TEMPERATURE PROBES · Order code from stock: CF AE Stainless steel spinner 1/8” CYL AA 1/8” NPT...

TEMPERATUREPROBES

FOR INDUSTRIALAUTOMATION

TEMPERATURE PROBES

TEMPERATURE PROBES FOR INDUSTRIAL AUTOMATION

ED 2NOVEMBER 2010

Thermo-resistor probe, with extractable insert with mineral insulation and stainless steel thermowell

TEMPERATURE MEASUREMENT ASSEMBLY WITH CONNECTION HEAD AND Ø6mm ELEMENT

ATYTR Ø6

Order code for quick delivery*:

ATYTR# 6P1 A X

A AB B

Single El 4 wires SDouble El 6 wires DDouble El 8 wires G

no connection XX1/4” gas CYL AD1/4” NPT AF3/8” gas CYL AG3/8” NPT AI1/2” gas CYL AL1/2” NPT AN3/4” gas CYL AO3/4” NPT AQ

Class

Number of el

Process connection Connection Block/Transmitter

100 50 0100 0050150 100 0150 0100200 150 0200 0150250 200 0250 0200300 250 0300 0250350 300 0350 0300400 350 0400 0350100 - 0100 XXXX150 - 0150 XXXX250 - 0250 XXXX300 - 0300 XXXX350 - 0350 XXXX400 - 0400 XXXX

L = (mm) I = (mm)

ClassAccuracy at 0 °C

OHM °C

B ± 0.12 ± 0.3

A ± 0.06 ± 0.15*All components required for swift assembly of the finished product are available from stock.

TECHNICAL CHARACTERISTICS:

Sensor element: Single (4 wires) or double (6,8 wires)

Pt100 Ω 0 °C in accordance with IEC 751, class A or B

Operating range: Class A: -30 ÷ 350 °C

Class B: -50 ÷ 500 °C

Construction: Extractable insert with densely packed mineral

insulation (MgO) Ø3 mm

Insulation: 100 M Ω at 100 Vdc.

Sheath: AISI 316 pipe Ø6 x 5 mm

Process connection: • Welded plug 1/4” - 3/8”

1/2” - 3/4” Gas cylindrical (UNI ISO 228),

or NPT (ANSI - ASME B1-20) (others on request)

• No connection, sliding compression fitting

Electrical connection: Din B head with adjustable PG16 output

containing plastic terminal block

(ceramic on request)

or 4 ÷ 20 mA transmitter (others on request)

Response time: Less than 15 sec. (test in water in accordance with IEC 751

Time taken to reach 63.2% of temperature step)

Nylon connection block ONTransmitter 4÷20 mA T8


ED 2NOVEMBER 2010

Thermo-resistor probe with insert, with mineral insulation and stainless steel thermowell Ø8 mm tapered to 4 mm

TEMPERATURE MEASUREMENT ASSEMBLY WITH CONNECTION HEAD AND Ø8 mm TAPERED ELEMENT

ATYTR Ø8

Order code for quick delivery*:

ATYTR# 8P1 A X

A AB B

Single El 4 wires SDouble El 6 wires DDouble El 8 wires G

no connection XX1/4” gas CYL AD1/4” NPT AF3/8” gas CYL AG3/8” NPT AI1/2” gas CYL AL1/2” NPT AN3/4” gas CYL AO3/4” NPT AQ

Class

Number of el

Process connectionConnection Block/Transmitter

100 50 0100 0050150 100 0150 0100200 150 0200 0150250 200 0250 0200300 250 0300 0250350 300 0350 0300400 350 0400 0350100 - 0100 XXXX150 - 0150 XXXX200 - 0200 XXXX250 - 0250 XXXX300 - 0300 XXXX350 - 0350 XXXX400 - 0400 XXXX

L = (mm) I = (mm)


OHM °C

B ± 0.12 ± 0.3

A ± 0.06 ± 0.15

*All components required for swift assembly of the finished product are available from stock.


Sensor element: Single (4 wires) or double (6,8 wires)

Pt100 Ω 0 °C in accordance with IEC 751, class A or B

Operating range: Class A: -30 ÷ 350 °C

Class B: -50 ÷ 500 °C

Construction: Extractable insert with densely packed mineral insulation (MgO) Ø3 mm


Sheath: Ø8 mm with tapered tip

to Ø4 mm in AISI 316

Process connection: • Cap 1/4” - 3/8” - 1/2” - 3/4” Gas cylindrical (UNI ISO 228), or NPT (ANSI - ASME B1-20) (others on request)

• No connection, sliding compression fitting

Electrical connection: Din B head with adjustable PG16 output containing plastic terminal block (ceramic on request) or 4 ÷ 20 mA transmitter (others on request)

Response time: Less than 7 sec. (test in water in accordance with IEC 751.

Time taken to reach 63.2% of temperature step)

Nylon connection block ONTransmitter 4÷20 mA T8


Thermo-resistor constructed in cable with densely packed mineral insulation (MgO) with OVERMOULDED M12 (IP-67) connector.

MULTIFUNCTION RESISTANCE TEMPERATURE DETECTORTRM


OHM °C

B ± 0.12 ± 0.3

A ± 0.06 ± 0.15

AA ± 0.04 ± 0.1

*The precision class only applies for uses within the operating range.

Installation examples with accessories

Order code from stock:

TRM P1 X

B BA AAA(1/3B) Z

Ø2* -2--Ø3 -3--Ø4,5 -45-Ø6 -6--

100 0100150 0150250 0250350 0350500 0500750 07501,000 1000

Class Under IEC 751

Diameter d (mm)

L = (mm)

*ONLY L=250 mm

ED 2NOVEMBER 2010


Sensor element: single (4 wires) Pt 100 Ω 0 °Cin accordance with IEC 751 class B, A or AA (1/3 B)

Construction: with densely packed mineral insulation (MgO)Sheath material: AISI 316Operating range (in relation to precision class):

CLASS B: -50 ÷ 500 °C CLASS A: -30 ÷ 350 °CCLASS AA: 0 ÷ 250 °C

Min. bending radius: 3 times the outer diameter (except non-bendable sensor end section ~ 30 mm)

Electrical connection: OVERMOULDED 4-contact polyamide connector with M12x1 IP 67 screw connection (to DIN-VDE0627 STANDARDS)T MAX 90 °C


Response time: less than 1.5 sec. for diam. 2; less than 3.5 sec. for diam. 3; less than 7 sec. for diam. 4.5less than 13 sec.for diam. 6 (test in water in accordance with IEC 751. Time taken to reach 63.2% of temperature step)

Marking: marked with calibration value at 0 °C, construction date and traceability code



Sensor element: single (4 wires) Pt 100 Ω 0 °Cin accordance with IEC 751 class B, A or AA (1/3 B)

Construction: with densely packed mineral insulation (MgO)Sheath material: AISI 316Operating range (in relation to precision class):

CLASS B: -50 ÷ 500 °C CLASS A: -30 ÷ 350 °CCLASS AA: 0 ÷ 250 °C

Min. bending radius: 3 times the outer diameter (except non-bendable sensor end section ~ 30 mm)

Electrical connection: OVERMOULDED 4-contact polyamide connector with M12x1 IP 67 screw connection (to DIN-VDE0627 STANDARDS)T MAX 90 °C


Response time: less than 1.5 sec. for diam. 2; less than 3.5 sec. for diam. 3; less than 7 sec. for diam. 4.5less than 13 sec.for diam. 6 (test in water in accordance with IEC 751. Time taken to reach 63.2% of temperature step)

Marking: marked with calibration value at 0 °C, construction date and traceability code


CF AE

Stainlesssteel spinner

1/8” CYL AA1/8” NPT AC1/4” CYL AD1/4” NPT AF3/8” CYL AG3/8” NPT AI1/2” CYL AL1/2” NPT AN

Ø1.5 -15--Ø2 -2--Ø3 -3--Ø4.5 -45-Ø6 -6--Ø8 -8--

Connection type

Threaded connection

Probe diameter

Specifically designed for direct immersion installation of the entire range of mineral oxide temperature sensor elements

SLIDING COMPRESSION FITTINGS CF


Suitable for diameter: Ø1.5; 2; 3; 4.5; 6; 8 mm

Threaded connection: 1/8” (only for Ø1.5; 2; 3 mm);

1/4" and 3/8” (only for Ø3; 4.5; 6 mm);

1/2” (only for Ø4.5; 6; 8 mm);

in GAS CYL (UNI-ISO228) versions,

NPT (ANSI-ASME B1-20)

Threaded connection material: AISI 316

Connection type: stainless steel spinner PN MAX 100 BAR; 3/4

turn tightening ring PTFE PN MAX 20 BAR

(T MAX 100 °C)

Threaded connection X mm Y mm HEX mm

1/8”NPT 35 10 12

CIL 35 10 14

1/4”NPT 45 15 17*

CIL 40 10 17

3/8”NPT 45 15 17

CIL 40 15 22

1/2”NPT 50 20 22

CIL 45 15 24

* HEX 14 only for Ø 3 mm

ED 2NOVEMBER 2010

PTFE ring PM


Order code:

TWCF M

Ø5x3.5 OLØ6x5 OFØ9x7 OH

1/8” CIL AA1/8” NPT AC1/4” CIL AD1/4” NPT AF3/8” CIL AG3/8” NPT AI1/2” CIL AL1/2” NPT AN

50 0050100 0100150 0150200 0200300 0300400 0400

Ø3 30Ø4.5 45Ø6 60

Tubes available

Threaded connection

L = mm (recommended)

Probe diameter

Allow rapid replacement of temperature sensor element without draining the process system

THERMOWELLS FROM TUBE IN AISI 316 WITH COMPRESSION FITTING SYSTEM

TWCF


Suitable for diameter: Ø 3; 4.5; 6

Threaded connection: 1/8"; 1/4”; 3/8”; 1/2” - 3/4” GAS CYL (UNI ISO 228),

NPT (ANSI - ASME B1-20) - (others on request)

