TeleMoney Express cardholders can easily perform many ......Nalalapat ang mga tuntunin at kundisyon...

Arab National Bank - a Saudi joint stock co. - paid up capital SR. 15,000 Million - Co. No. 7000018007 - CR. No. 1010027912 - License No. (254/a/m/4017) - National Address 7317 King Faisal Rd. Al Murabba, unit number 1, Riyadh 12613-3536 - P.O. Box 56921, Riyadh 11564, Kingdom of Saudi Arabia - Website: anb.com.sa - Telephone +966114029000 - Fax +966114027747 / The Bank is regulated and supervised by Saudi Central Bank

سجل تجاري - 7000018007 شركة رقم –مليون لاير 15,000رأس المال المدفوع -شركة مساهمة سعودية -البنك العربي الوطني ، الرياض 1طريق الملك فيصل، المربع، وحدة رقم 7317العنوان الوطني -( 254م/ أ/ /4017رقم الترخيص ) - 1010027912رقم

-هاتف - anb.com.sa :الموقع االلكتروني -، المملكة العربية السعودية 11564الرياض 56921ص ب - 12613-3536 .البنك العربي الوطني خاضع إلشراف ورقابة البنك المركزي السعودي / + 966114027747اكس ف -+ 966114029000

TeleMoney Express cardholders can easily perform many banking transactions:

✓ 24/7 money transfers within the Kingdom and around the world with ease. ✓ Transfer between ANB accounts and to local banks through SARIE. ✓ Paying various utility bills through SADAD. ✓ Balance inquiry and mini statement of the last five transactions. ✓ Recharging prepaid mobile SIM ✓ Cash withdrawal or deposit at ANB ATMs

Eligibility:

• When you activate your account, you will be eligible for one year fee waiver on TeleMoney Express Card

• When you apply for TeleMoney Express Card, you will be eligible for one year fee waiver on TeleMoney Express

Card

Visit the nearest TeleMoney Center to activate your account or apply for the card.

Terms and conditions

• The offer is valid until 31/12/2021.

• Remittance fees and foreign exchange charges change according to market conditions, remittance service fees starting from SAR 26

• Correspondent bank fees or tax may apply.

• ANB terms and conditions apply.




بإمكان حاملي بطاقة تلي موني إكسبرس تنفيذ العديد من العمليات المصرفية بكل سهولة وأمان:

ة داخل المملكة وحول العالم بكل سهولة، وعلى مدار الساعة.فمالية مختلتنفيذ حواالت ✓

البنوك المحلية من خالل نظام سريع.وتحويل بين الحسابات لدى البنك العربي الوطني، ✓

تسديد فواتير الخدمات من خالل نظام سداد. ✓

عمليات. 5االستعالم عن الرصيد والحصول على كشف حساب مختصر آلخر ✓

شحن شرائح الجوال مسبقة الدفع. ✓

. اآللي فالعربي للصر سحب أو إيداع نقدي لدى أجهزة ✓

:للتاهل

تلي موني اكسبرس. عند تنشيط حسابك، ستكون مؤهالً للحصول على إعفاء من الرسوم لمدة عام واحد لبطاقة •

تلي موني اكسبرس. من الرسوم لمدة عام واحد لبطاقة كإعفاءسيتم تلي موني اكسبرس، عند التقدم بطلب بطاقة •

لتنشيط حسابك أو التقدم بطلب للحصول على البطاقة. تلي مونيبزيارة أقرب مركز تفضل

الشروط واالحكام

31/12/2021 الى ساريالعرض •

لاير 26رسوم التحويالت وصرف العمالت تتغير وفقاً لظروف السوق، رسوم خدمات التحويل • قد تطبق رسوم وضرائب للبنوك المراسلة. •

.الوطني تطبق شروط واحكام البنك العربي •




टेलीमनी एक्सपे्रस कार्ड के धारक आसानी से कई बैंककिं ग ट्ािंसेक्शन कर सकते हैं।:

✓ , ,

✓ SARIE ANB

✓ SADAD

✓

✓

✓ ANB

योग्यता:

• ,

• ,

, ,

नियम और शर्तें

• यह ऑफर 31 निसंबर 2021 र्तक वेनिट है।

• रेनमटेंस फीस और नविेशी नवनिमय िर ंमें बाजार की स्थिनर्तय ंके अिुसार पररवर्तति ह सकर्ता है, रेनमटेंस शुल्क SR 2६ से शुरू।

• क रेस् डंेंट बैंक शुल्क या कर िागू कर सकर्ता है।

• ANB नियम और शर्तें िागू ह र्ती हैं।




Ang mga may hawak ng TeleMoney Express Card ay madaling maisagawa ang maraming mga

transaksyon sa bangko:

✓ Gumawa ng iba't ibang mga pagpapadala ng pera sa loob ng Kaharian at sa buong mundo nang

madali, sa anumang oras

✓ Paglipat ng pera sa ANB account at sa mga lokal na bangko gamit ang SARIE

✓ Pagbayad sa ibat ibang utility bills gamit ang SADAD

✓ Balance inquiry at mini statement ng huling limang transaksyon

✓ Recharging Prepaid Mobile Sim

✓ Pag-Withdraw o Pag-deposito ng Cash sa mga ANB ATM

Pagiging karapat-dapat:

• kapag naiaktibo mo ang iyong account, ang isang buong taon na bayad sa Telemoney Express

card ay magiging libre

• Kapag nag apply ka ng Telemoney Express card, ang isang buong taon na bayad sa Telemoney

Express card ay magiging libre

bumisita sa pinaka malapit na Telemoney Center upang isaaktibo ang iyong account o mag apply ng card

mga termino at kundisyon

• Ang offer ay valid hanggeng 31/12/2021

• Ang mga Bayad sa Remittance at mga singil sa foreign Exchange ay nagbabago alinsunod sa mga kundisyon sa merkado, ang bayad sa pagpapadala ay simula SAR 26

• Ang correspondent bank ay maaaring may singil o ilapat na buwis

• Nalalapat ang mga tuntunin at kundisyon ng ANB




:ںيسے انجام دے سکتے ہ یآسان کشنزيٹرانژ نکنگيب یبہت س ،کارڈ کے حامل سيکسپريا یمن یليٹ

ںيزر کر سکتے ہ ليترس یگهنٹے با آسان 24 ںيم ايدن یعرب اور پور یکارڈ ہولڈر سعود سيپر کسيا ✓

ںيتبادلہ کر عےيکے ذر(SARIE) یسار ںيم نکوںيب یاکاؤنٹس اور مقام یب -نيا -اے ✓

ںيکر یگيادائ یبلوں ک یلٹيوٹيمختلف عيکے ذر سداد ✓

ںيحاصل کر سکتے ہ ٹمنٹيسٹ یک کشنيٹرانژ 5 یاور آخر یانکوائر لنسيب ✓

ںيچارج کر یموبائل سم کو ر ڈيپ یپر ✓

ںياخراج کر سکتے ہ ايسے رقم کا انداج ميا -یٹ -اے یب -نيا -اے ✓

:تياہل

نگےيچهوٹ کے اہل ہوں جائ ميں سيف یسال ک کيکارڈ پر ا سيکسپريا یمن یليتو آپ ٹ، نگےيآپ اپنا اکاؤنٹ فعال کر جب •

چهوٹ کے اہل ہو ميں سيف یسال ک کيا کارڈ پر سيکسپريا یمن یليتو آپ ٹ ،نگےيکارڈ کو حاصل کر سيکسپريا یمن یليآپ ٹ جب •

نگےيجائ

۔ںيسنٹر کا دورہ کر یمن یليٹ نيتر بيکے لئے قر کارڈ حاصل کرنے کسپرسيا یمن یليٹ اياپنے اکاؤنٹ کو فعال کرنے

:و ضوابط شرائط

تک ہے 2021ديسمبر 31کش شيپ ہي • .ہے یسے شروع ہوت SR 26 سيف یزر ک التي، ترس یگيجائ یکے حاالت کے مطابق ک ٹيمارک یليتبد ںيزر کے معاوضوں م التياور ترس نجيکسچيا یملک ريغ •

الگو کر سکتا ہے کسيٹ اي سيبنک ف نمائندہ •

ںيکے قواعد و ضوابط الگو ہ یب -نيا -اے •




ऐसे्प्रस कार्ड हुनेहरुले सकिलैसिंग कुनैपकन बैंक मा पैसा पठाउन सककनेछ:

✓

✓ ANB SARIE

✓ SADAD

✓

✓

✓ ANB ATM

योग्यता

•

•

नियम र्तिा सर्तत हरु

• य अफर य जिा 31 नडसेम्बर 2021 सम्म रहिेछ ।

• रेनमटेन्स नफ र रेट, माकेट क आधार मा र्तय गररिे छ, रेनमटेन्स नफ 2६ सा.री. बाट सुरु गररयक छ ।

• िेपाि बैंक िे अनर्तररक्त शुल्क वा कर निि सके्नछ

• ANB क सर्तत हरु िागु हुिेछ




টেলিমালি এক্সপ্রেস কাপ্রডের বাহকগি অপ্রিক ধরপ্রির ব্াাংলকাং টিিপ্রেি করপ্রে

পারপ্রবি। :

