Ten Avatars of Lord Vishnu An Anglicized form of the...
-
Upload
nguyenliem -
Category
Documents
-
view
225 -
download
0
Transcript of Ten Avatars of Lord Vishnu An Anglicized form of the...
������������� ���������
�
�������������� ������������� ��������� ������������ ������ ����� ������������������������ � ���������� ����������������������
����� ���� ����������������������������!�� � "��������������������� ����� ������
���� �������������������������������������� ���������� � ���� ������ ���#����������������� ��� ������� ���������� ���� �#��������$������$����!�� ��������� �� �������# ��
�������� �#����%���� �� �#$��� ������������� ��������$�� �#������������������������
��� ��������������� ��������������������������� ���� ��� ��������������������������%���� ����� �� �# ������ �� ��$������� �������� �������������$�������������$�#�������
��������$�� � � �����$� �� ��#������������#�����#� �� �������� �� ������ ��������� ����%���� ������������& �������������� ������ �����!�� ����������#�����
��� ��������������������������������$������ � ����� ����� ������������� �� ����� ����
'�����������#�� ��#$�(���������� � ����������� ������������������������ � �����������
�$���������� ������) ����
�
�
�
���������������
�
�
*��+���$�������,���������#���������������������� $���������������������- ��������������+�� ���������� ������.� ��#$���� ����������������� ����������������� ����������������# �����#��������������$����������#����������� ��������������/ �������� �� ����� ������
���������������������� ����%���� ���
�
�
0��1 ���������� �������%���� ����������� ����� ������#������������������������� ����+���+��� ������������������������� ������������ �� ����� �#���#2����� ��������������������'��!�� �����1 �������������������� ����%���� ��!����������� ��������� ��������
����������#�������������������� ����3 ���,��������� ����������������������#����#$����
��� ���������������$��� ���� �������������������������� �� ��������%�����������
���4� �����������5������������ ��������� �����������'������������������#�������.�������������������� ����3 ��3����� ��� �������� ������� ������ ����5���$��
���1����������.�����'� ������ �������������������������� ������������������
���������� �'� ��#$��������������������� �����'� ������������ �����# ������������������ ��������������������������������� �����#$�������������� ������� ���������
� ��������������������� $���������'� ����� ���������������.������ ��#������������������ �� �$������� ���
���.������ ����������� ����� �������� ����������� ����� �� ����$�� �$��������!�� �� ����$�� ���������� ����6��� �����5�������+�������� �����#��������7��� ����
'��� �����$��!��� �����.������ �������� �����5���������������$��� ��������� � $�� ���������� �������������������� ���� ���������������� �������
���5���������� ��#$� ���������� ������+��� �������������%�� ���� ����� � ������8��������� �������������������������� ������������ ����$���� ���������� ���������
���������������� ���� ���� �����5�������#��� ����
!��� ����������� ����������� ��������5��������#������������������%���� ����� �������
����� �������� ������� ��� ������� ������������������������ �������$�����������������!���������� ����������������� �������� ��������������������������'�� ����������� �� ��
� �$ ��������� �������������������������������� ������������ ������� �������� ��#� ��������� �� ��������������������� �� ��� ����
�������� 6��
��� ������������ ��� ���������
������ ������ �� ��������$��������1���� #�������������� �#��2����������� ���
��9������� ���������������� ���
��/� �2�������������� �������� ����1����� ������� �������������� ����������� �������
��������������3�������,� � �����:�������.�������� ������!����$�/�$��������� ���������������������������� ���������� ���
����������������� ������ ������.�������������1 ������������� ��������������
�����������+������������������ ��������� ������������.������ ��$� �������7��� ��5���� ��� ������� �����$����� ���������������.������� ��������7��� ��- ��
#�� ����7��� ��� ������������� �����%���� �� ������������������������ �� ��������� �����'�����#������������������ ������������������$�������������� ��� ����������
�� ���������������������� ��� �������������� � ����������������������������������������
�
�
;��%� �������-�� ������������ �������������� �������� ���������� �� �������8� ���� ��������������#�� � ����������� ��������� ����������������#��� #� �����#�� ���������������!� ��$����������� �#���������������������8� �������� �����������#������������
���������#��������������� ����$� ���# ��%� ����������
�
�
<��7� ������������+����������%��� ������������� �������� ������ ��� ������������������#������ ���- ��������#��������������� ��#����������� �#$���������������� ������������
'������� ��� ������� ��%���� �����%� �������������������!� ��$������������# ��� ��!� ��$������� ������� ���$���� �#$�������!� ��$������� ����������������������� ��#$�
� �� ��������������� �- ������!� ��$������� ������� ���#����� ���- �������������� ��
���������8� ���� ������������ ������ �� ���� ������ ��������$�� ������������������ �� ������������#$�������������� ����������������� ���$���� ��������� �����������������
- ��������������������������������� �������#������
!� ��$������� ����.���$�����������������������������$�%���� ����������� ������������
#��������� � ��!� ��$������� =�������/ �������������� $����������� ����%���� ��!� ��$������� �������������������������������2����������������%���� ������ ���������������# ��
/ ����������� �����#$�%���� ��:��������/ ������ � ���������������������� �������� � ���� ������� ��� ������ �������� ������#����������& ������� ��� ������
�����������%���� ���������� �����!� ��$������� ��������%���� ������������ ��� �� ������ �
���/ ���������� ��������!� ��$������� ��������������� �����7� ������������ �������7� ������������!� ��$������� ����������������� �� ������ ���������� ������������� ������
� �����# ������������ ��������$��� ��� ��������� ������������������ ������������������ ��$��� ������������������������7� ������=������������������ ������ ������������������� �����
�������� ����������� �$� ������ �������� �� ������ ���������������� ���������� �����������������������
�
�
>��%�����������.�� ����'��!�� �����%����������������������� ����%���� ������ ���!�� �������.���=���$�-���������������� ���������������������� ����%������������ ����������
�������$��� ������������-������ ?�%������� ������������������� �������� ��������������������������������������������������������� � �� ����������������� �
-�����������!��� ��-��������������������������� ����� �� ��������� �� ��%������
�� ���� �������� ������� �-���=����������-��������������� ������������������#������� � �� �����������$��-�������� �������� � ��� $�$� ����������������������������� �
�������$�� �� ��� � �������������# ���������5���������������1 ������� �����������+������ �+���#������
�
�
@�/� �� � ������A�������������(���'������� �������� ���A������ �����������(��%���� ��� �$�����1��� �$����� ��� �� ���������������� ���������� ����$����������- ��������'��
!�� �����/� ��� �������(��������A��������������(�������� ����%���� ��������������B���������!� ��������(���� �������������� ��������!������4�� ��2������
1����1�� ��� $��� 2 ����������� �$�������B�������������������� ��������������� �$������������������?�����������������������B�������� � ��#�� ���������
������ ����� ����� ��� �������1����1�� ��� $��� 2 ��������������� ������������������/� ��� ��������������� �� �$����������������������(��'�� � ������� �����#���
B���������'�� �����/� �� ��������������� ���������1�� ��� $��� 2 ������ ��
���& ���������� �� �������������������1��$������
���� ��������������������� $�������������/� ��� ���������� ���#$� �� �������������������������������� �������������� ��������������������%� ��� ���������
��� ���������& �������������������� ���� ��������(��/� �� ������ �������(�� ���
3��� �����������������1��$�� �� ������� �����������������$����������� ��������� ������1 ������
/� ��� ��������������������������������# �������$�����#�����#$�3�������/� ��� ����
�� ������(�����������3���������������������#��������������#$������������������ ������
����������� ������
��� �����6�/� �� �����
�
�
C��A��������� ���� ��������!�� �5$��$�����A����$���������������������������� ����%���� ��A���������� ���� ��$����������������������'������������������ ������� �
����#$��������� �������A���$�������� �������������������A���$��������#����� � ������ �������������� ���������� ������#�������� �(�����$�0D*>�-4������ ����
A���$��������� ��������$���� ������ ����������� �#�#�$�������� ����$� ����� ��'��
�������#��������������� ���� ����������������������� �����A�����(����#$��� ��!�� ���'��!�� �����A������� �� ������������������ ����������%���� ������ ����������� �
�������������������!�� ������������$�������������������������������� �����������A���$�����!�������/ ��������$��$��������#������������� ���#$������������ ��:�������
(�����������������������������#$�A�������1����������A������������������ 6�� ����������
A����������������!�� ����� �� �� �������A���������#�����1��������$��$���A��������������%������������$�1�������1�������$���!����� ����� ������������ ��#$�
�����$����������� �� �����$����� ��������� ����������#$�� �� �#����� ���������������� ������'� ���'�� ����$� ������ ������A��������#������������������!�� �
7������������A���������� ��������������!�� ���������������������� �������� ������������������������������������������� ��# �������������
�
E��1 ���������'�����! � ��������������$��#$�+�������������������� �� �� �����'����������������� ��������� ����%���� ��1 ������� �1 F�F�F����������#���������������������� ���������������!�� �������������� �� �$������ ��������������� �����%���� ������� �
� �������� �����1 ���������(�������� �� ������$���� ��������������������� �� ������$�3��
� ������%���� ��������������������������������������������� ������������������'������������1 �������������� ����� � ���� ��/ ��������#�����$����(��������� �����������
#����1 ���������%���� ������������ ��������#�� ����#�$�����������������������(����������������� �����-�������3�������������������������������+���#�� ������� �#��
���������������� ��#$�1 ���������� 2 ���������#��������������� ���#��������1 ���� ����
/� ����� ���$�������������1 ����������� � ���������#���������� ��� ���� ���$������ 2 ������
����������������������� ��1 ���������� 2 ��������#�����#����� ������ ������������������� ��� �������������1 ��������������������#����������� ��� ����� ������
1 �����=�������������$� ����������������������� �������� ������������������3������
���������� �� ��!������ ������������������ ������3������# ���������# �� ������ �����������$����� ����������� ������������������ �� �������������� ������ ����%���� 6�A�������
�������� ����������� ���������1 ���������������������������������� ������������������������ �����������'������ ������ $��%���� �����1 ��������������1���������$ ����������������
�������1 �������������# ��� �-��� ����� ��� ����#$�1�������������#���������������������������� �.������� ������������!��� �� �� �� ��� �����(����� ���1 ���������
-��� ����� ��������A�����=�����#����� ����������1 ����������������������7�������
G���������������� ���1����?���������������������������-���� ������������ � ������������ �1 ��������
5������������1 �������� �������� ��������������� �������������1 ���������=����4��������=��� ���
���#���������������������!�� ��������������������� ��� ������� ������1 ��������������
�����������$������������������ ����� ����������� ����� �$������� �������1 �����=�� �������� ����������� � �������������1 ������� ���� �� �$���� � ����������� ��
����#�������� ����������� ����1 ���������� ��$��� ������,� �(���������� ����������� ��
��������������(�������#�� ������$�� �������!�����(������ ����������5������������������� �� � ����� ������������ ���������(������������1 ������������ �#����
� ��� ������� ������1 ����������� �� � �������$�1 ������������ ���$��� ����������������
.�������������� ���������������������1 �����=������ ������A������ ��� ����% ����#��� ��
:���1 ��������������% ���������A����������������������$� ���!��� ������� ����������� �$�� �����1 ����������� ����#�� �! �����! ��� ���#� ���$�1 ������������� ��
�������� ������������������ �� �#���������� �$���� ������ ������������9�����1 ���������� �#�� �� ����������������� ���������������������� ����� ��������� �A�������
���A����������� ����#2������1 �����=�������������2���������!���������,� �����������
������� �� ���8� �$�� ��������������� ���� ��� �����������
�
�
H��- ���������� � �������� �� �� � ���������� � �������!�� ������ �- ������'�����
� �����������(�����������%���� =��� ������������� �$���������#$����������������������� ��������3� �����- ���3� �����- ����������'�������� �� ����� ���������
#������� �(�����$�>@;�-4����<E;�-4��-� ������ ����3� ����������� �������������3������/����������� �#�������- ���������8��������5����!����������������$����������
����$�� ���� ����$�� ���������������������������$�I���$����������������������������������
�� ���������������������������� ������- ����������#� ���������� ������� �������� �� #� ���������$������� �������(� ���������- ����������$���� ������� ����������
- ���������� �������������������� ��������������� ���� �� ��� ������ ��$����������������������������� ���#$��������������/��������#$�� ���� ��������������$��������������
�� ���� ����� � ���$���� � �$� ����� ���������������+�������/��������� ���������#$�3� �������
-��� ���������������
9� ����� �����������������+�$�����#� ������ �#����������� ���$�7���������������������
1���� �$������������ �� �� ����� �����. ���������# ����������� ����� �������������#�#$��� ��#������� ���� ����� ���� � ��� ���- �������� ������ ��#������ �������
�������������� ���������������$������=������������1���������� ��� �1�������� ���������������������
���!�����$����������0H������������������������������� ( $������ ��#������$� ���������������� ��$������9����#������� ��#$�������������4��������������� ������ �������6�������
� ������������������������$������ �������������$������������� �� ���������#��������������� ����������������� ���������������������������������� ����� �����������
�������� �#���������������������������� ������ ��������������'������ ���� �� ���
����������!�#����� ���������������������������� ������������� � ��� �� �� ����������� �@�$� ������������# ���������������� ������������ ��������� �������������������
� �� � � ����������
5������� ����������������� �������������������������� ����������$������������
�� ���������$�� ������(� ������������ �������������� ������������9� ������������������������-����� ���������� �������������������� ��������� ��� �������;>����
�������8����������� � ����� �����������������+�$?��������������3� �����- ����� ������$�����- �����!������������ ����������������������������������������
��� ������ ������ ����� �� ���������������������������� $���������������������� � �����������������#�������$�#������������������������-����������������������������7� �������
!��������������������������3��# ����������������������- ��������� � ���� ����� ������������������������� ���������������� �8�������������8(������#$�3� �����
- ����������������������� ���������� ��� $�#���������������������?���������������3��� �� #2�������� ����������������$��������������- ����������$���
� ��������� ��� �������������#���������� ���� ����������������������������� �� ���
���������������� ���J� ����$��������������- ������$������������������� ����������������� �������������������$� �����# �� ��� ����� � ��������������� ���� ����
���� ���������������� ��#������ �#$���$����� ����������/�� �������������� ����$������������������������� ������������ ��������#�����������
,� ���� ��������<>�$� ����������������� �������3�������/����������� ���'����� �����������3����I3����� �� ��������� �# �� �������������������� ���������������������(� ��$�
�� �� �������������� �����#������ ����� ���� ��������������� �������$��� ������� �������������������� ���������!��� ��������� ���$����- ��������������� �������
����������������� ������������������ �����/� ��� ������ ��������7� ������3� �����
- ��� ��������������#���$��������������� ���������!�������������������������� �� ���#�#������������� ���B ���#�� ����������������*0D�$� ���������������������
� #�� ��������#$��-����� �� �� �����$�#$��������- ����� �� �����������������- ������������������
!�������������������������- ������ ������������$���� ��3� �������������$���������� ���������$����+�$����� ���� ���������������3� �����- ��������������1 ������� �
� ����� �����������������+�$��'����������������ED��!������������������� �� ����� �� ����������$������������ ������������� ����� �����#�����������%��� ������������ �
- ������������� ��� ���������������������������� �������� ��� �� �� ��2�������
������������� ����������������������� �������$������ ��� �� �������������������#��������������$����������$�� �� ������- ��=���������� ��� ������������������������ �
� #2��������� ��������� ���������������������
/ �������$������� ��� ��
���- ������� ����������- ������� ��� ���������#���� �� ������ ��� ���������6��
��-���������� ������ ����������� ����������������������� �� ����������� �� �� ����� ����� �������� ������ ������ �� �� ������������������� �� �������������� � �����������
��� ����� ������������������������������� �� ���
��3� ��������� ������� �� ���������#������������������� � ��� ����������������������
�� ������ ���� ��������� �������#����� ������������ �� $�������� �����$������������������$��������������������� �����'���������������B���$�- ����� ��� ������- ���� ���� ���$�
����������������� ������ ��� ���������������!������ �!�������
����� � #����� �������������� ������������� �� ���������� ���������� ��������������������
���� �������������
��,� ������� ��� ������������������� ������������ ����� ��#��������� ������� ������ ���� � ��� ������!�������������� �������(��� ������������������������ �
��� � �������������������
��4������$���� ����������#���$�����������������������$����#�������� ������0H� �����
���������'���� ������� �� ������� ��������������������
�
*D��1�������'��������� ��%���� ������������������� ����������$�� ������ �$� �� �$������������� ��� ��������$�����������������������%� � ��'��!�� �����1�����������
�������6�1��������=������������������������������ ����%���� ��1��������(����������� ����8� �������������� ������������ ���1����G ��?�!����������� ��������$������������� ���
# ���������������������� ����������������� �$��������������������� ����� ��� ���
� ���������# ���� ����� �����#�������8� �����
���� �������!�� ��� ��� ��1����G �������������1�����#���������������1 �����=��#���$����������� ������������*>������ $�-4��������������(����$�<;0�DDD�$� ����������������
����� ������� ��������������<;*���������� ���.��1���������*D����������������� ����%���� ��
���(����������� �������������� �������������� ������������������������� ����������������� ����������������1����G �����������������<�G ���?� ������������� ����������� �������
� #������������������$��G ����3����������������������������������� ��������������������� � ��������� ������������������ ������
�
������� ���������������� $��������� �����!�� ������������$��������������������� �# ����������� � �������#����$��������� ��������'�����- �������� �������������� ��� �� �$��������# ���������A�������1 ��������� ������������� �$���������������������!�� ����������� �������
����� ����'�������� �� �������������� ����� ��������������������������� ������ �������
� ����#����������,�����-�� ������� ���������� �������������������#�����������������������������+�����������.�� ������� ���� �����������#� ������� ������������ ��#��������
��������� ����������� ���������'��� ���������������� � �������������������� $������������ ��������� ��������#��������!�� ����������$���� ������������������������������ �� �
�$������$�������� ������$����� ����������:# ��'�������� ����''��*@H���������������� � ���
�������������������������������
