TEOLLISUUSVAKUUTUS OY · rani ja vakavaraisuus kasvoi vuonna 1996. Kannattavuuden kohenemiseen...

TEOLLISUUSVAKUUTUS OYTEOLLISUUSVAKUUTUS OY

V U O S I K E R T O M U S 1 9 9 6V U O S I K E R T O M U S 1 9 9 6

SISÄLTÖ

TEOLLISUUSVAKUUTUS OY:N VUOSIKERTOMUS 1996

Toimitusjohtajan katsaus ...................................................................... 2Sampo-ryhmän Suurasiakaspalvelut ................................................... 4Avaintietoja Suurasiakaspalveluista ..................................................... 6Sampo-ryhmän rakenne ja markkinaosuus ........................................ 7Teollisuusvakuutus Oy:n hallituksen toimintakertomus .................... 8Teollisuusvakuutus Oy:n tuloslaskelma ............................................ 10Tase ..................................................................................................... 12Tilinpäätöksen liitetiedot ................................................................... 14Teollisuusvakuutus-konsernin tuloslaskelma ................................... 20Tase ..................................................................................................... 22Tilinpäätöksen laadintaperiaatteet .................................................... 24Osake- ja kiinteistöomistukset ........................................................... 26Hallinto ja johto ................................................................................. 28Valiokunnat 1997 ................................................................................ 30Osoitetietoja ....................................................................................... 32

Tämä vuosikertomus ei sisällä Teollisuusvakuutus Oy:n virallista tilin-päätöstä vuodelta 1996. Se on nähtävissä yhtiön toimitiloissa osoitteessaVattuniemenkuja 8 A, 00210 Helsinki.

1TEOLLISUUSVAKUUTUKSEN VUOSIKERTOMUS 1996

Kansikuvassa Helsingin Lauttasaari, jossa myös Teollisuusvakuutus Oy:n toimi-tilat sijaitsevat. Kuvaaja Ariel Ilmakuva Oy.

2 TEOLLISUUSVAKUUTUK2 TEOLLISUUSVAKUUTUK

TOIMITUSJOHTAJAN KATSAUS

SEN VUOSIKERTOMUS 1996SEN VUOSIKERTOMUS 1996

Teollisuusvakuutuksen kannattavuus pa-rani ja vakavaraisuus kasvoi vuonna 1996.Kannattavuuden kohenemiseen vaikutti-vat sekä vakuutustoiminnan yhdistetyn ku-lusuhteen paraneminen että sijoitustoimin-nan tulos. Sijoitusten nettotuotot kasvoi-vat huolimatta siitä, että myyntivoittoja teh-tiin viime vuonna yli 200 miljoonaa markkaaedellisvuotta vähemmän.

Vakavaraisuus koheni entisestään lä-hes miljardilla markalla pääosin pörssiosak-keiden arvonnousun vuoksi. Tämä nostiyhtiön vastuunkantokyvyn 280 prosenttiin,mikä on kansainvälisesti erittäin korkealuku.

Teollisuusvakuutus säilytti edelleenasemansa oman segmenttinsä markkina-johtajana Suomessa ja vahvisti jalansijaansakansainvälisillä markkinoilla.

Lähtöasemamme ovat siis erinomai-set toteuttaessamme toimintatavan muu-tosta, jossa Sammon suurasiakkaita palve-levat yhtiöt yhdistivät tietonsa ja osaami-sensa Suurasiakaspalveluiksi. Kyse on toi-minnallisesta yhteistyöstä, jonka tavoitteeksiolemme asettaneet palvelukykymme tasonkohottamisen sekä kotimaassa että ulko-mailla.

Tuotteena turvallisuusToimimme palvelualalla ja tuotteenammeon turvallisuus. Pohjimmiltaan turvallisuuson tunne, joka syntyy luottamuksesta sii-hen, että asiat ovat hyvässä hoidossa. Va-kuutusyhtiön myymä turvallisuus on pal-velukokonaisuus, jossa yhdistyvät yrityk-sen koko riskikentän tunteminen, vahin-gontorjunta sekä innovatiiviset vakuutus-ja riskienhallintaratkaisut. Asiakasyrityksen

Valmiina palvelukseen

kannaltahan perimmäinen kysymys ontuloksen ja taseen turvaaminen.

Turvallisuuden takaavien tuotteidentekemiseen tarvitaan osaamista. Kun uu-tena toimitusjohtajana aloin tutustua Teol-lisuusvakuutuksen eri yksiköihin, koin yhäuudestaan saman oivalluksen: tämä joukkoosaa asiansa. Teollisuusvakuutuksella onasiakkainaan merkittävä osa segmentistään,minkä seurauksena yhtiössä on vaikutta-va määrä vakuuttamisen ja riskienhallin-nan asiantuntemusta. Henkilökuntammeon erittäin ammattitaitoinen ja hyvin kou-lutettu – kahdella kolmasosalla on korkea-koulu- tai opistotutkinto.

Keskeisenä kehitysalueena meillä onasiakkaidemme liiketoimintaympäristöntunteminen. Tavoitteenamme on vahvis-taa osaamistamme niin, että pystymmepalvelemaan myös liikeriskien sekä perin-teisestä vakuuttamisesta poikkeavien ris-kien alueilla.

Palvelu kansainvälistäSuuri osa asiakkaistamme toimii kansain-välisesti. He ovat halunneet saada ulko-maillakin samantasoiset vakuutus- ja ris-kienhallintapalvelut kuin Suomessa. Omanulkomaantoimintamme päätarkoituksenaon tarjota heille tätä palvelua. Huolehdimmeasiakkaistamme itse EU:n päämarkkina-alueilla. Muualla maailmassa palvelemmekansainvälisen yhteistyöverkostomme avul-la. Kotimarkkinoiksemme katsomme Itä-meren ympäristön.

Etenemme ulkomaantoiminnassammemaltillisesti ja pysyttelemme vain niillätoimialoilla, jotka osaamme ja joilla osaa-misestamme on näyttöä. Esimerkiksi met-

säteollisuuden vakuuttajana kuulummemaailman johtavien osaajien joukkoon.

Kansainvälistymisemme tarkoitukse-na on myös laajentaa osaamistamme. Voim-me oppia kansainvälisten kilpailijoidem-me toimintatavat vain toimimalla heidänkanssaan samassa ympäristössä.

Luotettavat jälleenvakuuttajatJälleenvakuuttaminen on Teollisuusvakuu-tuksen kaltaiselle suurten riskien vakuut-tajalle erittäin tärkeää. Yhtiö on aina va-linnut huolella jälleenvakuuttajansa japannut paljon painoa näiden vastuunkan-tokyvylle. Kansainvälisten luokituslaitos-ten riskiarvioinneissa jälleenvakuuttajam-me ovat saaneet hyvät arvosanat. Valtaosallaheistä on vähintään Standard & Poor’sinA-luokitus.

Pitkäjänteinen vahingontorjuntatyöm-me on puolestaan luonut meille hyvänmaineen kansainvälisillä jälleenvakuutus-markkinoilla, minkä ansiosta saamme hyvääsuojaa riskeillemme. Viime vuosina Teol-lisuusvakuutuksen sekä Sammon muidenyhtiöiden yhteenlaskettu sopimuskapasi-teetti on ollut Euroopan suurimpia.

Pääomat kunnossaSuurasiakaspalveluilla on takanaan Sam-mon tuki ja vakavaraisuus. Liikevaihtom-me ja taseemme ovat noin 40 % Sammonvahinkovakuutuskonsernista. Se on velvoit-tava osuus.

Taloudellinen pääomamme on kun-nossa. Sen lisäksi meillä on asiakkaidem-me keskuudessa luottamuspääomaa, jota

TEOLL

erityisesti vaalimme. Viime syksynä tehdyntutkimuksen mukaan asiakkaamme ovatyleisellä tasolla hyvin tyytyväisiä osaami-seemme ja toimintatapaamme, mutta yk-sityiskohdissa löytyi korjattavaa. Saimmerakentavaa kritiikkiä, joka auttaa meitäkehittämään toimintaamme asiakkaidentoivomaan suuntaan.

Kiitän asiakkaitamme ja muita yhteis-työkumppaneitamme hyvästä yhteistyös-tä. Parhaat kiitokseni henkilökunnalle, jokaon jaksanut venyä muutosten paineissa.Erityinen kiitos myös edeltäjälleni Carl-OlafHoménille, jonka ansiosta minulla on hy-vät lähtökohdat jatkaa Teollisuusvakuutuk-sen kehittämistä.

Suurasiakaspalveluilla on edessäänhaastava vuosi. Kilpailu on kiristynyt sel-västi toimintaympäristössämme, mutta siitähuolimatta odotamme liiketoimintammekehittyvän positiivisesti kuluvana vuonna.

Maaliskuussa 1997

Juha Toivola

3ISUUSVAKUUTUKSEN VUOSIKERTOMUS 1996

SUURASIAKASPALVELUT VALJASTAA RESURSSITYRITYSTEN TULOKSEN JA TASEEN TURVAAMISEEN

Sampo-ryhmän Suurasiakaspalvelut on yritysriskeihinerikoistuneiden vakuutusyhtiöiden muodostamatoiminnallinen kokonaisuus. Siinä yhdistyvät suuryritystenkeskeisten toimialojen osaaminen ja asiakkaiden liiketoiminnanymmärtäminen, vakuuttamisen ja vahingontorjunnanratkaisujen ennakkoluuloton kehittäminen,yksilöllinen palvelu sekä kansainvälinen kokemus.

Suurasiakaspalvelut käynnisti toimintansakuluvan vuoden alussa. Uudistuksen taus-tana on suuryritysten riskienhallintatarpei-den muuttuminen sekä erikoistumisen,osaamisen, yksilöllisyyden ja nopean rea-gointikyvyn korostuminen menestysteki-jöinä vaativassa kansainvälisessä kilpailu-ympäristössä.

Suurasiakaspalveluihin kuuluvat Te-ollisuusvakuutus Oy, Keskeytysvakuutus-osakeyhtiö Otso, luottovakuutuksiin eri-koistunut Suomen Vakuutus, Keski-Euroo-passa toimiva Sampo Industrial Insurance,Ruotsissa toimiva Sampo Industriförsäkringja Sammon Pietarin edustusto.

Uuden toiminnallisen rakenteen sekäyhteisen toimintamallin avulla asiakkaitavoidaan palvella tehokkaasti ja suunnitel-mallisesti Suurasiakaspalveluiden kokotoiminta-alueella. Teollisuusvakuutuksenkorkeatasoiseen vakuuttamisen ja vahin-gontorjunnan osaamiseen yhdistyvät nytOtson keskeytys- ja riippuvuusriskien eri-koisosaaminen ja kansainvälisestikin arvos-tettu keskeytysvahinkojen hoitotapa. Suo-men Vakuutuksen luotto- ja takuuriskienhallinta sekä Sampo Industrial Insurancenkansainvälinen toimintatapa täydentävätkokonaisuutta.

Uusi toimintamalli ei vaikuta yhtiöi-den juridiseen asemaan, vaan ne jatkavaterillisinä yksikköinä.

Tiimit konkretisoivat asiakas-keskeisyydenJokaiselle Suurasiakaspalvelujen asiakas-yritykselle muodostetaan asiantuntijatiimi,

4 TEOLLISUUSVAKUUTUKSEN VUOSIKERTOMUS

joka koostuu eri vakuutus- eli riskilajiensekä vahingontorjunnan asiantuntijoista.

Tätä tiimiä vetää asiakaspäällikkö, jokakantaa kokonaisvastuun asiakkaan palve-lusta. Hänen puoleensa asiakas voi kään-tyä kaikissa vakuutuksia, riskienhallintaaja muita yhteistyön osa-alueita koskevis-sa kysymyksissään.

Suurasiakaspalveluiden keskeinentavoite on, että koko sen henkilöstö iden-tifioituu asiakkaittain ja oppii tuntemaanomien asiakasyritystensä erikoispiirteet.Asiakkaat voivat kääntyä suoraan omiin tii-meihinsä nimettyjen asiantuntijoiden puo-leen näiden edustamaa riskilajia koskevissakysymyksissä.

Tiimin laajojen valtuuksien avulla tuo-daan vahingontorjuntaa, vakuutusturvaa jahinnoittelua koskeva päätöksenteko mah-dollisimman lähelle asiakasta.

Toiminnan suunnitelmallisuus ja rapor-tointi ovat keskeisiä kehittämisalueita.Asiakkaan palvelusuunnitelma ja siihen liit-tyvä yhteistyökatsaus ovat välineitä, joidenavulla toimintaa kehitetään ja informaatiotavälitetään asiakasyrityksen eri organisaa-tiotasoille.

Lähtökohtana asiakkaan liiketoiminnanymmärtäminenVakuutus- ja riskienhallintapalvelujen ontuettava asiakkaan liiketoimintaa. Siksimeidän vakuutusyhtiöiden edustajien tu-lee ymmärtää, miten asiakkaamme tuot-tavat lisäarvoa omille asiakkailleen ja mitäerityistarpeita kyseiseen toimialaan liittyy.

1996

Tämän vuoksi uudessa toimintamal-lissamme on toimialoista vastaavia asiakas-palvelujohtajia, jotka tukevat ja ohjaavatasiantuntijatiimien toimintaa. Syvällinentoimialatuntemus luo pohjan korkealaatui-selle palvelulle ja asiakkaan tarpeita vas-taaville yksilöllisille ratkaisuille.

Asiakaskohtaista tiimiä vetäville asia-kaspäälliköille on luotu henkilökohtaisetkehitysohjelmat. Ne tähtäävät siihen, ettäasiakaspäälliköillä olisi valmiudet käydäasiakasyritystensä johdon kanssa kattavaakeskustelua ratkaisuvaihtoehdoista kaikillayhteistyön osa-alueilla.

Uusia avauksia tuloksen ja taseenturvaamiseenSuurasiakaspalveluihin on perustettu ke-hitystoiminto, joka vahingontorjunnanohella paneutuu myös sellaisille riskien-hallinnan alueille, joille perinteistä vakuu-tusturvaa ei ole saatavissa.

Vaihtoehtoisilla riskien rahoitusratkai-suilla voidaan asiakkaan tulosta ja tasettaturvata sellaisten riskien varalta, joiden to-dennäköisyyttä ja laajuutta on vaikea ar-vioida ja jotka usein sijoittuvat vahinko-riskien ja liikeriskien raja-alueelle.

Yhteistyökumppanina osaava meklariKansainvälisestä toimintaperinteestä joh-tuen Suurasiakaspalveluiden liiketoimin-nan volyymistä noin kolmanneksessa onmukana meklari. Uuteen rakenteeseenkuuluu myös meklaritoiminto, jonka teh-tävänä on löytää asiakkaiden tarpeisiinparhaat ratkaisut yhteistyössä asiantunte-

vien meklareiden kanssa. Meklaritoimin-nossa työskentelevien laaja kansainvälinenkokemus luo hyvät edellytykset kehittäätoimintaa myös kotimaassa.

Koetut menestystekijät vahvistuvatuudessa toimintamallissaSyvällinen riskilajien osaaminen painottuumyös uudessa toimintamallissa. Selkeä la-jikohtainen kokonaisprosessi ja siihen liit-tyvä tulosvastuu sekä asiantuntijoiden yk-silökohtaiset kehityssuunnitelmat varmis-tavat edelläkävijyyden ja erikoisosaamisen.Suurasiakaspalveluissa on resursseja koh-distettu erityisesti niihin riskilajeihin, jois-sa voidaan tuottaa eniten lisäarvoa asiak-kaille.

Vahingontorjunnan merkitys kasvaauudessa toimintamallissa entisestään. Ko-konaisriskikustannusten alentaminen onosoittautunut toimintaperiaatteeksi, joka pit-käjänteisesti toteutettuna antaa asiakkaalleparhaan tuloksen. Tämän vuoksi Suurasi-akaspalvelut panostaa ennaltaehkäisevänvahingontorjunnan kehittämiseen sekätuote- että yksilötasolla. Rakenteen resurs-sointi tähtää samaan päämäärään.

Suurasiakaspalvelujen rakenteessaolevien toimiala- ja asiakaspalvelun kehit-tämisfunktioiden tehtävänä on seurata asi-akastyytyväisyyden kehittymistä ja tukeaasiakaspalvelun korkean laadun toteutu-mista.

Laatuun kuuluvat keskeisesti myösTeollisuusvakuutuksen vaalimat periaatteeteli vastuu vakuutusturvasta ja oikeuden-mukaiset korvaukset. Näin ”raunioilla eiriidellä”-periaatekin saa Suurasiakaspalve-lujen puitteissa laajemman, kansainvälisentoteutuksensa.

Uusi toimintamalli ja siinä työskente-levät 520 vakuuttamisen ja vahingontor-junnan asiantuntijaa varmistavat Suurasi-akaspalveluiden johtavan aseman ja edel-läkävijyyden suuryrityssegmentissä Suo-messa. Ne luovat edellytykset olla keskei-sillä osaamisemme toimialoilla joustava janopeasti reagoiva korkealuokkaisten ris-kien vakuuttaja Itämeren alueella ja Kes-ki-Euroopassa. Yhdessä yhteistyöverkos-tomme kanssa ne varmistavat asiakkaillem-me korkeatasoisen riskienhallintapalvelunmyös muualla maailmassa.

SAMPO-RYHMÄN SUURASIAKASPALVELUT

Teollisuusvakuutus Oy Toimitusjohtaja Juha Toivola

Keskeytysvakuutusosakeyhtiö Otso Toimitusjohtaja Veli Kalle Tavakka

Suomen Vakuutus Osakeyhtiö Toimitusjohtaja Antti Savolainen

Sampo Industrial Insurance N.V. Toimitusjohtaja Eero Holma

Sampo Industriförsäkring AB Toimitusjohtaja Matti Rattik

Sampo-ryhmän Pietarin edustusto Edustuston päällikkö Pirjo Myyryläinen

SUURASIAKASPALVELUJEN TOIMINNALLINENLIIKETOIMINTAORGANISAATIO

JohtoryhmäJuha Toivola puheenjohtajaJuha EttalaEero HolmaSeppo JuutilainenReijo KämäräinenVeli Kalle Tavakka

AsiakaspalveluJohtaja Reijo Kämäräinen

Leif Borgar metsäteollisuusBjörn Sjöberg kemianteollisuusTimo Virtanen metalliteollisuusPekka Pitkämö energiateollisuusJuhani Laaksonen palveluyrityksetKimmo Hellgrén asiakaspalvelun ohjaus ja kehitysYrjö Somersalmi markkinoinnin tukiTapani Mäkelä meklariyhteydetAnders Nordman annettu jälleenvakuutusHans von Hertzen otettu jälleenvakuutusAntti Perttu kansainvälinen yhteistyöverkosto

Riskienhallinta ja vaihtoehtoiset riskien rahoitusratkaisutJohtaja Juha Ettala

Helena Saukkonen uudet tuotteetLars von Hertzen FinnCap

Omaisuus- ja keskeytysvakuutusJohtaja Veli Kalle Tavakka

Yngve Nygårdas omaisuusvakuutusPeter Granqvist keskeytysvakuutus

Muut vakuutuslajitJohtaja Seppo Juutilainen

Esbjörn af Hällström vastuuvakuutusHarri Ek kuljetus- ja merivakuutusKristian Ignatius tapaturmavakuutuksetAntti Savolainen luottovakuutusKlaus Berg yritysajoneuvotJorma Erikäinen yksityisvakuutus


Mmk

Teollisuus- Otso Sampo Suomen Sampo-vakuutus Industrial *) Vakuutus konserni

Liikevaihto 1 935 432 270 63 6 182Kokonaisvakuutusmaksutulo 1 482 260 200 32 4 495Vakuutustekninen kate ennentasoitusmäärän muutosta – 45 – 18 – 23 3 –505Tilikauden tulos 130 80 – 22 11 255Vastuuvelka 3 278 611 148 60 10 662Taseen loppusumma käyvin arvoin 6 426 1 415 471 321 19 808

Vahinkosuhde % 86 83 109 – 46 91Liikekulusuhde % 18 34 34 40 22Yhdistetty kulusuhde % 104 117 143 – 6 113Tasoitusmäärä 521 446 0 56 1 362Vastuunkantokyky % 280 1 076 361 9 683 203Henkilöstö keskimäärin 380 53 61 19 3 113

*) Sampo Industrial 1.4. - 31.12.1996Laskelmissa ei ole huomioitu eliminointeja.

SUURASIAKASPALVELUT YHTIÖITTÄIN 1996

Liikevaihto

Sampo-konserni yhteensä 6 182 Mmk

1. Suurasiakaspalvelut *) 40 %2. Muu Sampo-konserni 60 %

*) Teollisuusvakuutuksen, Otson, Suomen Vakuutuksenja Sampo Industrialin väliset sekä niiden ja muidenkonserniyhtiöiden väliset erät on eliminoitu.

2

1

60%

40%

6 TEOLLISUUSVAKUUTUKSEN VUOSIKERTOMUS 1

Taseen loppusummakäyvin arvoin

Sampo-konserni yhteensä 19 808 Mmk

1. Suurasiakaspalvelut *) 41 %2. Muu Sampo-konserni 59 %

*) Teollisuusvakuutuksen, Otson, Suomen Vakuutuksenja Sampo Industrialin väliset sekä niiden ja muidenkonserniyhtiöiden väliset erät on eliminoitu.

2

141%

59%

996

1

234

5

6

7

8

9

10

11

Suurasiakaspalveluidenkokonaisvakuutusmaksutulon erittely*)

1. Lakisääteinen tapaturma 20 % 2. Muu tapaturma ja sairaus 2 % 3. Moottoriajoneuvon vastuu 3 % 4. Maa-ajoneuvot 3 % 5. Alukset, ilma-alukset, raiteilla liikkuva kalusto ja kuljetus 10 % 6. Palo- ja muu omaisuusvahinko 23 % 7. Vastuu 6 % 8. Luotto ja takaus 2 % 9. Keskeytys 8 %10. Henkijälleenvakuutus 5 %11. Vahinkojälleenvakuutus 18 %

Vakuutusmaksutulo yhteensä 1 831 Mmk

*) Yhtiöiden välinen vakuutusliike on eliminoitu

VAHINKOVAKUUTUS

SAMPO YKSITYIS- SAMPO

YRITYS-SAMPOSAMPO KINDLUSTUS

TEOLLISUUSVAKUUTUSOTSOSUOMEN VAKUUTUSSAMPO INDUSTRIAL

ST INTERNATIONALPATRIALAKEWOOD

HENKIVAKUUTUS

HENKI- SAMPOKALEVA

TYÖELÄKEVAKUUTUS

ELÄKE-SAMPO

YHTEISTOIMINTAYHTIÖITÄNOVA, ELÄKE-VARMA

SAMPO-RYHMÄN RAKENNE JAMARKKINAOSUUS

Vahinkoensivakuutuksen markkinaosuudet1996*)

1. Sampo-konserni 35,5 %2. Pohjola 25,3 %3. Tapiola 13,3 %4. Yrittäjäin Fennia 9,0 %5. Lähivakuutusryhmä 7,3 %6. Muut 9,6 %

*) Ennakkotieto, poislukien pankkien ja Garantian luottovakuutus

1

2

3

4

5

6

7TEOLLISUUSVAKUUTUKSEN VUOSIKERTOMUS 1996 7TEOLLISUUSVAKUUTUKSEN VUOSIKERTOMUS 1996

Teollisuusvakuutus Oy:nHALLITUKSEN TOIMINTAKERTOMUS 1996Teollisuusvakuutus Oy on Helsingin Arvopape-ripörssissä noteeratun VakuutusosakeyhtiöSammon täysin omistama tytäryhtiö.

