TemaTres : OSS Thesaurus

27
การประกใ TemaTres ฒนาอรรถาธาน (Thesaurus) บญเศ อณบ หวหางา งาฒาแะบกาอาะ ฝ"าบกาความางวาศาตแะเคโโ’ (ากงาฒาวาศาตแะเคโโ’แห)งชาต http://facebook.com/boonlert.aroonpiboon http://www.thailibrary.in.th

description

การพัฒนา Thesaurus ด้วย TemaTress : Open Source Software

Transcript of TemaTres : OSS Thesaurus

Page 1: TemaTres : OSS Thesaurus

การประยุกต์ใช�กต์ใช้ Temaใช้ TemaTres �� TemaTres พัฒนาอรรถาภิธาน (Thesaurus�ฒนาอรรถาภิธาน (Thesaurus)�慇浭x�㘸‸��2�&4: ...�ธาน (Thesaurus)

บ�ญเลิศ อ�ศ อรุณพิบูลย์�ณพิบูลย์�ਵ��@�บ ลิศ อย์�ਵ��@�������.He�ห�วหน้างา�างาน้างา งาน้างาพิบูลย์�ਵ��@�ฒน้างาาแลิศ อะบรุณพิบูลย์�การุณพิบูลย์สื่อสาระดิจิทัล�g���h�����'�เ��อสื่อสาระดิจิทัล�g���h�����'�เารุณพิบูลย์ะดิจิทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอ�จิทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอร์ s�ทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอร์ serve�ลิศ อ

ฝ"าย์�ਵ��@�������.Heบรุณพิบูลย์�การุณพิบูลย์ความรุณพิบูลย์ �ทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอร์ serveางว�ทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอร์ serveย์�ਵ��@�������.Heาศาสื่อสาระดิจิทัล�g���h�����'�เตรุณพิบูลย์�แลิศ อะเทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอร์ serveคโน้างาโลิศ อย์�ਵ��@�������.He'สื่อสาระดิจิทัล�g���h�����'�เ(าน้างา�กงาน้างาพิบูลย์�ਵ��@�ฒน้างาาว�ทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอร์ serveย์�ਵ��@�������.Heาศาตรุณพิบูลย์�แลิศ อะเทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอร์ serveคโน้างาโลิศ อย์�ਵ��@�������.He'แห)งชาต�

http://facebook.com/boonlert.aroonpiboonhttp://www.thailibrary.in.th

Page 2: TemaTres : OSS Thesaurus

TemaTres

● TemaTres เป็นซอฟต์แวรCน้างาซอฟต�แวรุณพิบูลย์�ใน้างากลิศ อ�)มโอเพิบูลย์�ਵ��@น้างาซอรุณพิบูลย์�สื่อสาระดิจิทัล�g���h�����'�เ● ป็นซอฟต์แวรรุณพิบูลย์ะย์�ਵ��@�������.He�กต�ใช�ก�บงาน้างาค(าศ�พิบูลย์�ਵ��@ทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอร์ serve� (Vocabulary),

อรุณพิบูลย์รุณพิบูลย์ถาภิธาน (Thesaurus), Taxonomy��㜷�㦮�㱱�㿲�䉩�䏷�摥〯¨�㐱�ธาน้างา (Thesaurus), Taxonomy● ดิจิทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอาวน้างา�โหลิศ อดิจิทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอไดิจิทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอ�ทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอร์ serve'�

http://www.vocabularyserver.com/● ซอฟต�แวรุณพิบูลย์�ทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอร์ serve(างาน้างาบน้างา LAMP – Linux, Apache,

MySQL แลิศ อะ PHP

Page 3: TemaTres : OSS Thesaurus

Server2Go TemaTres

● จิทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอร์ s�ดิจิทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอร์ serve(าโดิจิทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอย์�ਵ��@�������.Heบ�ญเลิศ อ�ศ อรุณพิบูลย์�ณพิบูลย์�ਵ��@�บ ลิศ อย์�ਵ��@�������.He�● น้างา(า TemaTres มาต�ดิจิทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอต�Zงบน้างาซอฟต�แวรุณพิบูลย์�จิทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอร์ s(าลิศ ออง

