1

TERJEMAHAN BAHASA INGGRIS NOMENKLATUR DAN TITELATUR DI LINGKUNGAN DIREKTORAT JENDERAL IMIGRASI

KEMENTERIAN HUKUM DAN HAM REPUBLIK INDONESIA

No.

NOMENKLATUR TITELATUR

Bahasa Indonesia Bahasa Inggris

1. KEMENTERIAN HUKUM DAN HAK ASASI MANUSIA REPUBLIK INDONESIA

MINISTRY OF LAW AND HUMAN RIGHTS OF THE REPUBLIC OF INDONESIA

MINISTER OF LAW AND HUMAN RIGHTS OF THE REPUBLIC OF INDONESIA

2. DIREKTORAT JENDERAL IMIGRASI DIRECTORATE GENERAL OF IMMIGRATION DIRECTOR GENERAL OF IMMIGRATION

Unit Eselon II DIREKTORAT JENDERAL IMIGRASI

Echelon II Units of the

DIRECTORATE GENERAL OF IMMIGRATION

Echelon II Officials under the

DIRECTOR GENERAL OF IMMIGRATION

3. SEKRETARIAT DIREKTORAT JENDERAL IMIGRASI

SECRETARIAT OF DIRECTORATE GENERAL OF IMMIGRATION

SECRETARY OF DIRECTORATE GENERAL OF IMMIGRATION

4. DIREKTORAT LALU LINTAS KEIMIGRASIAN

DIRECTORATE OF TRAVEL DOCUMENT, VISA, AND IMMIGRATION CHECKPOINT

DIRECTOR FOR TRAVEL DOCUMENT, VISA, AND IMMIGRATION CHECKPOINT

5. DIREKTORAT IZIN TINGGAL KEIMIGRASIAN

DIRECTORATE OF IMMIGRATION STAY PERMIT DIRECTOR FOR IMMIGRATION STAY PERMIT

6. DIREKTORAT INTELIJEN KEIMIGRASIAN DIRECTORATE OF IMMIGRATION INTELLIGENCE

DIRECTOR FOR IMMIGRATION INTELLIGENCE

7. DIREKTORAT PENGAWASAN DAN PENINDAKAN KEIMIGRASIAN

DIRECTORATE OF IMMIGRATION OPERATIONS

AND ENFORCEMENT DIRECTOR FOR IMMIGRATION OPERATIONS AND ENFORCEMENT

8. DIREKTORAT KERJA SAMA KEIMIGRASIAN

DIRECTORATE OF IMMIGRATION COOPERATION

DIRECTOR FOR IMMIGRATION COOPERATION

9. DIREKTORAT SISTEM DAN TEKNOLOGI INFORMASI KEIMIGRASIAN

DIRECTORATE OF IMMIGRATION INFORMATION SYSTEM AND TECHNOLOGY

DIRECTOR FOR IMMIGRATION INFORMATION SYSTEM AND TECHNOLOGY

2

Unit Eselon III dan IV SEKRETARIAT DIREKTORAT

JENDERAL IMIGRASI

Echelon III and IV Units of the

SECRETARIAT OF DIRECTORATE GENERAL OF IMMIGRATION

Echelon III and IV Officials under the

SECRETARY OF DIRECTORATE GENERAL OF IMMIGRATION

10. Bagian Program dan Pelaporan Division of Program and Reporting Head of Program and Reporting Division

11. Subbagian Penyusunan Rencana dan Anggaran Wilayah I

Subdivision of Planning and Budgeting Region I

Head of Planning and Budgeting Region I Subdivision

12. Subbagian Penyusunan Rencana dan Anggaran Wilayah II

Subdivision of Planning and Budgeting Region II

Head of Planning and Budgeting Region II Subdivision

13. Subbagian Peraturan Perundang-Undangan dan Kelembagaan

Subdivision of Legislation and Organization

Head of Legislation and Organization Subdivision

14. Subbagian Evaluasi, Pelaporan, dan Reformasi Birokrasi

Subdivision of Evaluation, Reporting, and Bureaucratic Reform

Head of Evaluation, Reporting, and Bureaucratic Reform Subdivision

15. Bagian Kepegawaian Division of Personnel Affairs Head of Personnel Affairs Division

16. Subbagian Umum Kepegawaian Subdivision of Personnel Head of Personnel Subdivision

17. Subbagian Mutasi dan Administrasi Jabatan

Subdivision of Transfer and Position

Administration

Head of Transfer and Position Administration Subdivision

18. Subbagian Pengembangan dan Pemberhentian

Subdivision of Development and Termination

Head of Development and Termination Subdivision

19. Bagian Keuangan Division of Finance Head of Finance Division

20. Subbagian Pelaksanaan Anggaran Subdivision of Budget Implementation Head of Budget Implementation Subdivision

21. Subbagian Perbendaharaan dan Tata Usaha Keuangan

Subdivision of Treasury and Financial Administration

Head of Treasury and Financial Administration Subdivision

22. Subbagian Pengelolaan Penerimaan Negara Bukan Pajak

Subdivision of Non-Tax State Revenue Management

Head of Non-Tax State Revenue Management Subdivision

23. Subbagian Akuntansi dan Pelaporan Subdivision of Accounting and Reporting Head of Accounting and Reporting Subdivision

24. Bagian Pengelolaan Barang Milik Negara dan Layanan Pengadaan

Division of State-Owned Asset Management and Procurement

Head of State-Owned Asset Management and Procurement Division

25. Subbagian Perencanaan dan Pemeliharaan Barang Milik Negara

Subdivision of State-Owned Asset Planning and Maintenance

Head of State-Owned Asset Planning and Maintenance Subdivision

26. Subbagian Penatausahaan dan Penghapusan Barang Milik Negara

Subdivision of State-Owned Asset Administration and Disposal

Head of State-Owned Asset Administration and Disposal Subdivision

27. Subbagian Layanan Pengadaan Subdivision of Procurement Head of Procurement Subdivision

3

28. Bagian Hubungan Masyarakat dan Umum Division of Public Relations and General Affairs Head of Public Relations and General Affairs Division

29. Subbagian Hubungan Masyarakat Subdivision of Public Relations Head of Public Relations Subdivision

30. Subbagian Persuratan dan Kepustakaan

Subdivision of Correspondence and Library

Head of Correspondence and Library Subdivision

31. Subbagian Tata Usaha Pimpinan dan Protokol

Subdivision of Director General Office Administration and Protocol

Head of Director General Office Administration and Protocol Subdivision

32. Subbagian Rumah Tangga Subdivision of Facility Management Head of Facility Management Subdivision

Unit Eselon III dan IV DIREKTORAT LALU LINTAS

KEIMIGRASIAN

Echelon III and IV Units of the

DIRECTORATE OF TRAVEL DOCUMENT, VISA, AND IMMIGRATION CHECKPOINT

Echelon III and IV Officials under the

DIRECTOR FOR TRAVEL DOCUMENT, VISA, AND IMMIGRATION CHECKPOINT

33. Subdirektorat Verifikasi Dokumen Perjalanan

Sub-directorate of Travel Document Verification Deputy Director for Travel Document Verification

34. Seksi Verifikasi Dokumen Perjalanan Wilayah I

Section of Travel Document Verification Region I

Head of Travel Document Verification Region I Section

35. Seksi Verifikasi Dokumen Perjalanan Wilayah II

Section of Travel Document Verification Region II

Head of Travel Document Verification Region II Section

36. Seksi Verifikasi Dokumen Perjalanan Wilayah III

Section of Travel Document Verification Region III

Head of Travel Document Verification Region III Section

37. Subdirektorat Pengelolaan dan Analisis Dokumen Perjalanan

Sub-directorate of Travel Document Management and Analysis

Deputy Director for Travel Document Management and Analysis

38. Seksi Perencanaan, Analisis Kebutuhan, dan Standardisasi Dokumen Perjalanan

Section of Travel Document Planning, Needs Analysis, and Standardization

Head of Travel Document Planning, Needs Analysis, and Standardization Section

39. Seksi Pencetakan dan Pendistribusian Dokumen Perjalanan

Section of Travel Document Production and Distribution

Head of Travel Document Production and Distribution Section

40. Seksi Pemantauan Dokumen Perjalanan

Section of Travel Document Monitoring Head of Travel Document Monitoring Section

41. Subdirektorat Visa Sub-directorate of Visa Deputy Director for Visa

42. Seksi Visa Kunjungan Section of Visitor Visa Head of Visitor Visa Section

43. Seksi Visa Tinggal Terbatas Section of Temporary Stay Visa Head of Temporary Stay Visa Section

44. Seksi Visa Negara Tertentu Section of Calling Visa Head of Calling Visa Section

4

45. Seksi Perencanaan, Analisis Kebutuhan dan Standardisasi Visa

Section of Visa Planning, Supply Analysis, and Standardization

Head of Visa Planning, Needs Analysis, and Standardization Section

46. Subdirektorat Tempat Pemeriksaan Imigrasi

Sub-directorate of Immigration Checkpoint Deputy Director for Immigration Checkpoint

47. Seksi Tempat Pemeriksaan Imigrasi Pelabuhan Laut

Section of Seaport Immigration Checkpoint Head of Seaport Immigration Checkpoint

48. Seksi Tempat Pemeriksaan Imigrasi Bandar Udara

Section of Airport Immigration Checkpoint Head of Airport Immigration Checkpoint

49. Seksi Pos Lintas Batas dan Tempat Lain

Section of Border Crossing Checkpoint and Designated Premises

Head of Border Crossing Checkpoints and Designated Premises Section

50. Subbagian Tata Usaha (Direktorat Lalu Lintas Keimigrasian)

Subdivision of Administration in Directorate of Travel Document, Visa, and Immigration Checkpoint

Head of Administration Subdivision in Directorate of Travel Document, Visa, and Immigration Checkpoint

Unit Eselon III dan IV DIREKTORAT IZIN TINGGAL

KEIMIGRASIAN

Echelon III and IV Units of the

DIRECTORATE OF IMMIGRATION STAY PERMIT

Echelon III and IV Officials under the

DIRECTOR FOR IMMIGRATION STAY PERMIT

51. Subdirektorat Izin Tinggal Sub-directorate of Stay Permit Deputy Director for Stay Permit

52. Seksi Izin Tinggal Negara Tertentu Section of Stay Permit for Calling Visa Holder

Head of Stay Permit for Calling Visa Holder Section

53. Seksi Izin Tinggal Terbatas Section of Temporary Stay Permit Head of Temporary Stay Permit Section

54. Seksi Izin Tinggal Tetap Section of Permanent Stay Permit Head of Permanent Stay Permit Section

55. Seksi Izin Tinggal Darurat dan

Keadaan Terpaksa

Section of Force Majeure and Emergency

Stay Permit

Head of Force Majeure and Emergency Stay Permit Section

56. Subdirektorat Alih Status Izin Tinggal Sub-directorate of Stay Permit Status Change Deputy Director for Stay Permit Status Change