Material: AISI 316

Probe fixing mechanism: reversible with stainless steel spinner

Diameters available: Ø 5 x 3.5 mm; Ø 6 x 5 mm; Ø 9 x 7 mm

P Max: PN 100 BAR (350 °C)

Threaded connection X mm Y mm HEX mm

1/8”NPT 35 10 12

CIL 35 10 14

1/4”NPT 45 15 17*

CIL 40 10 17

3/8”NPT 45 15 17

CIL 40 15 22

1/2”NPT 50 20 22

CIL 45 15 24

* HEX 14 only for Ø 3 mm

ED 2NOVEMBER 2010


PC-configurable compact transmitter for Pt100 and Pt1000 probes. Its integrated connections allow to mount the transmitter directly on the sensor. It comes in a overmolded IP67 casing with M12 connections in both ends. It is compatible with Italcoppie TRM and TRC probe series.

PROGRAMMABLE 4-20 mA TEMPERATURE TRANSMITTEREVOMINIX C

Output connection


Environmental conditions: Operating temperature: -40°C to +85°CRelative humidity: 0 to 100 %Protection class: IP65 and IP67 according to EN 60529EMC: according to EN 61326

Mechanical specifications: Body: thermoplasticInput conntection: M12x1 female according to EN 61984 Output connection: M12x1 male according to EN 61984 Weight: 12g

Electrical specifications: Power supply (Vdc): 5V to 32V (polarity protected)Isolation: Unisolated

Input:: Sensor: 2-, 3- or 4-wire Pt100 or Pt1000 (α=0.00385)Temperature range: from -200°C to +850°CSensor current: about 100uAMax. resistance/wire: 20Ω/wire (3- or 4-wire) or 40Ω (2-wire)

Output: Signal: 4-20 mA or 20-4 mAResponse time (63%): <300msPermissible load: 860Ω@24Vdc[RLoad=(Vsupply-5)/0.022]

Sensor error indication (break and short circuit):

Selectable according to NAMUR NE43: upscale (>21mA) ordownscale (<3.6mA) action

Accuracy and stability: Accuracy: Max. of ±0.1°C or ±0.1% of spanTemperature drift: Max. of ±0.3°C per 25°C or±0.3% of span per 25°CLong-term stability: ±0.1% of span per yearSupply voltage effect: negligibleLinear error: negligible

Range configurations: PC-Programmable (Win OS required) by using EVOMINI SETconfiguration kitMeasuring range limits: -200°C to +850°CMinimum span: 20°CSensor error compensation: ±5°C (2 points compensation)Input filter: configurable from 0.4s to 9.4s

Factory settings: 4-wire Pt100 input, 4-20 mA output,0°C to +150°C meas. range, sensor break >21mA,sensor short-circuit <3.6mA

Options: 1 or 2 points calibration (on request)Extension cable in TPE with overmolded M12 connector (IP67)Available cable lenghts: (3, 8 or 12)m (others on request)

Input sensor connection

EVMXC UK - REV 1MARCH 2019

M Pt1000R Pt100


Input

EvoXC# X XX

X Out 3.6 mAA Out 21mA

Probe S/C

X Out 21 mAB Out 3.6 mA

Probe break

M 4÷20 mAI 20÷4 mA

Output

2 2 wire3 3 wireX 4 wire

Connection

150 +150Max. range

000 0Min. range


EVMXCMUK - REV 1MARCH 2019

PROGRAMMABLE 4-20 mA TEMPERATURE TRANSMITTERWITH METALLIC BODY

EVOMINIX CM

Output connection

Input sensor connection

PC-configurable compact transmitter for Pt100 and Pt1000 probes. Its integrated connections allow to mount the transmitter directly on the sensor. It comes in a metallic IP67 body with M12 connections in both ends. It is compatible with Italcoppie TRM and TRC probe series.



Mechanical specifications: Body: stainless steel AISI 316LInput conntection: M12x1 female according to EN 61984Output connection: M12x1 male according to EN 61984Weight:22g


Input: Sensor: 2-, 3- or 4-wire Pt100 or Pt1000 (α=0.00385)Temperature range: from -200°C to +850°CSensor current: about 100uAMax. resistance/wire: 20Ω/wire (3- or 4-wire) or 40Ω (2-wire)

Output: Signal: 4-20 mA or 20-4 mAResponse time (63%): <300msPermissible load: 860Ω@24Vdc[RLoad=(Vsupply-5)/0.022]





Factory settings: 4-wire Pt100 input, 4-20 mA output, 0°C to 150°C meas. range, sensor break >21mA, sensor short-circuit <3.6mA


M Pt1000R Pt100


Input

EvoXCM# X XX


Probe S/C


Probe break

M 4÷20 mAI 20÷4 mA

Output

2 2 wire3 3 wireX 4 wire

Connection

150 +150Max. range

000 0Min. range

Measurem

ents are in mm

Ø16

Ø14

M12x1

55.5


Ø 3 -3--Ø 6 -6--

Diameter d= (mm)

PROGRAMMABLE 4-20 mA TEMPERATURE TRANSMITTERWITH MINERAL INSULATED PROBE

EVOMINIX I

100 0100 500 0500150 0150 750 0750250 0250 1000 1000350 0350

Lenght L= (mm)

EVMXI UK - REV 1MARCH 2019

Output connection

PC-configurable temperature transmitter with mineral insulated probe (MgO). It comes in a overmolded IP67 casing with M12 output connection. This device can be a reliable alternative to common assemblies with connection head.



