keserasian sifat-sifatnyaTiada seorang pun menyamainyaDalam kesempurnaan penglihatan, pendengaran,ataupun ucapannya

Sungguh Allah telah menciptakannya dalam bentuk terbaikPadanya, segala keindahan terangkum danterkhususkan

Bila ia berbicaraMutiara-mutiara ilmu dan hikmah ditaburkannyaTiada seorang ahli khutbah yang ulungMampu membawakan ucapan rapi padat berisiSeperti yang selalu diucapkannyaBila mata bertamasyaDalam taman keelokannya yang mempesonaTiada kan dijumpainya di antara seluruh wujudMakhluk mana pun memiliki sifat setara dengannya

Dialah pemimpin yang setiap kali tertawacukup tersenyum dengan anggunnyaDengan langkah tenang mantap ia berjalanBila tertidur hanya sekejap sajaPerilakunya lembut selembut angin sepoi nan sejukWajahnya cerah secerah taman yang menyegarkanPribadinya perwujudan segala sifat luhurKasih sayang namun tegas dalam sikapKuat dalam tekadnya


36

Keanggunan, kesucian, serta rasa maluMengiringi selalu, menghias gerak-geriknyaUcapan dan tindakannya teratur rapiSungguh sulit menyamainyaBentuk tubuhnya sempurnaDemikian pula akhlaq yang disandangnyaAdil dan dermawanBila dan di mana pun ia berada.

Bila berjalan, seakan-akan turun dari ketinggianMendahului orang yang cepat dalam berjalanMeski tampak selalu tenang tidak tergesa

Demikianlah ia bagai pusaka tersimpan rapiDalam wadah kokoh tertutup rapatTiada anak kunci mampu membuka pintu sifat-sifatnya

Atau bak bulan purnamaMembuat takjub akal dan pikiranSetiap kali membayangkan keindahannyaAtau berkas cahayanya tampak bagi penglihatan

Insan tersayang membuat iri bulan purnamasetiap kali memandangi indah wajahnyaakal dan pikiran dalam kebingunganbila ingin menggambarkan makna hakikatnya

Gerangan bagaimana kata-kata mampu mengungkapkanTentang sifat-sifat yang mendatangkan putus asaBagi siapa yang ingin menjelaskan

Atau betapa akal dapat mencapaiArti dzat yang tiada sesuatu pun mungkinMenyamai atau menyerupainya


37

Sungguh sempurna sifat-sifat keluhurannyaandaikan ia menghadiahkan sinarbagi bulan purnamapasti tak kan ia tertutup oleh gerhana

betapapun banyak cara dilakukan orangmencoba menguraikan sifat keluhurannyanamun sampai zaman berakhirtak kan mungkin mereka meliputi semuanya.

Oh betapa tinggi derajatnya yang agungBetapa luas keutamaanya merata di mana-mana

************************************************************************


Demikian luhur akhlaq Rasulullah SAWSehingga terasa sempit kitab-kitab besar untuk merangkumnyaSebab beliau sebaik-baik manusiaDalam keindahan akhlaq ataupun bentuk tubuhnya

Selalu terdepan dalam berbuat kebajikanLembut hatinya, luas kasih sayangnyaTerutama bagi kaum beriman semuanyaTeramat baik, teramat penyantunTiada berucap sesuatu melainkan berisi kebaikan

Sederhana perangainyaSingkat dan padat kalimat yang diucapkannyaBila si miskin memanggilnya


38

Ia selalu tanggap memenuhinya segeraDirinya bagai ayah penuh kasih sayangUntuk si yatim-piatu atau janda yang lemahRendah hatinya namun amat kuat wibawanyaMembuat orang paling kuat punGemetar berhadapan dengannya

Tiap jalan dilaluinyaAtau pun rumah yang dikunjunginyaMenjadi semerbak harum baunyaSebutan tentang pribadinyaMewangikan tiap majelis dan pertemuan

Beliau adalah pusat perpaduanBagi segala sifat kesempurnaanTiada banding dalam fisik dan perilakunyaKarena mendapat kekhususan termulia

Maka tiada satu pun perangai manusia terpujiMelainkan pasti bersumber dari dirinyaInsan terbaik di antara mereka semua

Telah kusimpulkan sifat-sifat insan tercinta inidalam dirinya terkumpul kemuliaan dengansegala bentuknyapekerti indah amat tinggi menjulangbagai bersemayam di atas bintang nan tinggi

Kiranya pena telah cukup berkelanaDengan perasaan riang ceriaMencatat yang diketahui tentang Maulid Nabi mulia iniDan mengisahkan sebagian kehormatan dan penghormatanSerta budi pekertinya yang amat luhurYang dikaruniakan Allah baginya


39

Kini tiba saat menarik kembali kendalinyaDan sepatutnya kubacakan salam atas nabi inipemimpin penghuni alam:Assalamu alayka ayyuhan-nabiyyuwa rahmatullahi wa barakatuhAssalamu alayka ayyuhan-nabiyyuwa rahmatullahi wa barakatuhAssalamu alayka ayyuhan-nabiyyuwa rahmatullahi wa barakatuh

Dan dengan itu sempurnalah penutup kata iniSebagaimana telah sempurna di awal pembukanyaMaka bagi Rasulshalawat dan salam setinggi-tingginya

************************************************************************


Kini, setelah selesai menyuntingUntaian mutiara sifat Nabi SAWKuhadapkan diriku ke hadirat IlahiSeraya bertawasul dengan pemimpin dan kekasihku:Muhammad SAWSemoga Allah SWT berkenanMenjadikan usahaku menyusun iniSebagai suatu yang terpujidan mendatangkan ganjaran bagikuDan semoga Dia mencatat amalkudi antara amal-amal yang diterima-NyaDan permohonankudi antara permohonan yang ikhlas ditujukan kepada-Nya


