Tabela de casos e temas do Proto-Céltico

v. 1.0 por Marcílio Diniz da Silva

v

Fontes:

BEEKS, Robert S. P. Comparative Indo-European linguistics: an introduction. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamons Publishing Company, 1995.DELAMARRE, Xavier. Dictionnaire de la langue gauloise. Paris: Editions Errance, 2003.KORTLANDT, Frederik. Italo-Celtic origins and prehistoric development of the Irish language. Amsterdam/New York: Rodopi, 2007.LEAL, António Tolosa. Labarion nominal declensions.doc. S/d [disponível na Internet]MATASOVIĆ, Ranko. Etymological dictionary of Proto-Celtic. Leiden/Boston: Brill, 2009.PIQUERON, Olivier. Yextis Keltika.pdf. 2004(?) [disponível na Internet]POKORNY, Julius. Proto-Indo-European Etymological dictionary: A Revised Edition of Julius Pokorny’s Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch. Indo-European Language Association, 2007PRÓSPER, Blanca M. Lenguas y religiones prerromanas del occidente de la Península Ibérica. Salamanca: Universidad de Salamanca, 2002.STIFTER, David. Old Celtic Languages.pdf. 2008 [disponível na Internet]UNIVERSITY OF WALES. Proto-Celtic - English wordlist.pdf. 2002 [disponível na Internet]

Conteúdo:1. Temas vocálicos (temas em -o, -yo, -ā, yā/-ī, -i, -u) 2. Temas consonantais (temas em -d, -g, -k, -n, -r, -s, -t)

1

Temas vocálicos.

(-o, -yo)

*wiro- (“homem, varão” - masculino) , *koryo- (“tropa” - masculino) , *nemeto- (“santuário, lugar consagrado ou nobre” - neutro)

Singular:Caso Desinência (m-f-/-n) Exemplo

nominativo -os / -om *wiros / *nemetom

vocativo -e / -om *wire / *nemetom

acusativo -om *wirom

genitivo -o(s) yo → -oyo *wirosyo →wiroyo

dativo -ōi *wirōi

ablativo -ōd *wirōd

instrumental -ō *wirō

locativo -ei *wirei

Dual:nominativo-vocativo-acusativo -ōu *wirōu

genitivo -ōs *wirōs

dativo -obōm *wirobōm

ablativo-instrumental -obim *wirobim

locativo -ou *wirou

Plural:nominativo -oi / -a *wiroi / *nemeta

vocativo-acusativo -ō(n) s → -ūs / -a *wirō(n)s → *wirūs / *nemeta

genitivo -ōm *wirōm

dativo -obos *wirobos

ablativo -obis *wirobis

instrumental -ōis → -obis(?) *wirōis →wirobis

locativo -oisu → -obis(?) *wiroisu → *wirobis

2

(-ā, -yā / -ī)

*towtā (“tribo, povo” - feminino) , *togyā (“cobertura, telhado” - feminino) , *rīganī (“rainha” - feminino)

Singular:Caso Desinência (m-f) Exemplo

nominativo -ā, -yā, -ī *towtā, *togyā, *rīganī

vocativo -a, -ya, -ī *towta, *togya, *rīganī

acusativo -ām, -yām, -īm *towtām, *togyām, *rīganīm

genitivo -ās, -yās *towtās, *togyās, *rīganyās

dativo-locativo -āi *towtāi

ablativo -ād *towtād

instrumental -ā ou -yāi(?) *towtā ou *towtyāi

Dual:nominativo-vocativo-acusativo -ai ou -oi(?) *towtai ou *towtoi(?)

genitivo -yous *towtyous

dativo -ābōm *towtābōm

ablativo-instrumental-locativo -ābim *towtābim

Plural:nominativo-vocativo -ās *towtās

acusativo -ā(n) s → ās *towtās

genitivo -ā(n) ōm *towtā(n)ōm

dativo -ābos *towtābos

ablativo-instrumental -ābis *towtābis

locativo -āsu → -ābis(?) *towtāsu → towtābis(?)

3

(-i)

*wāti- (“vate, profeta” - masculino) , *morwi- (“formiga” - feminino) , *mori- (“mar” - neutro)

Singular:Caso Desinência (m-f-/-n) Exemplo

nominativo -is / -i *wātis / *mori

vocativo -i *wāti / *mori

acusativo -im / -i *wātim / *mori

genitivo -e(s) yos → -(e) yos *wāte(s)yos → *wāt(e)yos

dativo -ei *wātei

ablativo -īd *wātīd

instrumental -ī *wātī

locativo -eyi *wāteyi

Dual:nominativo-vocativo-acusativo -ī *wātī

genitivo -yous *wātyous

dativo -ibōm *wātibōm

ablativo-instrumental-locativo -ibim *wātibim

Plural:nominativo-vocativo -eyes / -ya *wāteyes / *morya

acusativo -ī(n) s → -īs / -ya *wātī(n)s → wātīs / *morya

genitivo -yōm *wātyōm

dativo -ibos *wātibos

ablativo-instrumental -ibis *wātibis

locativo -isu → -ibis(?) *wātisu → *wātibis(?)