TEOLLISUUSVAKUUTUS-KONSERNIKonsernin rakenneTeollisuusvakuutus Oy:n konserniin kuuluivatvuoden 1996 tilinpäätöshetkellä emoyhtiön lisäk-si suomalaiset tytäryhtiöt Oy Finnish Captive &Risk Services Ltd, Oy Haveri Ab, Oy Imico InsuranceSystems Ab, Jälleenvakuutusosakeyhtiö Patria ja yh-teensä 20 asunto- ja kiinteistöosakeyhtiötä sekä ulko-mailla ruotsalainen Sampo Industriförsäkring AB jaalankomaalaiset Teva Holding B.V. ja Sampo Indus-trial Insurance N.V.

Teollisuusvakuutus ja sen sisaryhtiö Keskey-tysvakuutusosakeyhtiö Otso lunastivat maaliskuun1996 lopussa ruotsalaisen Trygg-Hansan 60 pro-sentin osuuden Alankomaissa, Englannissa ja Sak-sassa toimivasta Hansa Industrial Insurancesta34,2 miljoonan Alankomaiden guldenin kauppa-hintaan. Omistusjärjestelyiden yhteydessä päätet-tiin korottaa yhtiön omaa pääomaa 60 miljoonal-la Alankomaiden guldenilla. Korotus toteutettiinmarraskuussa 1996. Teollisuusvakuutuksen omis-tus osakepääoman korotuksen jälkeen Sampo In-dustrial Insurance N.V:ksi nimensä muuttaneestayhtiöstä on noin 64 prosenttia ja Otson noin 36prosenttia. Yhtiötä on käsitelty konserniyhtiönä1.4.1996 alkaen ja tätä ennen osakkuusyhtiönä,koska Teollisuusvakuutus omisti jo aikaisemmin40 prosenttia yhtiöstä.

Yhtiöistä vain emoyhtiöllä, Sampo IndustrialInsurancella ja Jälleenvakuutusosakeyhtiö Patrial-la on omaa vakuutusliiketoimintaa. Sampo In-dustriförsäkring merkitsee liikettä pääasiassa Teol-lisuusvakuutuksen ja Otson lukuun. Jälleenvakuu-tusosakeyhtiö Patria ei merkitse uutta vakuutuslii-kettä, vaan sen toiminta keskittyy vakuutuskannanalasajoon.

Konsernin tulosTeollisuusvakuutus-konsernin tunnuslukujen ver-tailtavuutta edelliseen vuoteen vaikeuttaa SampoIndustrialin tulo osaksi konsernia. Konserninmaksutulo kasvoi pääosin tästä syystä 1 565,8 mil-joonaan markkaan (1 381,8).

Konsernin tilikauden voitto oli 94,9 miljoo-naa markkaa (162,3). Konsernin tulosta heiken-


sivät liikekulujen kasvu, edellisvuotta suurempisiirto tasoitusmäärään ja osakkuusyhtiöiden edel-lisvuotta pienemmät tulokset. Liikekuluja kasvat-ti Sampo Industrial Insurancen lisäksi henkijäl-leenvakuutuksesta johtuva menevästä jälleenva-kuutuksesta saatujen palkkioiden pieneneminen.

Konsernin liikekulut olivat 223,6 miljoonaamarkkaa.

Sijoitustoiminnan nettotuotot, 443,5 miljoo-naa markkaa, olivat noin 22 prosenttia korkeam-mat kuin vuonna 1995. Sijoitustoiminnan tuottoi-hin, jotka olivat 599,9 miljoonaa markkaa, sisäl-tyy arvonalennusten palautuksia yhteensä 61,4miljoonaa markkaa.

Konsernin vapaa oma pääoma, joka sisältäämainitun tilikauden voiton, on 323,5 miljoonaamarkkaa.

Henkilöstön lukumäärän nousu johtuu pää-osin siitä, että Sampo Industrial Insurance on tul-lut osaksi konsernia. Kertomusvuonna Sampo In-dustrialissa työskenteli keskimäärin 61 henkilöä.

1996

päättänyt lakkauttaa voittopalkkiojärjestelmäänliittyneen henkilöstörahaston.

EMOYHTIÖTEOLLISUUSVAKUUTUS OYTulos ja vakavaraisuusEmoyhtiön tilikauden tulos oli 130,3 miljoonaamarkkaa (113,6).

Ensivakuutuksen maksutulo oli 1 024,5 mil-joonaa markkaa eli edellisvuoden tasolla. Luotto-tappiot pienenivät 0,2 miljoonaan markkaan.

Ensivakuutuksen omalla vastuulla olevatkorvauskulut olivat 738,8 miljoonaa markkaa,kun ne vuonna 1995 olivat 798,4 miljoonaa mark-kaa.

Jälleenvakuutuksen maksutulo oli 457,8 mil-joonaa markkaa (357,6 miljoonaa markkaa).

Jälleenvakuutuksen korvauskulut olivat yh-teensä 243,6 miljoonaa markkaa (282,5 miljoo-naa markkaa). Korvauskulut sisältävät yhtiön Jäl-leenvakuutusosakeyhtiö Patrialle myöntämän,vanhaa jälleenvakuutuskantaa suojaavan stop loss-jälleenvakuutuksen perusteella kirjattuja tappioi-ta 50,7 miljoonaa markkaa. Korvauskuluja pie-nensi erityisesti kotimaisen jälleenvakuutuksenvanhojen varausten purkautuminen.

Yhtiön kokonaismaksutulo oli 1 482,1 mil-joonaa markkaa ja se nousi edellisvuodesta 7 pro-senttia. Tämä johtui jälleenvakuutuksen maksu-tulon kasvamisesta 28 prosentilla. Kasvu johtuupääosin Teollisuusvakuutuksen ja Otson jälleenva-kuuttamasta, Sampo Industrialista tulevasta liik-

Konsernin ja emoyhtiön henkilöstö sekä palkat ja palkkiot

Henkilöstön lukumäärä Hallitukset, Muu henkilöstökeskimäärin 1996 (1995) toimitusjohtajakeskiarvo 1.1 ja 31.12. mk mktilanteista

Emoyhtiö 380 (372) 1 573 917 76 159 128Konserniyhteensä 465 (397) 2 415 917 95 755 077

Konsernin tulospalkkiojärjestelmäYhtiön hallitus päätti jatkaa Teollisuusvakuutus-konserniin kuuluvien yhtiöiden henkilöstöä vartenkoeluontoisesti käyttöönotettua tulospalkkiojärjes-telmää. Asetettujen tavoitteiden saavuttamisenvuoksi henkilöstölle arvioidaan maksettavan tulos-palkkioina yhteensä 2,5 miljoonaa markkaa. Jär-jestelmä on sittemmin päätetty ottaa pysyvästikäyttöön samalla kun voittopalkkiojärjestelmästäon luovuttu. Yhtiön henkilöstö on omalta osaltaan

keestä. Omalla vastuulla olevat korvauskulut il-man tasoitusmäärän muutosta olivat 982,4 mil-joonaa markkaa ja alenivat edellisestä vuodesta 12prosenttia.

Teollisuusvakuutuksen tasoitusmäärä olivuoden 1996 päättyessä 520,9 miljoonaa markkaaja 26 prosenttia sen täydestä määrästä. Vuonna1995 tasoitusmäärä oli 363,0 miljoonaa markkaa.

Yhtiön vakavaraisuuspääoma oli 3 183,3miljoonaa markkaa (2 186,2) ja vastuunkanto-kykyprosentti oli 279,6. Tunnusluku lasketaanvertaamalla yhtiön vakavaraisuuspääomaa yhti-ön omalla vastuulla oleviin vakuutusmaksu-tuottoihin.

SijoitustoimintaSijoitustoiminnan nettotuotot olivat 392,9 miljoo-naa markkaa (342,8). Suurimpina tuottoerinä si-joitustoiminnan tulokseen vaikuttivat yhtiöveronhyvityksineen 116,3 miljoonan markan osinkotuo-tot, 61,4 miljoonan markan palautuneet arvon-alennukset ja 114,7 miljoonan markan myyntivoi-tot.

Arvonalennukset jäivät selvästi edellisvuottapienemmiksi ja olivat 3,2 miljoonaa markkaa(137,0).

Sijoitustoiminnan muihin kuluihin sisältyy17,7 miljoonan markan varautuminen yhtiön te-kemään sopimukseen liittyvään korkovelvoit-teeseen.

Yhtiön omistaman kiinteistökannan käypäarvo 31.12.1996 oli 455,5 miljoonaa markkaa.Kiinteistökannan vuokrausaste oli 93,5 prosenttia.

Yhtiö myi kaikki kokonaan omistamansaaravakiinteistöt Sato-yhtymä Oy:lle 10,3 miljoo-nalla markalla. Myynneistä kirjautui myyntivoit-toja 9,2 miljoonaa markkaa. Vastikkeena arava-kannan luovutuksesta Teollisuusvakuutus merkitsiSato-yhtymän osakkeita suunnatussa annissa 75259 kappaletta, jotka vastaavat 4,03 prosenttia yh-tiön omistuksesta.

Teollisuusvakuutuksen sijoitusten käypä arvooli vuoden 1996 päättyessä 5 797,6 miljoonaamarkkaa (4 614,1). Käypien arvojen ja kirjanpi-toarvojen välinen arvostusero kasvoi 2 201,9 mil-joonaan markkaan (1 461,7) johtuen suomalais-osakkeiden markkina-arvon noususta. Arvostus-eroista 78,0 prosenttia oli pörssiosakkeissa.

Liikekulut, poistot, muut tuototLiikekulut olivat 200,7 miljoonaa markkaa(143,3). Liikekulujen kasvu johtuu lähinnä otetunja annetun jälleenvakuutuksen palkkioiden muu-toksesta. Yhtiön varsinaiset toimintakustannuksetnousivat noin 10 miljoonaa markkaa johtuen lä-hinnä työvoimakustannusten noususta, mutta säi-lyivät kuitenkin kansainvälisestikin kilpailu-kykyisellä tasolla.

Yhtiö teki elinkeinoverolain sallimat enim-mäispoistot 27 miljoonaa markkaa. Suunnitelmanmukaiset poistot olivat 24,1 miljoonaa markkaa.