40

Serta memperoleh pahala-Nyayang saling berkesinambungan

Ya Allah, ya Tuhan kamiYang kepada-Nya tertuju semua cita dan idamanAgar kembali setelah itu dengan segala keberhasilanDan di pintu keperkasaan-NyaDihentikan semua kafilah harapanagar setelah itu digenangi luapan anugerah-Nya

Sesungguhnya kami menghadap kepada-MuDengan semulia-mulia wasilah di sisi-Mu:Penghulu Segenap RasulHamba-Mu yang selalu benar dalam ucapannyaYang selalu tulus terpercayaJunjungan kami: MuhammadYang risalahnya meliputi seluruh jagat raya

Semoga Engkau berkenanmelimpahkan shalawat dan salamatas dzat sempurna ituTempat penyimpanan amanah-MuPemegang rahasia-MuPengibar panji dakwah-Muyang mencakup segalanyaLeluhur kami yang besarYang Engkau kasihi dan Engkau khususkanDengan kemuliaan megah dan anggunPada setiap tempat dan kedudukanyang dekat kepada-MuPembagi karunia-Mu di antara hamba-hamba-MuPengedar hidangan petunjuk-Mubagi mereka yang Kau kasihiPemuka seluruh penghuni langit dan bumi


41

Termulialah di antara makhluk manusia dan jinHamba-Mu yang Kau kasihi sepenuhnyaYang Kau khususkan dengan sebesar kekhususan dari-Mu

Ya Allah, ya Tuhan kamiLimpahkan shalawat dan salam atas dirinyaDemikian pula keluarga dan sahabatnyaSerta mereka yang dekat kepadanya dari para pencintanya

Ya Allah, ya Tuhan kamiSesungguhnya kami menghadapkan kepada-MuKedudukan terhormat Nabi mulia ini di sisi-MuDan bertawasul dengan derajatnya yang tinggi di sisi-MuAgar Kau berkenan menjaga dan memelihara kamiDalam segala gerak dan diam kamiDengan pandangan inayah-MuDan memberikan perlindungan-Mu kepada kamiDalam segala keadaan dan tindakan kamiDengan pimpinan-Mu yang sempurnaDan penjagaan-Mu yang teguh dan kokoh

Dan semoga Engkau mengabulkan puncak idaman kamiMemperoleh kemulian dekat kepada-MuDan kepada insan tercinta ini

Dan semoga Engkau berkenan menerimaNiat dan amalan kamiPada segala gerak-gerik kami

Dan memasukkan kami dalam golongan merekaYang selalu hadir dalam hadhiratnyaYang mengikuti jalan yang ditempuhnyaMelaksanakan kewajiban terhadap-Mu dan terhadapnyaDan selalu menjaga perjanjian dengan-Mu dengan sebaik-baiknya


42

Allahuma, ya Allah, ya Tuhan kamiSesungguhnya kami selalu mendambakan dengan sangatMemperoleh rahmat khusus dari sisi-MuMaka janganlah Engkau mengecewakan kami.

Dan kami memiliki persangkaan baikAkan kasih sayang-MuYang kami jadikan wasilah kami kepada-MuMaka janganlah Engkau mengecewakan kami.

Benar-benar kami beriman kepada-MuDan kepada Rasul-MuKini kami menujukan permohonan kami kepada-MuDengan mengharapkan Rasul-Mu ituSebagai pemberi syafaatSemoga Engkau memberikan pengampunan-Mukepada orang yang berdosa di antara kamiDan ihsan dan kebaikan dari-Mukepada yang telah membuat kelalaianYang memintamemperoleh apa yang dimintanyaYang mengharapkan sesuatumendapatkan apa yang diharapkannya

Dan Engkau jadikan kami termasuk yang menolong kekasih ini,dan membelanyaDan semoga Engkau menebarkan keberkahannyaDan keluhuran arah tujuannyaMeliputi anak-anak dan orangtua kamiJuga penghuni negeri dan daerah kamiSerta segenap kaum muslimin dan muslimatmukminin dan mukminatDi seluruh penjuru dunia


43

Dan kekalkanlah panji agama yang lurus di seluruh negeriagar tetap tersebarDan panji-panji iman dan Islam tetap tegak dengan pemeluknyaDalam makna maupun gambarannyaDan hilangkanlah ya Allah, Ya Tuhan kamipenderitaan para penderitaLunasilah utang mereka yang dibebani utang-utangAmpunilah orang-orang yang berdosaTerimalah taubat mereka yang bertaubatDan tebarkanlah rahmat-Mu atas hamba-hamba-MuKaum mukminin semuanyaDan tolaklah kejahatan orang-orang yang melanggarSerta mereka yang bertindak zhalim

Mantapkanlah keadilan dengan penguasa-penguasaYang adil dan benarDi setiap kota dan negeriTeguhkanlah mereka dengan kekuatan dari sisi-MuDan kemenangan atas kaum pembangkangKaum munafiqin dan kuffar

Peliharalah kami, ya AllahDalam benteng-benteng yang kokohTerhadap segala bala dan malapetakaDan dalam tempat-tempat persimpanan yang amanTerhadap segala dosa dan kesalahanDan tetapkanlah diri kami dalam kepatuhan kepada-MuDan ketulusan hati dalam beramal demi keridhaan-MuDan bila tiba saat Engkau mencukupkan masa hidup kamiWafatkanlah kami sebagai muslim dan mukmin sejatiDan penuhilah akhir hidup kami semuaDengan kebaikan dari sisi-Mu

Dan limpahkanlah shalawat dan salamAtas Nabi ini, yang dicintai dan dikasihi


44

Oleh jasad, ruh, dan jiwa kamiJuga atas keluarga dan sahabatnyaSerta mereka yang berhubungan nasab dengannyaDemikianlah kami akhiri doa kamiDengan ucapan, Walhamdu lillahi rabbil-`alamin.