4

(-u)

*katu- (“batalha” - masculino) , *daru- (“carvalho” - feminino) , *bow- (“boi, vaca” - feminino irregular) , *briχtu- (“encantamento, fórmula mágica” - neutro)

Singular:Caso Desinência (m-f-/-n) Exemplo

nominativo -us / -u *katus, *bous / *briχtu

vocativo -u *katu, *bou

acusativo -um / -u *katum, *boum / *briχtu

genitivo -ous, -wās, -wos *katous, *darwās, *bowos

dativo -owei *katowei, *darwāi, *bowei

ablativo -ūd *katūd, *boūd

instrumental -ū *katū, *boū

locativo -ow(ei) *katow(ei)

Dual:nominativo-vocativo-acusativo -ū *katū, bowū

genitivo -owou, -wous *katowou, *darwous, *bowou

dativo -owbōm, -wābōm *katowbōm, *darwābōm, *bowbōm

ablativo-instrumental-locativo -owbim, -wābim *katowbim, *darwābim, *bowbim

Plural:nominativo-vocativo -owes, -wās / -wa *katowes, *darwās, *bowes / *briχtwā

acusativo -ū(n) s, -wās / -wa *katowes, *darwās, *bowes / *briχtwā

genitivo -uwōm *katuwōm, *bowōm

dativo -owbos, -wābos, -ubos *katowbos, *darwābos, *bowbos

ablativo-instrumental -owbis, -wābis, -ubis *katowbis, *darwābis, *bowbis

locativo -usu → -owbis(?) *katusu → katowbis(?)

5

Temas consonantais.

(-d, -t)

*φod- (“pé” - masculino) , *k rīyeʷ t- (“barro, lama” - feminino) , *dant- (“dente” - neutro)

Singular:Caso Desinência (m-f-/-n) Exemplo

nominativo-vocativo -ds, -ts *φods, *k rīyeʷ ts / *dants

acusativo -dem, -tem / -ts *φodem, *k rīyeʷ tem / *dants

genitivo -dos, -tos *φodos, *k rīyeʷ tos

dativo -dei, -tei *φodei, *k rīyeʷ tei

ablativo -ded, -ted *φoded, *k rīyeʷ ted

instrumental -de, -te *φode, *k rīyeʷ te

locativo -di, -ti *φodi, *k rīyeʷ ti

Dual:nominativo-vocativo-acusativo -e *φode, *k rīyeʷ te

genitivo -ou *φodou, *k rīyeʷ tou

dativo -(o) bōm, -(ā) bim *φod(o)bōm, *k rīyeʷ t(ā)bōm

ablativo-instrumental-locativo -(o) bim, -(ā) bim *φod(o)bim, *k rīyeʷ t(ā)bim

Plural:nominativo-vocativo -des, -tes / -nta *φodes, *k rīyeʷ tes / *danta

acusativo -da(n) s, -ta(n) s / -nta *φodas, *k rīyeʷ tas / *danta

genitivo -dōm, -tōm *φodōm, *k rīyeʷ tōm

dativo -d(o) bos, -t(o) bos *φod(ø)bos, *k rīyeʷ t(ø)bos

ablativo-instrumental -d(o) bis, -t(o) bis *φod(ø)bis, *k rīyeʷ t(ø)bis

locativo -d/tsu → -d/t(o) bis(?) *φodsu, *k rīyeʷ tsu → *φod(ø)bis(?)

6

(-g, -k)

*rīg- (“rei” - masculino) , *salik- (“salgueiro” - feminino)

Singular:Caso Desinência (m-f) Exemplo

nominativo-vocativo -gs, -ks *rīgs, *saliks

acusativo -gem, -kem *rīgem, *salikem

genitivo -gos, -kos *rīgos, *salikos

dativo -gei, -kei *rīgei, *salikei

ablativo -ged, -ked *rīged, *saliked

instrumental -ge, -ke *rīge, *salike

locativo -gi, -ki *rīgi, *saliki

Dual:nominativo-vocativo-acusativo -e *rīge, *salike

genitivo -ou *rīgou, *salikou

dativo -(o) bōm, -(ā) bōm *rīg(o)bōm, *salik(ā)bōm

ablativo-instrumental-locativo -(o) bim, -(ā) bim *rīg(o)bim, *salik(ā)bim

Plural:nominativo-vocativo -ges, -kes *rīges, *salikes

acusativo -ga(n) s, -ka(n) s → -g/kas *rīga(n)s → *rīgas, *salikas

genitivo -gōm, -kōm *rīgōm, *salikōm

dativo -g(o) bos, -k(o) bos *rīg(ø)bos, *salik(ø)bos

ablativo-instrumental -g(o) bis, -k(o) bis *rīg(ø)bis, *salik(ø)bis

locativo -g/ksu → -g/k(o) bis(?) *rīgsu, *saliksu → *salik(ø) bis

7

(-n)