Tytäryhtiöt ja merkittävätosakkuusyhtiötSampo Industrialin vakuutusmaksutulo säilyi lä-hes edellisvuoden tasolla, vaikka kilpailutilanneyhtiön markkina-alueella kiristyikin huomattavas-ti. Kahdesta suuresta vahingosta huolimatta va-hinkosuhde ennen jälleenvakuuttajien osuutta oli64 prosenttia. Valtaosin omistajayhtiöille menevänjälleenvakuutuksen jälkeen yhtiön omalla vastuul-la oleva vahinkosuhde oli 97 prosenttia. Yhtiön ti-likauden tulos oli 19,4 miljoonaa markkaa tap-piollinen.

Jälleenvakuutusosakeyhtiö Patrian korvaus-vastuu ennen jälleenvakuuttajien osuuden vähen-tämistä vuoden lopussa oli 823,4 miljoonaa mark-kaa, kun se vuoden 1995 lopussa oli 838,8 miljoo-naa. Tilivuoden aikana maksetuista korvauksista42,6 miljoonaa markkaa liittyi lopullisesti katkais-tuihin sopimuksiin. Tilikauden tappio oli 5,8 mil-joonaa. Yhtiön oma pääoma vuoden lopussa oli72,8 miljoonaa markkaa. Yhtiöllä on jäljellä emo-yhtiön antamaa stop loss -jälleenvakuutussuojaa58,9 miljoonaa markkaa.

Yhtiö on mukana useassa välimiesoikeuden-käynnissä liittyen vastapuolen vastoin sovittuamerkintäpolitiikkaa merkitsemään jälleenvakuu-tusliikkeeseen.

Teollisuusvakuutuksen kokonaan omistamaSampo Industriförsäkring AB aloitti toimintansalokakuussa 1996. Yhtiö palvelee pääasiassa Ruot-sissa toimivia suomalaisyrityksiä ja merkitsee si-joittautumisoikeuden perusteella ensivakuutuslii-kettä Sampo-konserniin kuuluvien yhtiöiden lu-kuun.

HallintoTeollisuusvakuutus Oy:n hallituksen puheenjohta-jana toimii pääjohtaja Jouko K. Leskinen, varapu-heenjohtajana vuorineuvos Mikko Kivimäki ja jä-seninä vuorineuvos Björn Mattsson, toimitusjoh-taja Kurt Nordman ja varapääjohtaja Timo Pora-nen.

Yhtiön toimitusjohtajana vuodesta 1975 toi-mineen varatuomari Carl-Olaf Homénin siirryttyäeläkkeelle 31.3.1996 on yhtiön toimitusjohtajanatoiminut 1.4.1996 alkaen filosofian maisteri JuhaToivola.

Tilinpäätöspäivän jälkeiset tapahtumatVuoden alusta otettiin käyttöön uusi toimintamal-li, jonka mukaisesti Teollisuusvakuutus, Keskeytys-vakuutusosakeyhtiö Otso, luottovakuutuksiin eri-koistunut Suomen Vakuutus Osakeyhtiö sekä ulko-

TEOLLIS

maan yksiköt Sampo Industrial Insurance, Sam-po Industriförsäkring ja Pietarin edustusto muo-dostavat toiminnallisesti yhden kokonaisuuden,Sampo-ryhmän Suurasiakaspalvelut. Järjestelyntarkoituksena on parantaa asiakaspalvelua luo-malla taloudellisesti vahva ja asiantuntemuksel-taan ylivoimainen yksikkö, jossa myös kansainvä-linen toiminta nivoutuu yhteiseen palvelukonsep-tiin. Järjestely ei vaikuta Suurasiakaspalveluihinkuuluvien yhtiöiden juridiseen asemaan.

Teollisuusvakuutus ja Keskinäinen Vakuutus-yhtiö Kaleva perustivat syksyllä 1996 uuden osake-yhtiömuotoisen henkivakuutusyhtiön Vakuutus-osakeyhtiö Henki-Sammon. Henki-Sampoon siir-rettiin Kalevan eläkevakuutuskanta sekä Teolli-suusvakuutuksen henkijälleenvakuutuskanta ka-teomaisuuksineen siten, että luovutukset tulivatvoimaan 1.1.1997. Teollisuusvakuutukselta siirtyiomaisuutta ja tätä vastaava vastuu- ja muuta vel-kaa tasearvoltaan yhteensä 311,8 miljoonaa mark-kaa ja jälleenvakuutuksen maksutuloa 70,2 mil-joonaa markkaa brutto. Liiketoiminnan siirtojenja Vakuutusosakeyhtiö Sammolle suunnatun osa-kepääoman korotuksen jälkeen Sammon osuusHenki-Sammon omistuksesta on 50,5 prosenttia,Teollisuusvakuutuksen 30 prosenttia ja Kalevan19,5 prosenttia.

Yhtiön tuloskehityksen odotetaan pysyvänvakaana huolimatta edelleen voimistuvasta kilpai-lun kiristymisestä.

Hallituksen ehdotus voitonkäyttämiseksiTeollisuusvakuutus Oy:n vapaa oma pääoma,johon sisältyy tilikauden ylijäämä, on272 560 407,38 markkaa. Teollisuusvakuutus-konsernin jakokelpoinen vapaa oma pääoma on276 983 701,47 markkaa. Hallitus ehdottaa yh-tiökokoukselle yhtiön tilikauden voiton käytöstäseuraavaa:Osinkoa 80 markkaa osaketta kohti eli yhteensä40 000 000,00 mk, voittovarojen tilille jätetään232 560 407,38 mk.

9UUSVAKUUTUKSEN VUOSIKERTOMUS 1996

Teollisuusvakuutus OyT U L O S L A S K E L M A

1 000 mk 1.1.1996 – 31.12.1996 1.1.1995 – 31.12.1995

VAKUUTUSTEKNINEN LASKELMA

VakuutusmaksutuototVakuutusmaksutulo 1 482 122 1 389 778Jälleenvakuuttajien osuus – 221 775 1 260 347 – 267 979 1 121 799

Vakuutusmaksuvastuun muutosKokonaismuutos – 85 596 17 541Fuusion osuus 0 – 103

– 85 596 17 438Jälleenvakuuttajien osuus – 36 369 – 121 965 – 31 903 – 14 465

1 138 382 1 107 334

KorvauskulutMaksetut korvaukset –1 032 113 – 933 943Jälleenvakuuttajien osuus 121 823 – 910 290 149 263 – 784 680

Korvausvastuun muutosKokonaismuutos – 105 638 – 390 177Kannansiirron korjaus 0 – 5 500Fuusion osuus 0 85 317

– 105 638 – 310 360Jälleenvakuuttajien osuus

Kokonaismuutos 33 506 18 617Fuusion osuus 0 – 109

33 506 – 72 132 18 508 – 291 852

– 982 422 –1 076 532

Liikekulut – 200 713 – 143 279

Vakuutustekninen kate ennentasoitusmäärän muutosta – 44 753 – 112 477

Tasoitusmäärän muutosKokonaismuutos – 157 904 – 80 616Fuusion osuus 0 – 157 904 14 088 – 66 528

Vakuutustekninen kate – 202 657 – 179 005


1 000 mk 1.1.1996 – 31.12.1996 1.1.1995 – 31.12.1995

MUU KUIN VAKUUTUSTEKNINEN LASKELMA

Sijoitustoiminnan tuotot 537 958 596 535Sijoitustoiminnan kulut – 145 050 392 908 – 253 745 342 790

Muut tuotot 432 38

Muut kulutLiikearvon poisto – 9 125 – 5 954Muut – 5 – 9 130 – 15 – 5 969

Välittömät verot varsinaisesta toiminnastaTilikauden verot – 51 241 – 39 105Aikaisempien tilikausien verot 2 619 – 48 622 – 2 – 39 107

Voitto varsinaisesta toiminnastaverojen jälkeen 132 931 118 747

Satunnaiset tuotot ja kulutSatunnaiset tuotot 0 39 443Satunnaiset kulut 0 – 39 443

Voitto satunnaiserien jälkeen 132 931 118 747

Poistoeron lisäys / vähennys – 2 868 – 4 965Vapaaehtoisten varausten lisäys / vähennys

Luottotappiovarauksen vähennys 234 – 194

Tilikauden voitto 130 297 113 588


Teollisuusvakuutus Oy

T A S E1 000 mk 31.12.1996 31.12.1995

VASTAAVAA

Aineettomat hyödykkeetAineettomat oikeudet 18 131 16 477Liikearvo 35 090 44 215Muut pitkävaikutteiset menot 474 576

53 695 61 268

SijoituksetKiinteistösijoitukset

Kiinteistöt ja kiinteistöosakkeet 285 361 293 370Lainasaamiset konserniyrityksiltä 348 169 633 530 367 451 660 821

Sijoitukset konserni- ja osakkuusyrityksiinKonserniyritykset

Osakkeet ja osuudet 298 329 144 871Osakkuusyritykset

Osakkeet ja osuudet 166 842 150 192Rahoitusmarkkinavälineet ja lainasaamiset 50 000 515 171 50 000 345 063

Muut sijoituksetOsakkeet ja osuudet 1 304 472 1 053 911Rahoitusmarkkinavälineet 617 739 492 893Kiinnelainasaamiset 47 656 65 439Muut lainasaamiset 68 904 92 852Talletukset 149 985 2 188 756 202 951 1 908 046

Jälleenvakuutustalletesaamiset 258 212 238 449

3 595 669 3 152 379

SaamisetEnsivakuutustoiminnasta

Vakuutuksenottajilta 97 925 119 050

Jälleenvakuutustoiminnasta 212 189 199 831Muut saamiset 106 802 96 708

416 916 415 589Muu omaisuus

Aineelliset hyödykkeetKalusto 15 117 14 104Muut aineelliset hyödykkeet 1 259 16 376 1 057 15 161

Rahat ja pankkisaamiset 42 795 89 294

59 171 104 455

SiirtosaamisetKorot ja vuokrat 34 824 36 005Muut siirtosaamiset 63 697 61 653

98 521 97 658

4 223 972 3 831 349


1 000 mk 31.12.1996 31.12.1995

VASTATTAVAA

Oma pääomaSidottu

Osakepääoma 50 000 50 000Vararahasto 199 850 249 850 199 850 249 850

VapaaHallituksen käyttövarat 176 219Edellisten tilikausien voitto 142 088 63 500Tilikauden voitto 130 297 272 561 113 588 177 307

522 411 427 157

VarauksetKertynyt poistoero 20 320 17 453Vapaaehtoiset varaukset

Luottotappiovaraus 7 657 7 891Siirtymävaraus 5 293 12 950 5 293 13 184

33 270 30 637

Vakuutustekninen vastuuvelkaVakuutusmaksuvastuu 455 946 370 350Jälleenvakuuttajien osuus – 32 187 423 759 – 68 556 301 794

Korvausvastuu 2 521 311 2 415 673Jälleenvakuuttajien osuus – 188 257 2 333 054 – 154 751 2 260 922

Tasoitusmäärä 520 908 363 004

3 277 721 2 925 720

Jälleenvakuutustalletevelat 22 595 65 796

VelatJälleenvakuutustoiminnasta 114 359 105 629Eläkelainat 74 265 79 855Muut velat 49 553 49 939

238 177 235 423

Saadut ennakot ja siirtovelat 129 798 146 616

4 223 972 3 831 349



0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

19961995199419931992

Vakavaraisuuspääoma, Mmk

Arvostuserot–aineettomat hyödykkeetTasoitusmäärä

Varaukset

Oma pääoma

1992 1993 1994 1995 1996Oma pääoma 239 314 313 392 482Varaukset 4 7 20 30 33Tasoitusmäärä 364 231 322 363 521Arvostuserot 652 1 411 1 603 1462 2 202Aineett.hyöd. – – –28 –61 –54Yhteensä 1 259 1 963 2 230 2186 3 184

Vuodet 1992 ja 1993 on laskettu ennen vuotta1995 voimassa olleen laskentakäytännön mukaan.Teollisuusvakuutus Oy oli silloinKeskinäinen yhtiö Teollisuusvakuutus.