Bismillhir-rahmnir-rahm

Y rabbi shalli al Muhammad M lha fil-ufqi nru kaukab

Y rabbi shalli al Muhammad Al-ftihil-khtimil-muqarrab

Y rabbi shalli al Muhammad Al-mushthafl-mujtabl-muhabbab

Y rabbi shalli al Muhammad M lha badrun wa ghba ghaihab

Y rabbi shalli al Muhammad M rhu nashrin bin-nashri qad hab

Y rabbi shalli al Muhammad M sratil-su bathna sabsab

Y rabbi shalli al Muhammad Wa kulli man lilhabbi yunsab

Y rabbi shalli al Muhammad Wa kulli man linnab yashhab

Y rabbi shalli al Muhammad Waghfir wa smih man kna adznab

Y rabbi shalli al Muhammad Wa ballighil-kulla kulla mathlab

Y rabbi shalli al Muhammad Wasluk bin rabbi khayra madzhab

Y rabbi shalli al Muhammad Washlih wa sahhil m qad tasha`-`ab

Y rabbi shalli al Muhammad Alal-bary jhan wa arhab

Y rabbi shalli al Muhammad Ashdaqi abdin bil-haqqi arab

Y rabbi shalli al Muhammad Khairil-war manhajan wa ashwab

SIMTHUD DURAR

45


Y rabbi shalli al Muhammad M thairu yumnin ghann fa athrab

***

Y rabbi shalli al Muhammad Asyrafi badrin fil-kauni asyraq

Y rabbi shalli al Muhammad Akrami din yad ilal-haq

Y rabbi shalli al Muhammad Al-mushthafsh-shdiqil-mushaddaq

Y rabbi shalli al Muhammad Ahlal-war manthiqan wa ashdaq

Y rabbi shalli al Muhammad Afdhali man bit-tuq tahaqqaq

Y rabbi shalli al Muhammad Man bis-sakh wal-waf takhallaq

Y rabbi shalli al Muhammad Wajma minasy-symli m tafarraq

Y rabbi shalli al Muhammad Washlih wa sahhil m qad taawwaq

Y rabbi shalli al Muhammad Waftah minal-khyri kulla mughlaq

Y rabbi shalli al Muhammad Wa lihi wa man bin-nabiyyi taallaq

Y rabbi shalli al Muhammad Wa lihi wa man lilhabbi yasyaq

Y rabbi shalli al Muhammad Wa man bihablin-nabiyyi tawatstsaq

Y rabbi shalli al Muhammad Y rabbi shalli alaihi wa sallim.

***

Bismillhir-rahmnir-rahmAlhamdu lillhil-qawiyyi sulthnuh alwdhihi burhnuh

almabsthi fil-wujdi karamuhu wa ihsnuh tal majduhu waazhuma synuh khalaqal-khalqa lihikmah wa thaw alaih il-

46


mah wa basatha lahum min fidhil-minnati m jarat bihi f aqdrihil-qismah fa arsala ilaihim asyrafa khalqihi wa ajalla abdihi rahmah taallaqat irdatuhul-azaliyyatu bikhalqi hdzal-abdil-mahbb fantasyarat tsru syarafihi f awlimisy-syahdati wal-ghuyb famajalla hdzal-mannal-ladz takarrama bihil-mannn wa m azhamahdzal-fadhlal-ladz baraza min hadhratil-ihsn shratan kmilatanzhaharat f haykalin mahmd fataaththarat biwujdih aknful-wujd wa tharrazat burdal-awlimi bithirzit-takrm. Allhumma shalli wa sallim asyrafash-shalti wat taslmal sayyidin wa nabiyyin Muhammadinir-rafir-rahm

Tajallal-haqqu f lami qudsihil-wsi tajalliyan qadhbintisyri fadhlihi fil-qarbi wasy-sysi falahul-hamdul-ladz ltanhashiru afrduhu bitadd wa l yumallu takrruhu bikatsratitardd haytsu abraza min lamil-imkn shrata hdzal-insn liyatasyarrafa biwujdihits-tsaqaln wa tantasyira asrruhufil-akwn fam min sirrinit-tashala bihi qalbu munb ill minsawbighi fadhlillhi al hdzal-habbYa laqalbin surruhu qad tawl Bihabbin ammal-anma nawl Jalla man syarrafal-wujda binrin Ghamaral-kauna bahjatan wa jaml Qad taraqq fil-husni al maqmin Wa tanh f majdihi wa tal Lhazhathul-uynu fmajtalathu Basyaran kmilan yuzhudh-dhallWahwa min fauqi ilmi m qad raathu Rifatan f syunihi wa kaml.

Fasubhnal-ladz abraza min hadhratil-imtinn M yajazu anwashfihil-lisn Wa yahru f taaqquli manhil-jann intasyaraminhu f lamil-bu-thni wazh-zhuhr m mala-al-wujdal-khalqiyya nr fatabrakal-lhu min ilhin karm basysyaratnytuhu fidz-dzikril-hakm bi bisyrati laqad jakum raslum-minanfusikum azzun alaihi m anittum harshun alaikum bil-

47


muminna raufur-rahm faman f ja-at-hu hdzihil-bisyratu watalaqq h biqalbin salm faqad hudiya il shirtim-mustaqm.

Allhumma shalli wa sallim asyrafash-shalti wat taslmal sayyidin wa nabiyyin Muhammadinir-rafir-rahm

Wa asyhadu an-l ilha illallhu wahdahu l syarka lahusyahdatan yuribu bihal-lisn amm tadhammanahul-jann minat-tashdqi bih wal-idzn tatsbutu bih fish-shudri minal-mni qawiduh wa talhu al ahlil-yaqni min sirri dzlikal-idzn wat-tashdqi syawhiduh wa asyhadu anna sayyidanMuhammadanil-abdash-shdiqa f qaulihi wa filih wal-muballighaanillhi m amarahu bitablghihi likhalqihi min fardhihi wa naflih abdun arsalahullhu lillamna basyran wa nadzra faballaghar-rislah wa addal-amnah wa hadallhu bihi minal-ummatibasyaran katsra fakna f zhulmatil-jahli lilmustabshirna sirjanwa qamaran munra fam azhamah min minnatin takarra-mallhu bih alal-basyar wa m ausaah min nimatin intasyarasirruh fil-bahri wal-bar Allhumma shalli wa sallim biajallish-shalawti wa ajmaih wa azkat-tahiyyti wa awsaiha al hdzal-abdil-ladz waff bihaqqil-ubdiyyah wa baraza fh f khilatil-kamal wa qma bihaqqir-rubbiyyati f mawthinil-khidmati lillhiwa aqbala alaihi ghyatal-iqbl shaltan yattashilu bih rhul-mushall alayhi bih fayanbasithu f qalbihi nru sirri taalluqihibihi wa hubbih wa yuktabu bih biinyatillhi f hizbih wa allihi wa shahbihil-ladznartaqaw shahwatal-majdi biqurbih watafayya zhillasy-syarafil-ashliyyi biwuddihi wa hubbih maththaral-akwna binasyri dzikrhum nasm.


(Amm bad) Falamm taallaqat irdatullhi fil-ilmil-qadm bizhuhri asrrit-takhshshi lilbasyaril-karm bit-taqdmi wat-takrm nafadzatil-qudratul-bhirah bin-nimatil-wsiati wal-minnatil-ghmirah fanfalaqat baydhatut-tashwr fil-lamil-muthlaqil-

48


kabr an jamlin masyhdin bil-ain hwin liwashfil-kamlil-muthlaqi wal-husnit-tmmi waz-zain fatanaqqala dzlikal-jamlul-maymn fil-ashlbil-karmati wal-buthn fam min shulbindhammah ill wa tammat alayhi minallhin-nimah fahuwal-qamarut-tmmul-ladz yatanaqqalu f burjih liyatasyarrafa bihimawthinus-tiqrrihi wa maudhiu khurjih wa qad qadhatil-aqdrul-azaliyyatu bim qadhat wa azhharat min sirri hdzan-nrim azhharat wa khashshashat bihi man khashshashat faknamustaqarruhu fil-ashlbil-fkhirah wal-arhmisy-syarfatith-thhirah hatt baraza f lamisy-syahdati basyaran l kalbasyar wa nran hayyaral-afkra zhuhruhu wa bahar fataallaqathimmatur-rqimi lihdzihil-hurf bian yarquma f hdzal-qirthsim huwa ladayhi min ajibi dzlikan-nri marf wa in knatil-alsunu l taf biusyri misyri aushfi dzalikal-maushf tasywqanlissmin min khawashshil-muminn wa tarwhan lilmu-taalliqna bihdzan-nril-mubn wa illa fa-anna turibul-aqlm an syu-ni khairil-anm wa lkin hazzan il tadwni mhafizhtuhu min siyari asyrafil-makhlqn wa m akramahullhubihi f mawlidihi minal-fadhlil-ladz ammal-lamn wa baqiyatryatuhu fil-kauni mansyratan al marril-ayymi wasy-syuhriwas-sinn dat taalluqi bihdzihil-hadhratil-karmah wa lijut-tasyawwuqi il sami awshfihal-azhmah wa laallallha yanfaubihil-mutakallima was-smi fayadkhulni f syafati hdzan-nabiyyisy-syfi wa yatarawwahni birawhi dzlikan-nam


Wa qad na lilqalami an yakhuththa m harrakathu fhil-anmil mimmas-tafdahul-fahmu min shifti hdzal-abdil-mahbbil-kmil wa syamilihil-lat hiya ahsanusy-syamil wa hun hasuna annutsbita m balagha ilayn f syani hdzal-habbi min akhbrin watsar liyatasyarrafa bikitbatihil-qalamu wal-qirthsu wa tata-nazzaha f hadiqihil-asmu wal-abshr wa qad balaghan fil-ahdtsil-masyhrah anna awwala syaiin khalaqahullhu huwan-nrul-mdau f hdzihish-shrah fanru hdzl-habbi awwalu

49


makhlqin baraza fil-lam wa minhu tafarraal-wujdu khalqanbada khalqin fm hadatsa wa m taqdam wa qad akhraja abdur-razzqi bisanadihi an jbiribni abdillhil-anshriyyi radhiyallhuanhum qlaqultu y Raslallhi biab wa umm akhbirn an awwalisyaiin khalaqahullhu qablal-asyy qla y jbiru innallhakhalaqa qablal-asyyi nra nabiyyika Muhammadin shallallhu alaihiwa sallama min nrih wa qad warada fi hadtsi ab hurairataradhiyallhu anhu annahu ql qla raslullhi shallallhu alayhiwa sallama kuntu awwalan-nabiyyna fil-khalqi wa khirahum fil-bats wa qad taaddadatir-riwytu biannahu awwalul-khalqi wujdanwa asyrafuhum maulda wa lamm knatis-sadatul-abadiyyah lah mulhazhatun khafiyyah ikhtashshat man syat minal-bariyyah bikamlil-khushshiyyah fastawdaat hdzan-nral-mubn ashlba wa buthna man syarrafathu minal-lamn fatanaqqala hdzan-nru min shulbi dama wa nhin wa ibrhm hatt awshalat-hu yadul-ilmil-qadm il man khashshashat-hubit-takrmi abhil-karm abdillhib-ni abdil-muththalibi dzil-qadril-azhm wa ummihil-lat hiy fil-makhwifi minah as-sayyidatil-karmati minah fatalaqqhu shulbu abdillhi faalqhu il bathniha fadhammat-hu ahsyuh bimanatillhi muhfazhatan al haqqihdzihid-durrati wa shawnih fahamalathu biriyatillhi kamwarada anh hamlan khaffan l tajidu lahu tsiqala wa l tasykminhu alaman wa l ilala hatt marrasy-syahru badasy-syahrimin hamlih wa qaruba waqtu burzihi il lamisy-syahdatilitanbasitha al ahli hdzal-lami fuydhtu fadhlih wa tantasyirafhi tsru majdihish-shamm Allhumma shalli wa sallim asyrafash-shalti wat taslmal sayyidin wa nabiyyin Muhammadinir-rafir-rahm