เครุณพิบูลย์��องแม)ข่ายเว็บแบบพกพา Server2Go�h�恂������������¨�����J)าย์�ਵ��@�������.Heเว\บแบบพิบูลย์�ਵ��@กพิบูลย์�ਵ��@า Server2Go● ใช�เป็นซอฟต์แวรCน้างาสื่อสาระดิจิทัล�g���h�����'�เ��อป็นซอฟต์แวรรุณพิบูลย์ะกอบการุณพิบูลย์เรุณพิบูลย์'ย์�ਵ��@�������.Heน้างาการุณพิบูลย์สื่อสาระดิจิทัล�g���h�����'�เอน้างา● ดิจิทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอาวน้างา�โหลิศ อดิจิทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอ Server2Go + TemaTres ไดิจิทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอ�ทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอร์ serve'�

เว\บไซต� http://www.thailibrary.in.th

Page 4: TemaTres : OSS Thesaurus

การเร(ยุกต์ใชกใช้ TemaTres ��งานโปรแกรม

● เม��อดิจิทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอาวน้างา�โหลิศ อดิจิทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอแลิศ อ�วจิทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอร์ sะไดิจิทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอ�ไฟลิศ อ� server2go-thesaurus.zip

● Unzip ไฟลิศ อ�

Page 5: TemaTres : OSS Thesaurus

การเร(ยุกต์ใชกใช้ TemaTres ��งานโปรแกรม

● เข่ายเว็บแบบพกพา Server2Go�h�恂������������¨�����J�าทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอร์ serve(างาน้างาใน้างาโฟลิศ อเดิจิทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดออรุณพิบูลย์� server2go-thesaurus● ดิจิทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอ�บเบ�ลิศ อคลิศ อ�กโป็นซอฟต์แวรรุณพิบูลย์แกรุณพิบูลย์ม Server2Go.exe

● รุณพิบูลย์อสื่อสาระดิจิทัล�g���h�����'�เ�กครุณพิบูลย์ )โป็นซอฟต์แวรรุณพิบูลย์แกรุณพิบูลย์มจิทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอร์ sะเป็นซอฟต์แวรdดิจิทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอ IE

Page 6: TemaTres : OSS Thesaurus

จอภิธาน (Thesaurus)�慇浭x�㘸‸��2�&4: ...าพัฒนาอรรถาภิธาน (Thesaurusโปรแกรม

Page 7: TemaTres : OSS Thesaurus

การทำงา/างานก�บ Firefox

● เน้างา��องจิทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอร์ sาก TemaTres อาจิทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอร์ sจิทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอร์ sะม'ป็นซอฟต์แวรgญหาการุณพิบูลย์ทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอร์ serve(างาน้างาก�บ IE แน้างาะน้างา(าให�ทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอร์ serve(างาน้างาก�บ FireFox หรุณพิบูลย์�อ Google Chrome แทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอร์ serveน้างา โดิจิทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอย์�ਵ��@�������.He● เป็นซอฟต์แวรdดิจิทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอ Firefox หรุณพิบูลย์�อ Google Chrome● ป็นซอฟต์แวรjอน้างา URL ข่ายเว็บแบบพกพา Server2Go�h�恂������������¨�����Jองเว\บ http://127.0.0.1:4001● ไม)ต�องป็นซอฟต์แวรdดิจิทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอจิทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอร์ sอภิธาน (Thesaurus), Taxonomy��㜷�㦮�㱱�㿲�䉩�䏷�摥〯¨�㐱าพิบูลย์�ਵ��@การุณพิบูลย์ทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอร์ serve(างาน้างาผ่าน IE�H�������Overlay)าน้างา IE