57. Seksi Alih Status Izin Tinggal Terbatas

Section of Temporary Stay Permit Status Change

Head of Temporary Stay Permit Status Change Section

58. Seksi Alih Status Izin Tinggal Tetap Section of Permanent Stay Permit Status Change

Head of Permanent Stay Permit Status Change Section

59. Seksi Pengelolaan Izin Tinggal Keimigrasian

Section of Immigration Stay Permit Management

Head of Immigration Stay Permit Management Section

60. Subdirektorat Status Keimigrasian dan Kewarganegaraan

Sub-directorate of Immigration Status and Citizenship

Deputy Director for Immigration Status and Citizenship

5

61. Seksi Penelaahan Status Section of Immigration Status Review Head of Immigration Status Review Section

62. Seksi Surat Keterangan Keimigrasian Section of Immigration Status Certificate Head of Immigration Status Certificate Section

63. Subbagian Tata Usaha Subdivision of Administration in Directorate of Immigration Stay Permit

Head of Administration Subdivision in Directorate of Immigration Stay Permit

Unit Eselon III dan IV DIREKTORAT INTELIJEN

KEIMIGRASIAN

Echelon III and IV Units of the

DIRECTORATE OF IMMIGRATION INTELLIGENCE

Echelon III and IV Officials under the

DIRECTOR FOR IMMIGRATION INTELLIGENCE

64. Subdirektorat Penyelidikan dan Operasi Intelijen Keimigrasian

Sub-directorate of Immigration Preliminary Investigation and Intelligence Operation

Deputy Director for Preliminary Investigation and Immigration Intelligence Operation

65. Seksi Penyelidikan Keimigrasian Section of Immigration Preliminary Investigation

Head of Immigration Preliminary Investigation Section

66. Seksi Operasi Intelijen Wilayah I Section of Intelligence Operation Region I Head of Intelligence Operation Region I Section

67. Seksi Operasi Intelijen Wilayah II Section of Intelligence Operation Region II Head of Intelligence Operation Region II Section

68. Subdirektorat Pengamanan Keimigrasian Sub-directorate of Immigration Security

Intelligence

Deputy Director for Immigration Security Intelligence

69. Seksi Pengamanan Kantor dan Instalasi Vital

Section of Office and Vital Installation Security Intelligence

Head of Office and Vital Installation Security Intelligence Section

70. Seksi Pengamanan Personil, Material, dan Dokumen

Section of Document, Material, and Personnel Security Intelligence

Head of Document, Material, and Personnel Security Intelligence Section

71. Seksi Pengamanan Perizinan Section of Immigration Permit Security

Intelligence

Head of Immigration Permit Security Intelligence Section

72. Subdirektorat Produksi Intelijen Keimigrasian

Sub-directorate of Immigration Intelligence

Production

Deputy Director for Immigration Intelligence Production

73. Seksi Produksi Kegiatan Intelijen Section of Intelligence Production Head of Intelligence Production Section

74. Seksi Perkiraan Keadaan Intelijen Section of Intelligence Estimate Head of Intelligence Estimate Section

75. Seksi Laboratorium Forensik Section of Forensic Laboratory Head of Forensic Laboratory Section

76. Subdirektorat Kerja Sama Intelijen dan Bimbingan Jaringan

Sub-directorate of Intelligence Cooperation and Networking

Deputy Director for Intelligence Cooperation and Networking

6

77. Seksi Kerja Sama Lembaga Intelijen Section of Intelligence Interagency Cooperation

Head of Intelligence Interagency Cooperation Section

78. Seksi Bimbingan Jaringan Non Lembaga

Section of Intelligence Asset Head of Intelligence Asset

79. Subbagian Tata Usaha Subdivision of Administration in Directorate of Immigration Intelligence

Head of Administration Subdivision in Directorate of Immigration Intelligence

Unit Eselon III dan IV DIREKTORAT PENGAWASAN DAN

PENINDAKAN KEIMIGRASIAN

Echelon III and IV Units of the

DIRECTORATE OF IMMIGRATION OPERATIONS AND ENFORCEMENT

Echelon III and IV Officials under the

DIRECTOR FOR IMMIGRATION OPERATIONS AND ENFORCEMENT

80. Subdirektorat Pengawasan Keimigrasian Sub-directorate of Immigration Operations Deputy Director for Immigration Operations

81. Seksi Pengawasan Keimigrasian Wilayah I

Section of Immigration Operations Region I

Head of Immigration Operations Region I Section

82. Seksi Pengawasan Keimigrasian Wilayah II

Section of Immigration Operations Region II

Head of Immigration Operations Region II Section

83. Seksi Kepatuhan Internal Section of Internal Compliance Head of Internal Compliance Section

84. Subdirektorat Penyidikan Keimigrasian Sub-directorate of Immigration Investigation Deputy Director for Immigration Investigation

85. Seksi Penyidikan Wilayah I Section of Investigation Region I Head of Investigation Region I Section

86. Seksi Penyidikan Wilayah II Section of Investigation Region II Head of Investigation Region II Section

87. Seksi Penyidik Pegawai Negeri Sipil Section of Civil Servant Investigator Head of Civil Servant Investigators Section

88. Subdirektorat Pencegahan dan Penangkalan

Sub-directorate of Exit and Entry Ban Deputy Director for Exit and Entry Ban

89. Seksi Pencegahan Section of Exit Ban Head of Exit Ban Section

90. Seksi Penangkalan Section of Entry Ban Head of Entry Ban Section

91. Subdirektorat Detensi Imigrasi dan Deportasi

Sub-directorate of Immigration Detention and Deportation

Deputy Director for Immigration Detention and Deportation

92. Seksi Detensi Imigrasi Section of Immigration Detention Head of Immigration Detention Section

93. Seksi Imigran Ilegal Section of Irregular Migrants Head of Irregular Migrants Section

94. Seksi Deportasi Section of Deportation Head of Deportation Section

95. Subbagian Tata Usaha (Direktorat Pengawasan dan Penindakan Keimigrasian)

Subdivision of Administration in Directorate of Immigration Operations and Enforcement