*goban- (“ferreiro” - masculino) , *gdon- (“terra, lugar” - feminino) , *anman- (“nome” - neutro)

Singular:Caso Desinência (m-f-/-n) Exemplo

nominativo-vocativo -n *goban, *gdon / *anman

acusativo -nem / -n *gobanem, *gdonem / *anman

genitivo -nos / -ens(?) *gobanos, *gdonos / *anmens(?)

dativo -nei *gobanei

ablativo -ned *gobaned

instrumental-locativo -ni *gobani

Dual:Nominativo-vocat.-acusativo -ne *gobane / *anmane

genitivo -nou *gobanou / *anmanou

dativo -(o) bōm,-(ā) bōm *goban(o)bōm, *gdon(ā)bōm (?) / *anman(o)bōm

ablativo-instrumental-locativo -(o) bim, -(ā) bim *goban(o)bim, *gdon(ā)bim(?)

Plural:nominativo-vocativo -nes / -na *gobanes / *anmana

acusativo -na(n) s / -na *gobana(n)s → *gobanas / *anmana

genitivo -nōm *gobanōm

dativo -n(o) bos *goban(ø)bos

ablativo-instrumental -n(o) bis *goban(ø)bis

locativo -nsu → n(o) bis *gobansu → *goban(ø)bis

8

(-r)

*φatīr (“pai” - masculino) , *swesūr (“irmã” - feminino)

Singular:Caso Desinência (m-f) Exemplo

nominativo-vocativo -r *φatīr

acusativo -(ø) rem *φaterem → *φatrem, *swesorem

genitivo -(ø) ros *φateros →*φatros, *swesoros

dativo -(ø) rei *φaterei → *φatrei, *swesorei

ablativo -(ø) red *φatered → *φatred, *swesored

instrumental-locativo -(ø) ri *φateri → *φatri, *swesori

Dual:nominativo-vocativo-acusativo -(e) re *φatere →*φatre, *swesore

genitivo -(e) rou *φaterou → *φatrou, *swesorou

dativo -(ø) bōm *φater(ø)bōm → *φatrebōm, *swesor(ø)bōm

ablativo-instrumental-locativo -(ø) bim *φater(ø)bim → *φatrebim, *swesor(ø)bim

Plural:nominativo-vocativo -(ø) res *φateres → *φatres, *swesores

acusativo -(ø) ra(n) s → -(ø) ras *φatera(n)s → *φateras/*φatras, *swesoras

genitivo -(ø) rōm *φatīrō → *φatrōm, *swesorōm

dativo -r(ø) bos *φater(ø)bos → *φatr(ø)bos, *swesor(ø)bos

ablativo-instrumental -r(ø) bis *φater(ø)bis → *φatr(ø)bis, *swesor(ø)bis

locativo -rsu → r(ø) bis *φatersu → *φatr(ø)bis, *swesor(ø)bis

9

(-s)

*mīns- (“mês” - masculino) , *agos- (“vaca” - feminino[tardio?]) , *awsos- (“ouvido” - neutro)

Singular:Caso Desinência (m-f-/-n) Exemplo

nominativo-vocativo -s, -os / -os *mīns, *agos, *awsos

acusativo -esem *mīnesem → *mīnsem, *awsesem

genitivo -esos *mīnesos → *mīnsos, *awsesos

dativo -esei *mīnesei → *mīnsei, *awsesei

ablativo -esed *mīnesed → *mīnsed, *awsesed

instrumental-locativo -esi *mīnesi → *mīnsi, *awsesi

Dual:nominativo-vocativo-acusativo -ese *mīnese → *mīnse, *awsese

genitivo -esou *mīnesou → *mīnsou, *awsesou

dativo -esobōm *mīn(e)sobōm, *awsesobōm

ablativo-instrumental-locativo -esobim *mīn(e)sobim, *awsesobim

Plural:nominativo-vocativo -eses / -esa *mīneses → *mīnses, *awsesa

acusativo -esa(n) s → -esas / -esa *mīnesa(n)s → *mīnsas, *awsesa

genitivo -esōm *mīnesōm → *mīnsōm, *awsesōm

dativo -esobos *mīnesobos → *mīnsobos, *awsesobos

ablativo-instrumental -esobis *mīnsesobis → *mīnsobis, *awsesobis

locativo -esosu → esobis(?) *mīnesosu → *mīnsobis(?), *awsesobis

Suggestions? Corrections? Please, contact me at this address:Sugestões? Correções? Por favor, entra em contato pelo e-mail:

nemetios@gmail.com

10