Page 8: TemaTres : OSS Thesaurus

การปร�บระบบภิธาน (Thesaurus)�慇浭x�㘸‸��2�&4: ...าษา

● เลิศ อ�อกภิธาน (Thesaurus), Taxonomy��㜷�㦮�㱱�㿲�䉩�䏷�摥〯¨�㐱าษา English จิทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอร์ sากต�วเลิศ อ�อกดิจิทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอ�าน้างาลิศ อ)างจิทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอร์ sอภิธาน (Thesaurus), Taxonomy��㜷�㦮�㱱�㿲�䉩�䏷�摥〯¨�㐱าพิบูลย์�ਵ��@

Page 9: TemaTres : OSS Thesaurus

จอภิธาน (Thesaurus)�慇浭x�㘸‸��2�&4: ...าพัฒนาอรรถาภิธาน (Thesaurusโปรแกรม

Page 10: TemaTres : OSS Thesaurus

เข้�าสู่ระ89ระบบการทำงา/างาน

● คลิศ อ�กเมน้างา My account ป็นซอฟต์แวรjอน้างา Mail แลิศ อะ Password ดิจิทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอ�งน้างา'Z

● mail: [email protected]● password: utcc

Page 11: TemaTres : OSS Thesaurus

การปร�บระบบเว็บไซต์�鉘��@;บไซต์ใช้ Tema

● เม��อ Login เข่ายเว็บแบบพกพา Server2Go�h�恂������������¨�����J�าสื่อสาระดิจิทัล�g���h�����'�เ )รุณพิบูลย์ะบบแลิศ อ�วสื่อสาระดิจิทัล�g���h�����'�เามารุณพิบูลย์ถป็นซอฟต์แวรรุณพิบูลย์�บรุณพิบูลย์ะบบเว\บไซต�โดิจิทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอย์�ਵ��@�������.Heคลิศ อ�กเลิศ อ�อกค(าสื่อสาระดิจิทัล�g���h�����'�เ��ง Menu, Administration, Vocabulary configuration

Page 12: TemaTres : OSS Thesaurus

การปร�บระบบเว็บไซต์�鉘��@;บไซต์ใช้ Tema

● คลิศ อ�ก utcc จิทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอร์ sากรุณพิบูลย์าย์�ਵ��@�������.Heการุณพิบูลย์ Title● ป็นซอฟต์แวรรุณพิบูลย์ากฏจิทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอร์ sอภิธาน (Thesaurus), Taxonomy��㜷�㦮�㱱�㿲�䉩�䏷�摥〯¨�㐱าพิบูลย์�ਵ��@ป็นซอฟต์แวรรุณพิบูลย์�บรุณพิบูลย์ะบบ ดิจิทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอ�งน้างา'Z

Title: ช��อเว\บ เช)น้างา ศ�พิบูลย์�ਵ��@ทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอร์ serve�ห�องสื่อสาระดิจิทัล�g���h�����'�เม�ดิจิทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอAuthor : ช��อผ่าน IE�H�������Overlay �ดิจิทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอ แลิศ อรุณพิบูลย์ะบบLanguage: รุณพิบูลย์ะบบภิธาน (Thesaurus), Taxonomy��㜷�㦮�㱱�㿲�䉩�䏷�摥〯¨�㐱าษาทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอร์ serve'�ใช�ต�ดิจิทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอต)อ แน้างาะน้างา(าเลิศ อ�อกเป็นซอฟต์แวรCน้างา English

Page 13: TemaTres : OSS Thesaurus

การเพัฒนาอรรถาภิธาน (Thesaurus�>ม/แก�ไข้บ�ญช้ TemaTres �(สู่ระมาช้ TemaTres ��ก

● เลิศ อ�อกค(าสื่อสาระดิจิทัล�g���h�����'�เ��ง Menu, Administration, User

● คลิศ อ�ก User เดิจิทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอ�มเพิบูลย์�ਵ��@��อแก�ไข่ายเว็บแบบพกพา Server2Go�h�恂������������¨�����J หรุณพิบูลย์�อคลิศ อ�ก New user เพิบูลย์�ਵ��@��อสื่อสาระดิจิทัล�g���h�����'�เรุณพิบูลย์�างใหม)