14 TEOLLISUUSVAKUUTUKSEN VUOSIKER

Sijoituskannan jakauma, Mmk

Kirja-arvo Arvostusero

1. Osakkeet 1 770 1 9952. Kiinteistöt 634 1703. Joukkovelkakirjalainat 615 374. Jälleenvakuutustalletteet 258 –5. Markkinarahasijoitukset 202 –6. Luotot 117 – Yhteensä 3 596 2 202

0

1000

2000

3000

4000

1 2 3 4 5 6

VAKUUTUSMAKSUTULO

1 000 mk 1996 1995

EnsivakuutusKotimaasta 1 024 100 1 034 079ETA-valtioista 427 1 024 527 0 1 034 079

JälleenvakuutusHenkijälleenvakuutus 95 705 85 827Vahinkojälleenvakuutus 362 118 457 823 271 768 357 595

Kokonaisvakuutusmaksutulo 1 482 350 1 391 674

Luottotappiot vakuutusmaksusaamisista – 228 – 1 895

Vakuutusmaksutulo ennenjälleenvakuuttajien osuutta 1 482 122 1 389 779

TOMUS 1996


KULUT TOIMINNOITTAIN

1 000 mk 1996 1995

Korvausten hoitokulutSuoraan kohdistetut 3 626 3 218Osuus kiinteistä kuluista 29 272 32 898 27 273 30 491

Liikekulut

Vakuutusten hankintakulutEnsivakuutuksen palkkiot 505 1 039Tulevan jälleenvakuutuksen palkkiot 111 655 82 178Muut vakuutusten hankintakulut 21 628 133 788 19 905 103 122

Vakuutusten hoitokulut 44 259 41 101Hallintokulut 56 785 52 302Menevän jälleenvakuutuksen palkkiot – 34 119 – 53 246

200 713 143 279

Sijoitusten hoitokulutSuoraan kohdistetut * 24 666 25 298Osuus kiinteistä kuluista 3 426 28 092 4 154 29 452

Muut kulut 5 16

Vakuutusmaksuvastuun muutokseen sisältyvävakuutusten aktivoitujen hankintamenojen muutos 1 938 – 7 521

* sisältää kiinteistöjen hoitokulut ja hoitovastikkeet

SUUNNITELMAN MUKAISET POISTOT

1 000 mk 1996 1995

ToimintokohtaisetMaksetut korvaukset 4 153 4 199Liikekulut 6 738 6 814Sijoitustoiminnan kulut 0 10 891 0 11 013

Rakennukset 4 084 4 206Liikearvo 9 125 5 954

24 100 21 173



VAKUUTUSLUOKKARYHMÄKOHTAINEN TULOS1 000 mk %

1 2 3 4 5 6 7Ensivakuutus

Lakisääteinen tapaturma1996 368 446 368 329 – 354 138 – 23 789 – 169 – 9 767 1031995 349 005 347 614 – 396 212 – 22 006 – 148 – 70 752 1201994 339 028 338 582 – 358 186 – 21 860 – 1 075 – 42 539

Muu tapaturma ja sairaus1996 39 162 39 015 – 26 313 – 4 182 – 302 8 218 791995 47 519 47 508 – 35 934 – 3 855 – 379 7 340 841994 34 115 34 249 – 17 010 – 3 802 –347 13 090

Moottoriajoneuvon vastuu1996 50 214 50 975 – 55 359 – 9 663 – 49 – 14 096 1281995 49 728 46 041 – 50 240 – 8 914 – 45 – 13 158 1291994 49 238 52 195 – 49 600 – 8 803 – 39 – 6 247

Maa-ajoneuvot1996 62 282 61 160 – 55 475 – 5 725 – 135 – 175 1001995 61 199 60 018 – 55 375 – 5 284 – 135 – 776 1011994 55 689 56 620 – 54 119 – 5 275 – 125 – 2 899

Alukset, ilma-alukset, raiteillaliikkuva kalusto ja kuljetus

1996 175 033 178 172 – 117 592 – 19 052 – 26 953 14 575 881995 200 468 203 263 – 124 500 – 17 608 – 17 480 43 675 681994 186 554 191 670 – 218 006 – 17 469 44 862 1 057

Palo- ja muu omaisuusvahinko1996 235 109 238 367 – 180 296 – 32 022 – 20 381 5 668 951995 239 328 240 732 – 191 162 – 30 179 – 9 203 10 188 921994 240 639 246 767 – 127 112 – 29 853 – 60 178 29 624

Vastuu1996 93 932 92 435 – 47 098 – 9 635 – 14 727 20 975 691995 86 266 85 704 – 70 563 – 8 877 – 20 037 – 13 773 1231994 74 928 75 700 – 56 599 – 8 687 – 12 329 – 1 915

Luotto ja takaus1996 0 0 81 0 7 88 –1995 0 0 51 0 0 51 –1994 0 0 0 0 16 16

Oikeusturva1996 350 351 – 197 – 147 0 7 981995 410 412 – 352 – 135 0 – 75 1181994 415 412 – 711 – 38 0 – 337

Muut1996 – 1 – 1 8 – 258 – 15 – 266 –1995 155 155 – 22 – 238 – 121 – 226 –1994 1 186 1 308 – 155 – 172 – 1 027 – 46

Ensivakuutus yhteensä1996 1 024 527 1 028 803 – 836 379 – 104 473 – 62 724 25 227 971995 1 034 078 1 031 447 – 924 309 – 97 096 – 47 548 – 37 506 1051994 981 792 997 503 – 881 498 – 95 959 – 30 242 – 10 196


1 000 mk %

1 2 3 4 5 6 7

Jälleenvakuutus1996 457 823 367 723 – 301 373 – 130 361 – 5 971 – 69 981 1231995 357 595 375 768 – 319 993 – 99 428 – 31 318 – 74 971 1271994 645 185 476 779 – 358 637 – 157 289 – 44 056 – 83 203

Yhteensä1996 1 482 350 1 396 526 –1 137 752 – 234 834 – 68 695 – 44 754 1041995 1 391 673 1 407 215 –1 244 302 – 196 524 – 78 866 – 112 477 1101994 1 626 977 1 474 282 –1 240 135 – 253 248 – 74 298 – 93 399

Vakuutustekninen kate ennen tasoitusmäärän muutosta1996 – 44 7541995 – 112 4771994 – 93 399

Tasoitusmäärän muutos1996 – 157 9041995 – 66 5281994 – 26 928

Vakuutustekninen kate1996 – 202 6581995 – 179 0051994 – 120 327

Tilikauden 1995 vakuutusluokkaryhmäkohtaisessa tuloksessa ei ole huomi-oitu laskentaperiaatteiden muutoksesta johtuvaa vakuutusteknisen vastuu-velan muutosta, joka kohdistuu aikaisempiin vuosiin.

Sarakkeet:1 = Kokonaisvakuutusmaksutulo ennen luottotappioita ja jälleenvakuuttajien osuutta2 = Vakuutusmaksutuotot ennen jälleenvakuuttajien osuutta3 = Korvauskulut ennen jälleenvakuuttajien osuutta4 = Liikekulut ennen jälleenvakuuttajien palkkioita ja voitto-osuuksia5 = Jälleenvakuuttajien osuus6 = Vakuutustekninen kate ennen tasoitusmäärän muutosta7 = Yhdistetty kulusuhde



SIJOITUSTOIMINNAN NETTOTUOTTO

1 000 mk 1996 1995

SIJOITUSTOIMINNAN TUOTOT

Tuotot sijoituksista osakkuusyrityksiinOsinkotuotot 20 169 6 197Korkotuotot 3 830 23 999 1 949 8 146

Tuotot kiinteistösijoituksistaKorkotuotot konserniyrityksiltä 25 622 20 514Muut tuotot konserniyrityksiltä 8 196 8 933Muut tuotot muilta kuin konserniyrityksiltä 49 549 83 367 43 698 73 145

Tuotot muista sijoituksistaOsinkotuotot 96 119 61 695Korkotuotot konserniyrityksiltä 2 112 3 243Korkotuotot muilta kuin konserniyrityksiltä 91 533 105 157Muut tuotot muilta kuin konserniyrityksiltä 64 711 254 475 20 639 190 734

Yhteensä 361 841 272 025

Palautuneet arvonalennukset 61 432 2 454Myyntivoitot 114 685 322 056

Sijoitustoiminnan tuotot yhteensä 537 958 596 535

SIJOITUSTOIMINNAN KULUT

Kulut kiinteistösijoituksista – 63 614 – 71 202Kulut muista sijoituksista – 68 741 – 28 035Korkokulut ja muut vieraan pääoman kulutkonserniyrityksille – 921 – 1 067Korkokulut ja muut vieraan pääoman kulutmuille kuin konserniyrityksille – 4 033 – 12 181

Yhteensä – 137 309 – 112 485

Arvonalennukset ja poistotArvonalennukset – 3 192 – 137 000Rakennusten suunnitelmapoistot – 4 085 – 7 277 – 4 206 – 141 206

Myyntitappiot – 464 – 54

Sijoitustoiminnan kulut yhteensä – 145 050 – 253 745

Sijoitustoiminnan nettotuotto ennenarvonkorotuksia ja niiden oikaisua 392 908 342 790

SIJOITUSTOIMINNAN NETTOTUOTTO TULOSLASKELMASSA 392 908 342 790

Osinkotuottoihin sisältyvä yhtiöveron hyvitys 29 118 16 973Kiinteistösijoitusten kuluihin sisältyvä kiinteistövero 990 1 139Muihin tuottoihin ja kuluihin muista sijoituksista sisältyvät

Valuuttakurssivoitot 64 483 16 731Valuuttakurssitappiot 42 326 25 140



VAKAVARAISUUSTUNNUSLUVUT

1 000 mk 1996 1995

Oma pääoma ehdotetun voitonjaon vähentämisen jälkeen 482 410 392 157Vapaaehtoiset varaukset ja kertynyt poistoero 33 270 30 637Omaisuuden käypien arvojen ja taseen kirjanpitoarvojenvälinen arvostusero 2 201 891 1 461 717Aineettomat hyödykkeet – 53 695 – 61 268Muut erät – 1 509 – 1 323

Toimintapääoma 2 662 367 1 821 920


Vakavaraisuuspääoma 3 183 275 2 184 924

Tasoitusmäärä suhteessa täyteen määräänsä 26 % 17 %

TUNNUSLUKUJEN LASKENTAKAAVATLiikevaihto Vakuutusmaksutuotot ennen luottotappioita ja jälleenvakuuttajien osuutta + sijoitustoiminnan

tuotot + muut tuotot + myynnin yhteydessä realisoituneet tuloutetut arvonkorotukset

Vastuunkantokyky Vakavaraisuuspääoma suhteessa vakuutusmaksutuottoihin 12 edeltävältä kuukaudelta (%)

Vahinkosuhde Korvauskulut suhteessa vakuutusmaksutuottoihin (%)

Liikekulusuhde Liikekulut suhteessa vakuutusmaksutuottoihin (%)

Bruttoliikekulusuhde Liikekulut ilman jälleenvakuutuksen palkkioita suhteessa kokonaisvakuutusmaksutuloon (%)

Yhdistetty kulusuhde Vahinkosuhde + liikekulusuhde (%)

TEHOKKUUDEN TUNNUSLUKUEnsivakuutuksen bruttoliikekulusuhde 10,1 % 9,3 %


Teollisuusvakuutus-konserniTULOSLASKELMA

1 000 mk 1.1.1996-31.12.1996 1.1.1995-31.12.1995

Vakuutustekninen laskelma

VakuutusmaksutuototVakuutusmaksutulo 1 565 848 1 381 786Jälleenvakuuttajien osuus – 264 564 1 301 284 – 262 221 1 119 565

Vakuutusmaksuvastuun muutosKokonaismuutos – 3 747 17 717Fuusion osuus 0 –103

– 3 747 17 614Jälleenvakuuttajien osuus

Kokonaismuutos – 105 325 – 31 972– 105 325 – 109 072 – 31 972 – 14 358

1 192 212 1 105 207

KorvauskulutMaksetut korvaukset – 1 284 274 – 1 128 649Jälleenvakuuttajien osuus 206 862 –1 077 412 184 541 – 944 108

Korvausvastuun muutosKokonaismuutos – 48 672 – 127 327Kannansiirron korjaus 0 – 5 500Fuusion osuus 0 85 318

– 48 672 – 47 509Jälleenvakuuttajien osuus

Kokonaismuutos 152 – 48 743Fuusion osuus 0 – 109

152 – 48 520 – 48 852 – 96 361–1 125 932 –1 040 469

Liikekulut – 223 607 – 148 284

Vakuutustekninen kate ennentasoitusmäärän muutosta – 157 327 – 83 546

Tasoitusmäärän muutos – 157 904 – 80 616Fuusion osuus 0 – 157 904 14 089 – 66 527

Vakuutustekninen kate – 315 231 – 150 073


1 000 mk 1.1.1996-31.12.1996 1.1.1995-31.12.1995

Muu kuin vakuutustekninen laskelma

Sijoitustoiminnan tuotot 599 879 633 145Sijoitustoiminnan kulut – 156 402 443 477 – 270 113 363 032

Muut tuotot 1 332 1 057

Muut kulutKonserniliikearvon poisto – 2 375 0Liikearvon poisto – 9 125 – 5 954Muut – 2 871 – 14 371 – 834 – 6 788

Välittömät verot varsinaisesta toiminnastaTilikauden verot – 46 450 – 37 902Aikaisempien tilikausien verot 2 619 – 2Laskennallisen verovelan muutos 1 566 – 42 265 – 1 502 – 39 406

Osuus osakkuusyritysten voitoista verojen jälkeen 18 676 23 038

Voitto varsinaisesta toiminnastaverojen jälkeen 91 618 190 860

Satunnaiset tuotot ja kulutSatunnaiset tuototTasoitusmäärän muutos 0 39 443

Satunnaiset kulutKorvausvastuun muutos 0 – 92 072Jälleenvakuuttajien osuus 0 5 000Muut satunnaiset kulut – 4 545 0

– 4 545 – 87 072Satunnainen osuus osakkuusyritystenvoitoista verojen jälkeen 0 – 4 545 19 078 – 28 551

Voitto satunnaiserien jälkeen 87 073 162 309

Vähemmistöosuus tilikauden tuloksesta 7 871 – 23

Konsernin voitto tilikaudelta 94 944 162 286


Teollisuusvakuutus-konserniTASE1 000 mk 31.12.1996 31.12.1995

VASTAAVAA

Aineettomat hyödykkeetAineettomat oikeudet 18 264 16 342Liikearvo 35 090 44 215Konserniliikearvo 21 368 0Muut pitkävaikutteiset menot 474 576

75 196 61 133Sijoitukset

KiinteistösijoituksetKiinteistöt ja kiinteistöosakkeet 734 849 780 036

Sijoitukset osakkuusyrityksiinOsakkeet ja osuudet 207 888 234 123Rahoitusmarkkinavälineet jalainasaamiset 50 000 257 888 50 000 284 123

Muut sijoituksetOsakkeet ja osuudet 1 310 700 1 060 254Rahoitusmarkkinavälineet 1 334 417 913 181Kiinnelainasaamiset 47 922 65 439Muut lainasaamiset 68 930 92 852Talletukset 324 753 330 780Muut sijoitukset 3 086 722 2 462 506

Jälleenvakuutustalletesaamiset 378 679 304 305

4 458 138 3 830 970

SaamisetEnsivakuutustoiminnasta

Vakuutuksenottajilta 101 342 119 050Vakuutusedustajilta 108 882 210 224 119 050

Jälleenvakuutustoiminnasta 288 542 342 075Muut saamiset 87 699 81 129

586 465 542 254

Muu omaisuusAineelliset hyödykkeet

Kalusto 26 531 14 820Muut aineelliset hyödykkeet 2 289 28 820 1 057 15 877

Rahat ja pankkisaamiset 122 126 198 073Muu omaisuus 1 214 0

152 160 213 950

SiirtosaamisetKorot ja vuokrat 48 950 42 604Muut siirtosaamiset 72 071 67 559

121 021 110 163

5 392 980 4 758 470


1 000 mk 31.12.1996 31.12.1995

VASTATTAVAA

Oma pääomaSidottu

Osakepääoma 50 000 50 000Vararahasto 199 991 199 991Arvonkorotusrahasto 36 852 42 753Muut sidotut rahastot 1 383 2 467Muuntoerot 1 101 289 327 5 211 300 422

VapaaVapaat rahastot 96 119 96 163Edellisten tilikausien voitto / tappio 132 468 – 2 216Tilikauden voitto 94 944 323 531 162 286 256 233

612 858 556 655

Vähemmistöosuus 95 678 71

Vakuutustekninen vastuuvelkaVakuutusmaksuvastuu 501 617 370 765Jälleenvakuuttajien osuus – 55 374 446 243 – 68 791 301 974

Korvausvastuu 3 423 215 3 093 763Jälleenvakuuttajien osuus – 493 783 2 929 432 – 310 506 2 783 257


3 896 583 3 448 235

Jälleenvakuutustalletevelat 25 492 66 027

VelatEnsivakuutustoiminnasta 5 732 0Jälleenvakuutustoiminnasta 463 552 391 670Lainat rahoituslaitoksilta 0 216Eläkelainat 74 266 79 855Laskennallinen verovelka 18 102 19 668Muut velat 47 862 44 761

609 514 536 170

Saadut ennakot ja siirtovelat 152 855 151 312

5 392 980 4 758 470


TILINPÄÄTÖKSEN LAADINTAPERIAATTEETTEOLLISUUSVAKUUTUS-KONSERNISSA

Tilinpäätös on laadittu noudattaen kirjan-pito-, osakeyhtiö- ja vakuutusyhtiölakia sekäsosiaali- ja terveysministeriön antamiamääräyksiä ja ohjeita. Lisäksi on huomi-oitu arvopaperimarkkinalain säännökset,valtiovarainministeriön päätös arvopape-rin liikkeeseenlaskijan säännöllisestä tie-donantovelvollisuudesta sekä HelsinginArvopaperipörssin säännöt ja suositukset.

KonsernitilinpäätösTeollisuusvakuutuksen konsernitilinpäätök-seen sisältyvät emoyhtiö TeollisuusvakuutusOy:n lisäksi kaikki tytäryhtiöt, joissa emo-yhtiöllä on suoraan tai välillisesti yli puo-let äänivallasta. Konserniin kuuluvat yh-tiöt ja konsernirakenteen muutokset onesitetty toimintakertomuksessa.

Tytäryhtiöiden tilinpäätökset on sisäl-lytetty konsernitilinpäätökseen emoyhtiöntilinpäätösperiaatteiden mukaisesti. Ulko-maisten tytäryhtiöiden tilinpäätökset onmuutettu vastaamaan oleellisilta osiltaemoyhtiön tilinpäätösperiaatteita.

Konsernitilinpäätös on laadittu emo-ja tytäryhtiöiden tuloslaskelmien, taseidenja liitetietojen yhdistelminä, joista on eli-minoitu yhtiöiden väliset sisäiset liiketa-pahtumat ja myyntivoitot sekä -tappiot,keskinäiset saamiset ja velat, keskinäinenvoitonjako sekä osakeomistus.

Konsernin keskinäinen osakeomistuson eliminoitu käyttäen hankintamenome-netelmää. Osa konserniaktiivasta on koh-distettu tytäryhtiöiden kiinteistöille käypienarvojen sallimissa rajoissa ja osa esitettykonserniliikearvona.

Tytär- ja osakkuusyhtiöiden tilinpää-tösluvut on muunnettu Suomen markoiksitilinpäätöspäivän Suomen Pankin keskikurs-siin. Osakeomistuksen eliminoinnista syn-tyneet muuntoerot kohdistuvat sidottuunomaan pääomaan.

Osakkuusyritykset on yhdistelty pää-omaosuusmenetelmällä.

24 TEOLLISUUSVAKUUTUKSEN VUOSIKERTOMU

Ulkomaanrahan määräiset erätSuomalaisten konserniyhtiöiden ulkomaan-rahan määräiset saamiset ja saamisluon-teiset sijoitukset sekä velat on muutettuSuomen markoiksi tilinpäätöspäivän Suo-men Pankin keskikurssiin. Muut sijoituk-set on arvostettu hankintahetken valuut-takurssiin tai sitä alempaan tilinpäätöspäivänSuomen Pankin keskikurssiin.

Vakuutustoimintaan liittyvät valuutta-kurssierot on kirjattu ao. tulojen ja meno-jen oikaisueriksi. Saamisten ja sijoitustenvaluuttakurssierot sekä ne valuuttakurssi-erot, joita ei ole voitu kohdistaa suoraanmenon tai tulon oikaisuna, on esitetty si-joitustoiminnan muissa tuotoissa ja kuluissamuista sijoituksista.

Arvostus ja jaksotusAineettomat hyödykkeet on kirjattu tasee-seen suunnitelmanmukaisilla poistoilla vä-hennettyyn hankintamenoon.

Kiinteistöt on kirjattu taseeseen suun-nitelman mukaisilla poistoilla vähennettyynhankintamenoon tai sitä alempaan käypäänarvoon. Joidenkin kiinteistöjen kirjanpito-arvoihin sisältyy tehtyjä arvonkorotuksia.

Sijoitusomaisuusluonteiset osakkeet jaosuudet on merkitty taseeseen hankinta-menoon tai sitä alempaan käypään arvoon.Ne on arvostettu keskihintaperiaatettakäyttäen. Käyttöomaisuusluonteiset osak-keet ja osuudet on esitetty hankintahin-nassaan tai sitä alemmassa käyvässä arvossa,jos arvonalentumista on pidetty pysyvänä.Ne on arvostettu FIFO -periaatetta käyt-täen.

Rahoitusmarkkinavälineisiin luetaankuuluviksi joukkovelkakirjalainat ja raha-markkinainstrumentit. Ne on kirjattu tasee-seen pääsääntöisesti hankintamenon mää-räisinä. Rahoitusmarkkinavälineiden nimel-lisarvon ja hankintamenon välinen erotuson jaksotettu korkotuottoihin. Vastaerä on

S 1996

merkitty hankintamenon lisäykseksi taivähennykseksi.

Saamiset ja saamisluonteiset sijoituk-set on kirjattu taseeseen nimellisarvoon taisitä alempaan käypään arvoon.

Johdannaissopimukset on arvostettutilinpäätöspäivän käypään arvoon. Suojaa-van johdannaissopimuksen käyvän arvonja sitä alemman kirjanpitoarvon/sopimus-kurssin erotus kirjataan tuotoksi, kuiten-kin enintään määrä, joka vastaa suojatta-vasta tase-erästä kuluksi kirjattua määrää.Kirjanpitoarvon/sopimuskurssin ylittäessäkäyvän arvon kirjataan tappio täysimää-räisesti. Ei-suojaavan johdannaissopimuksenkäyvän arvon ja sitä korkeamman kirjan-pitoarvon/sopimuskurssin erotus kirjataankuluksi ja mahdollinen syntyvä arvostus-voitto jätetään kirjaamatta.

Sijoitusomaisuusluonteisten sijoitustenarvonkorotukset ja niiden oikaisut kirja-taan tulosvaikutteisesti. Käyttöomaisuus-luonteisten sijoitusten arvonkorotukset janiiden peruutukset merkitään sidotussaomassa pääomassa olevaan arvonkorotus-rahastoon. Mikäli käyttöomaisuusluonteinensijoitus muuttuu sijoitusomaisuusluontei-seksi, rahastoitu arvonkorotus peruutetaan.Arvonalennukset ja niiden palautuksetkirjataan sijoitustoiminnan kuluihin ja tuot-toihin. Palautuneet arvonalennukset tuloute-taan enintään alkuperäiseen hankintahin-taan asti.

PoistotAineettomien hyödykkeiden, rakennustenja niiden ainesosien sekä kaluston hankin-tameno on aktivoitu, ja se kirjataan vai-kutusaikanaan poistoina kuluksi. Poistoton laskettu suunnitelman mukaisesti tasa-poistoina alkuperäisestä hankintahinnas-

ta käyttäen seuraavia arvioituja taloudel-lisia käyttöaikoja.

Aineettomat oikeudet 5 v.Liikearvo, konserniliikearvo 3 - 10 v.Muut pitkävaikutteiset menot 10 v.Asuin-, toimisto- jaliikerakennukset 40 - 50 v.Teollisuus- javarastorakennukset 30 - 40 v.Rakennusten ainesosat 10 - 15 v.Atk-laitteet ja autot 5 v.Muu kalusto 10 v.

Sampo Industrial Insurancen 60 pro-sentin omistusosuuden hankinnasta syn-tynyt konserniaktiiva poistetaan kymme-nessä vuodessa.

Sijoitusomaisuusluonteisten kiinteistö-jen rakennuksille kohdistetuista tuloutetuistaarvonkorotuksista ja konserniaktiivoistatehdään vuosittain rakennusten keskimää-räistä taloudellista käyttöaikaa vastaavasuunnitelmanmukainen poisto. Käyttöomai-suusluonteiseen omaisuuteen kohdistetuistaarvonkorotuksista ei tehdä poistoja.

Tuloslaskelmassa kaluston ja aktivoi-tujen järjestelmien suunnitelmanmukaisetpoistot on jaettu toiminnoille. Rakennus-ten suunnitelmanmukaiset poistot esitetäänsijoitustoiminnan kuluissa ja liikearvon sekäkonserniliikearvon suunnitelmanmukaisetpoistot muissa kuluissa.

Käyvät arvotKiinteistösijoitusten käyvät arvot määrite-tään vuosittain sosiaali- ja terveysministe-riön edellyttämällä tavalla. Jokainen koh-de arvioidaan erikseen siitä saatavan net-totuoton, sijainnin ja markkinatilanteenperusteella. Arvioinnissa käytetään sekäyhtiön omaa että ulkopuolista asiantunte-musta.

Konserniyritysten osakkeet on arvos-tettu substanssiarvoon ja osakkuusyritys-

ten osakkeet pääsääntöisesti seuraavasti:vakuutusyhtiöt substanssiarvoon ja muutpääomaosuusmenetelmän mukaiseen ar-voon.

Osakkeet ja rahoitusmarkkinavälineet,jotka on noteerattu virallisessa arvopape-ripörssissä tai jotka muuten ovat julkisenkaupankäynnin kohteena, on arvostettutilinpäätöspäivän viimeiseen saatavilla ole-vaan jatkuvan kaupankäynnin mukaiseenkaupantekokurssiin tai sen puuttuesssaostokurssiin. Muiden osakkeiden ja rahoi-tusmarkkinavälineiden käypänä arvona onpidetty todennäköistä luovutushintaa, mm.substanssiin pohjautuvaa arvoa tai jäljelläolevaa hankintamenoa.

Lainasaamisten, talletusten ja jälleen-vakuutustalletesaamisten käypänä arvonaon käytetty nimellisarvoa tai sitä alempaatodennäköistä arvoa.

Välittömät verotTilikauden verot on esitetty suoriteperus-tetta vastaavalla tavalla tilikaudelle kohdis-tettuina.Saatuihin osinkoihin liittyvä yhtiöveronhyvitys on kirjattu osinkoihin sijoitustoi-minnan tuottoihin. Osingot, takuupää-oman korko ja yhtiöveron hyvitys kirja-taan sille tilikaudelle, jona voitonjaostaon päätetty.

Varaukset ja laskennallisen verovelankäsittelySuomen kirjanpitoa ja verotusta koskevi-en säännösten perusteella voidaan tilinpää-tökseen kirjata eräitä tulos- ja verovaikut-teisia vapaaehtoisia varauksia sekä suun-nitelman ylittäviä poistoja.

Vapaaehtoisista varauksista, kertynees-tä poistoerosta ja rahastoiduista arvonko-rotuksista ei ole vähennetty laskennallis-ta verovelkaa konserniyhtiöiden tilinpää-töksissä. Jos varaukset tuloutetaan tai ra-hastoituja arvonkorotuksia realisoidaan vain

TEOLLISU

kulujen kattamiseksi, piilevä verovelka eirealisoidu. Tuloutetut arvonkorotukset ovatveronalaista tuloa. Verokanta oli 25 %vuonna 1995 ja 28 % vuosina 1996-97.

Konsernitilinpäätöksessä vapaaehtoisetvaraukset ja kertynyt poistoero on jaettulaskennallisen verovelan muutokseen jatulososuuteen sekä laskennalliseen vero-velkaan ja oman pääoman osuuteen.

Tunnuslukulaskennassa sijoitustenarvostuseroista ei ole vähennetty lasken-nallista verovelkaa.

VastuuvelkaRahastoivan ulkomaisen henkijälleenvakuu-tuksen vakuutusmaksuvastuusta vähennetytvakuutusten aktivoidut hankintamenot onlaskettu yhtiön vastuuvelkaperusteidenmukaisesti sopimus sopimukselta siten, ettäkussakin sopimuksessa yhtiön arvioidutvastaiset nettotuotot ylittävät aktivoitujenhankintamenojen määrän.

Muiden kuin eläkemuotoisten korva-usten korvausvastuun laskemisessa onkorkoutusta käytetty ainoastaan Jälleenva-kuutusosakeyhtiö Patrian ulkomaisen jäl-leenvakuutuksen korvausvastuun osalta.Korkoutettu vastuuvelka on pääasiallisestiUSD-määräistä, ja se on katettu vastaavassavaluutassa olevalla omaisuudella. Omai-suuden on turvaavasti arvioiden katsottutuottavan yli käytetyn korkokannan. Kor-koutuksessa käytetty vahinkojen selviämis-aika perustuu omaan tilastoaineistoon.

EläkejärjestelytKotimaisten konserniyhtiöiden henkilös-tön lakisääteinen eläketurva on järjestet-ty TEL-vakuutuksilla. Myös henkilöstönlisäeläketurva on hoidettu vakuutusyhti-öissä. Eläkevakuutusmaksut on kirjattutuloslaskelmaan suoriteperusteisesti.

25USVAKUUTUKSEN VUOSIKERTOMUS 1996

Teollisuusvakuutus Oy:nMERKITTÄVIMMÄT OSAKESIJOITUKSETYhtiön nimi Osuus äänistä Kirjanpitoarvo Käypä arvo

% 1 000 mk 1 000 mk

PÖRSSIOSAKKEET

Pankit ja rahoitus Merita Oy Ab 0,24 26 883 26 883

SijoitusInteravanti Oy 2,08 1 880 1 880

Kuljetus ja liikenneFinnair Oy 1,34 24 504 36 300Finnlines Oy 6,00 17 636 129 950Silja Oy Ab 6,33 46 634 46 634

KauppaKesko Oy 0,00 17 682 19 470Oy Stockmann Ab 1,51 19 928 59 750

MetalliteollisuusFiskars Oy Ab 1,99 11 788 42 597KCI Konecranes International 0,46 4 692 10 005Kone Oy 0,19 14 489 15 240Metra Oy Ab 3,94 82 130 223 308Outokumpu Oy 0,19 19 013 19 013Rauma Oy 0,11 4 659 5 869Rautaruukki Oy 0,43 19 744 22 021Santasalo-Jot Oy 3,38 6 316 10 750Oy Tampella Ab 1,50 24 600 24 600Valmet Oy 1,09 56 404 68 340

MetsäteollisuusEnso Oy 1,58 92 350 139 220Metsä-Serla Oy 3,92 43 714 55 216UPM-Kymmene Oy 1,88 180 043 486 071

MonialayrityksetAspoyhtymä Oy 2,18 16 040 19 000Oy Hackman Ab 0,18 4 029 4 460Instrumentarium Oy 0,13 2 566 3 372Oy Partek Ab 6,63 140 541 182 371

EnergiaEspoon Sähkö Oy 3,15 34 217 50 490

ElintarviketeollisuusCultor Oy 4,30 77 294 204 942Oy Hartwall Ab 0,15 5 442 11 878Huhtamäki Oy 1,72 18 378 48 300

RakennusteollisuusPolar-Yhtymä Oy 0,67 5 165 5 165

Tietoliikenne ja elektroniikkaOy Nokia Ab 2,51 134 347 825 475

KemianteollisuusKemira Oy 0,78 43 221 58 551Neste Oy 0,51 39 391 55 500


Yhtiön nimi Osuus äänistä Kirjanpitoarvo Käypä arvo% 1 000 mk 1 000 mk

Muu teollisuusNokian Renkaat Oy 0,99 3 600 9 900Tamfelt Oy Ab 5,01 7 040 40 500

OptiotodistuksetOy Stockmann Ab 1,50 8 077 8 077

MUUT OSAKKEET

Oy Radiolinja Ab 1,92 2 532 2 532Oy Realinvest Ab 2,33 20 160 20 160Keskus-Sato Oy 4,03 12 156 12 156Björkboda Lås Oy Ab 12,25 1 225 1 225Kustannusosakeyhtiö Otava 3,04 10 507 10 507Ekokem Oy Ab 0,90 306 306Vakuutusosakeyhtiö Henki-Sampo 1 73,33 44 000 44 235Huoneistokeskus Oy 1 30,00 420 3 353Henkivakuutusoasakeyhtiö Nova 1 25,00 60 000 364 883Unsa Oy 1 9,74 55 373 54 262Keskinäinen Vakuutusyhtiö Kaleva 1 2 5,00 5 080 6 000Rakennus Oy Leo Heinänen 1 20,00 1 920 1 8291 osakkuusyhtiö2 osuus takuupääomasta