Mechanical specifications: Body: thermoplasticProbe: compact mineral insulation AISI 316Stem length: 150mm (other lengths available on request)Stem diameter: Ø3mm and Ø6mmWeight: 14g (L=100mm and Ø3mm); 28g (L=100mm and Ø6mm)Stem min. bending ratio: 3-times outer diameter (except 30mm of sensing tip)Output connection: M12x1 male according to EN 61984


Input: Sensor: 4-wire Pt100 class A up to 300°C according to IEC751Temperature range: from -50°C to +500°C

Output: Signal: 4-20 mA or 20-4 mAResponse time(63%): <3.5s for diameter 3mm, <13s for diameter 6mm (according to IEC 751) Permissible load: 860Ω@24Vdc[RLoad=(Vsupply-5)/0.022]


Selectable according to NAMUR NE43: upscale (>21mA) or downscale (<3.6mA) action


Range configurations: PC-Programmable (Win OS required) by using EVOMINI SET configuration kitMeasuring range limits: -50°C to +500°CMinimum span: 20°CSensor error compensation: ±5°C (2 points compensation)Input filter: configurable from 0.4s to 9.4s

Factory settings: 4-20 mA output, 0°C to +150°C meas. range,sensor break >21mA, sensor short-circuit <3.6mA


M 4÷20 mAI 20÷4 mA


Output

EvoXI# X XX


Probe S/C


Probe break

150 +150Max. range

000 0Min. range


ATX tube diameterd= (mm)

LengthL= (mm)

ImmersionI= (mm)

COMPACT PROGRAMMABLE 4-20 mA TEMPERATURE TRANSMITTER WITH METALLIC BODY AND Ø6mm STEM TAPERED TO 4.4mm

EVOMINIX F

Ø6mm tapered toØ4.4mm

150 mm

100 mm

EVMXF UK - REV 1MARCH 2019

Output connection


Environmental conditions: Operating temperature: -40°C to +85°COperating pressure: 100bar max. (‘A’ zone)Relative humidity: 0 to 100 %Protection class: IP65 and IP67 according to EN 60529EMC: according to EN 61326

Mechanical specifications: Body: stainless steel AISI 316LProbe: stainless steel AISI 316LStem length: 150mm (other lengths available on request)Stem diameter: Ø6mm tapered to Ø4mmWeight: 45g (L=150)Process connection: different types availableOutput connection: M12x1 male according to EN 61984


Input: Sensor: 4-wire Pt100 class A up to 300°C according to IEC751Temperature range: from -50°C to +500°C

Output: Signal: 4-20 mA or 20-4 mAResponse time(63%): <5s (according to IEC 751)Permissible load: 860Ω@24Vdc[RLoad=(Vsupply-5)/0.022]


Selectable according to NAMUR NE43: upscale (>21mA) or downscale (<3.6mA) action



Factory settings: 4-20 mA output, 0°C to+150°C meas. range,sensor break >21mA, sensor short-circuit <3.6mA


PC-configurable temperature transmitter with integrated probe in a single stainless steel device. Different type of process connections can be welded on the system. It comes in a metallic IP67 body with M12 output connection. It is particularly suited for food, chemical and pharmaceutical industry.

AD 1/4” GAS CILAF 1/4” NPTAL 1/2” GAS CILAN 1/2” NPTD1 CLAMP 3/4”D2 CLAMP 1 ½D3 DIN11851 DN25

Process connections

M 4÷20 mAI 20÷4 mA


Output

EvoXF# X C 0150* 0100* XX


S/C Probe


Probe break

150 +150Max. range

000 0Min. range

*others available on request



Sensor element: single (4 wires) Pt 100 Ω 0 °C

in accordance with IEC 751 class B or class A

Construction: monolithic

Sheath material: AISI 316

Operating range: -50 ÷ 120 °C

Process connection: 1/8” GAS CYLINDRICAL

in accordance with UNI ISO 228

Electrical connection: 4-contact OVERMOULDED polyamide

connector with M12X1 IP67 screw connection

(to DIN-VDE0627 STANDARDS) T MAX 90 °C


Response time: less than 3.5 sec. (test in water in accordance with

IEC 751 - time taken to reach 63.2% of

temperature step)

Marking: 0 °C calibration value, production date


TRC P1 X

B BA A

13 124 2

Class Under IEC 751

L = (mm)