Page 14: TemaTres : OSS Thesaurus

การเพัฒนาอรรถาภิธาน (Thesaurus�>มคำศัพท์แบ/าศัพท์แบบ NT�พัฒนาอรรถาภิธาน (Thesaurusทำงาแบบ NT

Data Collection

NT Survey

1) เพิบูลย์�ਵ��@��มค(าหลิศ อ�ก Menu, Add Term

2) พิบูลย์�ਵ��@�มพิบูลย์�ਵ��@�ค(าทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอร์ serve'�ต�องการุณพิบูลย์ แลิศ อ�ว Submit

Page 15: TemaTres : OSS Thesaurus

การเพัฒนาอรรถาภิธาน (Thesaurus�>มคำศัพท์แบ/าศัพท์แบบ NT�พัฒนาอรรถาภิธาน (Thesaurusทำงาแบบ NT

3) เพิบูลย์�ਵ��@��มศ�พิบูลย์�ਵ��@ทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอร์ serve�สื่อสาระดิจิทัล�g���h�����'�เ�มพิบูลย์�ਵ��@�น้างาธ�แบบ NT โดิจิทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอย์�ਵ��@�������.Heจิทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอร์ sากค(าหลิศ อ�ก Data Collection ให�คลิศ อ�กเลิศ อ�อก Options, Add, Subordinated Term

4) ป็นซอฟต์แวรjอน้างาค(าศ�พิบูลย์�ਵ��@ทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอร์ serve�

แลิศ อ�ว Submit

Page 16: TemaTres : OSS Thesaurus

คำศัพท์แบ/าศัพท์แบบ NT�พัฒนาอรรถาภิธาน (Thesaurusทำงาแบบ NT

Page 17: TemaTres : OSS Thesaurus

คำศัพท์แบ/าศัพท์แบบ NT�พัฒนาอรรถาภิธาน (Thesaurusทำงาแบบ RT

Licenses

RT User charges

ค(าศ�พิบูลย์�ਵ��@ทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอร์ serve� Licenses ม'รุณพิบูลย์ะดิจิทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอ�บความสื่อสาระดิจิทัล�g���h�����'�เ(าค�ญเทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอร์ serve)าก�บ User charges จิทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอร์ syงต�องป็นซอฟต์แวรjอน้างาเป็นซอฟต์แวรCน้างา Term ทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอร์ serve�Zงสื่อสาระดิจิทัล�g���h�����'�เองค(า

1) เพิบูลย์�ਵ��@��มค(าหลิศ อ�ก Menu, Add Term พิบูลย์�ਵ��@�มพิบูลย์�ਵ��@�ค(าทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอร์ serve'�ต�องการุณพิบูลย์ แลิศ อ�ว Submit

Page 18: TemaTres : OSS Thesaurus

คำศัพท์แบ/าศัพท์แบบ NT�พัฒนาอรรถาภิธาน (Thesaurusทำงาแบบ RT

2) คลิศ อ�กค(าหลิศ อ�ก กรุณพิบูลย์ณ'น้างา'Zค�อ Licenses คลิศ อ�กเลิศ อ�อก Options, Relations between terms, Related Term

Page 19: TemaTres : OSS Thesaurus

คำศัพท์แบ/าศัพท์แบบ NT�พัฒนาอรรถาภิธาน (Thesaurusทำงาแบบ RT

3) พิบูลย์�ਵ��@�มพิบูลย์�ਵ��@�ค(าศ�พิบูลย์�ਵ��@ทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอร์ serve�ทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอร์ serve'�ต�องการุณพิบูลย์น้างา(ามาสื่อสาระดิจิทัล�g���h�����'�เรุณพิบูลย์�างความสื่อสาระดิจิทัล�g���h�����'�เ�มพิบูลย์�ਵ��@�น้างาธ� กรุณพิบูลย์ณ'น้างา'Zค�อ User charges คลิศ อ�ก Search แลิศ อ�วคลิศ อ�กเลิศ อ�อกค(าทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอร์ serve'�ป็นซอฟต์แวรรุณพิบูลย์ากฏ