KIINTEISTÖSIJOITUKSETKirjanpitoarvo 634 Mmk Käypä arvo 804 Mmk

Merkittävimmät kiinteistöt paikkakunta omistusosuus %

Toimitalot 1 ja 2 Helsinki 100Kiint. Oy Lauttateva Helsinki 100Kiint. Oy Eteläranta 12 Helsinki 100Eteläranta 12:n tontti Helsinki 100Oy Helsingfors Saluhallar Ab Helsinki 100Fastighets Ab Unionsgatan 17 Helsinki 88Kiint. Oy Kasarmikatu 44 Helsinki 100Kasarmikatu 44 tontti Helsinki 100Kiint. Oy Meriteva Helsinki 100As. Oy Hämeentie 48 Helsinki 100Kiint. Oy Mestaritalo Helsinki 17Kiint. Oy Ristipellontie 19 Helsinki 25As. oy Savilankatu 1b Helsinki 100Kiint. Oy Vattuteva Helsinki 100As. Oy Runeberginkatu 19 Helsinki 10As. Oy Lintuvaarantie 28 Espoo 100Kiint. Oy Meritonttu Espoo 100Kiint. Oy Meripetikko Vantaa 100Kiint. Oy Tamteva Tampere 100Kiint. Oy Pakkaslielahti Tampere 100Kiint. Oy Villankarstaaja Tampere 15Kiint. Oy Lakahaka Tampere 100Kiint. Oy Jyvästeva Jyväskylä 100As. Oy Nummenkallio Rauma 100Kiint. Oy Klyyvari Rauma 50Iisalmen Konepajakiinteistö Oy Iisalmi 100


TEOLLISUUSVAKUUTUKSEN HALLINTO JAJOHTO 31.3.1997

Kuvassa vasemmalta Timo Poranen, Jouko K. Leskinen, Björn Mattsson, Kurt Nordman ja Mikko Kivimäki (istumassa oik.)

HALLITUSPuheenjohtaja Jouko K. Leskinen pääjohtaja, Sampo-ryhmä

Varapuheenjohtaja Mikko Kivimäki vuorineuvos, Rautaruukki Oy

Björn Mattsson vuorineuvos, Cultor Oy

Kurt Nordman toimitusjohtaja, Helsingin Puhelin Oy

Timo Poranen varapääjohtaja, Metsäliitto-Yhtymä

TILINTARKASTAJATVarsinaiset Jaakko Nyman kauppatieteiden maisteri, KHT valvontatilintarkastaja

Eric Haglund diplomiekonomi, KHT

Varatilintarkastajat Thor Nyroos diplomiekonomi, KHT valvontatilintarkastajan varamies

Tilintarkastusyhteisö KPMG Wideri Oy Ab


Istumassa vasemmalta Reijo Kämäräinen, Juha Toivola ja Veli Kalle Tavakka, seisomassa Kristian Ignatius, Eero Holma, Juha Ettala,Seppo Juutilainen ja Martti Pesonen

JOHTORYHMÄToimitusjohtaja Juha Toivola

Johtaja Juha Ettala

Toimitusjohtaja Eero Holma Sampo Industrial Insurance

Johtaja Kristian Ignatius

Johtaja Seppo Juutilainen

Johtaja Reijo Kämäräinen

Aktuaari Martti Pesonen

Toimitusjohtaja Veli Kalle Tavakka Otso


VALIOKUNNAT 1997

Vahinkovakuutuksenvaliokunta

Henrik Arlejohtaja,Finnair Oy

Finn Bergvaratoimitusjohtaja,Oy Rettig Ab

Hans Olof Danielssonvaratoimitusjohtaja,Oy Karl Fazer Ab

Kari Haavistofinanssijohtaja,Metsäliitto-Yhtymä

Heikki Horstiarahoitusjohtaja,Metra Oy Ab

Mauri Jaakonahovaratoimitusjohtaja,Valmet Oy

Juhani Karivaratoimitusjohtaja,Kemira Oy

Kim Karvinentalousjohtaja,Oy Sisu Ab

Veikko Kasurinenvaratoimitusjohtaja,Alko-Yhtiöt Oy

Teljo KolkkaGroup Business Controller,Oy Hackman Ab

Matti Krannilatoimitusjohtaja,Oy Pohjolan Liikenne Ab

Jukka Kähkönenriskienhallintapäällikkö,Enso Oy


Veikko Lehtinenvaratoimitusjohtaja,Outokumpu Oy

Erkki Luhtajohtaja,ABB Oy

Pekka Luukkainenvaratoimitusjohtaja,Suomen PT Oy

Heikki Marttinentoimitusjohtaja,Imatran Voima Oy

Kai Miesmäkivaratoimitusjohtaja,Oy Tamrock Ab

Antti Norrlintoimitusjohtaja,Koiviston Auto Oy

Jorma Niilolarahoitusjohtaja,Cultor Oy

Karl-Erik Palinjohtaja,A. Ahlström Osakeyhtiö

Jukka Repotalousjohtaja,Oy Metsä-Botnia Ab

Teuvo Rintamäkitalousjohtaja,KCI Konecranes Int. Oy

Erkki Ripattitoimitusjohtaja,Tampereen Puhelinosuuskunta

Heikki Rätytalousjohtaja,Myllykoski Oy

Markku Siréntalousjohtaja,Oy Hartwall Ab

1996

Pekka Soveritalousjohtaja,Oy G.W. Sohlberg Ab

Magnus Ståhlbergjohtaja,UPM-Kymmene Oy

Per-Olof Söderlundtalousjohtaja,Asko-konserni

Maija Torkkotalousjohtaja,Oy Nokia Ab

Esko Tulikouratalousjohtaja,Skanska Oy

Veikko Vaikkinentalousjohtaja,VR-yhtymä Oy

Seppo Viitanenrahoitusjohtaja,Neste Oy

Merivakuutuksenvaliokunta

Thomas Alopaeusjohtaja,Hollming Shipping Oy

Touko Antolajohtaja,Metsä-Serla Oy

Matti Elovirtahuolintapäällikkö,Oy Nokia Ab

Kaj Engblomtoimitusjohtaja,Rederi Ab Engship

Kaj Erikssonjohtaja,Oy Rettig Ab Varustamo

Rolf G.W. Erikssontoimitusjohtaja,Transfennica Oy

Juhani Heikkilähallintojohtaja,Matkahuolto Oy

Anita Kostermaariskienhallintapäällikkö,A. Ahlström Osakeyhtiö

Kullervo Lehtonenjohtaja,UPM-Kymmene Oy

Pekka Loikkanenriskienhallintapäällikkö,Oy Nokia Ab

Kari Lounasmeritalousjohtaja,Oy Mercantile Ab

Ben Lundqvisttoimitusjohtaja,Lundqvist Rederierna

Antti Malinenkuljetuspäällikkö,Finnforest Oy

Berndt Nielsentoimitusjohtaja,Oy Henry Nielsen Ab

Sverre Norrgårdtoimitusjohtaja,Myllykoski Paper Oy

Nils-Gustaf Palmgrentoimitusjohtaja,Neptun Juridica Oy Ab

Arto Rautiotoimitusjohtaja,Oy JIT-Trans Ltd

Jukka Suominentoimitusjohtaja,Silja Oy Ab

Erkki Tavihallintojohtaja,Saarioinen Oy

Lars Trygglakiasiainjohtaja,Finnlines Ab

Antti Vehviläinenjohtaja,Enso

Hans Westötalousjohtaja,Wärtsilä Diesel Oy

Tapaturma- jatyöturvallisuusasiainneuvottelukunta

Olli Aholahenkilöstöjohtaja,Metra Oy Ab

Lauri Ihalainenpuheenjohtaja,Suomen AmmattiliittojenKeskusjärjestö ry

Juha Kivinenhenkilöstöjohtaja,Suomen PT Oy

Lasse Laatunenjohtaja,Teollisuuden ja TyönantajainKeskusliitto

Per-Erik Lundhpuheenjohtaja,Metallityöväen Liitto ry

Jarmo Lähteenmäkipuheenjohtaja,Paperiliitto ry

Ensio Miettinenhallituksen jäsen,Oy Ensto Ab

TEOLLISU

Harry Mildhpääkonsuli

Mauri Morenvaratoimitusjohtaja,Metsäteollisuus ry

Henrik Nordströmhallintojohtaja,Schaumann WoodUPM-Kymmene Oy

Esa Swanljungpuheenjohtaja,ToimihenkilökeskusjärjestöSTTK ry

31USVAKUUTUKSEN VUOSIKERTOMUS 1996

Teollisuusvakuutus OyPostiosoite:00035 TEOLLISUUSVAKUUTUSKäyntiosoite: Vattuniemenkuja 8 A,HelsinkiPuh: 010 51512Telekopio: 010 514 5232

Keskeytysvakuutusosakeyhtiö OtsoPostiosoite:PL 101, 00211 HelsinkiKäyntiosoite: Vattuniemenkuja 8 A,HelsinkiPuh: 010 51517Telekopio: 010 514 6288

Suomen Vakuutus OsakeyhtiöPostiosoite:PL 12, 00211 HelsinkiKäyntiosoite: Itälahdenkatu 21 A,HelsinkiPuh: 010 51512Telekopio: 010 514 5833

Vakuutusosakeyhtiö SampoPääkonttori TurkuPostiosoite:20025 SAMPOKäyntiosoite: Yliopistonkatu 27,TurkuPuh: 010 515 300Telekopio: 010 514 1811

Konttori HelsinkiPostiosoite:00025 SAMPOKäyntiosoite: Aleksanterinkatu 11,HelsinkiPuh: 010 515 311Telekopio: 010 514 4028

OSOITETIETOJA

32 TEOLLISUUSVAKUUTUKSEN VUOSIKERTOMU

Sampo Industrial Insurance N.V.Pääkonttori:K.P. van der Mandelelaan 903062 MB RotterdamThe NetherlandsPuh: +31-10-452 7299Telekopio: +31-10-452 4403

Aluekonttori AlankomaissaK.P. van der Mandelelaan 903062 MB RotterdamThe NetherlandsPuh: +31-10-212 1000Telekopio: +31-10-212 0850

Aluekonttori SaksassaRennbahnstrasse 7260528 Frankfurt a.M.GermanyPuh: +49-69-967 8050Telekopio: +49-69-670 1441

Aluekonttori Englannissa2 Seething LaneLondon EC3N 4SAGreat BritainPuh. +44-171-208 8400Telekopio: +44-171-208 8401

S 1996

Sampo Industriförsäkring ABPostiosoite:Box 161 36S-103 23 StockholmSverigeKäyntiosoite: Jacobs Torg 3, 5 tr.Puh: +46-8-5661 0500Telekopio: +46-8-5661 0540

Sampo-ryhmän Pietarin edustustoNevskij Prospekt 57(Nevskij Palace Hotel)191025 St. PetersburgRussiaPuh: +7-812-301 7375Telekopio: +7-812-301 7355

Sampo Kindlustuse ASHarju 6EE-0001 TallinnaEestiPuh: +372-631 0551Telekopio: +372-631 0579

TEOLLISUUSVAKUUTUS OY · rani ja vakavaraisuus kasvoi vuonna 1996. Kannattavuuden kohenemiseen...

Documents

Transcript of TEOLLISUUSVAKUUTUS OY · rani ja vakavaraisuus kasvoi vuonna 1996. Kannattavuuden kohenemiseen...