Wa mundzu aliqat bihi hdzihid-durratul-maknnah wal-jauharatul-mashnah wal-kaunu kulluhu yushbihu wa yums fsurrin wabtihj biqurbi zhuhri isyrqi hdzas-sirj wal-uynumutasyawwifatun il burzih mutasyawwiqatun ilal-tiqthi jawhirikunzih wa kullu dbbatin li quraisyin nathaqat bifashhilibrah mulinatan bikamlil-bisyrah wa m min hmilin hamalat f

50


dzlikal-m ill atat f hamlih bighulm min barakti wasadati hdzal-imm wa lam tazalil-ardhu was-samwt mutadhammikhatan biithril-farahi bimulqti asyrafil-bariyyt waburzihi min lamil-khafi il lamizh-zhuhr bada tanaqqulihifil-buthni wazh-zhuhr fa`azh-harallhu fil-wujdi bahjatat-takrm wa basatha fil-lamil-kabri midatat-tasyrfi wat-tazhm biburzi hdzl-basyaril-karm.


Fahna qaruba awnu wadhi hdzal-habb alanatis-samwtu wal-aradhna wa man fhinna bit-tarhb waamthrul-jdil-ilhiyyi al ahlil-wujdi ta-tsij wa alsinatul-malikati bit-tabsyri lillamna taij wal-qudratu kasyafatqina hdzal-mastr liyabruza nruhu kmilan f lamizh-zhuhr nran fqa kulla nr wa anfadzal-haqqu hukmah al man atammallhu alaihin-nimah min khawshshil-ummah an yahdhura inda wadhihi ummah tansanlijanbihal-masd wa musyrakatan lah f hdzas-simthil-mamdd fahadharat bitawfqillhis-sayyidatu maryamu was-sayyidatu siyah wa maahum minal-hril-ni manqasamallahu lahu minasy-syarafi bil-qismatil-wfiyah faatal-waqtul-ladz rattaballhu al hudhrihi wujda hdzal-mauld fan-falaqa shubhul-kamli minan-nri an amd wa barazal-hmidul-mahmd mudzinan lillhi bit-tazhmi was-sujd.

Mahallul Qiyam (Saat Berdiri)

Asyraqal-kawnubtihjan biwujdil-mushthafahmad

Wa liahlil-kawni unsun wa surrun qad tajaddad

Fathrab yhlal-matsn fahazrul-yumni gharrad

51


Wastadh bijamlin fqa fil-husni tafarrad

Wa lanal-busyr bisadin mustamirrin laisa yanfad

Haitsu tn athan jamaal-fakhral-muabbad

Falirabb kullu hamdin jalla an yahshurahul-ad

Idz habn biwujdil- mushthafal-hd Muhammad

Y Raslallhi ahlan bika inn bika nasad

Wa bijhih y ilh jud wa balligh kulla maqshad

Wahdin nahja sablih kay bihi nasad wa nursyad

Rabbi ballighn bijhih f jiwrihi khayra maqad

Wa shaltullhi taghsy asyrafar-rusli Muhammad

Wa salmun mustamirrun kulla hnin yatajaddad

Allhumma shalli wa sallim wa brik `alaih

Wa hna baraza shallallhu alaihi wa sallama min bathni ummihibaraza rfian tharfahu ilas-sam mumiyan bidzlikar-rafi ilanna lahu syarafan al majduhu wa sam wa kna waqtumaulidi sayyidil-kaunain minasy-syuhri syahra rabil-awwali waminal-ayymi yaumal-itsnain wa maudhiu wildatihi wa qabrihibil-haramain wa qad warada annahu shallallhu alayhi wasallama wulida makhtnan makhlan maqthas-surrah tawallatdzlika lisyarafihi indallhi aydil-qudrah wa maas burzihi ilhadzal-lami zhahara minal-ajib m yadullu al annahuasyraful-makhlqna wa afdhalul-habib faqad warada an abdir-rahmnib-ni aufin an ummihisy-syaffi radhiyallhu anhum

52


qlat lamm waladat minatu radhiyallhu anha raslallhisallallhu alaihi wa sallama waqaa al yadayya fastahallafasamitu qailan yaqlu rahimakal-lhu au rahimaka rabbuka qalatisy-syaffu faadha lahu m baynal-masyriqi wal-maghrib hatt nazhartu il badhi qushrir-rm qlat tsumma albastuhuwa adhjatuhu falam ansyab an ghasyiyatn zhulmatun wa rubunwa qasyarratun an yamn fasamitu qilan yaqlu ainadzahabta bihi qla ilal-maghrib wa asfara dzlika ann tsummawadadir-rubu wazh-zhulmatu wal-qasyarratu an yasr fasamitu qilan yaqlu ayna dzhahabta bihi qla ilal-masyriq qlat falam yazalil-hadtsu minn al blin hattb-taatsahullh Fakuntu min awalin-nsi islm wa kam tarjamatis-sunnatu minazhmil-mujizt wa bhiril-ytil-bayyint bim yaqdhbiazhmi syarafihi inda maulh wa anna aina inyatihi f kullihnin tarh wa annahul-hd ilash-shirthil-mustaqm