Page 20: TemaTres : OSS Thesaurus

คำศัพท์แบ/าศัพท์แบบ NT�พัฒนาอรรถาภิธาน (Thesaurusทำงาแบบ RT

Page 21: TemaTres : OSS Thesaurus

คำศัพท์แบ/าศัพท์แบบ NT�พัฒนาอรรถาภิธาน (Thesaurusทำงาแบบ BT

Licenses

BT Intangible property

1) น้างา(าค(าทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอร์ serve'�เป็นซอฟต์แวรCน้างา BT ไป็นซอฟต์แวรป็นซอฟต์แวรjอน้างาเป็นซอฟต์แวรCน้างา Term ดิจิทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอ�วย์�ਵ��@�������.He Menu, Add Term

2) คลิศ อ�กเลิศ อ�อกค(าหลิศ อ�ก กรุณพิบูลย์ณ'น้างา'Zค�อ Licenses คลิศ อ�ก Options, Relations between terms, Subordinate the Term

Page 22: TemaTres : OSS Thesaurus

คำศัพท์แบ/าศัพท์แบบ NT�พัฒนาอรรถาภิธาน (Thesaurusทำงาแบบ BT

3) ป็นซอฟต์แวรjอน้างาค(าเพิบูลย์�ਵ��@��อค�น้างา แลิศ อ�วคลิศ อ�กเลิศ อ�อก

Page 23: TemaTres : OSS Thesaurus

คำศัพท์แบ/าศัพท์แบบ NT�พัฒนาอรรถาภิธาน (Thesaurusทำงาแบบ UF

Licenses

UF Permits

1) ป็นซอฟต์แวรjอน้างาค(าหลิศ อ�กดิจิทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอ�วย์�ਵ��@�������.He Menu, Add Term กรุณพิบูลย์ณ'น้างา'Zค�อ Licenses

2) คลิศ อ�กเลิศ อ�อกค(าหลิศ อ�ก (Licenses) คลิศ อ�ก Options, Add, Non prefered Term แลิศ อ�วป็นซอฟต์แวรjอน้างาค(าทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอร์ serve'�ต�องการุณพิบูลย์

Page 24: TemaTres : OSS Thesaurus

คำศัพท์แบ/าศัพท์แบบ NT�พัฒนาอรรถาภิธาน (Thesaurusทำงาแบบ UF

Page 25: TemaTres : OSS Thesaurus

การเพัฒนาอรรถาภิธาน (Thesaurus�>ม Scope Note ให้คำศัพท์��H�湵╯瀰ֈ����C�คำศัพท์แบ/าศัพท์แบบ NT�พัฒนาอรรถาภิธาน (Thesaurusทำงา

1) คลิศ อ�กค(าทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอร์ serve'�ต�องการุณพิบูลย์ เลิศ อ�อก Options, Notes Editor ป็นซอฟต์แวรjอน้างาข่ายเว็บแบบพกพา Server2Go�h�恂������������¨�����J�อความทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอร์ serve'�ต�องการุณพิบูลย์ โดิจิทัล�g���h�����'�เข้าทำงานในโฟลเดอย์�ਵ��@�������.Heเลิศ อ�อก Note Type เป็นซอฟต์แวรCน้างา Scope Note

Page 26: TemaTres : OSS Thesaurus

การเพัฒนาอรรถาภิธาน (Thesaurus�>ม Scope Note ให้คำศัพท์��H�湵╯瀰ֈ����C�คำศัพท์แบ/าศัพท์แบบ NT�พัฒนาอรรถาภิธาน (Thesaurusทำงา

Page 27: TemaTres : OSS Thesaurus

แห้คำศัพท์��H�湵╯瀰ֈ����Cล่ง9งข้�อม8ล่ง

● http://www.loc.gov/lexico/servlet/lexico/