✓ নানাবিধ ভাবি লেনবেন করবে পারবিন ল ৌবে আরবির মবধে এিং মগ্র বিশ্বজবুে, ২৪ ঘণ্টাই

✓ হবজ লেবকান এ এন বি একাউবে অথিা লেবকান অভেন্তরীন িোংবক লেনবেন করবে পারবিন াবরইর মাধেবম

✓ াোে এর মাধেবম লে লকান ধরবনর বিে পবরব াধ করবে পারবিন

✓ িোবেন্স অনু ন্ধান এিং ি বব ষ পা াঁচটি লেনবেবনর ংবিপ্ত বিিরনী পাবিন

✓ বি লপইড লমািাইে বরচাজব করার ুবিধা

✓ এ এন বি এটিএম গুবোর মাধেবম নগে উবতােন এিং জমা লেওয়ার ুবিধা

ট াগ্ো

• েখন বনবজর একাউেটি ক্রিয় করবিন,আপবন এক্সবি কাবডবর জনে এক িছবরর বি ছাে পাওয়ার লোগে হবিন।

• আপবন েখন লিবেমাবন এক্সবি কাবডবর আবিেন করবিন, আপবন লিবেমাবন এক্সবি কাবডবর বি এক িছবরর ছাে

পাওয়ার লোগে হবিন।

আপনার একাউেটি ক্রিয় করবে অথিা কাবডবর জনে আবিেন করবে বনকিেম লিবেমাবন ল োবর লেবে পাবরন।

েবািেী

• এই ুবিধা থাকবি ৩১ ল বডব ম্বর ২০২১ পে বন্ত

• িাজার পবরবিবের উপর লরবমবিন্স বি এিং বিবেব ক মুদ্রার বিবনময় হার পবরিবেবে হয়। লরবমিোন্স বি ২৬ বরয়াে লথবক শুরু হয়।

• ংবিষ্ট িোংক হয়বো লকান বি িা কর ধাে ব করবে পাবর।

• ANB েবািেী িবোজে




ටෙලිමනි එක්ස්ප්ර කාඩ්පත් හිමියන්ෙ ට ාට ෝ ැංකු ගනුටෙනු

ප සුටෙන් කළ කිය:

✓ රාජධානිය තුළ සහ ල ාව පුරා විවිධ මුදල් හුවමාරුව පහසුලවන්, ඔරල ෝසුව වටා කරන්න.

✓ සාරි හරහා ඒන්් ගිණුම් සහ ලේශීය බ ැංකු අතර මාරු කිරීම.

✓ සඩාඩ් හරහා විවිධ උපලයෝගිතා බිල්පත් ලෙවීම.

✓ විමර්ශනය සමතුලිත කර අවසන් ෙනුලදනු පලේ කුඩා ප්රකාශයක් බා ෙන්න.

✓ ලපරලෙවුම් ජැංෙම සිම් න වත ආලරෝපණය කිරීම

✓ ඒන්් ස්වයැංක්රීය ලට ර් යන්රව මුදල් ආපසු ෙ නීම ලහෝ ත න්පත් කිරීම

සුදුසුකම්:

• ඔබ ඔල් ගිණුම සක්රිය කළ විට, ලටලිමනි එක්ස්ප්රස් කාඩ්පත සඳහා වසරක ොස්තු නිදහස්

කිරීමක් සඳහා ඔබ සුදුසුකම් බයි

• ඔබ ලටලිමනි එක්ස්ප්රස් කාඩ්පත සඳහා අයදුම් කරන විට, ලටලිමනි එක්ස්ප්රස් කාඩ්පත සඳහා

වසරක ොස්තු නිදහස් කිරීමක් සඳහා ඔබ සුදුසුකම් බයි

ඔබලේ ගිණුම සක්රිය කිරීමට ලහෝ කාඩ්පත සඳහා අයදුම් කිරීමට ළඟම ඇති ලටලිමනි මධයස්ථානයට පිවිලසන්න.

නියම සහ ලකාන්ලේසි

• ලමම දීමනාව 2021 ලදස ම්බර් 31 දක්වා ව ැංගු ලේ.

• ලේෂණ ොස්තු සහ විලේශ විනිමය ොස්තු ලවළඳප තත්වයන් අනුව ලවනස් ලේ, ලේෂණ ලස්වා ොස්තු SAR 26 සිට ආරම්භ ලේ

• වාර්තාකරු බ ැංකුවට ොස්තු ලහෝ බදු අයදුම් කළ හ කිය,

• ඒන්් නියමයන් සහ ලකාන්ලේසි අදාළ ලේ.

TeleMoney Express cardholders can easily perform many ......Nalalapat ang mga tuntunin at kundisyon...

Documents

Transcript of TeleMoney Express cardholders can easily perform many ......Nalalapat ang mga tuntunin at kundisyon...