Tsumma innahu shallallhu alayhi wa sallama bada anhakamatil-qudratu bizhuhrih wantasyarat fil-akwni lawmiunrih tasbaqt il radhihil-murdhit wa tawaffarat raghabtuahlil-wujdi f hadhnati hdzihidz-dzt fanafadzal-hukmuminal-hadhratil-azhmah biwsithatis-sawbiqil-qadmah biannal-aul bitarbiyati hdzal-habbi wa hadhnatihis-sayyidatuhalmah wa hna lhazhathu uynuha wa baraza f syanihamin asrril-qudratir-rabbniyyati maknnuha nzala qalbahminal-farahi was-surr m dalla al anna hazhzhaha minal-karmati indal-lhi hazhzhun maufr fahanat alayhi hunuwwal-ummahti alal-bann wa raghibat f radhihi thamaan f naylibaraktihil-lat syamilatil-lamn fathalabat min ummihil-karmah an tatawall radhahu wa hadhnatahu wa tarbiyatahubil-ainir-rahmah faajbath bit-talbiyati lidha lim raatmin shidqih f husnit-tarbiyati wa wufri dawha fatarahhalatbihi il manzilih masrrah wa hiya biriyatil-lhi mahffatunwa biayni inyatihi manzhrah fasyhadat f tharqih min

53


gharbil-mujizt m dallah al annahu asyraful-makhlqt faqad atat wa syrifuh wa atnuh dhafatn wa rajaat wahum lidawbbil-qfilati tasbiqn wa qad darratisy-syrifu wasy-syiyhu minal-albn bim hayyaral-uqla wal-adzhan wabaqiya indah f hadhnatih wa zaujih sanatayn tatalaqqmin baraktihi wa ajibi mujiztihi m taqarru bihil-ayn watantasyiru asrruhu fil-kaunayn hatt wjahathu malikatut-takhshshi wal-ikrm bisy-syarafil-ladz ammat barakatuhul-nm wa huwa yarl-aghnm fadh-jahu alal-ardhi idhjatasyrf wa syaqqau bathnahu syaqqan lathf tsumma akhrajmin qalbihi m akhrajhu wa auda fhi min asrril-ilmi wal-hikmati m audahu wa m akhrajal-amlku min qalbihi adzan.

Wa lkinnahum zdhu thuhran al thuhrin wa huwa maadzlika f quwwatin wa tsabt yatashaffahu min suthril-qudratil-ilhiyyati bhiral-ayt fabalagha il murdhiatihish-shlihatil-affah m hashala al dztihisy-syarfah fatakhawwafatalayhi min hditsin takhsyh wa lam tadri annahu mulhazhunbil-mulhazhatit-tammati min maulh faraddathu il ummihiwa hiya ghayru sakhiyyatin bifirqih wa lkin lim qma maahmin huznil-qalbi alayhi wa isyfqih wa huwa bihamdil-lhi fhishnin m niin wa maqmin karm


Fanasyaa shallal-lhu alayhi wa sallama al akmalil-aushf yahuffuhu minal-lhi jamlur-riyati wa ghmirul-althf faknayasyibbu fil-yaumi syabbash-shabiyyi fisy-syahr wa yazhharualayhi f shibhu min syarafil-kamli m yasyhadu lahu bi annahusayyidu waladi dama wa l fakhr wa lam yazal wa anjumusudihi thliah wal-kintu liahdihi hfizhatun wa liamrihithiah fam nafatsa al mardhin ill syafhul-lh wa ltawajjaha f ghaytsin ill wa anzalahu maulh hatt balaghaminal-umri asyuddah wa madhat lahu min sinnisy-syabbi wal-kuhlati muddah fjaathul-hadhratul-ilhiyyatu bimsyarrafathu bihi wahdah fanazala alaihir-rhul-amn bil-

54


busyr min rabbil-lamn fatal alayhi lisnudz-dzikril-hakmsyhida (wa innaka latulaqqal-qurna min ladun hakmin alm)fakna awwala m nazala alayhi min tilkal-hadhrati min jawmiil-hikam qauluhu tal: (iqra bismir-rabbikal-ladz khalaq khalaqal-insna min alaq iqra wa rabbukal-akram alladzallama bil-qalam allmal-insna m lam yalam) famazhamah min bisyratin aushalath yadul-ihsn minhadhratil-imtinn il hdzal-insn wa ayyadath bisyratu(arrahmn allamal-qurn khalaqal-insna allamahul-bayn) wa l syakka annahu shalal-lhu alayhi wa sallama huwal-insnul-maqshdu bihdzat-talm min hadhratir-rahmnir-rahm


Tsumma innahu bada m nazala alaihil-wahyul-balgh tahammala-abad-dawati wat-tabligh fadaal-khalqa ilal-lhi albashrah faajbahu bil-idzni man knat lahu bashratunmunrah wa hiya ijbatun sabaqat bihal-aqdhiyyatu wal-aqdr tasyarrafa bis-sabqi ilaihal-muhjirna wal-anshr wa qadakmalal-lhu bihimmati hdzal-habbi wa ashhbihi hdzad-dn wa akbata bisyiddati basihim qulbal-kfirna wal-mulhidn fazhahara al yadayhi min azhmil-mujizt m yadullu alannahu asyrafu ahlil-ardhi was-samwat faminh taktsrul-qall wa burul-all wa taslmul-hajar wa thatusy-syajar wan-syiqqul-qamar wal-ikhbru bil-mughayyabt wa hannul-jidzil-ladz huwa min khawriqil-dt wa syahdatu dhabbi lahuwal-ghazlah bin-nubuwwati war-rislah il ghayri dzlikamin bhiril-yt wa gharibil-mujizt allat ayyadahul-lhubih f rislatih wa khashshashahu bih min bayni bariyyatih wa qad taqaddamat lahu qablan-nubuwwati irhsht hiya alnubuwwatihi wa rislatihi min aqwal-almat wa maa zhuhrihwan-tisyrih saida bihash-shdiqna minal-muminn wasyaqiya bihl-mukadzdzibna minal-kfirna wal-munfiqn watalaqqh bit-tashdqi wat-taslm kullu dz qalbin salm