Head of Administration Subdivision in Directorate of Immigration Operations and Enforcement

Unit Eselon III dan IV Echelon III and IV Units of the Echelon III and IV Officials under the

7

DIREKTORAT KERJA SAMA KEIMIGRASIAN

DIRECTORATE OF IMMIGRATION

COOPERATION DIRECTOR FOR IMMIGRATION

COOPERATION

96. Subdirektorat Kerja Sama Keimigrasian Antarlembaga

Sub-directorate of Immigration Interagency Cooperation

Deputy Director for Immigration Interagency Cooperation

97. Seksi Kerja Sama Keimigrasian Antarlembaga Pemerintah

Section of Immigration Cooperation with Government Agency

Head of Immigration Cooperation with Government Agency Section

98. Seksi Kerja Sama Keimigrasian Antarlembaga Nonpemerintah

Section of Immigration Cooperation with Non-Government Agency

Head of Immigration Cooperation with Non-Government Agency Section

99. Subdirektorat Kerja Sama Keimigrasian Dengan Organisasi Internasional

Sub-directorate of Immigration International Organization Cooperation

Deputy Director for Immigration International Organization Cooperation

100. Seksi Kerja Sama Keimigrasian Dengan Organisasi Internasional Perserikatan Bangsa-Bangsa

Section of Immigration Cooperation with United Nations Organizations

Head of Section of Immigration Cooperation with United Nations Organizations Section

101. Seksi Kerja Sama Keimigrasian Dengan Organisasi Internasional Nonperserikatan Bangsa-Bangsa

Section of Immigration Cooperation with Non-United Nations Organizations

Head of Section of Immigration Cooperation with Non-United Nations Organizations Section

102. Subdirektorat Kerja Sama Keimigrasian Antarnegara

Sub-directorate of Immigration International Cooperation

Deputy Director for Immigration International Cooperation

103. Seksi Kerja Sama Keimigrasian Bilateral

Section of Immigration Bilateral Cooperation

Head of Immigration Bilateral Cooperation Section

104. Seksi Kerja Sama Keimigrasian Multilateral

Section of Immigration Multilateral Cooperation

Head of Immigration Multilateral Cooperation Section

105. Subdirektorat Kerja Sama Keimigrasian Perwakilan Asing dan Bina Perwakilan Republik Indonesia

Sub-directorate of Immigration Cooperation with Foreign Missions and Indonesian Missions Abroad

Deputy Director for Immigration Cooperation with Foreign Missions and Indonesian Missions Abroad

106. Seksi Kerja Sama Keimigrasian Dengan Perwakilan Negara Asing

Section of Immigration Cooperation with Foreign Missions

Head of Immigration Cooperation with Foreign Missions Section

107. Seksi Bina Perwakilan Republik Indonesia Wilayah I

Section of Immigration Cooperation with Indonesian Missions Abroad Region I

Head of Immigration Cooperation with Indonesian Missions Abroad Region I Section

108. Seksi Bina Perwakilan Republik Indonesia Wilayah II

Section of Immigration Cooperation with Indonesian Missions Abroad Region II

Head of Immigration Cooperation with Indonesian Missions Abroad Region II Section

109. Subbagian Tata Usaha Subdivision of Administration in Directorate of Immigration Cooperation

Head of Administration Subdivision in Directorate of Immigration Cooperation

8

Unit Eselon III dan IV DIREKTORAT SISTEM DAN TEKNOLOGI

INFORMASI KEIMIGRASIAN

Echelon III and IV Units of

DIRECTORATE OF IMMIGRATION INFORMATION TECHNOLOGY AND SYSTEM

Echelon III and IV Officials under the

DIRECTOR FOR IMMIGRATION INFORMATION TECHNOLOGY AND

SYSTEM

110. Subdirektorat Perencanaan dan Pengembangan

Sub-directorate of Planning and Development Deputy Director for Planning and Development

111. Seksi Perencanaan Sistem Informasi

Manajemen Keimigrasian

Section of Immigration Management Information System Planning

Head of Immigration Management Information System Planning Section

112. Seksi Pengembangan Sistem Informasi Manajemen Keimigrasian

Section of Immigration Management Information System Development

Head of Immigration Management Information System Development Section

113. Seksi Pendayagunaan Sistem Informasi Manajemen Keimigrasian

Section of Immigration Management Information System Implementation

Head of Immigration Management Information System Implementation Section

114. Subdirektorat Pemeliharaan dan Pengamanan

Sub-directorate of Maintenance and Security Deputy Director for Maintenance and Security

115. Seksi Pemeliharaan dan Pengamanan Wilayah I

Section of Maintenance and Security Region I

Head of Maintenance and Security Region I Section

116. Seksi Pemeliharaan dan Pengamanan Wilayah II

Section of Maintenance and Security Region II

Head of Maintenance and Security Region II Section

117. Seksi Pemeliharaan dan Pengamanan Wilayah III

Section of Maintenance and Security Region III

Head of Maintenance and Security Region III Section

118. Subdirektorat Kerja Sama dan Pemanfaatan Teknologi Informasi Keimigrasian

Sub-directorate of Immigration Information

Technology Governance and Cooperation

Deputy Director for Immigration Information Technology Governance and Cooperation

