TELEGROUP - stemar-rappresentanze.com · In pratica il rifasamento così effettuato è vantaggioso...
19
POWER F ACTOR C ORRECTION TELEGROUP TELEGROUP Professional manufacturer
Transcript of TELEGROUP - stemar-rappresentanze.com · In pratica il rifasamento così effettuato è vantaggioso...
POW
ERFA
CTOR
CORR
ECTI
ON
TELEGROUP
TE
LE
GR
OU
PP
rofe
ssio
na
l m
an
ufa
ctu
rer
Indi
ce
1EE
1cos
2
AR
1
��� ��
�� ���
NOTE
TEC
NICH
E 1 -
9
COND
ENSA
TORI
BAS
SA T
ENSI
ONE
Pag.
10 -
11
CASS
ETTI
RAC
KPa
g. 12
- 13
QUAD
RI D
I RIF
ASAM
ENTO
FIS
SO
Pag.
14 -
15
QUAD
RI D
I RIF
ASAM
ENTO
AUT
OMAT
ICO
serie
LHD
– T
HDR 1
5%TH
D C 40
%Pa
g. 16
- 17
QUAD
RI D
I RIF
ASAM
ENTO
AUT
OMAT
ICO
serie
MHD
G – T
HDR 2
0% T
HDC
70%
Pag.
18 -
19
QUAD
RI D
I RIF
ASAM
ENTO
AUT
OMAT
ICO
serie
MHD
K – T
HDR 2
0% T
HDC
70%
Pag.
20 -
21
QUAD
RI D
I RIF
ASAM
ENTO
AUT
OMAT
ICO
serie
HHD
– T
HDR 2
5%TH
D C 85
%Pa
g. 22
- 23
QUAD
RI D
I RIF
ASAM
ENTO
AUT
OMAT
ICO
CON
FILT
RI
Pag.
24 -
25
COND
ENSA
TORI
MED
IA T
ENSI
ONE
Pag.
26 -
29
REGO
LATO
RI D
EL F
ATTO
RE D
I POT
ENZA
Pa
g. 30
1
PFC
TELEGROUP
Pro
fessio
nal m
anufa
ctu
rer
NO
TE T
EC
NICH
E
Gene
ralit
àUn
a buo
na ut
ilizza
zione
dell’e
nerg
ia ele
ttrica
non s
i ragg
iunge
solo
col ri
durre
od ev
itare
gli s
prec
hi (cu
rare
l’iso
lamen
to de
gli im
pianti
, impie
gare
utiliz
zator
i ada
tti, et
c), m
a anc
he co
nun
razio
nale
utiliz
zo de
ll’ene
rgia
stess
a. Un
'incid
enza
notev
ole, s
ul co
sto de
l kW
h è de
rivan
te in
partic
olare
da un
bass
o fatt
ore d
i pote
nza i
ndica
to co
n cos
.
Caus
e di u
n ba
sso
fatto
re d
i pot
enza
Le
caus
e di
un b
asso
fatto
re d
i pote
nza
sono
esc
lusiva
mente
da
ricer
carsi
nell
a na
tura
del c
arico
. Se
gli u
tilizz
atori
di un
qua
lsivo
glia
impia
nto e
lettric
o so
no co
stitui
ti unic
amen
te da
lampa
de a
d inc
ande
scen
za o
resis
tenze
o a
ltri a
ppar
ecch
i che
non
con
tengo
no c
ircuit
i mag
netic
i il f
attor
e di
poten
za s
arà
semp
re u
guale
ad
1. Ma
se,
come
nell
a str
agra
nde
magg
ioran
za de
i cas
i, son
o pr
esen
ti utili
zzato
ri ch
e ric
hiedo
no p
er il
prop
rio fu
nzion
amen
to la
pres
enza
di c
ampi
magn
etici,
il fat
tore
di po
tenza
sarà
sicu
rame
nte in
ferior
e all
’unità
. In
ques
ti cas
i, per
ripor
tare i
l fatto
re di
poten
za il
più po
ssibi
le vic
ino al
l’unit
à, il m
etodo
più e
cono
mico
e se
mplic
e che
oggi
viene
utiliz
zato
è il ri
fasam
ento
dell’i
mpian
to. D
ato il
cara
ttere
prati
co d
i que
ste p
agine
non
riten
iamo
oppo
rtuno
des
crive
re a
ltri tip
i di r
ifasa
mento
(per
ese
mpio
con
macc
hine
rotan
ti) se
non
que
llo e
ffettu
ato a
ttrav
erso
l’utili
zzo
di co
nden
sator
i ch
e risu
lta es
sere
di gr
an lu
nga i
l più
usato
.Pe
rché
inst
allar
e un
siste
ma d
irifa
sam
ento
Il r
ifasa
mento
deg
li imp
ianti e
lettric
i è l’o
pera
zione
prin
cipale
per o
ttimizz
are
l’utili
zzo
dell’e
nerg
ia ele
ttrica
. Tale
ope
razio
ne co
nsist
e ne
l ripo
rtare
il va
lore
del fa
ttore
di p
otenz
a ad
un
valor
e pro
ssim
o all’u
nità.
Ad es
empio
, por
tare i
lfatto
re di
poten
za m
edio
di fun
ziona
mento
della
rete
da 0.
7 a 0.
9 sign
ifica:
Ri
durre
i cos
ti di c
irca i
l 40%
per le
perd
ite oh
mich
e nell
a rete
;
Au
menta
re de
l 30%
la po
tenzia
lità de
gli im
pianti
di pr
oduz
ione e
distr
ibuzio
ne.
E’ in
fatti
noto
che
gli u
tilizz
atori
di en
ergia
elet
trica
funzio
nanti
in c
orre
nte a
ltern
ata (a
d ec
cezio
ne d
ei ca
richi
pura
mente
resis
tivi)
asso
rbon
o da
lla re
te olt
re l’e
nerg
ia att
iva a
nche
un’en
ergia
reatt
iva in
duttiv
a, la
quale
ser
ve a
gen
erar
e i c
ampi
magn
etici
nece
ssar
i al f
unzio
name
nto d
elle
macc
hine
elettr
iche
(moto
ri as
incro
ni, tr
asfor
mator
i,ec
c.). I
l fatt
ore
dipo
tenza
22
QP
PAP
cos
��
��
rapp
orto
tra la
pote
nza
attiva
( P
) e la
pote
nza
appa
rente
( A
) (so
mma
vetto
riale
di po
tenza
attiv
a P*
e re
attiva
Q*)
è qu
indi u
n ind
ice d
ella
quali
tà di
un im
pianto
, poic
hé ta
nto p
iù ba
sso
è il
fattor
e di
poten
za ta
nto p
iù ele
vata
è la
comp
onen
te re
attiva
indu
ttiva
in ra
ppor
to a
quell
a att
iva. I
nstal
lando
dei
cond
ensa
tori d
i pote
nza
o de
i sist
emi a
utoma
tici d
irifa
same
nto, s
i può
prod
urre
, dov
e è ne
cess
ario,
l’ene
rgia
reatt
iva ca
pacit
iva ne
cess
aria
a com
pens
are q
uella
indu
ttiva.
I con
dens
atori,
infatt
i, ass
orbo
no un
a cor
rente
sfas
ata di
180°
rispe
tto a
que
lla re
attiva
indu
ttiva;
le du
e co
rrenti
si so
mman
o alg
ebric
amen
te, p
er cu
i, a m
onte
del p
unto
di ins
tallaz
ione
del c
onde
nsato
re, c
ircole
rà u
na co
rrente
reatt
iva ch
e sa
rà
data
dalla
diffe
renz
a fra
quell
a ind
uttiva
e qu
ella c
apac
itiva.
Com
e effe
ttuar
e il r
ifasa
men
to
Per e
ffettu
are
il rifa
same
nto s
i pos
sono
seg
uire
diver
si me
todi.
La s
oluzio
ne id
eale
per c
ompe
nsar
e la
corre
nte re
attiva
sar
ebbe
que
lla d
i rifa
sare
ogn
i utili
zzato
re s
ingola
rmen
te,ov
vero
insta
llare
un
cond
ensa
tore
di ido
nea
capa
cità
dirett
amen
te in
deriv
azion
e ai
suoi
morse
tti(R
ifasa
men
to d
istrib
uito)
. Que
sta s
oluzio
ne c
onse
nte d
i otte
nere
il m
assim
oris
parm
io ne
lla se
zione
dell
e co
ndutt
ure
e di
utiliz
zare
al m
eglio
la p
otenz
a dis
ponib
ile n
ell’im
pianto
; ma
comp
orter
ebbe
l’ins
tallaz
ione
di tan
ti con
dens
atori
di pic
cola
poten
za q
uanti
sono
gli u
tilizz
atori
da ri
fasar
e. Pe
rtanto
non
è si
cura
mente
né
la più
semp
lice
né la
più
econ
omica
da
reali
zzar
e; pe
r i co
sti le
gati a
ll’ins
tallaz
ione,
per i
prob
lemi d
eriva
nti d
al fat
to di
dove
r risp
ettar
e ce
rti gr
adi d
i pro
tezion
e ne
ll’amb
iente
di lav
oro
e pe
r pro
blemi
sia
d’ing
ombr
o ch
e di
repe
ribilit
à leg
ati a
i con
dens
atori
(non
sem
pre
le po
tenze
dei
cond
ensa
tori
dispo
nibili
sul m
erca
to co
incido
no co
n le
esatt
e po
tenze
nec
essa
rie p
er ri
fasar
e i s
ingoli
utili
zzato
ri). Q
uesta
soluz
ione
è pr
opon
ibile
solo
nei g
rand
i impia
nti o
dov
e vi
siano
caric
hi di
gran
de p
otenz
a. Un
’ottim
a so
luzion
e di
comp
rome
sso
è ra
ppre
senta
ta da
l rifa
same
nto
per g
rupp
i di u
tilizz
atori
che
cons
iste
nell’i
nstal
lare
i con
dens
atori
dirett
amen
te su
i mor
setti
diqu
egli u
tilizz
atori
più fr
eque
nteme
nte in
servi
zio e
/o co
n po
tenze
ragg
uard
evoli
per
poi
rifasa
re i r
iman
enti c
arich
i di q
uella
zona
con
picco
li imp
ianti a
utoma
tici. Q
uesta
soluz
ione
non
è tut
tavia
semp
re a
ttuab
ile p
erch
é dir
ettam
ente
legata
alla
tipo
logia
dell'i
mpian
to, in
mod
o pa
rticola
re a
ziend
e di
ridott
e dim
ensio
ni (a
rtigian
ato, t
erzia
rio, e
tc.) m
al si
pres
tano
aqu
esto
tipo
di so
luzion
e. La
soluz
ione
più se
mplic
e ed
eco
nomi
ca co
nsist
e du
nque
nell
’insta
llare
una
batt
eria
autom
atica
sulle
bar
re d
el qu
adro
di d
istrib
uzion
e e
nel c
ontem
po,s
e ne
cess
ario,
inse
rend
o de
i ban
chi d
i con
dens
atori
fissi
per i
l rifa
same
nto d
el tra
sform
atore
, dei
motor
i asin
croni
e di
even
tuali c
arich
i che
ass
orbo
no u
na n
otevo
le po
tenza
reatt
iva.
Graz
ie all
’autom
atism
o de
lla b
atter
ia è
poi p
ossib
ile in
serir
e la
capa
cità
nece
ssar
ia all
e es
igenz
e de
l car
ico n
el pr
eciso
mom
ento
in cu
i nec
essit
a(R
ifasa
men
to c
entra
lizza
to).
Non
poss
iamo
però
trala
sciar
e di
far o
sser
vare
che
que
staso
luzion
e ha
il g
rave
inco
nven
iente
di no
nall
egge
rire
della
cor
rente
reatt
iva tu
tte le
con
duttu
re a
vall
e de
l pun
to do
ve è
de
rivata
. In
prati
ca il
rifas
amen
to co
sì eff
ettua
to è
vanta
ggios
o un
icame
nte a
gli e
ffetti
econ
omici
, non
a q
uelli
di mi
glior
amen
to tec
nico
dell'i
mpian
to. E
' tutt
avia
la so
luzion
e più
uti
lizza
ta ed
econ
omica
senz
'altro
idea
le pe
r azie
nde d
i picc
ole e
medie
dime
nsion
i.
Rifa
sam
ento
dist
ribui
toRi
fasa
men
to ce
ntra
lizza
to1
2
PFC
TELEGROUP
Pro
fessio
nal m
anufa
ctu
rer
NO
TE T
EC
NICH
E
Dim
ensio
nam
ento
del
siste
ma d
i rifa
sam
ento
Il ca
lcolo
della
batt
eria
di co
nden
sator
i da
instal
lare
in un
impia
nto è
relat
ivame
nte s
empli
ce: n
oti il
cos
dell
’impia
nto p
rivo
di rifa
same
nto (n
elle
fattur
e de
lle s
ociet
à ch
e er
ogan
o en
ergia
il da
to è
quas
i sem
pre
pres
ente)
la p
otenz
a ne
cess
aria
dell’i
mpian
to (e
spre
ssa
in KW
) ed
il cos
che
si v
uole
otten
ere
(nor
malm
ente
si ca
lcola
0,95
indutt
ivo),
si ric
ava
la po
tenza
reatt
iva ne
cess
aria
al ra
ggiun
gimen
to de
l fatto
re di
poten
za vo
luto.
P =
poten
za at
tiva d
ell’im
pianto
co
s0 =
cos
dell’i
mpian
to se
nza r
ifasa
mento
co
s1 =
cos
a cu
i si v
uole
porta
re l’i
mpian
toQ c
= po
tenza
reatt
iva de
l sist
ema d
i rifas
amen
to da
insta
llare
k
= da
ti cos
0 e co
s1 s
i rica
va da
lla ta
bella
segu
ente
Q c =
P*( t
an0 –
tan
1) =
P*k
Q L, Q
L’ =
poten
za re
attiva
indu
ttiva
prim
a e
dopo
l’in
stalla
zione
della
batte
ria di
cond
ensa
tori
A, A
’ =
poten
za a
ppar
ente
prim
a e
dopo
il
rifasa
mento
Equiv
alente
mente
, noti
:
Il c
onsu
mo di
ener
gia at
tiva (
kWh )
EA
Il n
umer
o di o
re di
lavo
ro t
tEP
A�
Calco
lo de
i KW
dell’i
mpian
to
�Il c
onsu
mo di
ener
gia re
attiva
( kW
ar )
E R1
EE
1cos
2
AR
1
��� ��
�� ���
Ca
lcolo
del c
os de
ll’imp
ianto
�Il c
oeffic
iente
k (ve
di pa
gina s
ucce
ssiva
) �
È po
ssibi
le ca
lcolar
e Qc n
el mo
do in
dicato
:k*
PQ
c�
Calco
lo de
lla po
tenza
del ri
fasam
ento
I con
sumi
di en
ergia
attiv
a ( kW
h ), d
i ene
rgia
reatt
iva (
kWar
) ed
i gior
ni, da
cui s
i ded
urra
nno l
e ore
, son
o sem
pre i
ndica
ti nell
e fatt
ure d
elle s
ociet
à ero
ganti
il se
rvizio
Esem
pi :
CONO
SCEN
DO IL
COS
DEL
L’IM
PIAN
TO
Cons
umo d
i ene
rgia
attiva
kWh (
risco
ntrab
ile in
fattu
ra)
240.0
00
Nume
ro d
ei gio
rni: 3
0. - T
ale va
lore
dovrà
ess
ere
moltip
licato
per
le o
redi
lavor
o che
pres
umiam
o 8 pe
r cui
avre
mo 30
x 8 =
240 h
240
tEP
A�
100
240
240000
KW
��
Calco
lo de
i KW
de
ll’imp
ianto
cos
0 de
ll’imp
ianto
= 0,7
6Co
effici
ente
k (v
edi t
abell
a pa
gina
succ
essiv
a) =
0,52
6int
erse
zione
della
riga c
os0 a
l valo
re 0,
76, c
on la
colon
na co
s1
al va
lore 0
,95
0,526
k*
PQ
c�
kvar
52,6
0,526
*100
Qc
��
Calco
lo de
lla
poten
za
del
rifasa
mento
CONO
SCEN
DO I C
ONSU
MI D
I EN
ERGI
A AT
TIVA
E R
EATT
IVA
DELL
’IMPI
ANTO
Cons
umo d
i ene
rgia
attiva
kWh (
risco
ntrab
ile in
fattu
ra)
240.0
00
Nume
ro d
ei gio
rni: 3
0 - T
ale va
lore
dovrà
ess
ere
moltip
licato
per
le o
redi
lavor
o che
pres
umiam
o 8 pe
r cui
avre
mo 30
x 8 =
240 h
240
tEP
A�
100
240
240000
KW
��
Calco
lo de
i KW
de
ll’imp
ianto
Cons
umo d
i ene
rgia
reatt
ivakv
arh (
risco
ntrab
ile in
fattu
ra)
2030
00
cos
0 de
ll’imp
ianto
0,76
1EE
1cos
2
AR
1
��� ��
�� ���
0,76
1240000
2030001
cos
21
�
�� ��
� ���
Ca
lcolo
cos
dell’i
mpian
to
cos
0 ( de
ll’imp
ianto
calco
lato )
= 0,
76Co
effici
ente
k (v
edi t
abell
a pa
gina
succ
essiv
a) =
0,52
6 in
terse
zione
della
riga c
os0 a
l valo
re 0,
76, c
on la
colon
na co
s1
al va
lore 0
,95
0,526
k*
PQ
c�
kvar
52,6
0,526
*100
Qc
��
Calco
lo de
lla
poten
za
del
rifasa
mento
P
1
QC
QL’
QL
AA’
0
3
PFC
TELEGROUP
Pro
fessio
nal m
anufa
ctu
rer
NO
TE T
EC
NICH
E
Coeff
icien
te k
per c
ui va
nno
moltip
licati
i kW
relat
ivi a
lla p
otenz
a att
iva c
onsu
mata
per o
ttene
re i
kVAr
nec
essa
ri pe
r il r
ifasa
mento
(cos
0è
il fatt
ore
di po
tenza
inizi
ale, c
os1 è
il fat
tore d
i pote
nza o
ttenib
ile co
n il ri
fasam
ento)
. Valo
re co
nsigl
iato c
os fin
ale =
0.95
.