55



Wa minasy-syarafil-ladz ikhtashshal-lhu bihi asyrafa rasl mirjuhu il hadhratil-lhil-barril-washl wa zhuhru aytil-lhil-bhirati f dzlikal-mirj wa tasyarrufus-samwti wa manfauqahunna biisyrqi nri dzlikas-sirj faqad arajal-habbushallal-lhu alayhi wa sallama wa maahul-amnu jibrl ilhadhratil-malikil-jall maat-tasyrfi wat-tabjl fam minsamin walajah illa wa bdarahu ahluh bit-tarhbi wat-takrmiwat-tahl wa kullu raslin marra alayh basysyarahu bimarafahu min haqqihi indal-lhi wa syarfi manzilatihi ladayh hatt jwazas-sabath-thibq wa washala il hadhratil-ithlq nzalathu minal-hadhratil-ilhiyyah ghawmirun-nafahtil-qurbiyyah wa wjahathu bit-tahiyyt wa akramathu bijazlil-athiyyt wa aulathu jamlal-hibt wa ndathu bisyarfit-taslmt bada an atsn al tilkal-hadhrati bit-tahiyyatil-mubraktish-shalawtith-thayyibt faya lah min nafahtinghmirt wa tajalliytin liytin f hadhartin bhirt tasyhadufhdz-dztu lidz-dzt wa tatalaqq awthifar-rahmt wasawbighal-fuydhti biaydil-khudhi wal-ikhbt

Rutabun tasquthul-amniyyu hasr Dnah m wara hunna waru

Aqalal-habbu shallal-lhu alayhi wa sallama f tilkal-hadhratimin sirrih m aqal wat-tashala min ilmih bimat-tashal faauh il abdih m auh m kadzabal-fudu m ra famhiya illa minhatun khashshashat bih hadhratul-imtinn hdzal-insn wa aulathu min awthifihar-rahmati m yajizu anhamlihits-tsaqaln wa tilka mawhibu l yajsurul-qalamu alsyarhi haqiqiha wa l tastathul-alsunu an turiba an khafiyyidaqiqiha khashshashat bihal-hadhratul-wsiah hdzihil-aynan-nzhirata wal-udzunas-smiah fal yathmau thmiunfil-iththili al mastriha wal-ihthati bisyuhdi nriha fainnah hadhratun jallat an nazharin-nzhirn wa rutbatun azzat

56


al ghayri sayyidil-mursaln fahan-an lilhadhratil-muham-madiyyah m wjahah min athyal-hadhratil-ahadiyyah wa bulghuh il hdzal-maqmil-azhm


Wa haytsu tasyarrafatil-asmu biakhbari hdzl-habbil-mahbb wa m hashala lahu minal-karmati f awlimisy-syahdati wal-ghuyb taharrakat himmatul-mutakallimi ilnasyri mahsini khalqi hdzas-sayyidi wa akhlqih liyarifas-smiu m akramahul-lhu bihi minal-washfil-hasani wal-khalqil-jamlil-ladz khashshashathu bihi inyatu khallqih falyu-qbilis-smiu m umlhi alayhi min syarfil-akhlqi biudzuninwiyah fa innahu saufa yajmauhu min aushfil-habbi alar-rutbatil-liyah falaysa yusybihu hdzas-sayyida f khalqihiwa akhlqihi basyar wa l yaqifu ahadun min asrri hikmatil-lhi f khalqihi wa khuluqihi al aynin wa l atsar fa innal-inyatal-azaliyyah thabaathu al akhlqin saniyyah waaqmathu f shratin hasanatin badriyyah falaqad knashallal-lhu alaihi wa sallama marbal-qmah abyadhal-launimusyarrban bihumrah wsial-jabni hasanahu syarahubaynal-jummati wal-wafrah wa lahul-itidlul-kmilu fmafshilihi wa athrfih wal-istiqmatul-kmilatu f mahsinihiwa aushfih lam yati basyrun al mitsli khalqih f mah-sini nazharihi wa samihi wa nuthqih qad khalaqahul-lhu alajmali shrah fh jamul-mahsini mahshrah wa alayhmaqshrah idz takallama natsara minal-marifi wal-ulminafisad-durar wa laqad tiya min jawmiil-kalimi m ajazaanil-ityni bimitslihi mashqiul-bulaghi minal basyar tatanazzahul-uynu f hadiqi mahsini jamlih fal tajidumakhlqan fil-wujdi al mitslih Sayyidun dhihkuhut-tabassumu wal-masy yul-huwain wanaumuhul-ighfu m siw khulqihin-nasmu wa l ghai rumuhayyahur-raudhatul-ghannau rahmatun kulluhu wa hazmunwa azmun wa waqrun wa ishmatun wa hayu mujizul-

57


qauli wal-fili karmu alkhalqi wal-khuluqi muqsithun mithu Wa idz masy fakaannam yanhaththu min shabab fayaftu saral-masyyi min ghayri khabab fa huwal-kanzul-muthalsamul-ladz l yat al fathi bbi aushfihi mifth wal-badrut-timmul-ladz yakhudzul-albba idza takhayyalathu ausanhu lah lh habbun yaghrul-badru min husni wajhihi tahayyaratil-albbu f washfi manhu famdz yuribul-qauluan washfin yujizul-wshifn au yudrikul-fahmu man dztinjallat an yakna lah f washfih musyrikun au qarn Kamulat mahsinuhu falau ahdas-sanlilbadri inda tammihi lam yukhsafiwa al tafannuni wshifhi biwashfihiyafnazzamnu wa fhi mlam yshafifam ajalla qadrahul-azhm wa ausaa fadhlahul-amm Allhumma shalli wa sallim asyrafash-shalti wat taslmal sayyidin wa nabiyyin Muhammadinir-rafir-rahm