119. Seksi Kerja Sama Teknologi Informasi Keimigrasian

Section of Immigration Information Technology Cooperation

Head of Immigration Information Technology Cooperation Section

120. Seksi Pemanfaatan Informasi Keimigrasian

Section of Immigration Information

Governance

Head of Immigration Information

Governance Section

121. Subdirektorat Pengelolaan Data dan Pelaporan

Sub-directorate of Data Management and Reporting

Deputy Director for Data Management and Reporting

122. Seksi Pengelolaan Data dan Pelaporan Perlintasan

Section of Movement Records

Management and Reporting

Head of Movement Records Management and Reporting Section

123. Seksi Pengelolaan Data dan Pelaporan Izin Keimigrasian

Section of Data Management and

Reporting for Immigration Permit

Head of Data Management and Reporting for Immigration Permit Section

9

124. Seksi Pengelolaan Data dan Pelaporan Dokumen Perjalanan

Section of Data Management and Reporting for Travel Document

Head of Data Management and Reporting for Travel Document

Section

125. Subbagian Tata Usaha Subdivision of Administration in Directorate of Immigration Information Technology and System

Head of Administration Subdivision in Directorate of Immigration Information Technology and System

Unit Eselon II, III, dan IV DIVISI KEIMIGRASIAN,

KANTOR WILAYAH KEMENTERIAN HUKUM DAN HAK ASASI

MANUSIA

Echelon II, III, and IV Units

IMMIGRATION REGIONAL DIVISION,

MINISTRY OF LAW AND HUMAN RIGHTS REGIONAL OFFICE

Echelon II, III and IV Officials under

the HEAD OF IMMIGRATION REGIONAL

DIVISION, MINISTRY OF LAW AND HUMAN RIGHTS REGIONAL OFFICE

126. Kantor Wilayah Kementerian Hukum dan HAM

Ministry of Law and Human Rights Regional Office

Head of Ministry of Law and Human Rights Regional Office

127. Divisi Keimigrasian Immigration Regional Division Head of Immigration Regional Division

128. Bidang Lalu Lintas, Izin Tinggal, dan Status Keimigrasian

Sector of Immigration Documents, Checkpoint, Stay Permit, and Status

Head of Immigration Documents, Checkpoint, Stay Permit, and Status Sector

129. Subbidang Lalu Lintas Keimigrasian Subsector of Immigration Documents and Checkpoint

Head of Immigration Documents and Checkpoint Subdivision

130. Subbidang Izin Tinggal dan Status Keimigrasian

Subsector of Immigration Stay Permit and Status

Head of Immigration Stay Permit and Status Subsector

131. Bidang Intelijen, Penindakan, dan Sistem Informasi Keimigrasian

Sector of Immigration Intelligence, Enforcement and Information System

Head of Immigration Intelligence, Enforcement and Information System Sector

132. Subbidang Intelijen dan Penindakan Keimigrasian

Subsector of Immigration Intelligence, and Enforcement

Head of Immigration Intelligence, and Enforcement Subsector

133. Subbidang Sistem Informasi Keimigrasian

Subsector of Immigration Information System

Head of Immigration Information System Subsector

Unit Eselon II, III, dan IV RUMAH DETENSI IMIGRASI PUSAT

Echelon II, III, and IV Units MAIN IMMIGRATION DETENTION CENTER

Echelon II, III and IV Officials under the HEAD OF MAIN IMMIGRATION

DETENTION CENTER

134. Rumah Detensi Imigrasi Pusat Main Immigration Detention Center Head of Main Immigration Detention Center

135. Bagian Tata Usaha Division of Administration Head of Administration Division

136. Subbagian Umum Subdivision of General Affairs Head of General Affairs Subdivision

137. Subbagian Kepegawaian Subdivision of Personnel Affairs Head of Personnel Affairs Subdivision

138. Subbagian Keuangan Subdivision of Finance Head of Finance Subdivision

139. Bidang Registrasi dan Perawatan Sectorof Registration and Medical Service Head of Registration and Nursing

10

140. Seksi Registrasi, Administrasi, dan Pelaporan

Section of Registration, Administration, and Reporting

Head of Registration, Administration, and Reporting Section

141. Seksi Perawatan Section of Medical Service Head of Medical Service Section

142. Seksi Kesehatan Section of Health Care Head of Health Section

143. Bidang Penempatan, Keamanan, Pemulangan, dan Deportasi

Placement, Security, Removal, and Deportation Head of Placement, Security, Removal, and Deportation

144. Seksi Penempatan Section of Placement Head of Placement Section

145. Seksi Keamanan Section of Security Head of Security Section

146. Seksi Pemulangan dan Deportasi Section of Removal and Deportation Head of Removal and Deportation Section

Unit Eselon III, IV, dan V

RUMAH DETENSI IMIGRASI

Echelon III, IV and V Units of the

IMMIGRATION DETENTION CENTER Echelon III, IV and V Officials under

the HEAD OF IMMIGRATION DETENTION CENTER

147. Rumah Detensi Imigrasi Immigration Detention Center Head of Immigration Detention Center

148. Subbagian Tata Usaha Subdivision of Administration Head of Administration Subdivision

149. Urusan Kepegawaian Personnel Affairs Head of Personnel Affairs

150. Urusan Keuangan Financial Affairs Head of Financial Affairs

151. Urusan Umum General Affairs Head of General Affairs

152. Seksi Registrasi, Administrasi, dan Pelaporan

Section of Registration, Administration, and Reporting

Head of Registration, Administration, and Reporting Section

153. Subseksi Registrasi Subsection of Registration Head of Registration Subsection

154. Subseksi Administrasi dan Pelaporan

Subsection of Administration and Reporting

Head of Administration and Reporting Subsection

155. Seksi Perawatan dan Kesehatan Section of Medical Service and Health Care

Head of Medical Service and Health Care Section

156. Subseksi Perawatan Subsection of Medical Service Head of Medical Service Subsection

157. Subseksi Kesehatan Subsection of Health Care Head of Health Care Subsection

158. Seksi Keamanan dan Ketertiban Section of Security and Safety Head of Security and Safety Section

159. Subseksi Keamanan Subsection of Security Head of Security Subsection

160. Subseksi Ketertiban Subsection of Safety Head of Safety Subsection

Unit Eselon II, III, dan IV Echelon II, III, and IV Units of a Echelon II, III, and IV Officials under

the HEAD OF SPECIAL CLASS I

11

KANTOR IMIGRASI KELAS I KHUSUS TPI

SPECIAL CLASS I CHECKPOINT

IMMIGRATION OFFICE

CHECKPOINT IMMIGRATION OFFICE

161. Kantor Imigrasi Kelas I Khusus TPI Special Class I Checkpoint Immigration Office Head of Special Class I Checkpoint Immigration Office