M12 screw connection. Suitable for applications with limited immersion and short response time

COMPACT RESISTANCE TEMPERATURE DETECTOR

TRC

Installation example


OHM °C

B ± 0.12 ± 0.3

A ± 0.06 ± 0.15

Electrical accessories available

ED 2NOVEMBER 2010

HEX14


EVMXTP UK - REV 1MARCH 2019

1/8” GAS CIL. L=13mm 11/8” GAS CIL. L=24mm 21/8” NPT L=13mm 51/8” NPT L=24mm 6

Process connection

COMPACT AND PROGRAMMABLE 4-20 mATEMPERATURE TRANSMITTER

EVOMINIX TP



Mechanical specifications: Body: thermoplasticProbe: thermowell AISI 316LStem length: 13mm and 24mmStem diameter: Ø3mmWeight: 20g (L=13mm); 21g (L=24mm)Process connection: 1/8” male connection according to UNI ISO 228Output connection: M12x1 male according to EN 61984


Input: Sensor: 4-wire Pt100 class A up to 300°C according to IEC751Temperature range: from -50°C to +110°C (see Tmax/Tamb curve)

Output: Signal: 4-20 mA or 20-4 mAResponse time(63%): <3.5s (according to IEC 751)Permissible load: 860Ω@24Vdc[RLoad=(Vsupply-5)/0.022]







PC-configurable compact temperature transmitter with integrated probe and 1/8” cylinder GAS male process connection. It comes in a robust IP67 casing with M12 output connection. It is particularly suited for measurements in fluids up to 110°C.


EvoXTP# X XX


S/C Probe


Probe break

M 4÷20 mAI 20÷4 mA

Output

100 +100Max. range

000 0Min. range

Output connection


1/8” GAS CIL. L=13mm 11/8” GAS CIL. L=24mm 21/8” NPT L=13mm 51/8” NPT L=24mm 6

Process connection

PC-configurable stainless steel temperature transmitter with integrated probe and 1/8” cylinder GAS male process connection. It comes in a metallic IP67 body with M12 output connection. It is particularly suited for measurements in fluids up to 120°C.

COMPACT AND PROGRAMMABLE 4-20 mATEMPERATURE TRANSMITTER WITH METALLIC BODY

EVOMINIX TM

EVMXTM UK - REV 1MARCH 2019



Mechanical specifications: Body: stainless steel AISI 316LProbe: thermowell AISI 316LStem length: 13mm and 24mmStem diameter: Ø3mmWeight: 39g (L=13mm); 40g (L=24mm)Process connection: 1/8” male connection according toUNI ISO 228Output connection: M12x1 male according to EN 61984


Input: Sensor: 4-wire Pt100 class A up to 300°C according to IEC751Temperature range: from -50°C to +120°C (see Tmax/Tamb curve)

Output: Signal: 4-20 mA or 20-4 mAResponse time(63%): <3.5s (according to IEC 751)Permissible load: 860Ω@24Vdc[RLoad=(Vsupply-5)/0.022]








EvoXTM# X XX


S/C Probe


Probe break

M 4÷20 mAI 20÷4 mA

Output

100 +100Max. range

000 0Min. range

Output connection

Measurem

ents are in mm

13

& 2

4

G1/8"

M12x1Ø16

87

.5 &

98

.56

4.5

Ø3

17

80

100

120

25 50 80 Tamb. (°C)

Tmax. (°C)



TRE E -3-- A AA 1B

100 0100150 0150250 0250

1,000 10002,000 2000

Lengths L (mm)

Extension E (mm)


Sensor element: single (2 wires) Pt 100 and Pt 1000 Ω 0 °C

Class B in accordance with IEC 751

Construction: with densely packed mineral insulation (MgO)

Sheath material: AISI 316


Min. bending radius: 3 times the diameter (except non-bendable sensor

end section ~ 30 mm)

Transition: in OVERMOULDED polyamide Ø8 x 25 mm

(T MAX 120 °C)

Extension cable: 2 wire (22 AWG) copper braid with silicone rubber insulation (T MAX 180 °C)


Response time: less than 3.5 sec. (test in water in accordance with IEC 751 - time taken to reach 63.2% of temperature step)

Marking: calibration value (including loop) at 0 °C,

production date and traceability code

Sensor with flexible densely packed mineral insulation (MgO).

RESISTANCE TEMPERATURE DETECTOR WITH INTEGRAL CABLE TRE


OHM °C

B ± 0.12 ± 0.31 Pt 100 P11 Pt 1000 P3

Sensor element

ED 2NOVEMBER 2010


RESISTANCE TEMPERATURE DETECTOR WITH INTEGRAL CABLE TRE


IKE X

1 Pt 100 P11 Pt 1000 P3

B BA° A

2 wires E4 wires* S

1,000 10002,000 20005,000* 5000

without tube (STD) XXXXwith tube Ø6x50 (on request) 6X05with tube Ø6x100 (on request) 6X10

Sensor element

Class under IEC 751

N. of wires**

Extension E (mm)

Construction


Sensor element: single (2 or 4 wires) Pt 100 Ω 0 °C or

Pt 1000 Ω 0 °C precision (3 wires on request)

in accordance with IEC 751 class B or A (only one

4-wire Pt 100) (thermistor on request)

Construction: sensor directly MOULDED on extension cable (with

stainless steel tube Ø 6 x 50 mm or

Ø 6 x 100 mm on request)


Extension cable: 2 or 4 wire (24 AWG) copper braid

with PP primary and TPE secondary insulation

Ø ext. ~ 3.5 mm


Response time: Less than 10 sec. without tube

less than 15 sec. with metal tube (test in water

in accordance with IEC 751 - time taken to reach

63.2% of temperature step)

Tightness degree: IP68

Marking: (FOR CONSTRUCTION WITH STAINLESS STEEL

TUBE ONLY) with production date and traceability

code

Also available in version with stainless steel tube

AIRTIGHT THERMOPLASTIC RUBBER PROBE

IKE

° Only 4-wire Pt 100

* Only Pt 100

* Only 4-wire Pt 100 ClassAccuracy at 0 °C

OHM °C

B ± 0.12 ± 0.3

A ± 0.06 ± 0.15

ED 2NOVEMBER 2010


5

10

15

20

25

30

35

40

45

0 20 40 60 80 100 120 140 160

(°C

)

(s)

Skin Point Velocity Test on Copper Tube

New Skin Point Probe

IKS without thermal insulation

Water Temperature

(IKS SKIN POINT) WATER TIGHT SKIN POINT THERMOPLASTIC RUBBER PROBE WITH SINGLE INSULATION

IC SKIN


Sensing element: NTC or RTD (2 wires)

Temperature range: -40 to 85 °C

Degree of protection: IP67

Insulation Resistance: 1000Mohm @ 2500Vcc

Dielectric strength: 1500Vac

Moulded body: thermoplastic rubber

Cable: Flat 2-core AWG24

Single thermoplastic rubber insulation

Tube Features: diameter Ø8 mm to Ø20 mm

Ties Features: Type Std EN 50146, material approved for 85 °C (eg.

PA66), width 3.5 min .. 5 max

Connector: customizable

ED 0SEPTEMBER 2014



TCM 2 I XJ S A

Ø2 -2--Ø3 -3--

150 0150200 0200250 0250500 05001000 1000

Sheath diameter d (mm)

Length L (mm)

THERMOCOUPLE TYPE “J” WITHCOMPENSATED STANDARD CONNECTOR

TCM J


Sensing element: NTC or RTD (2 wires)

Temperature range: -40 to 85 °C

Degree of protection: IP67

Insulation Resistance: 1000Mohm @ 2500Vcc

Dielectric strength: 1500Vac

Moulded body: thermoplastic rubber

Cable: Flat 2-core AWG24

Single thermoplastic rubber insulation

Tube Features: diameter Ø8 mm to Ø20 mm

Ties Features: Type Std EN 50146, material approved for 85 °C (eg.

PA66), width 3.5 min .. 5 max

Connector: customizable


Calibration: single element thermocouple type “J” according to IEC

584 class 2 (ASTM E 230)

Type of construction: with densely packed magnesium oxide insulation and

ungrounded hot junction

Sheath material: AISI 304 s.s.

Temperature limit: 600°C

Minimum bending radius: Three-times the outer diameter d

Connection: compensated male standard connector with body in

moulded Nylon according to ASTM E 1129/E 1129M-

91 (with black colour-coding to IEC 584/ANSI) T° MAX

120°C (200°C for 60’)

Insulation resistance: 100 M Ω with 100 Vd.c.

Thermocouple probe with moulded on compensated standard male connector. Very strong sensor with low cost for a great variety of applications, especially suitable for industrial machinery.

Probe with accessories

REV 0OCTOBER 2009


single element probe


TCM 2I I XK

single Sduplex D

Ø2* -2--Ø3 -3--Ø4,5 -45-Ø6 -6--Ø8 -8--

250* 0250500 0500750 07501000 10001250 12501500 1500

Probe


Length L (mm)

THERMOCOUPLE TYPE “K” WITHCOMPENSATED STANDARD CONNECTOR

TCM K

* Available only with length L=250 mm and as single element probe

* This length as single element probe only for sheath O.D. 2 and 3 mm

REV 0OCTOBER 2009

Thermocouple probe with moulded on compensated standard male connector (also available as duplex element probe). Very strong sensor with low cost for a great variety of applications, especially suitable for heavy duty services like incineritors, foundries, thermal treatments and so on.


Calibration: single or duplex element thermocouple type “K”

according to IEC 584 classe 2 (ASTM E 230)



Sheath material: INCONEL 600

Temperature limit: 1.150 °C

Minimum bending radius: Three times the outer diameter d


moulded Nylon according to ASTM E 1129/E 1129M-91

T° Max 120 °C (200 °C per 60’)




Calibration: single or duplex element thermocouple type “K”

according to IEC 584 classe 2 (ASTM E 230)



Sheath material: INCONEL 600

Temperature limit: 1.150 °C

Minimum bending radius: Three times the outer diameter d


moulded Nylon according to ASTM E 1129/E 1129M-91

T° Max 120 °C (200 °C per 60’)



Calibration: single or duplex element thermocouple type “K” or “J”

according to IEC 584 class 2 (ASTM E 230)



Sheath material: Inconel 600 for thermocouples type “K”;

AISI 304 s.s. for thermocouples type “J”

Temperature limit: 1.150 °C for thermocouples type “K”;

600 °C for thermocouples type “J”

Minimum bending radius: Three-times the outer diameter d

Connection: compensated male connector with body in moulded

Nylon and M12X1 metal thread (to DIN-VDE 0627),

degree of protection IP67 (T° MAX 90 °C)


REV 0OCTOBER 2009


TCSV12 2 I X

K-IEC KJ-IEC J

single Sduplex D

Ø3 -3--Ø4,5 -45-Ø6 -6--

250 0250500 05001000 10001500 1500

Calibration

Probe


Lenght L (mm)

Thermocouple probe with moulded on (IP67) compensated connector with M12 male thread.Vibration-resistant design and high degree of environmental protection (IP67).Alternative either to probes with standard connectors or to assemblies with connection heads

THERMOCOUPLE WITH COMPENSATED CONNECTOR WITH M12 MALE METAL THREAD

TCS V12


Thermocouple with overmoulded compensated connector (IP67) with M8 screw connection. Combines the benefits of connector and "transition" (minimal size, excellent resistance to adverse environment).


Sensor element: single element thermocouple, type “K” or “J”,

IEC 584 class 2

Construction: with densely packed mineral insulation (MgO) and

insulated hot junction

Sheath material: INCONEL 600 for type “K” thermocouples;

AISI 304 for type “J” thermocouples

Operating range: 1,000 °C for type “K” thermocouples;

500 °C for type “J” thermocouples;

Minimum bending radius: 3 times diameter d

Electrical connection: MALE compensated connector in OVERMOULDED

polyamide with M8 x 1 IP67 screw connection

(to DIN-VDE0627 STANDARDS) T MAX 90 °C


TCS V8THERMOCOUPLE WITH COMPENSATED M8 SCREW CONNECTOR


TCSV8 2 I X

K-IEC KIK-ANSI° KAJ-IEC/ANSI JA

Ø2 -2--Ø3 -3--

150 0150200 0200250 0250

Calibration and colouring

d = (mm)

L = (mm)

° Colour available while stocks last

Example of probe with accessories

ED 2NOVEMBER 2010



TCO 2 I X

K-IEC KIK-ANSI° KAJ-IEC/ANSI JA

Calibration and colouring


Sensor element: single element thermocouple, type “K” or “J”, IEC

584 class 2

Construction: with densely packed mineral insulation (MgO) and

insulated hot junction

Sheath material: INCONEL 600 for type “K” thermocouples;

AISI 304 for type “J” thermocouples

Operating range (peak value): 1,150 °C for “K”, 600 °C for “J”

Minimum bending radius: 3 times diameter d

Electrical connection: "MINI" OVERMOULDED MALE polyamide

compensated connector in accordance with

ASTM E 1684-96 T MAX 120 °C


(100 M Ω at 50 Vdc. for Ø 0.25 and Ø 0.5 mm)

Thermocouple with minimal diameter suitable for applications with high response speeds.

THERMOCOUPLE WITH "MINI" COMPENSATED CONNECTOR

TCO

° Colour available while stocks last

ED 2NOVEMBER 2010

d = (mm)

250 0250500 0500

L = (mm)

Ø0,25 --25Ø0,5 --5-Ø1 -1--Ø1,5 -15-

*Available only with K calibration and lenght L=500 mm

*


The ICFLOW is based on the thermal measuring principle.The 4 ÷ 20 mA output signal can be configured as:• Point - velocity (m/s) • Mass flow (Kg/h) • Volumetric flow (m3/h)• Normalised volumetric flow (Nm3/h)The ICFLOW is also equipped with 4 ÷ 20 mA output for the process temperature measurement (fixed range 0 ÷ 200°C).