Wa laqadit-tashafa shallallhu alayhi wa sallama min mahsinil-akhlq bim tadhqu an kitbatihi buthnul-awrq kna shal-lallhu alaihi wa sallama ahsanan-nsi khuluqan wa khalq waawwalahum il makrimil-akhlqi sabq wa awsaahum bil-muminna hilman wa rifq barran raf l yaqlu wa l yafaluill marf lahul-khuluqus-sahl wal-lafzhul-muhtaw alal-manal-jazl idz dahul-misknu ajbahu ijbatan muajjalah wa huwal-abusy-syafqur-rahmu bil-yatmi wal-armalah wa lahumaa suhlati akhlqihil-haibatul-qawiyyah allat tartaidu minhfari-shul-aqwiyi minal-bariyyah wa min nasyri thbihitaaththaratith-thuruqu wal-manzil wa biarfi dzikrihi tathayyabatil-majlisu wal-mahfil fahuwa shallallhu alayhi wa sallamajmiush-shiftil-kamliyyah wal-munfaridu f khalqihi wa khuluqihibi asyrafi khushshiyyah fam min khuluqin fil-bariyyati mahmd ill wa huwa mutalaqqan an zaynil-wujd

Ajmaltu fi washfil-habbi wa syanihi wa lahul-ul f majdihi wamaknihi awshfu izzin qad tal majduh akhadzat al

58


najmis-suh biinnihi Wa qadinbasathal-qalamu f tadwni mafdahul-ilmu min waqii maulidin-nabiyyil-karm wa hikyatim akramallhu bihi hdzal-abdal-muqarraba minat-takrmi wat-tazhmi wal-khuluqilazhm fahasuna minn an umsika ainnatal-aqlm f hdzal-maqm wa aqraas-salm al sayyidil-anm Assalmu alaika ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullhi wabaraktuhu (tiga kali) wa bidzlika yahsunul-khatmu kamyahsunut-taqdm faalayhi afdhalush-shalti wat-taslm


Walamma nazhamal-fikru min darril-awshfil-Muhammadiyyatiuqd tawajjahtu ilallhi mutawassilan bisayyid wa habibbMuhammadin shallallhu alaihi wa sallama an yajala say fhimasykran wa fil fhi mahmd wa an yaktuba amal fil-amlil-maqblah wa tawajjuh fit-tawajjuhtil-khlishati wash-shiltil-mawshlah Allhumma y man ilayhi tatawajjahul-mlu fataduzhfirah wa al bbi izzatihi tuhaththur-rihlu fataghsyh minhul-fuydhtul-ghmirah natawajjahu ilayk biasyrafil-wasili ladaik sayyidil-mursaln abdikash-shdiqil-amn sayyidin Muham-madinil-ladz ammat rislatuhul-lamn An tushalliya wa tusallimaal tilkadz-dztil-kmilah mustaudai amnatik wa hafzhi sirrik wa hmili ryati dawatikasy-symilah al-abil-akbar al-mahbbi laka wal-mukhashshashi bisysyarafil-afkhar f kullimawthinin min mawthinil-qurbi wa mazhhar qsimi imddika fibdik wa sq kusi irsydika li-ahli widdik sayyidil-kaunain wa asyrafits-tsaqalain al-abdil-mahbbil-khlish al-makhshshi minka bi ajallil-khashish Allhumma shalli wa sallimalaihi wa al lihi wa ashhbih wa ahli hadhratiqtirbihi minahbbih Allhumma inn nuqaddimu ilaika jha hdzan-nbiyyil-karm wa natawassalu ilaika bisyarafi maqmihil-azhm antulhizhan f haraktin wa sakantina bi ayni inyatik wa antahfazhan f jami athwrin wa taqallubtin bijamli riyatik wa hashni wiqyatik wa an tuballighan min syarafil-qurbi ilaykawa il hdzal-habbi ghyata mlin wa tataqabbala minn m

59


taharrakn fhi min niyytin wa amlin wa tajalan f hadhratihdzal-habbi minal-hdhirn wa f thariqit-tibihi minas-slikn wa lihaqqika wa haqqihi minal-muaddn wa liahdika minal-hfizhn (Allhumma) inna lan athman f rahmatikal-khshshatifal tuhrimn wa zhunnan jamlatan hiya waslatun ilayka faltukhayyibn mann bika wa biraslika wa m ja bihi minad-dn wa tawajjahn bihi ilayka mustasyfin an tuqbilal-mudznibaminn bil-ghufrn wal-musa bil-ihsn was-sila bim saal wal-muammila bim ammal wa an tajalana mimman nasharahdzal-habba wa wzarah wa wlhu wa zhharah wa ummabibarakatihi wa syarfi wijhatihi awldan wa wlidn wa ahlaquthrin wa wdna wa jamal-muslimna wal-muslimt wal-muminna wal-mumint fi jamil-jiht wa adim ryatad-dnil-qawmi f jamil-aqthri mansyrah wa malimal-islmi wal-mnibiahlih mamrah manan wa shrah waksyifillhummakurbatal-makrbn waqdhi daynal-madnn waghfir lil mudznibn wa taqabbal tawbatat-taibn wansyur rahmataka al ibdikal-muminna ajman wakfi syarral-mutadna wazh-zhlimn wab-su-thil-adla bi wultil-haqqi fi jamin-nawh wal-aqthr wa ayyid-hum bitaydin min indika wa nashrin alal-munidna minal-munfiqna wal-kuffr waj-aln y rabbi fil-hishnil-hashni minjamil-balya wa fil-hirzil-makni minadz-dzunbi wal-khathya wa adimn fil-amali bithatika wash-shidqi f khidmatika qimn wa idz tawaffaytan fatawaffan muslimna muminn wakhtimlan minka bikhayrin ajman wa shalli wa sallim al hdzal-habbil-mahbb lil-ajsmi wal-arwhi wal-qulb wa al lihi wa shahbihiwa man ilaihi mansb wa khiru dawn anil-hamdu lillhi rabbil-lamn

60


44


43


42


41


40


39


38


37


36


35


34


33


32


31


30


29


28


27


26


25


24


23


22


21


20


19


18


17


16


15


14


13


12


11


10


9SIMTHUD DURRAR_OK.p65 2/27/2009, 9:02 AM96

TERJEMAHAN SIMTUDUROR

Documents

Transcript of TERJEMAHAN SIMTUDUROR