162. Bagian Tata Usaha Division of Administration Head of Administration Division

163. Subbagian Kepegawaian dan Umum Subdivision of Personnel and General Affairs

Head of Personnel and General Affairs Subdivision

164. Subbagian Keuangan Subdivision of Finance Head of Finance Subdivision

165. Bidang Teknologi Informasi dan Komunikasi Keimigrasian

Sector of Immigration Information Technology and Communication

Head of Immigration Information Technology and Communication Sector

166. Seksi Teknologi Informasi Keimigrasian

Section of Immigration Information Technology

Head of Immigration Information Technology Section

167. Seksi Informasi dan Komunikasi Keimigrasian

Section of Immigration Information and Communication

Head of Immigration Information and Communication Section

168. Bidang Dokumen Perjalanan dan Izin Tinggal Keimigrasian

Sector of Immigration Travel Documents and Stay Permit

Head of Immigration Travel Documents and Stay Permit Sector

169. Seksi Dokumen Perjalanan Section of Travel Documents Head of Travel Documents Section

170. Seksi Izin Tinggal Keimigrasian Section of Immigration Stay Permit Head of Immigration Stay Permit Section

171. Bidang Intelijen dan Penindakan Keimigrasian

Sector of Immigration Intelligence and Enforcement

Head of Immigration Intelligence and Enforcement Sector

172. Seksi Intelijen Keimigrasian Section of Immigration Intelligence Head of Immigration Intelligence Section

173. Seksi Penindakan Keimigrasian Section of Immigration Enforcement Head of Immigration Enforcement Section

174. Bidang Tempat Pemeriksaan Imigrasi Sector of Immigration Checkpoint Head of Immigration Checkpoint Sector

175. Seksi Pemeriksaan I Section of Immigration Clearance I Head of Clearance I Section

176. Seksi Pemeriksaan II Section of Immigration Clearance II Head of Clearance II Section

177. Seksi Pemeriksaan III Section of Immigration Clearance III Head of Clearance III Section

178. Seksi Pemeriksaan IV Section of Immigration Clearance IV Head of Clearance IV Section

179. Unit Eselon II, III, dan IV KANTOR IMIGRASI KELAS I KHUSUS

NON TPI

Echelon II, III, and IV Units of a SPECIAL CLASS I NON-CHECKPOINT

IMMIGRATION OFFICE

Echelon II, III, and IV Units under the HEAD OF SPECIAL CLASS I NON-

CHECKPOINT IMMIGRATION OFFICE

180. Kantor Imigrasi Kelas I Khusus Non TPI Special Class I Non-Checkpoint Immigration Office

Head of Special Class I Non-Checkpoint Immigration Office

181. Bagian Tata Usaha Division of Administration Head of Administration Division

12

182. Subbagian Kepegawaian dan Umum Subdivision of Personnel and General Affairs

Head of Personnel and General Affairs Subdivision

183. Subbagian Keuangan Subdivision of Finance Head of Finance Subdivision

184. Bidang Pelayanan dan Verifikasi Dokumen Perjalanan

Sector of Travel Document Service and Verification

Head of Travel Document Services and Verification Sector

185. Seksi Pelayanan Dokumen Perjalanan Section of Travel Document Service Head of Travel Document Services Section

186. Seksi Verifikasi dan Adjudikasi Dokumen Perjalanan

Section of Travel Document Verification and Adjudication

Head of Travel Document Verification and Adjudication Section

187. Bidang Izin Tinggal dan Status Keimigrasian

Sector of Immigration Stay Permit and Status Head of Immigration Stay Permit and Status Sector