Percentage of error compared to flow speed

PATENT PENDING

ICFLOWTHERMODINAMIC FLOW SENSOR

ICFLOW 01 ENG - REV 0DECEMBER 2015


Sensing element: Flow: Thermodynamic sensorProcess temperature: Pt1000 Class B (IEC751)

Operating conditions: Velocity flow: 1 ÷ 30 m/sTemperature: 0 ÷ 200 °CT. plastic body: -35 ÷ 85 °CEMC: in accordance to EN61326

Accuracy: Flow: see graphTemperature: ± 0,3 °C

Gas type: Air

Power supply: 24 Vdc ± 20%

Consumption: Max. 5 W

Output signal: Flow and Temperature: 4÷20mA isolated (2.5 KV)Permitted load: ~ 500 Ω @ 24 Vdc[RLΩ =(Vsupply - 12) / 0,022]

Output connection: 6 - pin terminal, AWG 20 ÷ 26

Case: Material: glass fibre reinforced polycarbonateDimensions: 65 x 50 x 35 mmTightness degree: IP66 / Color: greyIntegral cable - gland: for cable Ø5 ÷ Ø10

Output type (configurable): Point - velocity (m/s)Volumetric flow (m3/h)Normalised volumetric flow (Nm3/h)Mass flow (Kg/h)Corrections coefficients:- Operating pressure- Conduit type (rectangular or circular)- Conduit section

Process connection: Sliding compression fitting with metal ferrulemale thread 1/2” GAS CYL under UNI ISO 228/1Material: AISI316 stainless steel

Sensor steam: Type: MgO mineral isulated cableMaterial: AISI 316 stainless steelDiameter: Ø 6 mm

Marking on sensor steam: Level marking for correction installation of the probe in thecenter of each conduit

Configuration: Throught the configuration kit ICFLOW-SET

% error vs flow velocity

Measurements are in mm


Connection diagram

Measurements are in mm

L200±3

M12X1

¯15

¯12

.5

60

40

60

Point-level switch sensor with mineral insulated probe (MgO), overmolded M12 connection (IP67), flexible stem and Pt1000 integrated output. Thermodynamic effect working principle. Particularly suited to control liquid level in tanks, boiler and to control pumps, valves, alarm systems etc.

THERMODYNAMIC LEVEL SWITCH WITH INTEGRATEDTEMPERATURE SENSOR

iCLeVeL

ICL01UK - REV 2JANUARY 2019


Environmental conditions: Operating temperature: -40°C to +80°COperating pressure: Max. 100barRelative humidity: 0 to 100 %Protection class: IP67 according to EN 60529Fluid temperature:4°C to -5°C from boiling point (i.e., 95°C for water @1 bar),200°C for oily solutions (kinematic viscosity < 1500mm2/s)

Mechanical specifications*: Body: thermoplasticStem: compact mineral insulation AISI 316LStem min. bending: 9mm (about 60mm of non-flexible material not included)Mounting: Horizontal (straight stem) or vertical (stem withbending angle> 90°)Horizontal mount switch length: 200mVertical mount switch length: customDiameter: Ø3mmProcess connection: several (e.g., 1/4”, 3/4”, 1/2”, etc..)Output connection: 5-pole M12x1 male according to EN 61984 (VDE 0627)*in case of measurements in hard water, stems with anti-adhesion and anti-corrosion treatments suitable for food contact are provided

Electrical specifications: Power supply (Vdc): 18V to 30V (polarity protected)Max. power consumption: 1.4W

Start-up time: About 40 seconds (from power-on)

Output: PNP (NPN on request)Current: Max.100mA (short-circuit protection)Status: selectable with the orderSensor: 2-wire class B Pt1000 according to IEC 751Response time:Water (acqueous solutions): <10s*Oil (oily solutions): <15s**in case of immersion the response time is halved

Options: 5-wire extension cable with overmolded M12 (IP67) connection (different lengths available)

1

2

3

4

5

Vdc

GNDPt1000 LOAD

LOAD

Vdc

GND(PNP)

(NPN)

OUT

12

3 45

Pinout

Stem length200mm

2-wire class B Pt1000

F OFFN ONP Alternating

ON/OFFOutput status(in case of failure)

D Distilled waterO Oil

Oily solutionsS Hard water

X OFF1 ON


Fluid

Start-up output status

ICLEVEL # 1 0200 X

N NPNP PNP

Output

E ON (on air)I ON (fluid

immersion)Output status

HKCFS Co., LTD. 创富世（香港）有限公司

Suite 11/F, Bold Win Ind Bldg, 16-18 Wah Sing St. Kwai Chung, Hong Kong 香港

葵涌华星街 16- 18 号保盈工业大厦 11 樓

Tel/ 电话:

Fax/ 传真:

+852 3955 0525 +852 3460 4697

Email/ 电邮: [email protected] Website/ 网址: http://www.cfs-autos.com

Leuchtturm Automation Co., Ltd.

深圳市朝瑞自动化系统有限公司Room 507, East Tower, Dingxin Building, Shahexi Road, Nanshan District, Shenzhen Zip Code: 518055 深圳市南山区西丽街道沙河西路鼎新大厦东座 507 邮编 : 518055 Tel/ 电话: +86 755 2641 8956 Fax/ 传真: +86 755 8696 2729 Email/ 电邮: [email protected] Website/ 网址: http://www.cfs-autos.com

TEMPERATURE PROBES · Order code from stock: CF AE Stainless steel spinner 1/8” CYL AA 1/8” NPT...

Documents

Transcript of TEMPERATURE PROBES · Order code from stock: CF AE Stainless steel spinner 1/8” CYL AA 1/8” NPT...