188. Seksi Izin Tinggal Keimigrasian Section of Immigration Stay Permit Head of Immigration Stay Permit Section

189. Seksi Status Keimigrasian Section of Immigration Status Head of Immigration Status Section

190. Bidang Teknologi Informasi dan Komunikasi Keimigrasian

Sector of Immigration Information and Communication Technology

Head of Immigration Information and Communication Technology Sector

191. Seksi Teknologi Informasi Keimigrasian

Section of Immigration Information Technology

Head of Immigration Information Technology Section

192. Seksi Informasi dan Komunikasi Keimigrasian

Section of Immigration Information and Communication

Head of Immigration Information and Communication Section

193. Bidang Intelijen dan Penindakan Keimigrasian

Sector of Immigration Intelligence and Enforcement

Head of Immigration Intelligence and Enforcement Sector

194. Seksi Intelijen Keimigrasian Section of Immigration Intelligence Head of Immigration Intelligence Section

195. Seksi Penindakan Keimigrasian Section of Immigration Enforcement Head of Immigration Enforcement Section

Unit Eselon III, IV, dan V KANTOR IMIGRASI KELAS I TPI

Echelon III, IV, and V of a

CLASS I CHECKPOINT IMMIGRATION OFFICE

Echelon III, IV, and V Officials under

the HEAD OF CLASS I CHECKPOINT IMMIGRATION OFFICE

196. Kantor Imigrasi Kelas I TPI Class I Checkpoint Immigration Office Head of Class I Checkpoint Immigration Office

197. Subbagian Tata Usaha Subdivision of Administration Head of Administration Subdivision

198. Urusan Kepegawaian Personnel Affairs Head of Personnel Affairs

199. Urusan Keuangan Financial Affairs Head of Financial Affairs

200. Urusan Umum General Affairs Head of General Affairs

13

201. Seksi Teknologi Informasi dan Komunikasi Keimigrasian

Section of Immigration Information and Communication Technology

Head of Immigration Information and Communication Technology Section

202. Subseksi Teknologi Informasi Keimigrasian

Subsection of Immigration Information Technology

Head of Immigration Information Technology Subsection

203. Subseksi Informasi dan Komunikasi Keimigrasian

Subsection of Immigration Information and Communication

Head of Immigration Information and Communication Subsection

204. Seksi Lalu Lintas keimigrasian Section of Travel Document, Visa and Immigration Checkpoint

Head of Travel Document, Visa and Immigration Checkpoint Section

205. Subseksi Pelayanan Dokumen

Perjalanan

Subsection of Travel Document Services

Head of Travel Document Services Subsection

206. Subseksi Pemeriksaan Keimigrasian

Subsection of Immigration Clearance

Head of Immigration Subsection

207. Seksi Izin Tinggal dan Status Keimigrasian

Section of Immigration Stay Permit and Status

Head of Immigration Stay Permit and Status Section

208. Subseksi Izin Tinggal Keimigrasian

Subsection of Immigration Stay Permit

Head of Immigration Stay Permit Subsection

209. Subseksi Status Keimigrasian Subsection of Immigration Status Head of Immigration Status Subsection

210. Seksi Intelijen dan Penindakan Keimigrasian

Section of Immigration Intelligence and Enforcement

Head of Immigration Intelligence and Enforcement Section

211. Subseksi Intelijen Keimigrasian Subsection of Immigration Intelligence

Head of Immigration Intelligence Subsection

212. Subseksi Penindakan Keimigrasian

Subsection of Immigration Enforcement

Head of Immigration Enforcement Subsection

213. Unit Eselon III, IV, dan V KANTOR IMIGRASI KELAS I NON TPI

Echelon III, IV, and V of a

CLASS I NON-CHECKPOINT IMMIGRATION

OFFICE

Echelon III, IV, and V under the

HEAD OF CLASS I NON-CHECKPOINT

IMMIGRATION OFFICE

214. Kantor Imigrasi Kelas I NON TPI Class I Non-Checkpoint Immigration Office Head of Class I Non-Checkpoint Immigration Office

215. Subbagian Tata Usaha Subdivision of Administration Head of Administration Subdivision

216. Urusan Kepegawaian Personnel Affairs Head of Personnel Affairs

217. Urusan Keuangan Financial Affairs Head of Financial Affairs

218. Urusan Umum General Affairs Head of General Affairs

14

219. Seksi Teknologi Informasi dan Komunikasi Keimigrasian

Section of Immigration Information and Communication Technology

Head of Immigration Information and Communication Technology

220. Subseksi Teknologi Informasi Keimigrasian

Subsection of Immigration Information Technology

Head of Immigration Information Technology Subsection

221. Subseksi Informasi dan Komunikasi Keimigrasian

Subsection of Immigration Information and Communication

Head of Immigration Information and Communication

222. Seksi Pelayanan dan Verifikasi Dokumen Perjalanan

Section of Travel Document Services and Verification

Head of Travel Document Services and Verification Section

223. Subseksi Pelayanan Dokumen Perjalanan

Subsection of Travel Document Services

Head of Travel Document Services Subsection

224. Subseksi Verifikasi dan Adjudikasi Dokumen Perjalanan

Subsection of Travel Document Verification and Adjudication

Head of Travel Documents Verification and Adjudication Subsection

225. Seksi Izin Tinggal dan Status Keimigrasian

Section of Immigration Stay Permit and Status

Head of Immigration Stay Permit and Status Section

226. Subseksi Izin Tinggal Keimigrasian

Subsection of Immigration Stay Permit

Head of Immigration Stay Permit Subsection

227. Subseksi Status Keimigrasian Subsection of Immigration Status Head of Immigration Status Subsection

228. Seksi Intelijen dan Penindakan Keimigrasian

Section of Immigration Intelligence and Enforcement

Head of Immigration Intelligence and Enforcement Section

229. Subseksi Intelijen Keimigrasian Subsection of Immigration Intelligence

Head of Immigration Intelligence Subsection

230. Subseksi Penindakan Keimigrasian

Subsection of Immigration Enforcement

Head of Immigration Enforcement Subsection

Unit Eselon III, IV, dan V KANTOR IMIGRASI KELAS II TPI

Echelon III, IV, and V Units of a

CLASS II CHECKPOINT IMMIGRATION

OFFICE

Echelon III, IV, and V Officials under

the HEAD OF CLASS II CHECKPOINT

IMMIGRATION OFFICE

231. Subbagian Tata Usaha Subdivision of Administration Head of Administration Subdivision

232. Urusan Kepegawaian Personnel Affairs Head of Personnel Affairs

233. Urusan Keuangan Financial Affairs Head of Financial Affairs

234. Urusan Umum General Affairs Head of General Affairs

235. Seksi Teknologi Informasi dan Komunikasi Keimigrasian

Section of Immigration Information and Communication Technology

Head of Immigration Information and Communication Technology Section

15

236. Subseksi Teknologi Informasi Keimigrasian

Subsection of Immigration Information Technology

Head of Immigration Information Technology Subsection

237. Subseksi Informasi dan Komunikasi Keimigrasian

Subsection of Immigration Information and Communication

Head of Immigration Information and Communication Subsection

238. Seksi Lalu Lintas dan Izin Tinggal Keimigrasian

Section of Travel Document, Immigration Checkpoint and Stay Permit

Head of Travel Document, Immigration Checkpoint and Stay Permit Section

239. Subseksi Lalu Lintas Keimigrasian

Subsection of Travel Document and Immigration Checkpoint

Head of Travel Document and Immigration Checkpoint Subsection

240. Subseksi Izin Tinggal Keimigrasian

Subsection of Immigration Stay Permit

Head of Immigration Stay Permit Subsection

241. Seksi Intelijen dan Penindakan Keimigrasian

Section of Immigration Intelligence and Enforcement

Head of Immigration Intelligence and Enforcement Section

242. Subseksi Intelijen Keimigrasian Subsection of Immigration Intelligence

Head of Immigration Intelligence Subsection

243. Subseksi Penindakan Keimigrasian

Subsection of Immigration Enforcement

Head of Immigration Enforcement Subsection

244. Unit Eselon III, IV, dan V KANTOR IMIGRASI KELAS II NONTPI

Echelon III, IV, and V Units of a CLASS II NON-CHECKPOINT IMMIGRATION

OFFICE

Echelon III, IV, and V officials under the HEAD OF CLASS II NON-

CHECKPOINT IMMIGRATION OFFICE

245. Subbagian Tata Usaha Subdivision of Administration Head of Administration Subdivision

246. Urusan Kepegawaian Personnel Affairs Head of Personal Affairs

247. Urusan Keuangan Financial Affairs Head of Financial Affairs

248. Urusan Umum General Affairs Head of General Affairs

249. Seksi Teknologi Informasi dan Komunikasi Keimigrasian

Section of Immigration Information and Communication Technology

Head of Immigration Information and Communication Technology Section

250. Subseksi Teknologi Informasi Keimigrasian

Subsection of Immigration Information Technology

Head of Immigration Information Technology

251. Subseksi Informasi dan Komunikasi Keimigrasian

Subsection of Immigration Information and Communication

Head of Immigration Information and Communication

252. Seksi Dokumen dan Izin Tinggal Section of Travel Documents and Stay Permit

Head of Travel Documents and Stay Permit

16

253. Subseksi Dokumen Perjalanan Subsection of Travel Documents Head of Travel Documents Subsection

254. Subseksi Izin Tinggal Keimigrasian

Subsection of Immigration Stay Permit

Head of Immigration Stay Permit Subsection

255. Seksi Intelijen dan Penindakan Keimigrasian

Section of Immigration Intelligence and Enforcement

Head of Immigration Intelligence and Enforcement Section

256. Subseksi Intelijen Keimigrasian Subsection of Immigration Intelligence

Head of Immigration Intelligence Subsection

257. Subseksi Penindakan Keimigrasian

Subsection of Immigration Enforcement

Head of Immigration Enforcement Subsection

Unit Eselon IV dan V KANTOR IMIGRASI KELAS III TPI

Echelon IV and V of a

CLASS III CHECKPOINT IMMIGRATION

OFFICE

Echelon IV and V Officials under the

HEAD OF CLASS III CHECKPOINT

IMMIGRATION OFFICE

258. Kantor Imigrasi Kelas III TPI Class III Checkpoint Immigration Office Head of Class III Checkpoint Immigration Office

259. Urusan Tata Usaha Administration Affairs Head of Administration Affairs

260. Subseksi Lalu Lintas dan Izin Tinggal Keimigrasian

Subsection of Travel Document, Immigration Checkpoint and Stay Permit

Head of Travel Document, Immigration Checkpoint and Stay Permit Subsection

261. Subseksi Teknologi Informasi, Intelijen, dan Penindakan Keimigrasian

Subsection of Immigration Information Technology, Intelligence and Enforcement

Head of Immigration Information Technology, Intelligence and Enforcement Subsection

262. Unit Eselon IV dan V KANTOR IMIGRASI KELAS III NON TPI

Echelon IV and V of a CLASS III NON-CHECKPOINT IMMIGRATION

OFFICE

Echelon IV and V Officials under the HEAD OF CLASS III NON-CHECKPOINT

IMMIGRATION OFFICE

263. Kantor Imigrasi Kelas III TPI Class III Checkpoint Immigration Office Head of Class III Checkpoint Immigration Office

264. Urusan Tata Usaha Administration Affairs Head of Administration Affairs

265. Subseksi Pelayanan dan Verifikasi Dokumen Keimigrasian

Subsection of Travel Document Service and Verification

Head of Travel Document Service and Verification Subsection

266. Subseksi Teknologi Informasi, Intelijen, dan Penindakan Keimigrasian

Subsection of Immigration Information Technology, Intelligence and Enforcement

Head of Immigration Information Technology,

17

Intelligence and Enforcement Subsection

Catatan Tambahan:

1. Unit Kerja Keimigrasian (UKK): Immigration Office Unit

2. Unit Layanan Paspor (ULP): Passport Service Unit

3. Contoh penggunaan terjemahan nama kantor imigrasi dan nama jabatan:

- Kantor Imigrasi Kelas I Khusus TPI Soekarno Hatta: Soekarno Hatta Special Class I Checkpoint Immigration Office atau bisa disingkat

dengan Soekarno Hatta Immigration Office

- Rumah Detensi Imigrasi Pusat Tanjung Pinang: Tanjung Pinang Main Immigration Detention Center

- Divisi Keimigrasian, Kantor Wilayah Kementerian Hukum dan HAM Provinsi Bali: Immigration Regional Division, Ministry of Law and

Human Rights Regional Office of Bali Province