Coef
ficien
te k
Valo
ri in
iziali
Cos
* de
sider
ato
tan
co
s0.8
5 0.8
6 0.8
7 0.8
8 0.8
9 0.9
0 0.9
1 0.9
2 0.9
3 0.9
4 0.9
5 0.9
6 0.9
7 0.9
8 0.9
9 1.0
0 1.9
3 1.8
8 1.8
3 1.7
8 1.7
3 1.6
9 1.6
4 1.6
0 1.5
6 1.5
2 1.4
8 1.4
4 1.4
0 1.3
7 1.3
3 1.3
0 1.2
7 1.2
3 1.2
0 1.1
7 1.1
4 1.1
1 1.0
8 1.0
5 1.0
2 0.9
9 0.9
6 0.9
4 0.9
1 0.8
8 0.8
6 0.8
3 0.8
0 0.7
8 0.7
5 0.7
2 0.7
0 0.6
7 0.6
5 0.6
2 0.5
9 0.5
7 0.5
4 0.5
1 0.4
8
0.46
0.47
0.48
0.49
0.50
0.51
0.52
0.53
0.54
0.55
0.56
0.57
0.58
0.59
0.60
0.61
0.62
0.63
0.64
0.65
0.66
0.67
0.68
0.69
0.70
0.71
0.72
0.73
0.74
0.75
0.76
0.77
0.78
0.79
0.80
0.81
0.82
0.83
0.84
0.85
0.86
0.87
0.88
0.89
0.90
1.311
1.2
58
1.208
1.1
59
1.112
1.0
67
1.023
0.9
80
0.939
0.8
99
0.860
0.8
22
0.785
0.7
49
0.714
0.6
79
0.646
0.6
13
0.581
0.5
49
0.519
0.4
88
0.459
0.4
29
0.400
0.3
72
0.344
0.3
16
0.289
0.2
62
0.235
0.2
09
0.183
0.1
56
0.130
0.1
04
0.078
0.0
52
0.026
1.337
1.2
85
1.234
1.1
86
1.139
1.0
93
1.049
1.0
07
0.965
0.9
25
0.886
0.8
48
0.811
0.7
75
0.740
0.7
06
0.672
0.6
39
0.607
0.5
76
0.545
0.5
15
0.485
0.4
56
0.427
0.3
98
0.370
0.3
43
0.316
0.2
89
0.262
0.2
35
0.209
0.1
83
0.157
0.1
31
0.105
0.0
79
0.053
0.0
26
1.364
1.3
11
1.261
1.2
12
1.165
1.1
20
1.076
1.0
33
0.992
0.9
52
0.913
0.8
75
0.838
0.8
02
0.767
0.7
32
0.699
0.6
66
0.634
0.6
02
0.572
0.5
41
0.512
0.4
82
0.453
0.4
25
0.397
0.3
70
0.342
0.3
15
0.288
0.2
62
0.236
0.2
09
0.183
0.1
57
0.131
0.1
05
0.079
0.0
53
0.027
1.391
1.3
38
1.288
1.2
39
1.192
1.1
47
1.103
1.0
60
1.019
0.9
79
0.940
0.9
02
0.865
0.8
29
0.794
0.7
59
0.726
0.6
93
0.661
0.6
29
0.599
0.5
68
0.539
0.5
09
0.480
0.4
52
0.424
0.3
96
0.369
0.3
42
0.315
0.2
89
0.263
0.2
36
0.210
0.1
84
0.158
0.1
32
0.106
0.0
80
0.054
0.0
27
1.418
1.3
66
1.315
1.2
67
1.220
1.1
74
1.130
1.0
88
1.016
1.0
06
0.967
0.9
29
0.892
0.8
56
0.821
0.7
97
0.753
0.7
20
0.688
0.6
57
0.626
0.5
96
0.566
0.5
37
0.508
0.4
80
0.452
0.4
24
0.397
0.3
70
0.343
0.3
16
0.290
0.2
64
0.238
0.2
12
0.186
0.1
60
0.134
0.1
07
0.081
0.0
54
0.027
1.446
1.3
94
1.343
1.2
95
1.248
1.2
02
1.158
1.1
16
1.074
1.0
34
0.995
0.9
57
0.920
0.8
84
0.849
0.8
15
0.781
0.7
48
0.716
0.6
85
0.654
0.6
24
0.594
0.5
65
0.536
0.5
08
0.480
0.4
52
0.425
0.3
98
0.371
0.3
44
0.318
0.2
92
0.266
0.2
40
0.214
0.1
88
0.162
0.1
35
0.190
0.0
82
0.055
0.0
28
1.475
1.4
22
1.372
1.3
23
1.276
1.2
31
1.187
1.1
44
1.103
1.0
63
1.024
0.9
86
0.949
0.9
13
0.878
0.8
43
0.810
0.7
77
0.745
0.7
14
0.683
0.6
52
0.623
0.5
93
0.565
0.5
36
0.508
0.4
81
0.453
0.4
26
0.400
0.3
73
0.347
0.3
20
0.294
0.2
68
0.242
0.2
16
0.190
0.1
64
0.138
0.1
11
0.084
0.0
57
0.029
1.504
1.4
52
1.402
1.3
53
1.306
1.2
61
1.217
1.1
74
1.133
1.0
92
1.053
1.0
15
0.979
0.9
42
0.907
0.8
73
0.839
0.8
07
0.775
0.7
43
0.712
0.6
82
0.652
0.6
23
0.594
0.5
66
0.538
0.5
10
0.483
0.4
56
0.429
0.4
03
0.376
0.3
50
0.324
0.2
98
0.272
0.2
46
0.220
0.1
94
0.167
0.1
41
0.114
0.0
86
0.058
1.535
1.4
83
1.432
1.3
84
1.337
1.2
91
1.247
1.2
05
1.163
1.1
23
1.084
1.0
46
1.009
0.9
73
0.938
0.9
04
0.870
0.8
37
0.805
0.7
74
0.743
0.7
13
0.683
0.6
54
0.625
0.5
97
0.569
0.5
41
0.514
0.4
87
0.460
0.4
33
0.407
0.3
81
0.355
0.3
29
0.303
0.2
77
0.251
0.2
25
0.198
0.1
72
0.145
0.1
17
0.089
1.567
1.5
15
1.465
1.4
16
1.369
1.3
24
1.280
1.2
37
1.196
1.1
56
1.116
1.0
79
1.042
1.0
06
0.970
0.9
36
0.903
0.8
70
0.838
0.8
06
0.775
0.7
45
0.715
0.6
86
0.657
0.6
29
0.601
0.5
73
0.546
0.5
19
0.492
0.4
66
0.439
0.4
13
0.387
0.3
61
0.335
0.3
09
0.283
0.2
57
0.230
0.2
04
0.177
0.1
49
0.121
1.602
1.5
49
1.499
1.4
50
1.403
1.3
58
1.314
1.2
71
1.230
1.1
90
1.151
1.1
13
1.076
1.0
40
1.005
0.9
70
0.937
0.9
04
0.872
0.8
40
0.810
0.7
79
0.750
0.7
20
0.692
0.6
63
0.635
0.6
08
0.580
0.5
53
0.526
0.5
00
0.474
0.4
47
0.421
0.3
95
0.369
0.3
43
0.317
0.2
91
0.265
0.2
38
0.211
0.1
84
0.156
1.639
1.5
86
1.536
1.4
87
1.440
1.3
95
1.351
1.3
08
1.267
1.2
27
1.188
1.1
50
1.113
1.0
77
1.042
1.0
07
0.974
0.9
41
0.909
0.8
77
0.847
0.8
16
0.787
0.7
57
0.729
0.7
00
0.672
0.6
45
0.617
0.5
90
0.563
0.5
37
0.511
0.4
84
0.458
0.4
32
0.406
0.3
80
0.354
0.3
28
0.302
0.2
75
0.248
0.2
21
0.193
1.680
1.6
27
1.577
1.5
28
1.481
1.4
36
1.392
1.3
49
1.308
1.2
68
1.229
1.1
91
1.154
1.1
18
1.083
1.0
48
1.015
0.9
82
0.950
0.9
19
0.888
0.8
57
0.828
0.7
98
0.770
0.7
41
0.713
0.6
86
0.658
0.6
31
0.605
0.5
78
0.552
0.5
25
0.499
0.4
73
0.447
0.4
21
0.395
0.3
69
0.343
0.3
16
0.289
0.2
62
0.234
1.727
1.6
75
1.625
1.5
76
1.529
1.4
84
1.440
1.3
97
1.356
1.3
15
1.276
1.2
38
1.201
1.1
65
1.130
1.0
96
1.062
1.0
30
0.998
0.9
66
0.935
0.9
05
0.875
0.8
46
0.817
0.7
89
0.761
0.7
33
0.706
0.6
79
0.652
0.6
26
0.599
0.5
73
0.547
0.5
21
0.495
0.4
69
0.443
0.4
17
0.390
0.3
64
0.337
0.3
09
0.281
1.788
1.7
36
1.685
1.6
37
1.590
1.5
44
1.500
1.4
58
1.416
1.3
76
1.337
1.2
99
1.262
1.2
26
1.191
1.1
57
1.123
1.0
90
1.058
1.0
27
0.996
0.9
66
0.936
0.9
07
0.878
0.8
49
0.821
0.7
94
0.766
0.7
39
0.713
0.6
86
0.660
0.6
34
0.608
0.5
81
0.556
0.5
30
0.503
0.4
77
0.451
0.4
24
0.397
0.3
70
0.342
1.930
1.8
78
1.828
1.7
79
1.732
1.6
87
1.643
1.6
00
1.559
1.5
18
1.479
1.4
41
1.405
1.3
68
1.333
1.2
99
1.265
1.2
33
1.201
1.1
69
1.138
1.1
08
1.078
1.0
49
1.020
0.9
92
0.964
0.9
36
0.909
0.8
82
0.855
0.8
29
0.802
0.7
76
0.750
0.7
24
0.698
0.6
72
0.646
0.6
20
0.593
0.5
67
0.540
0.5
12
0.484
Rifa
sam
ento
dei
trasf
orm
ator
i MT/
BT
E’ se
mpre
cons
igliab
ile r
ifasa
re i t
rasfo
rmato
ri MT/
BT co
n un
rifas
amen
to fis
so, in
quan
to as
sorb
ono p
otenz
a rea
ttiva a
nche
quan
do fu
nzion
ano a
vuoto
(ad e
s. du
rante
la no
tte),
che
dovrà
esse
re co
mpen
sata.
Il ca
lcolo
esatt
o dell
a pote
nza c
apac
itiva n
eces
saria
può e
sser
e rea
lizza
to uti
lizza
ndo l
a seg
uente
form
ula:
Q =
I 0%
*( P
n/100
)I 0
= co
rrente
a vu
oto (f
ornit
a dal
costr
uttor
e dei
trasfo
rmato
ri)
P n =
poten
za no
mina
le de
l tras
forma
tore.
In alt
erna
tiva n
on di
spon
endo
dei d
ati ric
hiesti
può e
sser
e utili
zzata
la ta
bella
di se
guito
indic
ata, d
iffere
nziat
a per
tipolo
gia di
trasfo
rmato
re co
n car
atter
istica
di pe
rdita
NORM
ALI.
Pote
nza
(kVA
) Tr
asfor
mator
i in ol
ioTr
asfor
mator
i in re
sina
Pote
nza
(kVA
) Tr
asfor
mator
i in ol
ioTr
asfor
mator
i in re
sina
Q r a
vuoto
(kV
Ar)
Q r a
caric
o (kV
Ar)
Q r a
vuoto
(kV
Ar)
Q r a
caric
o (kV
Ar)
Q r a
vuoto
(kV
Ar)
Q r a
caric
o (kV
Ar)
Q r a
vuoto
(kV
Ar)
Q r a
caric
o (kV
Ar)
100
2.5
7,5
3.0
8.5
80
0 20
.5 63
.0 15
.5 60
.2 16
0 4,0
10
,5 3.6
12
.5
1000
22
.0 78
.1 12
.5 75
.0 20
0 5.5
12
,5 4.5
16
.5
1250
25
.5 95
.0 15
.5 92
.2 25
0 6.5
15
,0 5.1
20
.5
1600
27
.5 12
0.0
20.2
118.5
31
5 8.5
19
,2 7.0
25
.0
2000
31
.5 15
0,5
23.5
145.0
40
0 9.5
22
.5 8.5
31
.0
2500
33
.5 18
5.5
28.5
175.0
50
0 10
.5 31
,0 10
.5 38
.5
3000
35
.2 21
0.0
31.2
186.0
63
0 12
.5 38
,0 9.0
47
.5
23
4
PFC
TELEGROUP
Pro
fessio
nal m
anufa
ctu
rer
NO
TE T
EC
NICH
E
Rifa
sam
ento
dei
mot
ore t
rifas
e: 23
0/400
V
Uno
dei c
arich
i che
si in
contr
a più
freq
uente
mente
è il
motor
e asin
crono
trifa
se. L
a tab
ella
segu
ente
ripor
ta la
poten
za in
kvar
nec
essa
ria n
el ca
so d
i moto
re a
gabb
ia. P
er m
otori
con
rotor
e avv
olto s
i con
siglia
una m
aggio
razio
ne de
l 5%
.
La ta
bella
forn
isce,
a tito
lo ind
icativ
o,i v
alori d
ella p
otenz
a dell
e batt
erie
di co
nden
sator
i da i
nstal
lare i
n fun
zione
della
poten
za de
i moto
ri.
Poten
za no
mina
le Ve
locità
di ro
tazion
e (g/m
in.)
(kW
) (C
v)
3000
15
00
1000
75
0 22
30
6
8 9
10
30
40
7.5
10
11
12.5
37
50
15
19
19
22
75
100
17
22
25
28
110
150
35
42
45
50
147
200
35
41
44
52
184
250
40
50
55
60
250
340
52
57
63
71
280
385
60
65
70
80
355
482
70
85
95
110
400
544
85
90
100
116
450
610
95
100
115
125
COND
ENSA
TORI
DI R
IFAS
AMEN
TO
E’ op
portu
no co
nosc
ere l
e car
atter
istich
e e le
gran
dezz
e di s
eguit
o defi
nite:
Prot
ezio
ne e
sicur
ezza
Tutti
i co
nden
sator
i de
vono
ess
ere
costr
uiti
con
mater
iali
confo
rmem
ente
alle
norm
e EN
608
31-1
/2.Ino
ltre,
devo
noes
sere
cor
reda
ti de
l disp
ositiv
o di
sicur
ezza
a s
ovra
pres
sione
,il q
uale
ha la
funz
ione
di int
erro
mper
e il c
orto
circu
ito q
uand
o,all
a fin
e de
lla
sua
vita,
il co
nden
sator
e no
n pu
ò più
au
torige
nera
rsi.
Tale
dispo
sitivo
sfru
tta la
pre
ssion
e ch
e si
svilu
ppa
inter
name
nte c
on il
dete
riora
mento
del
film (c
ausa
to da
l sur
risca
ldame
nto d
ovuto
al c
orto
circu
ito) p
er in
terro
mper
e i
colle
game
nti de
l term
inale.
Pote
nza n
omin
ale (Q
n): E
’ la po
tenza
reatt
iva er
ogata
dal c
onde
nsato
re qu
ando
ai su
oi ter
mina
li ven
gono
appli
cate
la ten
sione
e la
frequ
enza
nomi
nale.
Capa
cità n
omin
ale (C
n): E
’ il va
lore c
he pe
rmett
e di e
roga
re la
poten
za no
mina
le, ap
plica
ndo a
i term
inali d
el co
nden
sator
e la t
ensio
ne e
la fre
quen
za n
omina
le.
Corre
nte
nom
inale
(In)
: E’ il
valo
re e
fficac
e de
lla c
orre
nte a
ltern
ata c
he c
ircola
nel
cond
ensa
tore
quan
do (a
lla c
apac
ità n
omina
le) a
i suo
i ter
mina
li son
o ap
plica
te la
tensio
ne e
la fre
quen
za no
mina
le.
Mass
ima c
orre
nte
E’ la
mas
sima
corre
nte a
cui i
cond
ensa
tori p
osso
no fu
nzion
are
perm
anen
temen
te (se
cond
o qu
anto
pres
critto
dall
e no
rme
EN 6
0831
-1/2)
, e co
rrisp
onde
ad
un v
alore
effic
ace
pari a
d 1,3
volte
il va
lore d
i cor
rente
alla
tensio
ne e
frequ
enza
nomi
nali (
esclu
so i t
rans
itori)
.Tutt
avia
in co
nside
razio
ne di
più f
attor
i (toll
eran
za di
capa
cità,
l’effe
tto co
mbina
to di
armo
niche
) la m
assim
a cor
rente
può a
rriva
re a
1,5 I n
. A ta
le va
lore d
ovra
nno e
sser
e dim
ensio
nati:
la lin
ea di
alim
entaz
ione,
i disp
ositiv
i di c
oman
do e
di pr
otezio
ne.
Mass
ima c
orre
nte d
i picc
o all
’inse
rzio
ne
Quan
do i
cond
ensa
tori v
engo
no in
seriti
nel
circu
ito e
spe
cialm
ente
quan
do u
na b
atter
ia di
cond
ensa
tori v
iene
inser
ita in
par
allelo
ad
altre
già
ener
gizza
te si
verifi
cano
so
vraco
rrenti
tran
sitor
ie di
ampie
zza
e fre
quen
za e
levate
. Il v
alore
di p
icco
delle
sovra
corre
nti ca
usate
da
oper
azion
i di m
anov
ra d
eve
esse
re lim
itato
al va
lore
mass
imo
di 20
0I n
(valor
e di
cresta
del
prim
o cic
lo). E
’ quin
di ne
cess
ario
ridur
re le
sovra
corre
nti tr
ansit
orie
a va
lori a
mmiss
ibili s
ia pe
r il c
onde
nsato
re ch
e pe
r il c
ontat
tore
utiliz
zato
inser
endo
i co
nden
sator
i attr
aver
so op
portu
ni dis
posit
ivi (r
esist
enze
o ind
uttan
ze) .
5
PFC
TELEGROUP
Pro
fessio
nal m
anufa
ctu
rer
NO
TE T
EC
NICH
E
Tens
ione
nom
inale
(Un)
: E’ il
valo
re m
assim
o eff
icace
dell
a ten
sione
alte
rnata
sinu
soida
le pe
r la
quale
il co
nden
sator
e è
stato
prog
ettato
ed
alla
quale
son
o rife
rite le
tens
ioni d
ipr
ova.
I con
dens
atori
sono
reali
zzati
in c
onfor
mità
a qu
anto
pres
critto
dall
e no
rme
EN 6
0831
-1/2
che
ne re
golam
entan
o la
costr
uzion
e, le
prov
e, l’in
stalla
zione
e l’
impie
go. L
aten
sione
di e
serci
ziope
r gar
antire
cond
izion
i di s
icure
zza
non
dev
e su
pera
re q
uella
nom
inale,
sono
amm
esse
, in co
ndizi
oni p
artic
olari
sovra
tensio
ni ne
i limi
ti ind
icati n
ella
tabell
ase
guen
te.
Sovr
aten
sione
am
mes
sa
Dura
ta m
assim
a Un
Co
ntinu
a 1,1
Un
8h og
ni 24
h 1,1
5 Un
30mi
n. og
ni 24
h 1,2
0 Un
5 min.
( max
. 200
volte
in tu
ttala
vita)
1,3
0 Un
1 min.
( max
. 200
volte
in tu
ttala
vita)
Nella
tabe
lla su
cces
siva s
ono r
iepilo
gati i
valor
i mas
simi d
elle s
ovra
tensio
ni ap
plica
bili a
i con
dens
atori TE
LEGR
OUP
:
nelle
24 o
re
in tu
tta la
vita
( max
. 200
volte
)Te
nsio
ne
nom
inale
Tens
ione
pe
rman
ente
per 8
ore
30 m
inuti
5 minu
ti 1 m
inuto
415
415
457
477
498
540
440
440
484
506
528
572
465
465
512
535
558
605
525
525
578
604
630
683
Di so
lito q
uand
o so
no p
rese
nti co
ndizi
oni d
i sov
racc
arico
dur
ante
il fun
ziona
mento
, ad
esem
pio in
pre
senz
a di
caric
o ar
monic
o o
di ten
sione
nor
malm
ente
magg
iori d
ella
nomi
nale,
veng
ono
utili
zzati
con
dens
atori
sovra
dimen
siona
ti in
tensio
ne, o
vver
o la
cui t
ensio
ne n
omina
le sia
mag
giore
di q
uella
di e
serci
zio. I
n qu
esto
caso
la p
otenz
a re
sa a
lla te
nsion
e di
eser
cizio
risult
erà
infer
iore
rispe
tto a
que
lla d
i nom
inale.
Per
tanto
è op
portu
no q
uand
o si
effett
ua il
dimen
siona
mento
valu
tare
semp
re la
ridu
zione
sub
ita d
alla
poten
za re
sa s
ulla
base
del ra
ppor
to fra
tens
ione d
i ese
rcizio
e ten
sione
nomi
nale
dei c
onde
nsato
ri.
2
nen
resa
UU*
�� ���� ��
�Ue
= Te
nsion
e di e
serci
zio
Un =
Ten
sione
del c
onde
nsato
re
Qn =
Pote
nza d
el co
nden
sator
e a U
n Qr
= P
otenz
a res
a a U
e.
A fia
nco è
ripor
tato,
a tito
lo di
esem
pio, la
poten
za re
sada
un
cond
ensa
tore
da 1
0 kv
ar in
stalla
to su
rete
a 40
0V
aven
te ten
sione
nomi
nale
di: 41
5, 46
5 e 52
5 V.
Ue (
V )
400
Qn (
kVAr
) 10
Un (
V )
415
465
525
Qr (
kVAr
) 9,3
7,4
5,8
Tens
ione
resid
ua
All’a
tto d
ella
disins
erzio
ne d
ei co
nden
sator
i dall
a re
te, è
il va
lore
di ten
sione
che
riman
e, ai
capi
del m
edes
imo.
Per q
uesto
motiv
o tut
ti i co
nden
sator
i dev
ono
esse
re d
otati d
i dis
posit
ivi d
i sca
rica,
atti a
ridu
rre la
tens
ione
resid
ua a
d un
valor
e di
75 V
dop
o cir
ca 3
minu
ti. E’
impo
rtante
inolt
re ch
e i r
egola
tori d
i rifa
same
nto, a
bbian
o tem
pi di
inter
veto
adeg
uati,
poich
é non
è po
ssibi
le en
ergiz
zare
i con
dens
atori s
e ai lo
ro ca
pi è p
rese
nte un
a ten
sione
resid
ua m
aggio
re de
l 10%
.
Tem
pera
tura
La
temp
eratu
ra d
i ese
rcizio
è u
no d
ei pa
rame
tri fon
dame
ntali p
er il
buon
funz
ionam
ento
delle
app
arec
chiat
ure
di rifa
same
nto,
che
influe
nza
in mo
do p
artic
olare
la v
ita d
eico
nden
sator
i. L'a
ppar
ecch
iatur
a di
rifasa
mento
dev
e es
sere
ubic
ata in
loca
li che
per
metta
no u
n fac
ile s
camb
io d'a
ria fr
a int
erno
ed
ester
no p
er fa
cilita
re il
raffr
edda
mento
, ev
itand
o ch
e la
stess
a sia
vici
na a
d alt
re fo
nti d
i calo
re. E
’ quin
di op
portu
no c
he s
iano
prev
iste
delle
alet
tatur
e di
venti
lazion
e ne
lla c
arpe
nteria
che
con
senta
no u
n fac
ilesc
ambio
di a
ria tr
a int
erno
ed
ester
no.Q
uand
o inv
ece
il gra
do d
i pro
tezion
e de
ll’arm
adio
non
cons
enta
ques
to sc
ambio
, è n
eces
sario
pre
vede
re d
egli s
pazi
inter
ni mo
lto p
iùam
pi e
prov
vede
re a
l raff
redd
amen
to co
n op
portu
ni ve
ntilat
ori.
In lin
ea d
i mas
sima
la tem
pera
tura
dell’a
ria d
i raff
redd
amen
to (E
’ la te
mper
atura
dell
’aria
di ra
ffred
dame
ntomi
sura
ta ne
l pun
to più
caldo
del
banc
o di
cond
ensa
tori, a
lle co
ndizi
oni d
i reg
ime,
a me
tà fra
due
cond
ensa
tori o
sulla
supe
rficie
di un
o di
essi)
all’i
ntern
o de
lla ca
rpen
teria
non
deve
diffe
rire d
i più
di 5°
C ris
petto
a qu
ella d
ell’ar
ia es
terna
alqu
adro
.
45
6
PFC
TELEGROUP
Pro
fessio
nal m
anufa
ctu
rer
NO
TE T
EC
NICH
E
Cate
goria
dit
empe
ratu
ra d
ell’ar
ia am
bien
te:
E’ la
gam
ma d
i tem
pera
tura
dell’a
ria d
iraff
redd
amen
to, n
ell’am
bito
della
qua
le il
cond
ensa
tore
è pr
ogett
ato p
er fu
nzion
are.
Seco
ndo
la no
rma
sono
pre
viste
4 ca
tegor
ie ra
ppre
senta
te da
un nu
mero
ed un
a lett
era o
da du
e num
eri c
ome n
ella t
abell
a seg
uente
: Tem
pera
tura
dell
’aria
ambi
ente
Valo
re m
edio
più
alto
in u
n pe
riodo
di:
Cate
goria
Max
24 h
1 a
nno
-25/A
-2
5 + 40
°C
40
30
20
-25/B
-2
5 + 45
°C
45
35
25
-25/C
-2
5 + 50
°C
50
40
30
-25/D
-2
5 + 55
°C
55
45
35
Il pr
imo
nume
ro ra
ppre
senta
la te
mper
atura
mini
ma d
ell’ar
iadi
raffr
edda
mento
alla
qua
le il c
onde
nsato
re p
uò e
sser
e en
ergiz
zato.
La
letter
a o
il sec
ondo
num
ero
rapp
rese
ntano
illim
ite su
perio
re de
lla ga
mma d
i temp
eratu
ra e
prec
isame
nte il
valor
e max
indic
atoin
tabell
a.
I con
dens
ator
iTEL
EGRO
UP s
i divi
dono
nell
e seg
uent
i tip
olog
ie :
TIPO
so
vraco
rrente
max
.Te
nsion
i stan
dard
Stan
dard
Life
Cond
ensa
tori m
onofa
se is
olati i
n res
ina
1,3 In
230 -
415 -
465 -
525
Cond
ensa
tori m
onofa
se is
olati i
n res
ina
1.5 In
400 -
415 -
440 -
525 -
690
Cond
ensa
tori m
onofa
se is
olati i
n res
ina
3 In
400 -
440 -
525 -
690
Long
Life
Cond
ensa
tori t
rifase
isola
ti in g
as
2 In
400 -
415 -
440 -
525 -
690
I con
dens
atori
sono
reali
zzati
in p
olipr
opile
ne m
etalliz
zato.
Gli e
lemen
ti ca
pacit
ivi s
ono
costr
uiti a
vvolg
endo
due
film
di p
olipr
opile
ne s
ui qu
ali vi
ene
depo
sitato
, su
un la
to, p
er
evap
oraz
ione
e so
ttovu
oto, u
n so
ttile
strato
di me
tallo
(zinc
o - a
llumi
nio).
Su a
mbed
uel’e
strem
ità d
ell’av
volgi
mento
vien
e ap
plica
to un
o str
ato d
i zinc
o sp
ruzz
ato. I
l cilin
dro
cosi
otten
uto è
allo
ggiat
o ne
lla ca
ssa
dove
si in
trodu
ce u
na re
sina
poliu
retan
ica vi
scos
ach
e for
nisce
all’a
vvolg
imen
to un
’ottim
a stab
ilità.
3 In
Serie
di c
onde
nsato
ri di
gran
de q
ualità
ove
sian
o ric
hieste
cond
izion
i di fu
nzion
amen
to mo
lto g
ravo
se,c
on ca
ratte
ristic
he d
i dur
ata e
di a
ffidab
ilità
molto
supe
riori
a qu
elli d
ei no
rmali
cond
ensa
tori i
n po
lipro
pilen
e me
talliz
zato.
La
partic
olare
cos
truzio
ne d
elle
unità
co
nsen
te la
totale
elim
inazio
ne d
i aria
fra
le ar
matur
e, re
spon
sabil
e de
ll’inv
ecch
iamen
to de
lco
nden
sator
e, as
sicur
ando
lung
a vit
aal
dielet
trico
e di
cons
egue
nza
al co
nden
sator
e. Le
unit
à so
no in
serite
in c
ilindr
i di a
llumi
nio c
omple
ti di
dispo
sitivo
di s
icure
zza
aso
vrapr
essio
ne.L
a se
rie 3
In è
par
ticola
rmen
te a
datta
per
funz
ionam
ento
in p
rese
nza
di ar
mon
iche.
Isolam
ento
in g
as
A dif
feren
za d
egli
altri
cond
ensa
tori,
dove
l’iso
lamen
to è
otten
uto c
on o
li bio
degr
adab
ili o
con
resin
e ve
getal
i, ne
i con
dens
atori
della
ser
ie GC
l’iso
lamen
to è
otten
uto c
on ri
empim
ento
in ga
s ine
rte (A
zoto)
. I
cond
ensa
tori G
C so
no co
nden
sator
i a se
cco
(eco
logici
), es
trema
mente
robu
sti (n
onos
tante
il pes
o rid
otto)
epa
rticola
rmen
te ad
atti p
er ap
plica
zioni
di ele
vata
poten
za.
E’ im
porta
nte,
inoltre
, so
ttolin
eare
che
que
sti c
onde
nsato
ri, gr
azie
alle
cara
tteris
tiche
ignif
ughe
dell
a re
alizz
azion
e a
secc
o , a
differ
enza
di q
uelli
impr
egna
ti in
olio
o in
resin
a sin
tetica
, non
alim
entan
o la
comb
ustio
ne in
caso
di in
cend
io; ci
ò cos
tituisc
e un u
lterio
re no
tevole
vanta
ggio
per l’
utente
.
7
PFC
TELEGROUP
Pro
fessio
nal m
anufa
ctu
rer
NO
TE T
EC
NICH
E
Molte
plici
ed im
porta
nti so
no i v
antag
gi off
erti,
i qua
li son
o rias
sunti
nella
tabe
lla se
guen
te:
Tecn
olog
ia a s
ecco
auto
rigen
eran
teFu
nzion
amen
to pe
r lung
hi pe
riodi
senz
a var
iazion
i sign
ificati
ve di
capa
cità,
class
e di
tempe
ratur
a elev
ata: -
25/D
(Tu m
ax =
55°C
), pe
so lim
itato
e con
segu
ente
poss
ibilità
di m
ontag
gio in
quals
iasi p
osizi
one (
anch
e oriz
zonta
le)
Proc
esso
otti
mizz
ato
Per o
ttene
re un
a lun
ga du
rata
t BD >
1000
00 or
e
Estre
ma a
ffida
bilit
à e n
otev
ole r
esist
enza
ai p
icchi
di c
orre
nte
Corre
nti di
inse
rzion
e > 20
0 In;
sono
amme
ssi il
colle
game
nto in
para
llelo
dei
cond
ensa
tori e
l’imp
iego d
i con
tattor
i stan
dard
Pe
rdite
ridot
te g
razie
alla
spec
ialem
etall
izzaz
ione
Zn
/ Al
Clas
se di
temp
eratu
ra -2
5/D se
cond
o IEC
831-
1 e po
tenze
nomi
nali p
erso
naliz
zate
Sist
ema d
i sicu
rezz
a a tr
iplic
e rid
onda
nza
Costr
uzion
e a se
cco –
autor
igene
razio
ne –
fusibi
le a s
trapp
o per
sovra
ppre
ssion
e
Asse
nza d
i sos
tanz
e tos
siche
Smalt
imen
to se
nza p
artic
olari p
roble
mi, o
ssia
impie
go ec
ologic
o
Cara
tteris
tiche
tecn
iche
1,3 In
resin
a1.5
Inre
sina (
long
life)
2 In
gas
(lon
g lif
e)3 I
n re
sina (
long
life)
Freq
uenz
a nom
inale
50Hz
( 60
Hz a
richie
sta )
Tolle
ranz
a sull
a cap
acità
- 5 +
15 %
Perd
ite di
elettr
iche
< 0,4
W / k
var
< 0,2
W / k
var
Clas
se di
temp
eratu
ra am
biente
- 2
5°C
/ D
Temp
eratu
ra m
assim
a 45
° C
65 °
C Te
nsion
e nom
inale
230
415
465
525
Vac
4
00 4
15 4
40 5
25 6
90 V
ac
400
440
525
690 V
ac
Sovra
corre
nte m
assim
a 1,3
ln
1.5 ln
2 I
n3 l
n Te
nsion
e di p
rova
fra t
ermi
nali
2 Un /
2 se
c.Te
nsion
e di p
rova
fra t
ermi
nali e
custo
dia
3000
Vac
/ 10 s
ec.
Grad
o di p
rotez
ione
IP 00
IP
00
IP 20
IP
00
Vita
attes
a 40
000 h
(25 /
D)
6000
0 h (2
5 / C
) 11
0000
h (2
5 / D
) 13
0000
h (2
5 / C
) 11
0000
h (2
5 / D
) 13
0000
h (2
5 / C
) 13
0000
h (2
5 / D
) 15
0000
h (2
5 / C
)Re
sisten
ze di
scar
icaco
mpre
se
comp
rese
a r
ichies
ta co
mpre
se
Instal
lazion
e int
erna
Se
rvizio
co
ntinu
o Iso
lamen
to Re
sina
Resin
a Ga
s Re
sina
Esec
uzion
e mo
nofas
e mo
nofas
e trif
ase
mono
fase
Norm
e di ri
ferim
ento
EN 60
831-
1 – E
N 60
831-
2 / U
L Stan
dard
No.
810
Cond
ensa
tori
trifa
se is
olat
i inga
s Co
nden
sato
ri m
onof
ase i
solat
i in re
sina
67
8
PFC
TELEGROUP
Pro
fessio
nal m
anufa
ctu
rer
NO
TE T
EC
NICH
E
L’ef
fetto
dell
e arm
onich
e neg
li im
pian
ti ele
ttrici
Le a
rmon
iche
sono
fen
omen
i ne
lle r
eti e
lettric
he c
he d
eterm
inano
sov
racc
arich
i su
i co
nden
sator
i e
che
veng
ono
ampli
ficate
dai
cond
ensa
tori
stess
i co
n gr
avi
dann
i su
ll’app
arec
chiat
ura
di rifa
same
nto e
con
ripe
rcuss
ioni n
ocive
sop
rattu
tto s
u co
ntroll
i di t
ipo e
lettro
nico.
Con
l’utili
zzo
semp
re p
iù fre
quen
te di
semi
cond
uttor
i il p
roble
ma d
ella
gene
razio
ne di
armo
niche
dive
nta se
mpre
più i
mpor
tante
epiù
rileva
nte ne
l dim
ensio
name
nto de
ll’imp
ianto
di rifa
same
nto.
Si d
efinis
ce a
rmon
icaun
a de
lle co
mpon
enti o
ttenu
te da
lla sc
ompo
sizion
e ne
lla se
rie d
i Fou
rier d
i un’o
nda
perio
dica,
la qu
ale p
uò e
sser
e se
mpre
scom
posta
in u
na se
rie d
i funz
ioni
sinus
oidali
. Si d
efinis
ce o
rdin
e di
un’
arm
onica
il ra
ppor
to tra
la fr
eque
nza
di un
’armo
nica
e la
frequ
enza
fond
amen
tale
dell’o
nda
perio
dica
cons
idera
ta. N
el ca
so d
i un’o
nda
con
anda
mento
per
fettam
ente
sinus
oidale
(com
e do
vrebb
e es
sere
la te
nsion
e for
nita
dagli
enti
dist
ributo
ri), r
isulta
pre
sente
solo
l’arm
onica
fond
amen
tale
di or
dine
1, ch
e in
Euro
pa h
afre
quen
za pa
ri a 50
Hz.
La so
mma d
ella f
onda
menta
le e d
elle a
rmon
iche d
i ord
ine su
perio
re è
quind
i un’o
nda p
eriod
ica, m
a non
sinu
soida
le (fo
rma d
’onda
disto
rta).
Appli
cand
o un
a ten
sione
sinu
soida
le ad
un
caric
o,la
corre
nte ci
rcolan
te ris
ulta
esse
re si
nuso
idale
solo
in pr
esen
za d
i car
ichi c
on ca
ratte
ristic
he “l
inear
i”. Mo
ltepli
ci, in
vece
, son
o gli
utiliz
zator
i con
car
ichi “
non
linea
ri” c
he c
onco
rrono
alla
cre
azion
e di
eleva
te dis
torsio
ni ne
lla fo
rma
d’ond
a de
lla c
orre
nte c
ircola
nte (c
onve
rtitor
i, az
ionam
enti
DC, r
addr
izzato
ri, inv
erter
, ca
rica
batte
rie, c
elle
elettr
olitic
he, s
aldatr
ici, a
limen
tator
i tipo
switc
hing,
ecc.)
e ch
e tro
vano
larg
o us
o ne
lle in
dustr
ie (la
mina
toi, t
rafile
rie, la
vora
zione
dell
a pla
stica
, car
tiere
,ec
c.) d
ove
in ge
nera
le so
no in
dispe
nsab
ili mo
vimen
tazion
i di t
ipo c
ontro
llato.
In q
uesti
cas
i l’an
dame
nto d
ella
corre
nte n
on s
arà
perfe
ttame
nte s
inuso
idale,
e u
na s
comp
osizi
one
seco
ndo F
ourie
r dell
’onda
pres
enter
ebbe
un nu
mero
di ar
monic
he ta
nto pi
ù elev
ato (in
nume
ro e
ampie
zza)
quan
to più
è dis
torta
la for
ma d’
onda
della
corre
nte.
Una
corre
nte n
on s
inuso
idale
prov
oca
in re
teca
dute
di ten
sione
dist
orte,
così
che
anch
e la
tensio
ne in
un
punto
dell
a re
te div
enta
distor
ta. In
fatti,
la ten
sione
di li
nea
è da
ta da
llaten
sione
forn
ita d
al tra
sform
atore
MT/
BT, m
eno
la ca
duta
di ten
sione
dist
orta.
La
distor
sione
dell
a ten
sione
cre
sce
dunq
ue a
ll’aum
entar
e de
lla d
istan
za d
al tra
sform
atore
e c
onl’im
pede
nza
di lin
ea. I
noltre
,una
tens
ione
distor
ta pr
ovoc
a la
pres
enza
di a
rmon
iche
anch
e su
car
ichili
near
i. In
gen
erale
, la
distor
sione
in u
n pu
nto d
ella
rete
elettr
ica s
arà
tanto
mino
re qu
anto
magg
iore è
la co
rrente
(pote
nza)
di ct
o-cto
in qu
el pu
nto.
Il par
ametr
o utili
zzato
per d
eterm
inare
il liv
ello d
i dist
orsio
ne ar
monic
a pre
sente
in un
a rete
elett
rica è
il TH
Dr%
(Tota
l Har
monic
Dist
orsio
n), d
efinit
o com
e:
12k
2k
IITH
D%
�� ��
Dove
: I 1
è il v
alore
effic
ace d
ella f
onda
menta
le I k
sono
i valo
ri effic
aci d
elle a
rmon
iche d
i ord
ine k.
La p
rese
nza
di ar
monic
he d
i cor
rente
nell
’impia
nto è
per
tanto
indice
di u
na d
istor
sione
(risp
etto
alla
sinus
oidale
) dell
a for
ma d
’onda
dell
a co
rrente
stes
sa. C
iò co
mpor
ta l’a
umen
tode
lle pe
rdite
per e
ffetto
Joule
ed ef
fetto
pelle
nei c
avi, l
’aume
nto de
lle pe
rdite
per is
teres
i e pe
r cor
renti
para
ssite
nel fe
rro de
i tras
forma
tori e
dei m
otori.
Inoltre
, com
e già
sotto
linea
to,an
che
la ten
sione
nell
a re
te po
trebb
e es
sere
sogg
etta
a dis
torsio
ni a
caus
a de
lle im
pede
nze
equiv
alenti
dei
cavi.
Con
l’ins
erzio
ne d
i con
dens
atori
di rifa
same
nto in
rete,
si cr
ea u
naco
ndizi
one
di ris
onan
za p
arall
elo tr
a: la
capa
cità
equiv
alente
dei
cond
ensa
tori e
l’ind
uttan
za e
quiva
lente
dell’i
mpian
to (ch
e so
litame
nte s
i può
app
ross
imar
e co
n l’in
dutta
nza
equiv
alente
del tr
asfor
mator
e) in
corri
spon
denz
a dell
a fre
quen
za d
i riso
nanz
a f r.
QS*
ff
cc1
r�
Dove
: S c
c la po
tenza
di co
rto ci
rcuito
dell’i
mpian
to,es
pres
sa in
kVA,
Q la
poten
za re
attiva
insta
llata
espr
essa
in kv
ar
f 1 la
frequ
enza
della
rete
f r la f
requ
enza
di ris
onan
za pa
ralle
lo
La p
otenz
a di
corto
circ
uito
S cc d
ell’im
pianto
(la
quale
è fu
nzion
e de
ll’imp
eden
za e
quiva
lente
dell’i
mpian
to all
a fre
quen
za fo
ndam
ental
e) p
uò e
sser
e ap
pros
simata
dall
a po
tenza
di
corto
circu
ito de
l tras
forma
tore M
T/BT
, che
, indic
ata co
n Scc
t, è da
ta da
:
100
*%
VA
Scc
cct�
Dove
: A
è la p
otenz
a nom
inale
del tr
asfor
mator
e (es
pres
sa in
kVA)
V c
c% è
la ten
sione
di co
rto ci
rcuito
% de
l tras
forma
tore
Qualo
ra u
n liv
ello
di ar
monic
a pr
esen
te ne
ll’imp
ianto
coinc
ida c
on la
Fre
quen
za d
i Riso
nanz
a, si
avrà
, per
effe
tto d
ella
rison
anza
par
allelo
, un
forte
aume
nto d
i cor
rente
sui
cond
ensa
tori t
ale d
a pr
egiud
icarn
e il l
oro
corre
ttofun
ziona
mento
. In
tutti
ques
ti ca
si, p
er c
onse
ntire
il no
rmale
funz
ionam
ento
dei c
onde
nsato
ri ve
ngon
o po
ste in
ser
ie ag
li stes
si op
portu
ne re
attan
ze d
i sba
rrame
nto c
he fo
rmer
anno
un
filtro
car
atter
izzato
da
un v
alore
di f
requ
enza
pro
prio,
infer
iore
a qu
ello
delle
arm
onich
e pr
esen
ti in
rete,
rifas
ando
cos
il’im
pianto
e sc
ongiu
rand
o il p
erico
lo di
rison
anze
para
llelo.
9
PFC
TELEGROUP
Pro
fessio
nal m
anufa
ctu
rer
NO
TE T
EC
NICH
E
Scelt
a del
tipo
diim
pian
to d
irifa
sam
ento
Pe
r pr
oced
ere
quind
i alla
sce
lta d
ella
tipolo
gia d
ell’ap
pare
cchia
tura
di rifa
same
nto d
a ins
tallar
e (co
nden
sator
i, rifa
same
nto fi
sso
o au
tomati
co)
è sic
uram
ente
cons
igliab
ilequ
antifi
care
, in K
W,la
pote
nza
comp
lessiv
a de
lle u
tenze
che
si su
ppon
e po
ssa
gene
rare
feno
meni
di tip
o ar
monic
o e
comp
arar
la co
n la
poten
za d
ell’im
pianto
, per
stab
ilire
la giu
sta
appa
recc
hiatur
a da i
nstal
lare.
La ta
bella
sotto
, esp
rime
una i
ndica
zione
del s
istem
a di ri
fasam
ento
che g
ener
almen
te vie
ne ad
ottato
nelle
cond
izion
i più
frequ
enti:
impia
nti el
ettric
i con
-
tensio
ne di
rete
400V
– 50
Hz
-
caric
hi dis
torce
nti co
n spe
ttro c
ompo
stoda
armo
niche
di 5°
, 7°,
11° e
13° o
rdine
.Qu
alora
non
si co
nosc
ano
i valo
ri de
l THD
in re
te, q
uesto
può
ess
ere
stima
to fac
endo
il ra
ppor
totra
la p
otenz
a ap
pare
nte d
ei ca
richi
distor
centi
( S C
) e
la po
tenza
app
aren
te tot
ale
dell’i
mpian
to ( S
NC )
[Soli
tamen
te è d
ata da
lla so
mma d
i tutte
le po
tenze
dei c
arich
i che
sono
alim
entat
i dal
trasfo
rmato
re M
T/BT
], e m
oltipl
icand
olo pe
r il co
effici
ente
85.
85%
�
NCC
rSS
THD
Esem
pio
:
Poten
za ap
pare
nte ca
richi
distor
centi
( CS
) =
125
KVA
Poten
za ap
pare
nte to
tale d
ell’im
pianto
( NC
S) =
350
KVA
%3,30
8535
012
5�
�
rTH
D
Nell’
esem
pio so
pra d
escri
tto si
opter
à per
un rif
asam
ento
con c
onde
nsato
ri stan
dard
( 40
0 – 41
5 V )
THD R
< 15
%
THD c
< 40
%
THD R
< 20
%
THD c
< 70
%
THD R
< 25
%
THD c
< 80
%TH
D R 25
%
Cond
ensa
tori
415 /
450 V
- I
n 1,3
Co
nden
sator
i 41
5 / 44
0 V -
In
1,5 / 2
,0 Co
nden
sator
i 41
5 / 45
0 V -
In
3 Co
nden
sator
i ed a
ppar
ecch
iatur
e con
re
attan
ze di
filtro
THD r
( T
OTA
L H
AR
MO
NIC
DIS
TOR
SIO
N r )
total
eca
rico a
rmon
ico m
assim
o dir
ete.
THD C
(TO
TAL
HA
RM
ON
IC D
ISTO
RSI
ON
C ) to
tale c
arico
armo
nico m
assim
o sui
cond
ensa
tori.
(Il pa
rame
tro T
HDC%
rapp
rese
nta il
valor
e di d
istor
sione
armo
nica c
orris
pond
ente
ad un
a cor
rente
effic
ace p
ari a
1,3 v
olte l
a cor
rente
nomi
nale
dei c
onde
nsato
ri).
Nella
pra
tica
quan
do si
han
no ca
richi
distor
centi
di p
otenz
a co
mples
siva
supe
riore
al 2
0-25
% d
ella
poten
za a
ppar
ente
dispo
nibile
, è se
mpre
aus
picab
ile l’u
tilizz
o di
appa
recc
hiatur
e di
rifasa
mento
dota
te di
reatt
anze
di b
locco
, per
con
tener
e e
non
amp
lifica
re le
cor
renti
arm
onich
epr
esen
ti ne
ll’imp
ianto.
E’ c
onsig
liabi
le in
oltre
ver
ifica
re s
empr
e ch
e no
n vi
siano
armo
niche
sign
ificati
ve in
pros
simità
della
freq
uenz
a di ri
sona
nza p
arall
elo tr
a la c
apac
ità eq
uivale
nte de
i con
dens
atori e
l’ind
uttan
za eq
uivale
nte de
ll’imp
ianto.
Tu
ttavia
, anc
he ne
l cas
o in c
ui le
armo
niche
pres
enti s
iano i
nferio
ri ai v
alori i
ndica
ti in
tabell
a, de
vono
esse
re pr
ese t
utte l
e pr
ecau
zioni
per e
vitar
e riso
nanz
e ed è
cons
igliab
ile us
are
cond
ensa
tori a
tens
ione p
iù alt
a di q
uella
d’es
erciz
io, qu
alora
si de
cida d
i rifas
are f
acen
do us
o dei
soli c
onde
nsato
ri (se
nza l
e rea
ttanz
e); in
tal c
aso n
on sa
rà m
ai ev
itato
l’incre
mento
del c
onten
uto a
rmon
ico d
ovuto
pro
prio
all’en
ergiz
zazio
ne d
ei co
nden
sator
i. Per
tanto
rifasa
re in
pre
senz
a di
armo
niche
senz
a us
are
ness
un a
ccor
gimen
to è
semp
re sc
onsig
liabil
e; è
invec
e con
siglia
bile u
na pr
ecisa
misu
ra pr
even
tiva p
er ve
rifica
re la
natur
a dell
’impia
nto ed
i rea
li con
tenuti
armo
nici p
er po
ter s
cegli
ere i
l rifas
amen
to più
idon
eo.
Esem
pio:
Si ca
lcola,
inna
nzitu
tto, il
valor
e dell
a batt
eria
di co
nden
sator
i da i
nstal
lare:
kVA
R31
045
0*
0.69
2P*
kQ
C�
��
La po
tenza
di ct
o-cto
SCC
dell’i
mpian
to è d
ata, c
ome p
rece
dente
mente
detto
, da
quell
a del
trasfo
rmato
re M
T/BT
:
kVA
10
000
100
*8800
100
*%
VSS
ccC
C�
��
Supp
osti n
oti i d
ati de
ll’imp
ianto:
S
= 80
0 kVA
(p
otenz
a app
aren
te de
l tras
forma
tore M
T/BT
)V c
c% =
8(te
nsion
e di c
to-cto
% de
l tras
forma
tote M
T/BT
) P
= 45
0 kW
(p
otenz
a attiv
a tota
le de
i car
ichi a
limen
tati d
al tra
sform
atore
MT/
BT)
Cos
0 = 0.
7
(fat
tore d
i pote
nza i
nizial
e dell
’impia
nto)
S C =
300 k
VA
(pote
nza a
ppar
ente
dei c
arich
i dist
orce
nti pr
esen
ti nell
’impia
nto)
S NC =
650 k
VA (
poten
za ap
pare
nte to
tale d
ell’im
pianto
).
Si vu
ole i
nnalz
arei
l fat
tore
di p
oten
zade
ll’im
pian
to a
0.95.
La fr
eque
nza d
i riso
nanz
a sar
à par
i a
Hz
QSf
fCC
r28
431
010
000
*50
*1
��
�
Dai d
ati o
ttenu
ti si e
vince
che
è co
nsigl
iabile
dota
re le
batt
erie
di co
nden
sator
i di r
eatto
ri di
blocc
o (a
ccor
dand
o la f
requ
enza
in m
odo c
he ris
ulti s
uffici
entem
ente
al di
sotto
di qu
ella d
i 5a a
rmon
ica).
Si ca
lcola
infine
il TH
D r%
:
%23.
3985*
%�
�NCC
rSS
THD
89
1
PFC
TE
LE
GR
OU
PPro
fess
ional m
anufa
ctu
rer
Series
RB
GC
RC
COND
ENSA
TORI
MOD
ULAR
I TRI
FASE
isol
amen
to in
RES
INA
serie
RB3
50
Cond
ensa
tori
415 V
Cond
ensa
tori
440 V
Kvar
/ V
Corre
nte
A Ca
pacit
à Kv
ar /
V Co
rrent
e A
Capa
cità
Codic
e 41
5 40
0 40
0 V
µF
Codic
e 44
0 40
0 40
0 V
µF
APPL
ICAZ
IONI
03.L.
02.1.
2 2,5
2,3
3,3
3 x
15,4
03.L.
02.1.
3 2,5
2,0
2,8
3 x
13
Reti
scar
same
nte in
quina
te da
feno
meni
armo
nici
03.L.
05.1.
25
4,6
6,7
3 x 30
,8 03
.L.05
.1.3
5 4,0
5,7
3 x
26
tempe
ratur
a amb
iente
media
30° C
- c
icli d
i lavo
ro st
anda
rd
03.L.
10.1.
210
9,3
13
,4 3 x
61,6
03.L.
10.1.
310
7,9
11
,4 3 x
52
THD C
dist
orsio
ne ar
monic
a sui
cond
ensa
tori:
40%
03.L.
15.1.
215
13
,9 20
,1 3 x
92,5
03.L.
15.1.
315
11
,9 17
,1 3 x
79
THD R
dist
orsio
ne ar
monic
a in r
ete:
15%
03.L.
20.1.
220
18
,6 26
,8 3 x
123,3
03
.L.20
.1.3
20
15,8
22,8
3 x 10
5 Co
nden
sator
e iso
lato i
n res
ina -
sovra
corre
nte 1,
3 In
03.L.
25.1.
225
23
,2 33
,4 3 x
154,1
03
.L.25
.1.3
25
19,8
28,4
3 x 13
1 Gr
ado d
i pro
tezion
e:IP
40
03.L.
30.1.
230
27
,9 40
,1 3 x
184,9
03
.L.30
.1.3
30
23,7
34,1
3 x 15
7 Vi
ta att
esa:
6000
0 h -2
5°C
/ D -
4000
0 h -2
5°C
/ D
03.L.
40.1.
240
37
,2 53
,5 3 x
246,6
03
.L.40
.1.3
40
31,6
45,5
3 x 21
0 03
.L.50
.1.2
50
46,5
66,9
3 x 30
8,2
03.L.
50.1.
350
39
,5 56
,9 3 x
262
03.M
.02.2.
2 2,7
2,5
3,6
3 x
16,6
03.M
.02.2.
3 3,0
2,5
3,6
3 x
16,6
Reti
media
mente
inqu
inate
da fe
nome
ni ar
monic
i 03
.M.05
.2.2
5,4
5 7,2
3 x
33,2
03.M
.05.2.
3 6,1
5
7,2
3 x 33
,2 tem
pera
tura a
mbien
te me
dia 35
° C -
cicl
i di la
voro
conti
nui
03.M
.10.2.
210
,8 10
14
,4 3 x
66,3
03.M
.10.2.
312
,1 10
14
,4 3 x
66,3
THD C
dist
orsio
ne ar
monic
a su
i con
dens
atori:
70%
03.M
.15.2.
2 16
,1 15
21
,6 3 x
99,5
03.M
.15.2.
3 18
,2 15
21
,6 3 x
99,5
THD R
disto
rsion
e arm
onica
in re
te:
20%
03
.M.20
.2.2
21,5
20
28,8
3 x 13
2,7
03.M
.20.2.
324
,2 20
28
,8 3 x
132,7
Co
nden
sator
e iso
lato i
n res
ina (L
ong l
ife) -
sovra
corre
nte 1.
5 In
03.M
.25.2.
2 26
,9 25
36
,0 3 x
165,9
03
.M.25
.2.3
30,3
25
36,0
3 x 16
5,9
Grad
o di p
rotez
ione:
IP 40
03
.M.30
.2.2
32,3
30
43,2
3 x 19
9,0
03.M
.30.2.
336
,3 30
43
,2 3 x
199,0
Vi
ta att
esa:
1300
00 h
-25°
C / C
- 11
0000
h -2
5°C
/ D
03.M
.40.2.
2 43
,1 40
57
,6 3 x
265,4
03
.M.40
.2.3
48,4
40
57,6
3 x 26
5,4
03.M
.50.2.
253
,8 50
72
,0 3 x
331,7
03
.M.50
.2.3
60,5
50
72,0
3 x 33
1,7
03.H
.02.3.
2 2,7
2,5
3,6
3 x
16,6
03.H
.02.3.
3 3,0
2,5
3,6
3 x
16,6
Reti
fortem
ente
inquin
ate da
feno
meni
armo
nici
03.H
.05.3.
2 5,4
5
7,2
3 x 33
,2 03
.H.05
.3.3
6,1
5 7,2
3 x
33,2
tempe
ratur
a amb
iente
media
35° C
cicl
i di la
voro
conti
nui
03.H
.10.3.
210
,8 10
14
,4 3 x
66,3
03.H
.10.3.
312
,1 10
14
,4 3 x
66,3
THD C
dist
orsio
ne ar
monic
a amm
essa
sui c
onde
nsato
ri: 85
%03
.H.15
.3.2
16,1
15
21,6
3 x 99
,5 03
.H.15
.3.3
18,2
15
21,6
3 x 99
,5 TH
D R d
istor
sione
armo
nica i
n rete
: 25%
03
.H.20
.3.2
21,5
20
28,8
3 x 13
2,7
03.H
.20.3.
324
,2 20
28
,8 3 x
132,7
Co
nden
sator
e iso
lato i
n res
ina (L
ong l
ife) -
sovra
corre
nte 3
In03
.H.25
.3.2
26,9
25
36,0
3 x 16
5,9
03.H
.25.3.
3 30
,3 25
36
,0 3 x
165,9
Gr
ado d
i pro
tezion
e : IP
40
03.H
.30.3.
232
,3 30
43
,2 3 x
199,0
03
.H.30
.3.3
36,3
30
43,2
3 x 19
9,0
Vita
attes
a : 15
0000
h -2
5°C
/ C -
1300
00 h
-25°
C / D
03
.H.40
.3.2
43,1
40
57,6
3 x 26
5,4
03.H
.40.3.
3 48
,4 40
57
,6 3 x
265,4
03
.H.50
.3.2
53,8
50
72,0
3 x 33
1,7
03.H
.50.3.
360
,5 50
72
,0 3 x
331,7
COND
ENSA
TORI
CIL
INDR
ICI T
RIFA
SE is
olam
ento
in R
ESIN
A se
rie R
C340
02.L.
02.1.
2 2,7
2,5
3,6
3 x
16,6
02.L.
02.1.
3 3,0
2,5
3,6
3 x
16,6
Reti
scar
same
nte in
quina
te da
feno
meni
armo
nici
02.L.
05.1.
25,4
5
7,2
3 x 33
,2 02
.L.05
.1.3
6,1
5 7,2
3 x
33,2
tempe
ratur
a amb
iente
media
30° C
- c
icli d
i lavo
ro st
anda
rd
02.L.
10.1.
210
,8 10
14
,4 3 x
66,3
02.L.
10.1.
312
,1 10
14
,4 3 x
66,3
THD C
dist
orsio
ne ar
monic
a sui
cond
ensa
tori:
40%
02.L.
12.1.
2 13
,5 12
,5 18
,0 3 x
83,0
02.L.
12.1.
3 15
,1 12
,5 18
,0 3 x
83,0
THD R
dist
orsio
ne ar
monic
a in r
ete:
15%
02.L.
15.1.
216
,1 15
21
,6 3 x
99,5
02.L.
15.1.
318
,2 15
21
,6 3 x
99,5
Cond
ensa
tore i
solat
o in r
esina
- so
vraco
rrente
1,3 I
n02
.L.20
.1.2
21,5
20
28,8
3 x 13
2,7
02.L.
20.1.
324
,2 20
28
,8 3 x
132,7
Gr
ado d
i pro
tezion
e: IP
00 / I
P54
con c
alotta
da ric
hiede
re a
parte
02.L.
25.1.
226
,9 25
36
,0 3 x
165,9
02
.L.25
.1.3
30,3
25
36,0
3 x 16
5,9
Vita
attes
a: 60
000 h
-25°
C / D
- 40
000 h
-25°
C / D
02
.L.30
.1.2
32,3
30
43,2
3 x 19
9,0
02.L.
30.1.
336
,3 30
43
,2 3 x
199,0
02
.L.40
.1.2
43,1
40
57,6
3 x 26
5,402
.L.40
.1.3
48,4
40
57,6
3 x 26
5,4
COND
ENSA
TORI
CIL
INDR
ICI T
RIFA
SE is
olam
ento
in G
AS se
rie G
C340
02.M
.02.4.
2 2,7
2,5
3,6
3 x
16,6
02.M
.02.4.
3 3,0
2,5
3,6
3 x
16,6
Reti
media
mente
inqu
inate
da fe
nome
ni ar
monic
i 02
.M.05
.4.2
5,4
5 7,2
3 x
33,2
02.M
.05.4.
36,1
5
7,2
3 x 33
,2 tem
pera
tura a
mbien
te me
dia 30
° C -
cicl
i di la
voro
conti
nui
02.M
.10.4.
210
,8 10
14
,4 3 x
66,3
02.M
.10.4.
312
,1 10
14
,4 3 x
66,3
THD C
dist
orsio
ne ar
monic
a su
i con
dens
atori:
70%
02.M
.12.4.
2 13
,5 12
,5 18
,0 3 x
83,0
02.M
.12.4.
3 15
,1 12
,5 18
,0 3 x
83,0
THD R
dist
orsio
ne ar
monic
a in r
ete:
20%
02
.M.15
.4.2
16,1
15
21,6
3 x 99
,5 02
.M.15
.4.3
18,2
15
21,6
3 x 99
,5 Co
nden
sator
e iso
lato i
n gas
(Lon
g life
) - so
vraco
rrente
2 In
02.M
.20.4.
221
,5 20
28
,8 3 x
132,7
02
.M.20
.4.3
24,2
20
28,8
3 x 13
2,7
Grad
o di p
rotez
ione:
IP 20
/ IP
54 co
n calo
tta da
richie
dere
a pa
rte02
.M.25
.4.2
26,9
25
36,0
3 x 16
5,9
02.M
.25.4.
330
,3 25
36
,0 3 x
165,9
Vi
ta att
esa:
1300
00 h
-25°
C / C
- 11
0000
h -2
5°C
/ D
02.M
.30.4.
232
,3 30
43
,2 3 x
199,0
02
.M.30
.4.3
36,3
30
43,2
3 x 19
9,0
02.M
.40.4.
243
,1 40
57
,6 3 x
265,4
02.M
.40.4.
348
,4 40
57
,6 3 x
265,4
COND
ENSA
TORI
CIL
INDR
ICI M
ONOF
ASE
isolam
ento
in R
ESIN
A se
rie R
C105
Reti
scar
same
nte in
quina
te da
feno
meni
armo
nici
tempe
ratur
a amb
iente
media
30° C
- c
icli d
i lavo
ro st
anda
rd
01.L.
00.1.
2 0,8
7 0,8
2,0
16
,1 01
.L.00
.1.3
0,87
0,7
1,7
13,2
THD C
dist
orsio
ne ar
monic
a sui
cond
ensa
tori:
40%
01.L.
01.1.
2 1,6
7 1,6
4,0
30
,9 01
.L.01
.1.3
1,67
1,3
3,3
26,4
THD R
dist
orsio
ne ar
monic
a in r
ete:
15%
01.L.
03.1.
2 3,3
3 3,1
8,0
61
,0 01
.L.03
.1.3
3,33
2,6
6,6
52,8
Cond
ensa
tore i
solat
o in r
esina
- so
vraco
rrente
1,3 I
n
Reti
media
mente
inqu
inate
da fe
nome
ni ar
monic
i tem
pera
tura a
mbien
te me
dia 35
° C -
cicl
i di la
voro
conti
nui
01.M
.00.2.
2 0,9
4 0,8
7 2,2
16
,6 01
.M.00
.2.3
1,05
0,87
2,2
16,6
THD C
dist
orsio
ne ar
monic
a su
i con
dens
atori:
70%
01.M
.01.2.
2 1,8
0 1,6
7 4,2
33
,3 01
.M.01
.2.3
2,02
1,67
4,2
33,3
THD R
dist
orsio
ne ar
monic
a in r
ete:
20%
01
.M.03
.2.2
3,58
3,33
8,3
66,6
01.M
.03.2.
3 4,0
3 3,3
3 8,3
66
,6 Co
nden
sator
e iso
lato i
n res
ina (L
ong l
ife) -
sovra
corre
nte 1.
5 In
Reti
fortem
ente
inquin
ate da
feno
meni
armo
nici
tempe
ratur
a amb
iente
media
35° C
cicl
i di la
voro
conti
nui
01.H
.00.3.
2 0,9
4 0,8
7 2,2
16
,6 01
.H.00
.3.3
1,05
0,87
2,2
16,6
THD C
dist
orsio
ne ar
monic
a amm
essa
sui c
onde
nsato
ri: 85
%01
.H.01
.3.2
1,80
1,67
4,2
33,3
01.H
.01.3.
3 2,0
2 1,6
7 4,2
33
,3 TH
D R d
istor
sione
armo
nica i
n rete
: 25%
01
.H.03
.3.2
3,58
3,33
8,3
66,6
01.H
.03.3.
3 4,0
3 3,3
3 8,3
66
,6 Co
nden
sator
e iso
lato i
n res
ina (L
ong l
ife) -
sovra
corre
nte 3
In
1
RE
SIN
AIP
00
2 In
3In
IP 2
0
2 In
GA
SIP
40
PCB
COND
ENSA
TORI
415
- 44
0 - 52
5 VCo
nden
sato
ri 52
5 V
Kvar
A
Capa
cità
Codic
e 52
5 V
400
V 40
0 V
µF
Tipo
Di
men
sioni
mm
b x
h x p
Pe
so
Kg
03.L.
02.1.
7 2,5
1,5
2,1
3 x
10
3ph
80 x
275 x
245
2,1
03
.L.05
.1.7
5 2,9
4,2
3 x
19
3ph
80 x
275 x
245
2,4
03.L.
10.1.
710
5,8
8,4
3 x
39
3ph
80 x
275 x
245
2,5
03
.L.15
.1.7
15
8,7
12,5
3 x 58
3p
h 16
0 x 27
5 x 24
5 4,8
03
.L.20
.1.7
20
11,6
16,7
3 x 77
3p
h 16
0 x 27
5 x 24
5 5,0
03.L.
25.1.
725
14
,5 20
,9 3 x
96
3ph
240 x
275 x
245
7,2
03.L.
30.1.
730
17
,4 25
,1 3 x
116
3ph
240 x
275 x
245
7,4
03
.L.40
.1.7
40
23,2
33,4
3 x 15
4 3p
h 32
0 x 27
5 x 24
5 8,8
03
.L.50
.1.7
50
29,0
41,8
3 x 19
3 3p
h 40
0 x 27
5 x 24
5 10
,5
03.M
.02.2.
7 2,5
1,5
2,1
3 x
10
3ph
80 x
275 x
245
2,1
03.M
.05.2.
75
2,9
4,2
3 x 19
3p
h 80
x 27
5 x 24
5 2,4
03
.M.10
.2.7
10
5,8
8,4
3 x 39
3p
h 80
x 27
5 x 24
5 2,5
03
.M.15
.2.7
15
8,7
12,5
3 x 58
3p
h 16
0 x 27
5 x 24
5 4,8
03
.M.20
.2.7
20
11,6
16,7
3 x 77
3p
h 16
0 x 27
5 x 24
5 5,0
03
.M.25
.2.7
25
14,5
20,9
3 x 96
3p
h 24
0 x 27
5 x 24
5 7,2
03
.M.30
.2.7
30
17,4
25,1
3 x 11
6 3p
h 24
0 x 27
5 x 24
5 7,4
03
.M.40
.2.7
40
23,2
33,4
3 x 15
4 3p
h 32
0 x 27
5 x 24
5 8,8
03
.M.50
.2.7
50
29,0
41,8
3 x 19
3 3p
h 40
0 x 27
5 x 24
5 10
,5
03.H
.02.3.
7 2,5
1,5
2,1
3 x
10
3ph
80 x
275 x
245
2,1
03
.H.05
.3.7
5 2,9
4,2
3 x
19
3ph
80 x
275 x
245
2,4
03.H
.10.3.
710
5,8
8,4
3 x
39
3ph
80 x
275 x
245
2,5
03
.H.15
.3.7
15
8,7
12,5
3 x 58
3p
h 16
0 x 27
5 x 24
5 4,8
03
.H.20
.3.7
20
11,6
16,7
3 x 77
3p
h 16
0 x 27
5 x 24
5 5,0
03.H
.25.3.
725
14
,5 20
,9 3 x
96
3ph
240 x
275 x
245
7,2
03.H
.30.3.
730
17
,4 25
,1 3 x
116
3ph
240 x
275 x
245
7,4
03
.H.40
.3.7
40
23,2
33,4
3 x 15
4 3p
h 32
0 x 27
5 x 24
5 8,8
03
.H.50
.3.7
50
29,0
41,8
3 x 19
3 3p
h 40
0 x 27
5 x 24
5 10
,5
02.L.
02.1.
7 2,5
1,5
2,1
3 x
9,6
3ph
65 x
190
0,4
02.L.
05.1.
7 5
2,9
4,2
3 x 19
,3 3p
h80
x 19
0 0,7
02
.L.10
.1.7
10
5,8
8,4
3 x 38
,5 3p
h80
x 25
6 1,0
02
.L.12
.1.7
12,5
7,3
10,4
3 x 48
,1 3p
h90
x 25
6 1,3
02
.L.15
.1.7
15
8,7
12,5
3 x 57
,8 3p
h10
5 x 26
5 1,5
02
.L.20
.1.7
20
11,6
16,7
3 x 77
,0 3p
h10
5 x 26
5 1,7
02
.L.25
.1.7
25
14,5
20,9
3 x 96
,3 3p
h12
2 x 26
5 2,3
02
.L.30
.1.7
30
17,4
25,1
3 x 11
5,5
3ph
122 x
315
2,6
02.L.
40.1.
740
23
,2 33
,4 3 x
154,1
3p
h14
0 x 32
5 3,7
02.M
.02.4.
7 2,5
1,5
2,1
3 x
9,6
3ph
65 x
190
0,4
02
.M.05
.4.7
5 2,9
4,2
3 x
19,3
3ph
80 x
190
0,7
02.M
.10.4.
710
5,8
8,4
3 x
38,5
3ph
80 x
256
1,0
02
.M.12
.4.7
12,5
7,3
10,4
3 x 48
,1 3p
h90
x 25
6 1,3
02
.M.15
.4.7
15
8,7
12,5
3 x 57
,8 3p
h10
5 x 26
5 1,5
02.M
.20.4.
7 20
11
,6 16
,7 3 x
77,0
3ph
105 x
265
1,7
02.M
.25.4.
725
14
,5 20
,9 3 x
96,3
3ph
122 x
265
2,3
02
.M.30
.4.7
30
17,4
25,1
3 x 11
5,5
3ph
122 x
315
2,6
02.M
.40.4.
740
23
,2 33
,4 3 x
154,1
3p
h14
0 x 32
5 3,7
01.L.
00.1.
7 0.8
7 0,5
1,3
9,8
7 1p
h45
x 12
5 0,2
01.L.
01.1.
7 1.6
7 1,0
2,4
19
,0 1p
h55
x 14
8 0,4
01
.L.03
.1.7
3.33
1,9
4,8
38,1
1ph
55 x
148
0,5
01.M
.00.2.
7 0.8
7 0,5
1,3
9,8
7 1p
h45
x 12
5 0,2
01
.M.01
.2.7
1.67
1,0
2,4
19,0
1ph
55 x
148
0,4
01.M
.03.2.
7 3.3
3 1,9
4,8
38
,1 1p
h55
x 14
8 0,5
01.H
.00.3.
7 0.8
7 0,5
1,3
9,8
7 1p
h45
x 12
5 0,2
01
.H.01
.3.7
1.67
1,0
2,4
19,0
1ph
55 x
148
0,4
01.H
.03.3.
7 3.3
3 1,9
4,8
38
,1 1p
h55
x 14
8 0,5
TELEGROUP S.r.l.Via Benvenuto Cellini, 122 50028 Tavarnelle Val di Pesa Firenze italia tel. 0039 055 8071267 - 8071118 - fax. 8071338 [email protected]
1
03.M
.02.2.
7 2,5
1,5
2,1
3 x
10
3ph
80 x
275 x
245
2,1
03.M
.05.2.
75
2,9
4,2
3 x 19
3p
h 80
x 27
5 x 24
5 2,4
03
.M.10
.2.7
10
5,8
8,4
3 x 39
3p
h 80
x 27
5 x 24
5 2,5
03
.M.15
.2.7
15
8,7
12,5
3 x 58
3p
h 16
0 x 27
5 x 24
5 4,8
03
.M.20
.2.7
20
11,6
16,7
3 x 77
3p
h 16
0 x 27
5 x 24
5 5,0
03
.M.25
.2.7
25
14,5
20,9
3 x 96
3p
h 24
0 x 27
5 x 24
5 7,2
03
.M.30
.2.7
30
17,4
25,1
3 x 11
6 3p
h 24
0 x 27
5 x 24
5 7,4
03
.M.40
.2.7
40
23,2
33,4
3 x 15
4 3p
h 32
0 x 27
5 x 24
5 8,8
03
.M.50
.2.7
50
29,0
41,8
3 x 19
3 3p
h 40
0 x 27
5 x 24
5 10
,5
03.H
.02.3.
7 2,5
1,5
2,1
3 x
10
3ph
80 x
275 x
245
2,1
03
.H.05
.3.7
5 2,9
4,2
3 x
19
3ph
80 x
275 x
245
2,4
03.H
.10.3.
710
5,8
8,4
3 x
39
3ph
80 x
275 x
245
2,5
03
.H.15
.3.7
15
8,7
12,5
3 x 58
3p
h 16
0 x 27
5 x 24
5 4,8
03
.H.20
.3.7
20
11,6
16,7
3 x 77
3p
h 16
0 x 27
5 x 24
5 5,0
03.H
.25.3.
725
14
,5 20
,9 3 x
96
3ph
240 x
275 x
245
7,2
03.H
.30.3.
730
17
,4 25
,1 3 x
116
3ph
240 x
275 x
245
7,4
03
.H.40
.3.7
40
23,2
33,4
3 x 15
4 3p
h 32
0 x 27
5 x 24
5 8,8
03
.H.50
.3.7
50
29,0
41,8
3 x 19
3 3p
h 40
0 x 27
5 x 24
5 10
,5
02.L.
02.1.
7 2,5
1,5
2,1
3 x
9,6
3ph
65 x
190
0,4
02.L.
05.1.
7 5
2,9
4,2
3 x 19
,3 3p
h80
x 19
0 0,7
02
.L.10
.1.7
10
5,8
8,4
3 x 38
,5 3p
h80
x 25
6 1,0
02
.L.12
.1.7
12,5
7,3
10,4
3 x 48
,1 3p
h90
x 25
6 1,3
02
.L.15
.1.7
15
8,7
12,5
3 x 57
,8 3p
h10
5 x 26
5 1,5
02
.L.20
.1.7
20
11,6
16,7
3 x 77
,0 3p
h10
5 x 26
5 1,7
02
.L.25
.1.7
25
14,5
20,9
3 x 96
,3 3p
h12
2 x 26
5 2,3
02
.L.30
.1.7
30
17,4
25,1
3 x 11
5,5
3ph
122 x
315
2,6
02.L.
40.1.
740
23
,2 33
,4 3 x
154,1
3p
h14
0 x 32
5 3,7
02.M
.02.4.
7 2,5
1,5
2,1
3 x
9,6
3ph
65 x
190
0,4
02
.M.05
.4.7
5 2,9
4,2
3 x
19,3
3ph
80 x
190
0,7
02.M
.10.4.
710
5,8
8,4
3 x
38,5
3ph
80 x
256
1,0
02
.M.12
.4.7
12,5
7,3
10,4
3 x 48
,1 3p
h90
x 25
6 1,3
02
.M.15
.4.7
15
8,7
12,5
3 x 57
,8 3p
h10
5 x 26
5 1,5
02.M
.20.4.
7 20
11
,6 16
,7 3 x
77,0
3ph
105 x
265
1,7
02.M
.25.4.
725
14
,5 20
,9 3 x
96,3
3ph
122 x
265
2,3
02
.M.30
.4.7
30
17,4
25,1
3 x 11
5,5
3ph
122 x
315
2,6
02.M
.40.4.
740
23
,2 33
,4 3 x
154,1
3p
h14
0 x 32
5 3,7
01.L.
00.1.
7 0.8
7 0,5
1,3
9,8
7 1p
h45
x 12
5 0,2
01.L.
01.1.
7 1.6
7 1,0
2,4
19
,0 1p
h55
x 14
8 0,4
01
.L.03
.1.7
3.33
1,9
4,8
38,1
1ph
55 x
148
0,5
01.M
.00.2.
7 0.8
7 0,5
1,3
9,8
7 1p
h45
x 12
5 0,2
01
.M.01
.2.7
1.67
1,0
2,4
19,0
1ph
55 x
148
0,4
01.M
.03.2.
7 3.3
3 1,9
4,8
38
,1 1p
h55
x 14
8 0,5
01.H
.00.3.
7 0.8
7 0,5
1,3
9,8
7 1p
h45
x 12
5 0,2
01
.H.01
.3.7
1.67
1,0
2,4
19,0
1ph
55 x
148
0,4
01.H
.03.3.
7 3.3
3 1,9
4,8
38
,1 1p
h55
x 14
8 0,5
TELEGROUP S.r.l.Via Benvenuto Cellini, 122 50028 Tavarnelle Val di Pesa Firenze italia tel. 0039 055 8071267 - 8071118 - fax. 8071338 [email protected]
1011
1
PFC
TELEGROUP
Pro
fessio
nal m
anufa
ctu
rer
SCR
RCR
Series
CASS
ETTI
RAC
K co
n re
atto
ri di
blo
cco
arm
onico
RCR
Cond
ensa
tore
1,3
In
isolam
ento
in re
sina
Cond
ensa
tore
1,5
In
isolam
ento
in re
sina
long
life
Cond
ensa
tore
2 I
nIso
lamen
to in
gas
long
life
Cond
ensa
tore
3 I
niso
lamen
to in
resin
a lon
g life
Qn
kvar
400
V
Corre
nte
A Co
dice
Codic
eCo
dice
Codic
e
37,5
54,0
11.R
.0037
.1.4.3
.1 11
.R.00
37.2.
4.3.1
11.R
.0037
.4.4.3
.1 11
.R.00
37.3.
4.3.1
2 x 37
,5 2 x
54
11.R
.0075
.1.4.3
.211
.R.00
75.2.
4.3.2
11.R
.0075
.4.4.3
.211
.R.00
75.3.
4.3.2
THD R
40%
75
108
11.R
.0075
.1.4.3
.111
.R.00
75.2.
4.3.1
11.R
.0075
.4.4.3
.111
.R.00
75.3.
4.3.1
12,5
18
12.R
.0012
.1.7.3
.1 12
.R.00
12.2.
7.3.1
12.R
.0012
.4.7.3
.1 12
.R.00
12.3.
7.3.1
2 x 12
,5 2 x
18
12.R
.0025
.1.7.3
.212
.R.00
25.2.
7.3.2
12.R
.0025
.4.7.3
.212
.R.00
25.3.
7.3.2
25
36
12.R
.0025
.1.7.3
.112
.R.00
25.2.
7.3.1
12.R
.0025
.4.7.3
.112
.R.00
25.3.
7.3.1
2 x 25
2 x
36
12.R
.0050
.1.7.3
.212
.R.00
50.2.
7.3.2
12.R
.0050
.4.7.3
.212
.R.00
50.3.
7.3.2
THD R
100
%
50
72
12.R
.0050
.1.7.3
.112
.R.00
50.2.
7.3.1
12.R
.0050
.4.7.3
.112
.R.00
50.3.
7.3.1
APPL
ICAZ
IONI
CARA
TTER
ISTI
CHE
COST
RUTT
IVE
Tens
ione n
omina
le di
rete
Tens
ione n
omina
le de
i con
dens
atori
Alim
entaz
ione
Cabla
ggio
inter
no
Carp
enter
ia
Reti
totalm
ente
inquin
ate da
feno
meni
armo
nici:
THD R
40 -
100%
Temp
eratu
ra am
biente
med
ia 35
° C
Cicli
di la
voro
conti
nui
Freq
uenz
a di a
ccor
do: 1
89 H
z. P=
7%Re
attor
i di fi
ltro ar
monic
o com
pleti d
i term
oson
da: a
ccor
do 18
9 Hz.
– line
arità
1,8 I
n - cl
asse
H
sovra
tempe
ratur
a di fu
nzion
amen
to : 6
0°C
Istall
azion
e Fu
sibili
COND
ENSA
TORI
Tens
ione a
usilia
ri ten
sione
nomi
nale
Vn
415
440
465
525
Temp
eratu
ra di
lavo
ro
tensio
ne m
assim
a V
1,1
Vn
sovra
corre
nte In
Da 1,
3 a 3
Norm
e
toller
anza
sulla
capa
cità
-5%
+ 10
%pe
rdite
0,4 W
/ kva
r tem
pera
tura
-25 /
D
Cass
etti a
datti
per la
reali
zzaz
ione d
i qua
dri a
utoma
tici d
i rifas
amen
to. O
gnun
o con
tiene
batt
erie
indipe
nden
ti com
plete,
di : t
erna
di fu
sibili,
conta
ttore
con d
ispos
itivo d
i limi
tazion
e dell
aco
rrente
d’ins
erzio
ne, e
lemen
ti cap
acitiv
i con
resis
tenze
di sc
arica
, il tu
tto op
portu
name
nte ca
blato.
I cas
setti
sono
forn
iti co
mplet
i di s
taffe
per l’
anco
ragg
io al
quad
ro, c
he ha
nno a
nche
funzio
ni di
guida
per il
cass
etto s
tesso
. Su r
ichies
ta vie
ne fo
rnito
un “
kit “
di ba
rre di
rame
, che
cons
ente
all’ut
ilizza
tore
CASS
ETTI
RAC
K st
anda
rd se
rie S
CR
Cond
ensa
tori
415
VKv
arCo
rrent
e A
Batte
rieAP
PLIC
AZIO
NICo
dice
415
V40
0 V
400
V1°
2°
3°
10.L.
0020
.1.2.3
.1 20
19
27
20
Re
ti sc
arsa
mente
inqu
inate
da fe
nome
ni ar
monic
i 10
.L.00
30.1.
2.3.2
30
28
40
10
20
tempe
ratur
a amb
iente
media
30° C
- c
icli d
i lavo
ro st
anda
rd
10.L.
0040
.1.2.3
.240
37
54
20
20
TH
D R d
istor
sione
armo
nica
in re
te: 15
%10
.L.00
60.1.
2.3.2
60
56
80
20
40
THD C
dist
orsio
ne ar
monic
a su
i con
dens
atori:
40%
10.L.
0080
.1.2.3
.280
74
10
7 40
40
Co
nden
sator
e iso
lato i
n res
ina -
sovra
corre
nte 1,
3 In
10.L.
0100
.1.2.3
.210
0 93
13
4 50
50
10
.L.01
00.1.
2.3.3
100
93
134
25
25
50
10.M
.0022
.2.2.3
.1 21
,5 20
29
21
,5 Re
ti me
diame
nte in
quina
te da
feno
meni
armo
nici
10.M
.0032
.2.2.3
.2 32
,3 30
43
10
,8 21
,5 tem
pera
tura a
mbien
te me
dia 35
° C -
cicl
i di la
voro
conti
nui
10.M
.0043
.2.2.3
.243
,1 40
58
21
,5 21
,5 TH
D R d
istor
sione
armo
nica
in re
te: 20
%10
.M.00
65.2.
2.3.2
64,6
60
86
21,5
43,1
THD C
dist
orsio
ne ar
monic
a su
i con
dens
atori:
70%
10.M
.0086
.2.2.3
.286
,1 80
11
5 43
,1 43
,1 Co
nden
sator
e iso
lato i
n res
ina (L
ong l
ife) -
sovra
corre
nte 1.
5 In
10.M
.0108
.2.2.3
.2 10
7,6
100
144
53,8
53,8
10.M
.0108
.2.2.3
.310
7,6
100
144
26,9
26,9
53,8
10.H
.0022
.3.2.3
.1 21
,5 20
29
21
,5 Re
tifor
temen
te inq
uinate
da fe
nome
ni ar
monic
i 10
.H.00
32.3.
2.3.2
32,3
30
43
10,8
21,5
tempe
ratur
a amb
iente
media
35° C
cicl
i di la
voro
conti
nui
10.H
.0043
.3.2.3
.243
,1 40
58
21
,5 21
,5 TH
D R d
istor
sione
armo
nica
in re
te: 2
5%
10.H
.0065
.3.2.3
.2 64
,6 60
86
21
,5 43
,1 TH
D C d
istor
sione
armo
nica
sui c
onde
nsato
ri:85
%10
.H.00
86.3.
2.3.2
86,1
80
115
43,1
43,1
Cond
ensa
tore i
solat
o in r
esina
(Lon
g life
) - so
vraco
rrente
3 In
10.H
.0108
.3.2.3
.2 10
7,6
100
144
53,8
53,8
10.H
.0108
.3.2.3
.310
7,6
100
144
26,9
26,9
53,8
10.M
.0022
.4.2.3
.1 21
,5 20
29
21
,5 Re
ti me
diame
nte in
quina
te da
feno
meni
armo
nici
10.M
.0032
.4.2.3
.2 32
,3 30
43
10
,8 21
,5 tem
pera
tura a
mbien
te me
dia 30
° C -
cicl
i di la
voro
conti
nui
10.M
.0043
.4.2.3
.243
,1 40
58
21
,5 21
,5 TH
D R d
istor
sione
armo
nica
in re
te: 2
0%
10.M
.0065
.4.2.3
.2 64
,6 60
86
21
,5 43
,1 TH
D C d
istor
sione
armo
nica
sui c
onde
nsato
ri: 70
%10
.M.00
86.4.
2.3.2
86,1
80
115
43,1
43,1
Cond
ensa
tore i
solat
o in g
as (L
ong l
ife) -
sovra
corre
nte 2
In10
.M.01
08.4.
2.3.2
107,6
10
0 14
4 53
,8 53
,8 10
.M.01
08.4.
2.3.3
107,6
10
0 14
4 26
,9 26
,9 53
,8
1
RES
INA
IP 0
0
2 In
3 In
IP 2
0
2 In
GA
SPC
B
CASS
ETTI
RAC
K 40
0 V
Cond
ensa
tori
440 V
Kvar
Corre
nte
ABa
tterie
Codic
e44
0 V
400
V 40
0 V
1°
2°
3°
Dim
ensio
ni
mm
b x
h x p
Peso
Kg
10.L.
0020
.1.3.3
.1 20
16
23
20
50
0 x 23
0 x 41
0 12
10
.L.00
30.1.
3.3.2
30
24
34
10
20
500 x
230 x
410
14
10.L.
0040
.1.3.3
.240
32
46
20
20
50
0 x 23
0 x 41
015
10
.L.00
60.1.
3.3.2
60
47
68
20
40
500 x
230 x
410
17
10.L.
0080
.1.3.3
.280
63
91
40
40
50
0 x 23
0 x 41
019
10
.L.01
00.1.
3.3.2
100
79
114
50
50
500 x
230 x
410
24
10.L.
0100
.1.3.3
.310
0 79
11
4 25
25
50
50
0 x 23
0 x 41
025
10.M
.0024
.2.3.3
.1 24
,2 20
29
24
,2 50
0 x 23
0 x 41
012
10
.M.00
36.2.
3.3.2
36,3
30
43
12,1
24,2
500 x
230 x
410
14
10.M
.0048
.2.3.3
.248
,4 40
58
24
,2 24
,2 50
0 x 23
0 x 41
015
10
.M.00
73.2.
3.3.2
72,6
60
86
24,2
48,4
500 x
230 x
410
17
10.M
.0097
.2.3.3
.296
,8 80
11
5 48
,4 48
,4 50
0 x 23
0 x 41
019
10
.M.01
21.2.
3.3.2
121,0
10
014
4 60
,5 60
,5 50
0 x 23
0 x 41
024
10
.M.01
21.2.
3.3.3
121,0
10
014
4 30
,3 30
,3 60
,5 50
0 x 23
0 x 41
025
10.H
.0024
.3.3.3
.1 24
,2 20
29
24
,2 50
0 x 23
0 x 41
012
10
.H.00
36.3.
3.3.2
36,3
30
43
12,1
24,2
500 x
230 x
410
14
10.H
.0048
.3.3.3
.248
,4 40
58
24
,2 24
,2 50
0 x 23
0 x 41
015
10
.H.00
73.3.
3.3.2
72,6
60
86
24,2
48,4
500 x
230 x
410
17
10.H
.0097
.3.3.3
.296
,8 80
11
5 48
,4 48
,4 50
0 x 23
0 x 41
019
10
.H.01
21.3.
3.3.2
121,0
10
014
4 60
,5 60
,5 50
0 x 23
0 x 41
024
10
.H.01
21.3.
3.3.3
121,0
10
014
4 30
,3 30
,3 60
,5 50
0 x 23
0 x 41
025
10.M
.0024
.4.3.3
.1 24
,2 20
29
24
,2 50
0 x 23
0 x 43
012
10
.M.00
36.4.
3.3.2
36,3
30
43
12,1
24,2
500 x
230 x
430
14
10.M
.0048
.4.3.3
.248
,4 40
58
24
,2 24
,2 50
0 x 23
0 x 43
015
10
.M.00
73.4.
3.3.2
72,6
60
86
24,2
48,4
500 x
230 x
430
17
10.M
.0097
.4.3.3
.296
,8 80
11
5 48
,4 48
,4 50
0 x 23
0 x 43
019
10
.M.01
21.4.
3.3.2
121,0
10
014
4 60
,5 60
,5 50
0 x 23
0 x 43
024
10
.M.01
21.4.
3.3.3
121,0
10
014
4 30
,3 30
,3 60
,5 50
0 x 23
0 x 43
025
Ba
tterie
Fu
sibili
Sezio
ne
Dim
ensio
ni Pe
so
A ra
me
mm
b x
h x p
Kg
37,5
80
35
500 x
230 x
535
34
37,5
– 37-
5 2 x
80
70
500 x
230 x
535
66
75
125
70
500 x
230 x
535
62
12,5
63
10
500 x
230 x
535
22
12,5
– 12,5
2 x
63
25
500 x
230 x
535
34
25
80
25
500 x
230 x
535
31
25 –
25
2 x 80
50
50
0 x 23
0 x 53
548
50
10
0 50
50
0 x 23
0 x 53
545
400 V
50 H
z. (a
ltre te
nsion
i e fr
eque
nze a
richie
sta)
415 -
450 -
465 -
525 V
50 H
z. (a
ltre te
nsion
i e fr
eque
nze
a rich
iesta)
Tr
ifase
+ P
E
Reali
zzato
con c
avi ti
po N
07 –
VK C
EI 20
-22 (
altri t
ipi a
richie
sta)
In lam
iera d
’accia
io da
15 e
20 / 1
0 gra
do di
prote
zione
- IP
00 (I
P 20
a ric
hiesta
)
Inter
no qu
adro
NH
– 00
gG p
er ba
tterie
di co
nden
sator
i – p.
i. 100
kA
220 V
per s
erie
stand
ard –
110 V
per s
erie
con f
iltri (a
ltre a
richie
sta)
Da -2
0 a +
60°C
EN
6083
1-1 /
EN
6083
1-2
per i
cond
ensa
tori -
EN
6043
9-1 p
er l’a
ppar
ecch
iatur
a A
tutti g
li app
arec
chi v
iene a
ppos
ta la
marca
tura “
CE
“ ai s
ensi
delle
dire
ttive a
pplic
ate
di all
accia
re i c
asse
tti co
ngiun
gend
oli tr
amite
le ba
rrette
di gi
unzio
ne, c
on se
mplic
i e ve
loci o
pera
zioni
di mo
ntagg
io. Q
uesto
perm
ette u
n note
vole
rispa
rmio
di tem
po pe
r l’as
semb
lator
e,po
iché e
vita c
he i c
asse
tti sia
no co
llega
ti tra
mite
cavo
ad un
o ad u
no, n
onch
é la p
ossib
ilità,
esse
ndo l
’appa
recc
hiatur
a cos
i reali
zzata
di tip
o com
ponib
ile,d
i pote
rla am
pliar
e in q
ualsi
asi
mome
nto.
TELEGROUP S.r.l.Via Benvenuto Cellini, 122 50028 Tavarnelle Val di Pesa Firenze italia tel. 0039 055 8071267 - 8071118 - fax. 8071338 [email protected]
1213
400 V
50 H
z. (a
ltre te
nsion
i e fr
eque
nze a
richie
sta)
415 -
450 -
465 -
525 V
50 H
z. (a
ltre te
nsion
i e fr
eque
nze
a rich
iesta)
Tr
ifase
+ P
E
Reali
zzato
con c
avi ti
po N
07 –
VK C
EI 20
-22 (
altri t
ipi a
richie
sta)
In lam
iera d
’accia
io da
15 e
20 / 1
0 gra
do di
prote
zione
- IP
00 (I
P 20
a ric
hiesta
)
Inter
no qu
adro
NH
– 00
gG p
er ba
tterie
di co
nden
sator
i – p.
i. 100
kA
220 V
per s
erie
stand
ard –
110 V
per s
erie
con f
iltri (a
ltre a
richie
sta)
Da -2
0 a +
60°C
EN
6083
1-1 /
EN
6083
1-2
per i
cond
ensa
tori -
EN
6043
9-1 p
er l’a
ppar
ecch
iatur
a A
tutti g
li app
arec
chi v
iene a
ppos
ta la
marca
tura “
CE
“ ai s
ensi
delle
dire
ttive a
pplic
ate
di all
accia
re i c
asse
tti co
ngiun
gend
oli tr
amite
le ba
rrette
di gi
unzio
ne, c
on se
mplic
i e ve
loci o
pera
zioni
di mo
ntagg
io. Q
uesto
perm
ette u
n note
vole
rispa
rmio
di tem
po pe
r l’as
semb
lator
e,po
iché e
vita c
he i c
asse
tti sia
no co
llega
ti tra
mite
cavo
ad un
o ad u
no, n
onch
é la p
ossib
ilità,
esse
ndo l
’appa
recc
hiatur
a cos
i reali
zzata
di tip
o com
ponib
ile,d
i pote
rla am
pliar
e in q
ualsi
asi
mome
nto.
1
PFC
TELEGROUP
Pro
fessio
nal m
anufa
ctu
rer
FCB
FRB
Series
QUAD
RI D
I RIF
ASAM
ENTO
FIS
SO c
on re
atto
ri di
blo
cco
arm
onico
serie
FRB
Qn kv
ar40
0 V
Co
rrent
e A
Cond
ensa
tore
1,3
In
iso
lamen
to in
resin
a Co
nden
sato
re 1
,5 I
n iso
lamen
to in
resin
a lo
ng lif
eCo
nden
sato
re 2
In
Isolam
ento
in g
as lo
ng lif
e Co
nden
sato
re 3
In
isolam
ento
in re
sina
long
life
Codic
eCo
dice
Codic
eCo
dice
12,5
18
11.R
.012.1
.4.3
11.R
.012.2
.3.3
11.R
.012.4
.3.3
11.R
.012.3
.3.3
25
36
11.R
.025.1
.4.3
11.R
.025.2
.3.3
11.R
.025.4
.3.3
11.R
.025.3
.3.3
37,5
54
11.R
.037.1
.4.3
11.R
.037.2
.3.3
11.R
.037.4
.3.3
11.R
.037.3
.3.3
50
72
11.R
.050.1
.4.3
11.R
.050.2
.3.3
11.R
.050.4
.3.3
11.R
.050.3
.3.3
THD R
40%
75
108
11.R
.075.1
.4.3
11.R
.075.2
.3.3
11.R
.075.4
.3.3
11.R
.075.3
.3.3
12,5
18
12.R
.012.1
.7.3
12.R
.012.2
.7.3
12.R
.012.4
.7.3
12.R
.012.3
.7.3
25
36
12.R
.025.1
.7.3
12.R
.025.2
.7.3
12.R
.025.4
.7.3
12.R
.025.3
.7.3
37,5
54
12.R
.037.1
.7.3
12.R
.037.2
.7.3
12.R
.037.4
.7.3
12.R
.037.3
.7.3
THD R
100
%
50
72
12.R
.050.1
.7.3
12.R
.050.2
.7.3
12.R
.050.4
.7.3
12.R
.050.3
.7.3
APPL
ICAZ
IONI
CARA
TTER
ISTI
CHE
COST
RUTT
IVE
Tens
ione n
omina
le di
rete
Tens
ione n
omina
le de
i con
dens
atori
Tipo d
i alim
entaz
ione
Corre
nte co
rto ci
rcuito
( 1s
) Ing
ress
o cav
i
Reti
totalm
ente
inquin
ate da
feno
meni
armo
nici T
HDR
40 -
100%
Temp
eratu
ra am
biente
med
ia 35
° C
Cicli
di la
voro
conti
nui
Freq
uenz
a di a
ccor
do: 1
89 H
z. P
= 7%
Reatt
ori d
i filtro
armo
nico:
acco
rdo 1
89 H
z. – l
inear
ità 1,
8 In -
clas
se H
so
vratem
pera
tura d
i funz
ionam
ento:
60°C
Se
ziona
tore
Fusib
ili CO
NDEN
SATO
RI
Ca
blagg
io int
erno
tensio
ne no
mina
le Vn
41
5 44
0 46
5 52
5 Ca
rpen
teria
tensio
ne m
assim
a V
1,1
Vn
Istall
azion
e so
vraco
rrente
InDa
1,3 a
3 Te
mper
atura
di la
voro
tol
leran
za su
lla ca
pacit
à -5
% +
10%
perd
ite 0,
4 W / k
var
tempe
ratur
a -2
5 / D
No
rme
QUAD
RI D
I RIF
ASAM
ENTO
FIS
SO s
tand
ard
serie
FCB
Cond
ensa
tori
415 V
Kvar
Corre
nte
ACo
dice
415
V 40
0 V
400
V AP
PLIC
AZIO
NI
20.L.
010.1
.2.3
10
9 13
Re
ti sc
arsa
mente
inqu
inate
da fe
nome
ni ar
monic
i 20
.L.01
5.1.2.
3 15
14
20
tem
pera
tura a
mbien
te me
dia 30
° C -
cicl
i di la
voro
stan
dard
20
.L.02
0.1.2.
320
19
27
TH
D C d
istor
sione
armo
nica s
ui co
nden
sator
i:40
%20
.L.03
0.1.2.
3 30
28
40
TH
D R di
storsi
one a
rmon
ica in
rete:
15
%20
.L.05
0.1.2.
350
46
67
Co
nden
sator
e iso
lato i
n res
ina -
sovra
corre
nte 1,
3 In
20.L.
060.1
.2.3
60
56
80
Grad
o di p
rotez
ione:
IP 30
20
.L.08
0.1.2.
380
74
10
7 20
.L.10
0.1.2.
3 10
0 93
13
4
20.M
.011.2
.2.3
10,8
10
14
Reti
media
mente
inqu
inate
da fe
nome
ni ar
monic
i 20
.M.01
6.2.2.
3 16
,1 15
22
tem
pera
tura a
mbien
te me
dia 35
° C -
cicl
i di la
voro
conti
nui
20.M
.022.2
.2.3
21,5
20
29
THD C
dist
orsio
ne ar
monic
a su
i con
dens
atori:
70%
20.M
.032.2
.2.3
32,3
30
43
THD R
disto
rsion
e arm
onica
in re
te:
20%
20
.M.05
4.2.2.
353
,8 50
72
Co
nden
sator
e iso
lato i
n res
ina (L
ong l
ife) -
sovra
corre
nte 1.
5 In
20.M
.065.2
.2.3
64,6
60
86
Grad
o di p
rotez
ione:
IP 30
20
.M.08
6.2.2.
386
,1 80
11
5 20
.M.10
8.2.2.
3 10
7,6
100
144
20.H
.011.3
.2.3
10,8
10
14
Reti
fortem
ente
inquin
ate da
feno
meni
armo
nici
20.H
.016.3
.2.3
16,1
15
22
tempe
ratur
a amb
iente
media
35° C
cicl
i di la
voro
conti
nui
20.H
.022.3
.2.3
21,5
20
29
THD C
dist
orsio
ne ar
monic
a amm
essa
sui c
onde
nsato
ri: 85
%20
.H.03
2.3.2.
3 32
,3 30
43
TH
D R di
storsi
one a
rmon
ica in
rete:
25%
20
.H.05
4.3.2.
353
,8 50
72
Co
nden
sator
e iso
lato i
n res
ina (L
ong l
ife) -
sovra
corre
nte 3
In20
.H.06
5.3.2.
3 64
,6 60
86
Gr
ado d
i pro
tezion
e:IP
30
20.H
.086.3
.2.3
86,1
80
115
20.H
.108.3
.2.3
107,6
10
0 14
4
20.M
.011.4
.2.3
10,8
10
14
Reti
media
mente
inqu
inate
da fe
nome
ni ar
monic
i 20
.M.01
6.4.2.
3 16
,1 15
22
tem
pera
tura a
mbien
te me
dia 30
° C -
cicl
i di la
voro
conti
nui
20.M
.022.4
.2.3
21,5
20
29
THD C
dist
orsio
ne ar
monic
a su
i con
dens
atori:
70%
20.M
.032.4
.2.3
32,3
30
43
THD R
disto
rsion
e arm
onica
in re
te:
20%
20
.M.05
4.4.2.
353
,8 50
72
Co
nden
sator
e iso
lato i
n gas
(Lon
g life
) - so
vraco
rrente
2 In
20.M
.065.4
.2.3
64,6
60
86
Grad
o di p
rotez
ione:
IP 30
20
.M.08
6.4.2.
386
,1 80
11
5 20
.M.10
8.4.2.
3 10
7,6
100
144
1
RES
INA
IP 0
0
2 In
3 In
IP 2
0
2 In
GA
SPC
B
QUAD
RI R
IFAS
AMEN
TO F
ISSO
Co
nden
sato
ri 44
0 VSe
ziona
tore
Di
men
sioni
Peso
Kv
arCo
rrent
e A
Co
dice
440
V 40
0 V
400
V In
A
mm
b x
h x p
Kg
20.L.
010.1
.3.3
10
8 11
40
36
0 x 58
0 x 23
0 12
20
.L.01
5.1.3.
315
12
17
80
36
0 x 58
0 x 23
013
,2 20
.L.02
0.1.3.
320
16
23
80
36
0 x 58
0 x 23
015
20
.L.03
0.1.3.
330
24
34
12
5 36
0 x 58
0 x 23
022
20
.L.05
0.1.3.
350
40
57
25
0 36
0 x 11
00 x
230
28
20.L.
060.1
.3.3
60
47
68
250
360 x
1100
x 23
034
20
.L.08
0.1.3.
380
63
91
31
5 36
0 x 11
00 x
230
42
20.L.
100.1
.3.3
100
79
114
315
360 x
1100
x 23
0 45
20.M
.012.2
.3.3
12,1
10
14
40
360 x
580 x
230
12
20.M
.018.2
.3.3
18,2
15
22
80
360 x
580 x
230
13,2
20.M
.024.2
.3.3
24,2
20
29
80
360 x
580 x
230
15
20.M
.036.2
.3.3
36,3
30
43
125
360 x
580 x
230
22
20.M
.061.2
.3.3
60,5
50
72
250
360 x
1100
x 23
028
20
.M.07
3.2.3.
3 72
,6 60
86
25
0 36
0 x 11
00 x
230
34
20.M
.097.2
.3.3
96,8
80
115
315
360 x
1100
x 23
0 42
20
.M.12
1.2.3.
3 12
1,0
100
144
315
360 x
1100
x 23
0 45
20.H
.012.3
.3.3
12,1
10
14
40
360 x
580 x
230
12
20.H
.018.3
.3.3
18,2
15
22
80
360 x
580 x
230
13,2
20.H
.024.3
.3.3
24,2
20
29
80
360 x
580 x
230
15
20.H
.036.3
.3.3
36,3
30
43
125
360 x
580 x
230
22
20.H
.061.3
.3.3
60,5
50
72
250
360 x
1100
x 23
028
20
.H.07
3.3.3.
3 72
,6 60
86
25
0 36
0 x 11
00 x
230
34
20.H
.097.3
.3.3
96,8
80
115
315
360 x
1100
x 23
0 42
20
.H.12
1.3.3.
3 12
1,0
100
144
315
360 x
1100
x 23
0 45
20.M
.012.4
.3.3
12,1
10
14
40
360 x
580 x
230
12
20.M
.018.4
.3.3
18,2
15
22
80
360 x
580 x
230
13,2
20.M
.024.4
.3.3
24,2
20
29
80
360 x
580 x
230
15
20.M
.036.4
.3.3
36,3
30
43
125
360 x
580 x
230
22
20.M
.061.4
.3.3
60,5
50
72
250
360 x
1100
x 23
028
20
.M.07
3.4.3.
3 72
,6 60
86
25
0 36
0 x 11
00 x
230
34
20.M
.097.4
.3.3
96,8
80
115
315
360 x
1100
x 23
0 42
20
.M.12
1.4.3.
3 12
1,0
100
144
315
360 x
1100
x 23
0 45
Sezio
nato
re
In A
Fu
sibili
ASe
zione
ra
me
Dim
ensio
ni m
m b
x h
x p
Peso
Kg
40
80
10
360 x
580 x
230
45
80
10
0 25
36
0 x 58
0 x 23
052
12
5 10
0 35
36
0 x 58
0 x 23
064
16
0 2 x
80
50
360 x
1100
x 23
078
25
0 2 x
100
70
360 x
1100
x 23
082
40
80
10
360 x
580 x
230
45
80
10
0 25
36
0 x 58
0 x 23
052
12
5 10
0 35
36
0 x 58
0 x 23
064
16
0 2 x
80
50
360 x
1100
x 23
078
400
Vac
50 H
z. (a
ltre te
nsion
i e fr
eque
nze a
richie
sta)
415 -
440 -
465 -
525 V
50 H
z. (a
ltre te
nsion
i e fr
eque
nze a
richie
sta)
Trifa
se +
N +
PE
50 kA
sulle
barra
ture c
ondiz
ionata
da di
spos
itivo d
i pro
tezion
e ins
tallat
o a m
onte.
Dall’a
lto
Con m
anov
ra bl
occo
porta
- tr
ipolar
e sott
o car
ico
NH –
00 gG
per
batte
rie di
cond
ensa
tori –
p.i. 1
00 kA
Re
alizz
ato co
n cav
i tipo
N07
– VK
CEI
20-2
2 (alt
ri tipi
a ric
hiesta
) In
lamier
a d’ac
ciaio
da 15
e 20
/ 10 v
ernic
iata c
on po
lveri e
poss
idich
e pro
cess
o di fo
sfataz
ione -
color
e: RA
L 703
5 - ad
atta
ad in
stalla
zione
inter
na. G
rado
di pr
otezio
ne: e
stern
o IP
30 (I
P 40
- IP
54 a
richie
sta),
inter
no IP
00 (I
P20
a ric
hiesta
) A
pare
te fin
o a 75
kvar
- a p
avim
ento
per t
uttel
e altre
poten
ze
Da -2
0 a +
60°C
EN 60
831-
1 / E
N 60
831-
2 per
i con
dens
atori
- EN
6043
9-1 p
er l’a
ppar
ecch
iatur
a A
tutti g
li app
arec
chi v
iene a
ppos
ta la
marca
tura “
CE
“ ai s
ensi
delle
dire
ttive a
pplic
ate
TELEGROUP S.r.l.Via Benvenuto Cellini, 122 50028 Tavarnelle Val di Pesa Firenze italia tel. 0039 055 8071267 - 8071118 - fax. 8071338 [email protected]
1
20.L.
010.1
.3.3
10
8 11
40
36
0 x 58
0 x 23
0 12
20
.L.01
5.1.3.
315
12
17
80
36
0 x 58
0 x 23
013
,2 20
.L.02
0.1.3.
320
16
23
80
36
0 x 58
0 x 23
015
20
.L.03
0.1.3.
330
24
34
12
5 36
0 x 58
0 x 23
022
20
.L.05
0.1.3.
350
40
57
25
0 36
0 x 11
00 x
230
28
20.L.
060.1
.3.3
60
47
68
250
360 x
1100
x 23
034
20
.L.08
0.1.3.
380
63
91
31
5 36
0 x 11
00 x
230
42
20.L.
100.1
.3.3
100
79
114
315
360 x
1100
x 23
0 45
20.M
.012.2
.3.3
12,1
10
14
40
360 x
580 x
230
12
20.M
.018.2
.3.3
18,2
15
22
80
360 x
580 x
230
13,2
20.M
.024.2
.3.3
24,2
20
29
80
360 x
580 x
230
15
20.M
.036.2
.3.3
36,3
30
43
125
360 x
580 x
230
22
20.M
.061.2
.3.3
60,5
50
72
250
360 x
1100
x 23
028
20
.M.07
3.2.3.
3 72
,6 60
86
25
0 36
0 x 11
00 x
230
34
20.M
.097.2
.3.3
96,8
80
115
315
360 x
1100
x 23
0 42
20
.M.12
1.2.3.
3 12
1,0
100
144
315
360 x
1100
x 23
0 45
20.H
.012.3
.3.3
12,1
10
14
40
360 x
580 x
230
12
20.H
.018.3
.3.3
18,2
15
22
80
360 x
580 x
230
13,2
20.H
.024.3
.3.3
24,2
20
29
80
360 x
580 x
230
15
20.H
.036.3
.3.3
36,3
30
43
125
360 x
580 x
230
22
20.H
.061.3
.3.3
60,5
50
72
250
360 x
1100
x 23
028
20
.H.07
3.3.3.
3 72
,6 60
86
25
0 36
0 x 11
00 x
230
34
20.H
.097.3
.3.3
96,8
80
115
315
360 x
1100
x 23
0 42
20
.H.12
1.3.3.
3 12
1,0
100
144
315
360 x
1100
x 23
0 45
20.M
.012.4
.3.3
12,1
10
14
40
360 x
580 x
230
12
20.M
.018.4
.3.3
18,2
15
22
80
360 x
580 x
230
13,2
20.M
.024.4
.3.3
24,2
20
29
80
360 x
580 x
230
15
20.M
.036.4
.3.3
36,3
30
43
125
360 x
580 x
230
22
20.M
.061.4
.3.3
60,5
50
72
250
360 x
1100
x 23
028
20
.M.07
3.4.3.
3 72
,6 60
86
25
0 36
0 x 11
00 x
230
34
20.M
.097.4
.3.3
96,8
80
115
315
360 x
1100
x 23
0 42
20
.M.12
1.4.3.
3 12
1,0
100
144
315
360 x
1100
x 23
0 45
Sezio
nato
re
In A
Fu
sibili
ASe
zione
ra
me
Dim
ensio
ni m
m b
x h
x p
Peso
Kg
40
80
10
360 x
580 x
230
45
80
10
0 25
36
0 x 58
0 x 23
052
12
5 10
0 35
36
0 x 58
0 x 23
064
16
0 2 x
80
50
360 x
1100
x 23
078
25
0 2 x
100
70
360 x
1100
x 23
082
40
80
10
360 x
580 x
230
45
80
10
0 25
36
0 x 58
0 x 23
052
12
5 10
0 35
36
0 x 58
0 x 23
064
16
0 2 x
80
50
360 x
1100
x 23
078
400
Vac
50 H
z. (a
ltre te
nsion
i e fr
eque
nze a
richie
sta)
415 -
440 -
465 -
525 V
50 H
z. (a
ltre te
nsion
i e fr
eque
nze a
richie
sta)
Trifa
se +
N +
PE
50 kA
sulle
barra
ture c
ondiz
ionata
da di
spos
itivo d
i pro
tezion
e ins
tallat
o a m
onte.
Dall’a
lto
Con m
anov
ra bl
occo
porta
- tr
ipolar
e sott
o car
ico
NH –
00 gG
per
batte
rie di
cond
ensa
tori –
p.i. 1
00 kA
Re
alizz
ato co
n cav
i tipo
N07
– VK
CEI
20-2
2 (alt
ri tipi
a ric
hiesta
) In
lamier
a d’ac
ciaio
da 15
e 20
/ 10 v
ernic
iata c
on po
lveri e
poss
idich
e pro
cess
o di fo
sfataz
ione -
color
e: RA
L 703
5 - ad
atta
ad in
stalla
zione
inter
na. G
rado
di pr
otezio
ne: e
stern
o IP
30 (I
P 40
- IP
54 a
richie
sta),
inter
no IP
00 (I
P20
a ric
hiesta
) A
pare
te fin
o a 75
kvar
- a p
avim
ento
per t
uttel
e altre
poten
ze
Da -2
0 a +
60°C
EN 60
831-
1 / E
N 60
831-
2 per
i con
dens
atori
- EN
6043
9-1 p
er l’a
ppar
ecch
iatur
a A
tutti g
li app
arec
chi v
iene a
ppos
ta la
marca
tura “
CE
“ ai s
ensi
delle
dire
ttive a
pplic
ate
TELEGROUP S.r.l.Via Benvenuto Cellini, 122 50028 Tavarnelle Val di Pesa Firenze italia tel. 0039 055 8071267 - 8071118 - fax. 8071338 [email protected]
1
Sezio
nato
re
In A
Fusib
ili A
Sezio
ne
ram
e Di
men
sioni
mm
b x
h x p
Peso
Kg
40
80
10
360 x
580 x
230
45
80
10
0 25
36
0 x 58
0 x 23
052
12
5 10
0 35
36
0 x 58
0 x 23
064
16
0 2 x
80
50
360 x
1100
x 23
078
25
0 2 x
100
70
360 x
1100
x 23
082
40
80
10
360 x
580 x
230
45
80
10
0 25
36
0 x 58
0 x 23
052
12
5 10
0 35
36
0 x 58
0 x 23
064
16
0 2 x
80
50
360 x
1100
x 23
078
400
Vac
50 H
z. (a
ltre te
nsion
i e fr
eque
nze a
richie
sta)
415 -
440 -
465 -
525 V
50 H
z. (a
ltre te
nsion
i e fr
eque
nze a
richie
sta)
Trifa
se +
N +
PE
50 kA
sulle
barra
ture c
ondiz
ionata
da di
spos
itivo d
i pro
tezion
e ins
tallat
o a m
onte.
Dall’a
lto
Con m
anov
ra bl
occo
porta
- tr
ipolar
e sott
o car
ico
NH –
00 gG
per
batte
rie di
cond
ensa
tori –
p.i. 1
00 kA
Re
alizz
ato co
n cav
i tipo
N07
– VK
CEI
20-2
2 (alt
ri tipi
a ric
hiesta
) In
lamier
a d’ac
ciaio
da 15
e 20
/ 10 v
ernic
iata c
on po
lveri e
poss
idich
e pro
cess
o di fo
sfataz
ione -
color
e: RA
L 703
5 - ad
atta
ad in
stalla
zione
inter
na. G
rado
di pr
otezio
ne: e
stern
o IP
30 (I
P 40
- IP
54 a
richie
sta),
inter
no IP
00 (I
P20
a ric
hiesta
) A
pare
te fin
o a 75
kvar
- a p
avim
ento
per t
uttel
e altre
poten
ze
Da -2
0 a +
60°C
EN 60
831-
1 / E
N 60
831-
2 per
i con
dens
atori
- EN
6043
9-1 p
er l’a
ppar
ecch
iatur
a A
tutti g
li app
arec
chi v
iene a
ppos
ta la
marca
tura “
CE
“ ai s
ensi
delle
dire
ttive a
pplic
ate
TELEGROUP S.r.l.Via Benvenuto Cellini, 122 50028 Tavarnelle Val di Pesa Firenze italia tel. 0039 055 8071267 - 8071118 - fax. 8071338 [email protected]
Sezio
nato
re
In A
Fu
sibili
ASe
zione
ra
me
Dim
ensio
ni m
m b
x h
x p
Peso
Kg
renze italia telegroup.it
20.H
.012.3
.3.3
12,1
10
14
40
360 x
580 x
230
12
20.H
.018.3
.3.3
18,2
15
22
80
360 x
580 x
230
13,2
20.H
.024.3
.3.3
24,2
20
29
80
360 x
580 x
230
15
20.H
.036.3
.3.3
36,3
30
43
125
360 x
580 x
230
22
20.H
.061.3
.3.3
60,5
50
72
250
360 x
1100
x 23
028
20
.H.07
3.3.3.
3 72
,6 60
86
25
0 36
0 x 11
00 x
230
34
20.H
.097.3
.3.3
96,8
80
115
315
360 x
1100
x 23
0 42
20
.H.12
1.3.3.
3 12
1,0
100
144
315
360 x
1100
x 23
0 45
20.M
.012.4
.3.3
12,1
10
14
40
360 x
580 x
230
12
20.M
.018.4
.3.3
18,2
15
22
80
360 x
580 x
230
13,2
20.M
.024.4
.3.3
24,2
20
29
80
360 x
580 x
230
15
20.M
.036.4
.3.3
36,3
30
43
125
360 x
580 x
230
22
20.M
.061.4
.3.3
60,5
50
72
250
360 x
1100
x 23
028
20
.M.07
3.4.3.
3 72
,6 60
86
25
0 36
0 x 11
00 x
230
34
20.M
.097.4
.3.3
96,8
80
115
315
360 x
1100
x 23
0 42
20
.M.12
1.4.3.
3 12
1,0
100
144
315
360 x
1100
x 23
0 45
1415
1
PFC
TELEGROUP
Pro
fessio
nal m
anufa
ctu
rer
LHD
Series
Cond
ensa
tori
415
V Co
nden
sato
ri 44
0 V
Codic
e kv
ar 4
15 V
kvar
400
VA
/ 400
VCo
dice
kvar
440
Vkv
ar 4
00 V
A / 4
00 V
40.L.
0007
.1.2.3
.3 7,5
7,0
10
,0 40
.L.00
07.1.
3.3.3
7,5
6,2
8,9
40.L.
0010
.1.2.3
.310
9,3
13
,4 40
.L.00
10.1.
3.3.3
10
8,3
11,9
40.L.
0012
.1.2.3
.312
,5 11
,6 16
,7 40
.L.00
12.1.
3.3.3
12,5
10,3
14,9
40.L.
0017
.1.2.3
.317
,5 16
,3 23
,4 40
.L.00
17.1.
3.3.3
17,5
14,5
20,8
40.L.
0020
.1.2.3
.320
18
,6 26
,8 40
.L.00
20.1.
3.3.3
20
16,5
23,8
40.L.
0022
.1.2.3
.422
,5 20
,9 30
,1 40
.L.00
22.1.
3.3.4
22,5
18,6
26,8
40.L.
0025
.1.2.3
.325
23
,2 33
,4 40
.L.00
25.1.
3.3.3
25
20,7
29,8
40.L.
0027
.1.2.3
.427
,5 25
,5 36
,8 40
.L.00
27.1.
3.3.4
27,5
22,7
32,7
40.L.
0030
.1.2.3
.330
27
,9 40
,1 40
.L.00
30.1.
3.3.3
30
24,8
35,7
40.L.
0035
.1.2.3
.335
32
,5 46
,8 40
.L.00
35.1.
3.3.3
35
28,9
41,7
40.L.
0037
.1.2.3
.437
,5 34
,8 50
,2 40
.L.00
37.1.
3.3.4
37,5
31,0
44,6
40.L.
0040
.1.2.3
.340
37
,2 53
,5 40
.L.00
40.1.
3.3.3
40
33,1
47,6
40.L.
0040
.1.2.3
.440
37
,2 53
,5 40
.L.00
40.1.
3.3.4
40
33,1
47,6
40.L.
0050
.1.2.3
.350
46
,5 66
,9 40
.L.00
50.1.
3.3.3
50
41,3
59,5
40.L.
0050
.1.2.3
.450
46
,5 66
,9 40
.L.00
50.1.
3.3.4
50
41,3
59,5
40.L.
0060
.1.2.3
.460
55
,7 80
,3 40
.L.00
60.1.
3.3.4
60
49,6
71,4
40.L.
0065
.1.2.3
.465
60
,4 87
,0 40
.L.00
65.1.
3.3.4
65
53,7
77,4
40.L.
0070
.1.2.3
.470
65
,0 93
,6 40
.L.00
70.1.
3.3.4
70
57,9
83,3
40.L.
0075
.1.2.3
.475
69
,7 10
0,3
40.L.
0075
.1.3.3
.475
62
,0 89
,3 40
.L.00
80.1.
2.3.4
80
74,3
107,0
40
.L.00
80.1.
3.3.4
80
66,1
95,2
40.L.
0100
.1.2.3
.410
0 92
,9 13
3,8
40.L.
0100
.1.3.3
.410
0 82
,6 11
9,0
40.L.
0120
.1.2.3
.412
0 11
1,5
160,5
40
.L.01
20.1.
3.3.4
120
99,2
142,8
40
.L.01
40.1.
2.3.4
140
130,1
18
7,3
40.L.
0140
.1.3.3
.414
0 11
5,7
166,6
40
.L.01
50.1.
2.3.4
150
139,4
20
0,7
40.L.
0150
.1.3.3
.415
0 12
4,0
178,5
40
.L.01
60.1.
2.3.4
160
148,6
21
4,0
40.L.
0160
.1.3.3
.416
0 13
2,2
190,4
40
.L.01
80.1.
2.3.4
180
167,2
24
0,8
40.L.
0180
.1.3.3
.418
0 14
8,8
214,2
40
.L.02
00.1.
2.3.4
200
185,8
26
7,6
40.L.
0200
.1.3.3
.420
0 16
5,3
238,0
40
.L.02
25.1.
2.3.4
225
209,0
30
1,0
40.L.
0225
.1.3.3
.4 22
5 18
6,0
267,8
40
.L.02
50.1.
2.3.4
250
232,3
33
4,4
40.L.
0250
.1.3.3
.425
0 20
6,6
297,5
40
.L.02
75.1.
2.3.5
275
255,5
36
7,9
40.L.
0275
.1.3.3
.527
5 22
7,3
327,3
40
.L.03
00.1.
2.3.5
300
278,7
40
1,3
40.L.
0300
.1.3.3
.530
0 24
7,9
357,0
40
.L.03
25.1.
2.3.5
325
301,9
43
4,8
40.L.
0325
.1.3.3
.532
5 26
8,6
386,8
40
.L.03
50.1.
2.3.5
350
325,2
46
8,2
40.L.
0350
.1.3.3
.535
0 28
9,3
416,5
40
.L.04
00.1.
2.3.5
400
371,6
53
5,1
40.L.
0400
.1.3.3
.540
0 33
0,6
476,0
40
.L.04
50.1.
2.3.5
450
418,1
60
2,0
40.L.
0450
.1.3.3
.545
0 37
1,9
535,5
40
.L.05
00.1.
2.3.5
500
464,5
66
8,9
40.L.
0500
.1.3.3
.5 50
0 41
3,2
595,0
40
.L.05
50.1.
2.3.5
550
511,0
73
5,8
40.L.
0550
.1.3.3
.555
0 45
4,5
654,5
40
.L.06
00.1.
2.3.5
600
557,4
80
2,7
40.L.
0600
.1.3.3
.560
0 49
5,9
714,0
40
.L.06
50.1.
2.3.5
650
603,9
86
9,6
40.L.
0650
.1.3.3
.565
0 53
7,2
773,6
40
.L.07
00.1.
2.3.5
700
650,3
93
6,4
40.L.
0700
.1.3.3
.570
0 57
8,5
833,1
40
.L.07
50.1.
2.3.5
750
696,8
10
03,3
40.L.
0750
.1.3.3
.575
0 61
9,8
892,6
40
.L.08
00.1.
2.3.6
800
743,2
10
70,2
40.L.
0800
.1.3.3
.680
0 66
1,2
952,1
40
.L.09
00.1.
2.3.6
900
836,1
12
04,0
40.L.
0900
.1.3.3
.690
0 74
3,8
1071
,1 40
.L.10
00.1.
2.3.6
1000
92
9,0
1337
,8 40
.L.10
00.1.
3.3.6
1000
82
6,4
1190
,1
APPL
ICAZ
IONI
CARA
TTER
ISTI
CHE
COST
RUTT
IVE
reti
scar
same
nte in
quina
te da
feno
meni
armo
nici
Tens
ione n
omina
le di
rete
( V )
tempe
ratur
a amb
iente
media
30° C
Te
nsion
e nom
inale
dei c
onde
nsato
ri ( V
n )
cicli d
i lavo
ro st
anda
rd
Tipo d
i alim
entaz
ione
Corre
nte co
rto ci
rcuito
( 1s
) PR
ESTA
ZION
IIng
ress
o cav
iMa
ssim
a dist
orsio
ne ar
mon
icaTe
nsion
e circ
uiti a
usilia
ri Te
nsion
e con
dens
atori
THD R
in re
teTH
D C su
i con
dens
ator
i41
5 1
5 % 3
0 %Po
tenza
nomi
nale
440
15 %
40 %
Sezio
nator
e Co
ntatto
ri Fu
sibili
Con
tatto
NO
/ NC
sul r
egol
ator
e per
allar
me a
dist
anza
.Ca
blagg
io int
erno
COND
ENSA
TORI
Carp
enter
ia
Di tip
o mon
ofase
colle
gati i
n tria
ngolo
- re
alizz
ati in
polip
ropil
ene m
etalliz
zato
ed im
preg
nati i
n olio
biod
egra
dabil
e -
Istall
azion
e es
enti d
a PCB
, com
pleti d
i disp
ositiv
o anti
scop
pio e
resis
tenze
di sc
arica
Venti
lazion
e ten
sione
nomi
nale
Vn
415
440
Temp
eratu
ra di
lavo
ro
Rego
lator
e auto
matic
o
Norm
e
sovra
tensio
ne m
assim
a V
so
vraco
rrente
Intol
leran
za su
lla ca
pacit
à pe
rdite
categ
oria
di tem
pera
tura
vita a
ttesa
1,1 V
n1,3
-5%
+ 10
% 0,
4 W / k
var
-25 /
D 40
000 h
- 25
/ D -
600
00 h
- 25 /
COp
zioni
1
RE
SIN
ABR
EA
KPO
INT
IP 0
0
1.3
In
PCB
THD
15%
THDc
40%
IP30
DISP
LAY
QUAD
RI A
UTOM
ATIC
I DI R
IFAS
AMEN
TO 4
00 V
serie
LHD
- T
HDR
in re
te 15
% -
THD
C sui
cond
ensa
tori
40%
Kvar
x B
atte
ria
Grad
ini
Sezio
nato
re
Sezio
ne
Dim
ensio
ni Pe
so
1°
2°
3°
4°
5°
6°
n. x
kvar
In
A
Rego
lator
e ra
me
mm
b x
h x p
Kg
2,5
2,5
2,5
3 x 2,
5 40
PC
RK5
6 36
0 x 58
0 x 23
0 16
,4 2,5
2,5
5
4 x 2,
5 40
PC
RK5
6 36
0 x 58
0 x 23
016
,7 2,5
5
5 5 x
2,5
40
PCRK
56
360 x
580 x
230
17,2
2,5
5 10
7 x
2,5
40
PCRK
5 10
36
0 x 58
0 x 23
017
,5 5
5 10
4 x
5 80
PC
RK5
10
360 x
580 x
230
17,5
2,5
5 5
10
9 x 2,
5 80
PC
RK5
16
360 x
580 x
230
21,4
5 10
10
5 x
5 80
PC
RK5
16
360 x
580 x
230
26
2,5
5 10
10
11
x 2,5
80
PC
RK5
16
360 x
580 x
230
27
5 10
15
6 x
5 12
5 PC
RK5
16
360 x
580 x
230
28,8
5 10
20
7 x 5
125
PCRK
5 25
36
0 x 58
0 x 23
029
,7 2,5
5
10
20
15 x
2,5
125
PCRK
525
36
0 x 58
0 x 23
030
,5 10
10
20
4 x 10
12
5 PC
RK5
25
360 x
580 x
230
30
5 5
10
20
8 x 5
125
PCRK
525
36
0 x 58
0 x 23
030
10
20
20
5 x 10
12
5 PC
RK5
35
360 x
580 x
230
30,5
5 10
15
20
10
x 5
125
PCRK
535
36
0 x 58
0 x 23
031
10
10
20
20
6 x
10
200
PCRK
5 50
36
0 x 58
0 x 23
037
5
10
20
30
13 x
5 20
0 PC
RK5
50
360 x
1100
x 23
0 38
10
20
20
20
7 x
10
200
PCRK
5 50
36
0 x 11
00 x
230
38,5
5 10
20
40
15
x 5
200
PCRK
570
36
0 x 11
00 x
230
40,6
10
20
20
30
8 x 10
20
0 PC
RK5
70
360 x
1100
x 23
042
10
20
30
40
10
x 10
31
5 PC
RK5
90
360 x
1100
x 23
044
20
20
40
40
6 x
20
315
PCRK
5 12
0 36
0 x 11
00 x
230
64
20
40
40
40
7 x 20
31
5 PC
RK5
150
450 x
1510
x 24
0 65
15
30
45
60
10
x 15
40
0 PC
RK5
150
450 x
1510
x 24
067
20
20
40
80
8 x
20
400
PCRK
515
0 45
0 x 15
10 x
240
110
20
40
40
80
9 x 20
40
0 PC
RK5
190
450 x
1510
x 24
012
0 25
25
50
10
0 8 x
25
500
PCRK
720
0 60
0 x 20
00 x
400
130
25
50
50
100
9 x 25
50
0 PC
RK7
240
600 x
2000
x 40
013
6 25
50
75
10
0 10
x 25
63
0 PC
RK7
240
600 x
2000
x 40
014
2 25
50
50
50
10
0 11
x 25
63
0 PC
RK7
260
600 x
2000
x 40
015
4 25
25
50
10
0 10
0 12
x 25
80
0 PC
RK7
280
600 x
2000
x 40
016
0 25
50
50
10
0 10
0 13
x 25
80
0 PC
RK7
320
600 x
2000
x 40
017
6 25
25
50
10
0 15
0 14
x 25
80
0 PC
RK7
400
600 x
2000
x 40
019
8 50
50
10
0 10
0 10
0
8 x 50
10
00
PCRK
7 45
0 60
0 x 20
00 x
400
280
50
100
100
100
100
9 x 50
10
00
PCRK
748
0 60
0 x 20
00 x
400
300
50
50
100
100
200
10
x 50
10
00
PCRK
7 52
0 60
0 x 20
00 x
400
324
50
100
100
100
200
11 x
50
1250
PC
RK7
600
600 x
2250
x 60
0 48
0 50
10
0 10
0 15
0 20
0
12 x
50
1250
PC
RK7
650
600 x
2250
x 60
0 51
0 50
10
0 15
0 15
0 20
0 13
x 50
(2
) x 8
00
PCRK
770
0 12
00 x
2000
x 60
054
0 50
10
0 15
0 20
0 20
0
14 x
50
(2 )
x 800
PC
RK7
750
1200
x 20
00 x
600
570
50
100
200
200
200
15 x
50
(2 )
x 800
PC
RK7
800
1200
x 20
00 x
600
605
50
50
100
200
200
200
16 x
50
(2 )
x 100
0 PC
RK8
850
1200
x 20
00 x
600
630
50
100
150
200
200
200
18 x
50
(2 )
x 100
0 PC
RK8
950
1200
x 20
00 x
600
660
100
100
200
200
200
200
10 x
100
(2 )
x 125
0 PC
RK8
1050
12
00 x
2000
x 60
067
4
400
Vac
50 H
z. (a
ltre te
nsion
i e fr
eque
nze a
richie
sta)
415 -
440 V
50 H
z. (a
ltre te
nsion
i e fr
eque
nze a
richie
sta)
Trifa
se +
N +
PE fin
o a 25
kvar
/ T
rifase
+PE
per p
otenz
e sup
erior
i 50
kA su
lle ba
rratur
e con
dizion
ata da
disp
ositiv
o di p
rotez
ione i
nstal
lato a
mon
te.Da
ll’alto
fino a
180 K
var d
al ba
sso p
er le
altre
poten
ze (p
erso
naliz
zazio
ni a r
ichies
ta)
220 V
ac (a
ltre te
nsion
i a ric
hiesta
) Po
tenza
resa
alla
tensio
ne no
mina
le de
i con
dens
atori (
Qn )
. Tu
tti i q
uadr
i pos
sono
esse
re pr
edisp
osti p
er fu
turi a
mplia
menti
di po
tenza
se ric
hiesti
prev
entiv
amen
te.Co
n man
ovra
bloc
copo
rta -
tripola
re s
otto c
arico
Pe
r il co
mand
o di c
onde
nsato
ri co
mplet
idi re
sisten
za pe
r la li
mitaz
ione d
ei pic
chi d
i cor
rente
10
,3 x 3
8 per
circu
iti au
siliar
i / NH
- 00
gG p
er ba
tterie
di co
nden
sator
i – p.
i. 100
kA
Reali
zzato
con c
avi ti
po N
07 –
VK C
EI 20
-22 (
altri t
ipi a
richie
sta)
In lam
iera d
’accia
io da
15 e
20 / 1
0 ver
niciat
a con
polve
ri epo
ssidi
che -
color
e: RA
L 703
2 (alt
re tin
te a r
ichies
ta) pr
evio
proc
esso
di fo
sfataz
ione -
ad
atta a
d ins
tallaz
ione i
ntern
a. Gr
ado d
i pro
tezion
e: es
terno
IP 30
(IP
40 -
IP 54
aric
hiesta
), int
erno
IP 00
(IP
20 a
richie
sta).
Carp
enter
ia int
erna
in la
mier
a d’ac
ciaio
zinca
ta da
15 -
20 / 1
0 A
pare
te fin
o a 12
0 kva
r - a
pavim
ento
per t
utte l
e altre
poten
ze
Natur
ale fin
o a 18
0 kva
r - fo
rzata
coma
ndata
da te
rmos
tato p
er po
tenze
supe
riori
Da -2
0 a +
60°C
- un
term
ostat
o pro
vved
e al d
istac
co qu
alora
sian
o sup
erati
tali l
imiti
rego
lator
e a m
icrop
roce
ssor
e - co
ntroll
oac
cura
to de
l cos
anc
he in
pres
enza
di te
nsion
e e co
rrente
ad el
evato
conte
nuto
armo
nico -
gara
ntisc
el’un
iform
ità di
utiliz
zo de
i con
dens
atori -
mi
sura
il ve
ro va
lore e
fficac
e (RM
S) te
nsion
e e co
rrente
- mi
sura
il P.
F. m
edio
settim
anale
(ultim
i 7gg
.) la
sovra
corre
nte de
i con
dens
atori,
la tem
pera
tura d
el qu
adro
ed il
conte
nuto
armo
nico d
i tens
ione e
corre
nte -
sens
ibilità
d’int
erve
nto re
golab
ile -
prote
zione
contr
o le m
icro i
nterru
zioni
- pro
tezion
e con
tro la
sovra
corre
nte de
i con
dens
atori e
la so
vratem
pera
tura d
el qu
adro
elett
rico i
nterfa
ccia
di co
munic
azion
e (TT
L /RS
232)
- Fa
cile i
nstal
lazion
e con
il so
lo uti
lizzo
di un
TA
ester
no co
n rico
nosc
imen
to au
tomati
co de
l sen
so de
lla co
rrente
EN
6083
1-1 /
EN
6083
1-2
per i
cond
ensa
tori -
EN
6043
9-1 p
er l’a
ppar
ecch
iatur
a A
tutti g
li app
arec
chi v
iene a
ppos
ta la
marca
tura “
CE
“ ai s
ensi
delle
dire
ttive a
pplic
ate
Stru
menti
di m
isura
– int
erru
ttore
gene
rale
con f
usibi
li o di
tipo a
utoma
tico
Fusib
ili co
n alla
rme d
i fusio
ne e
ripor
to in
morse
ttiera
– es
ecuz
ioni s
pecia
li su s
pecif
iche r
ichies
te
TELEGROUP S.r.l.Via Benvenuto Cellini, 122 50028 Tavarnelle Val di Pesa Firenze italia tel. 0039 055 8071267 - 8071118 - fax. 8071338 [email protected]
1
400
Vac
50 H
z. (a
ltre te
nsion
i e fr
eque
nze a
richie
sta)
415 -
440 V
50 H
z. (a
ltre te
nsion
i e fr
eque
nze a
richie
sta)
Trifa
se +N
+ PE
fino a
25 kv
ar /
Trifa
se +P
E pe
r pote
nze s
uper
iori
50 kA
sulle
barra
ture c
ondiz
ionata
da di
spos
itivo d
i pro
tezion
e ins
tallat
o a m
onte.
Dall’a
lto fin
o a 18
0 Kva
r dal
bass
o per
le al
tre po
tenze
(per
sona
lizza
zioni
a rich
iesta)
22
0 Vac
(altre
tens
ioni a
richie
sta)
Poten
za re
sa al
la ten
sione
nomi
nale
dei c
onde
nsato
ri ( Q
n ).
Tutti
i qua
dri p
osso
no es
sere
pred
ispos
ti per
futur
i amp
liame
nti di
poten
za se
richie
sti pr
even
tivam
ente.
Con m
anov
ra bl
occo
porta
- trip
olare
sott
o car
ico
Per il
coma
ndo d
i con
dens
atori
comp
letid
i resis
tenza
per la
limi
tazion
e dei
picch
i di c
orre
nte
10,3
x 38 p
er ci
rcuiti
ausil
iari /
NH -
00 gG
per
batte
rie di
cond
ensa
tori –
p.i. 1
00 kA
Re
alizz
ato co
n cav
i tipo
N07
– VK
CEI
20-2
2 (alt
ri tipi
a ric
hiesta
) In
lamier
a d’ac
ciaio
da 15
e 20
/ 10 v
ernic
iata c
on po
lveri e
poss
idich
e - co
lore:
RAL 7
032 (
altre
tinte
a rich
iesta)
prev
io pr
oces
so di
fosfa
tazion
e -
adatt
a ad i
nstal
lazion
e inte
rna.
Grad
o di p
rotez
ione:
ester
no IP
30 (I
P 40
- IP
54 a
richie
sta),
inter
no IP
00 (I
P 20
a ric
hiesta
).Ca
rpen
teria
inter
na in
lami
era d
’accia
io zin
cata
da 15
- 20
/ 10
A pa
rete
fino a
120 k
var -
a pa
vimen
to pe
r tutt
e le a
ltre po
tenze
Na
turale
fino a
180 k
var -
forza
ta co
mand
ata da
term
ostat
o per
poten
ze su
perio
ri Da
-20 a
+ 60
°C -
un te
rmos
tato p
rovv
ede a
l dist
acco
qualo
ra si
ano s
uper
ati ta
li lim
itire
golat
ore a
micr
opro
cess
ore -
contr
olloa
ccur
ato de
l cos
anc
he in
pres
enza
di te
nsion
e e co
rrente
ad el
evato
conte
nuto
armo
nico -
gara
ntisc
el’un
iform
ità di
utiliz
zo de
i con
dens
atori -
mi
sura
il ve
ro va
lore e
fficac
e (RM
S) te
nsion
e e co
rrente
- mi
sura
il P.
F. m
edio
settim
anale
(ultim
i 7gg
.) la
sovra
corre
nte de
i con
dens
atori,
la tem
pera
tura d
el qu
adro
ed il
conte
nuto
armo
nico d
i tens
ione e
corre
nte -
sens
ibilità
d’int
erve
nto re
golab
ile -
prote
zione
contr
o le m
icro i
nterru
zioni
- pro
tezion
e con
tro la
sovra
corre
nte de
i con
dens
atori e
la so
vratem
pera
tura d
el qu
adro
elett
rico i
nterfa
ccia
di co
munic
azion
e (TT
L /RS
232)
- Fa
cile i
nstal
lazion
e con
il so
lo uti
lizzo
di un
TA
ester
no co
n rico
nosc
imen
to au
tomati
co de
l sen
so de
lla co
rrente
EN
6083
1-1 /
EN
6083
1-2
per i
cond
ensa
tori -
EN
6043
9-1 p
er l’a
ppar
ecch
iatur
a A
tutti g
li app
arec
chi v
iene a
ppos
ta la
marca
tura “
CE
“ ai s
ensi
delle
dire
ttive a
pplic
ate
Stru
menti
di m
isura
– int
erru
ttore
gene
rale
con f
usibi
li o di
tipo a
utoma
tico
Fusib
ili co
n alla
rme d
i fusio
ne e
ripor
to in
morse
ttiera
– es
ecuz
ioni s
pecia
li su s
pecif
iche r
ichies
te
1617
10 x
100
(2 )
x 125
0 10
50
1
PFC
TELEGROUP
Pro
fessi
onal m
anufa
ctu
rer
MHDG
Series
Cond
ensa
tori
415
VCo
nden
sato
ri 44
0 V
kvar
Co
rrent
e A
Kvar
x B
atte
riaGr
adini
kv
ar
Corre
nte
A Co
dice
415
V40
0 V
400
V1°
2°
3°
4°
5°
6°
n.
x kv
arCo
dice
440
V40
0 V
400
V
40.M
.0008
.4.2.3
.3 8,1
7,5
10
,8 2,7
2,7
2,7
3 x
2,7
40.M
.0009
.4.3.3
.3 9,1
7,5
10
,8 40
.M.00
10.4.
2.3.3
10,8
10
14,4
2,7
2,7
5,4
4 x
2,7
40.M
.0012
.4.3.3
.3 12
,1 10
14
,4 40
.M.00
13.4.
2.3.3
13,5
12,5
18,0
2,7
5,4
5,4
5 x 2,
7 40
.M.00
15.4.
3.3.3
15,1
12,5
18,0
40.M
.0019
.4.2.3
.3 18
,8 17
,5 25
,2 2,7
5,4
10
,8 7 x
2,7
40.M
.0021
.4.3.3
.3 21
,2 17
,5 25
,2 40
.M.00
22.4.
2.3.3
21,5
20
28,8
5,4
5,4
10,8
4 x 5,
4 40
.M.00
24.4.
3.3.3
24,2
20
28,8
40.M
.0024
.4.2.3
.4 24
,2 22
,5 32
,4 2,7
5,4
5,4
10
,8 9 x
2,7
40.M
.0027
.4.3.3
.4 27
,2 22
,5 32
,4 40
.M.00
27.4.
2.3.3
26,9
25
36,0
5,4
10,8
10,8
5 x 5,
4 40
.M.00
30.4.
3.3.3
30,3
25
36,0
40.M
.0030
.4.2.3
.4 29
,6 27
,5 39
,6 2,7
5,4
10
,8 10
,8 11
x 2,7
40
.M.00
33.4.
3.3.4
33,3
27,5
39,6
40.M
.0032
.4.2.3
.332
,3 30
43
,2 5,4
10
,8 16
,1 6 x
5,4
40.M
.0036
.4.3.3
.336
,3 30
43
,2 40
.M.00
38.4.
2.3.3
37,7
35
50,4
5,4
10,8
21,5
7 x 5,
4 40
.M.00
42.4.
3.3.3
42,4
35
50,4
40.M
.0040
.4.2.3
.440
,4 37
,5 54
,0 2,7
5,4
10
,8 21
,5 15
x 2,7
40
.M.00
45.4.
3.3.4
45,4
37,5
54,0
40.M
.0043
.4.2.3
.3 43
,1 40
57
,6 10
,8 10
,8 21
,5
4 x 10
,8 40
.M.00
48.4.
3.3.3
48,4
40
57,6
40.M
.0043
.4.2.3
.443
,1 40
57
,6 5,4
5,4
10
,8 21
,5 8 x
5,4
40.M
.0048
.4.3.3
.448
,4 40
57
,6 40
.M.00
54.4.
2.3.3
53,8
50
72,0
10,8
21,5
21,5
5 x
10,8
40.M
.0061
.4.3.3
.3 60
,5 50
72
,0 40
.M.00
54.4.
2.3.4
53,8
50
72,0
5,4
10,8
16,1
21,5
10 x
5,4
40.M
.0061
.4.3.3
.460
,5 50
72
,0 40
.M.00
65.4.
2.3.4
64,6
60
86,4
10,8
10,8
21,5
21,5
6 x 10
,8 40
.M.00
73.4.
3.3.4
72,6
60
86,4
40.M
.0070
.4.2.3
.470
,0 65
93
,6 5,4
10
,8 21
,5 32
,3 13
x 5,4
40
.M.00
79.4.
3.3.4
78,7
65
93,6
40.M
.0075
.4.2.3
.4 75
,3 70
10
0,8
10,8
21,5
21,5
21,5
7 x 10
,8 40
.M.00
85.4.
3.3.4
84,7
70
100,8
40
.M.00
81.4.
2.3.4
80,7
75
108,0
5,4
10
,8 21
,5 43
,1 15
x 5,4
40
.M.00
91.4.
3.3.4
90,8
75
108,0
40
.M.00
86.4.
2.3.4
86,1
80
115,2
10
,8 21
,5 21
,5 32
,3 8 x
10,8
40.M
.0097
.4.3.3
.4 96
,8 80
11
5,2
40.M
.0108
.4.2.3
.410
7,6
100
144,0
10
,8 21
,5 32
,3 43
,1 10
x 10
,8 40
.M.01
21.4.
3.3.4
121,0
10
0 14
4,0
40.M
.0129
.4.2.3
.4 12
9,2
120
172,8
21
,5 21
,5 43
,1 43
,1 6 x
21,5
40.M
.0145
.4.3.3
.4 14
5,2
120
172,8
40
.M.01
51.4.
2.3.4
150,7
14
0 20
1,6
21,5
43,1
43,1
43,1
7 x 21
,5 40
.M.01
69.4.
3.3.4
169,4
14
0 20
1,6
40.M
.0161
.4.2.3
.4 16
1,5
150
216,0
16
,1 32
,3 48
,4 64
,6 10
x 16
,1 40
.M.01
82.4.
3.3.4
181,5
15
0 21
6,0
40.M
.0172
.4.2.3
.417
2,2
160
230,4
21
,5 21
,5 43
,1 86
,1 8 x
21,5
40.M
.0194
.4.3.3
.419
3,6
160
230,4
40
.M.01
94.4.
2.3.4
193,8
18
0 25
9,2
21,5
43,1
43,1
86,1
9 x 21
,5 40
.M.02
18.4.
3.3.4
217,8
18
0 25
9,2
40.M
.0215
.4.2.3
.421
5,3
200
288,0
26
,9 26
,9 53
,8 10
7,6
8 x 26
,9 40
.M.02
42.4.
3.3.4
242,0
20
0 28
8,0
40.M
.0242
.4.2.3
.4 24
2,2
225
324,0
26
,9 53
,8 53
,8 10
7,6
9 x 26
,9 40
.M.02
72.4.
3.3.4
272,3
22
5 32
4,0
40.M
.0269
.4.2.3
.426
9,1
250
360,0
26
,9 26
,9 53
,8 53
,8 10
7,6
10 x
26,9
40.M
.0303
.4.3.3
.430
2,5
250
360,0
40
.M.02
96.4.
2.3.5
296,0
27
5 39
6,0
26,9
53,8
53,8
53,8
107,6
11
x 26
,9 40
.M.03
33.4.
3.3.5
332,8
27
5 39
6,0
40.M
.0323
.4.2.3
.532
2,9
300
432,0
26
,9 26
,9 53
,8 10
7,6
107,6
12
x 26
,9 40
.M.03
63.4.
3.3.5
363,0
30
0 43
2,0
40.M
.0350
.4.2.3
.5 34
9,8
325
468,0
26
,9 53
,8 53
,8 10
7,6
107,6
13
x 26
,9 40
.M.03
93.4.
3.3.5
393,3
32
5 46
8,0
40.M
.0377
.4.2.3
.537
6,7
350
504,0
26
,9 26
,9 53
,8 10
7,6
161,5
14
x 26
,9 40
.M.04
24.4.
3.3.5
423,5
35
0 50
4,0
40.M
.0431
.4.2.3
.5 43
0,6
400
576,0
53
,8 53
,8 10
7,6
107,6
10
7,6
8 x
53,8
40.M
.0484
.4.3.3
.5 48
4,0
400
576,0
40
.M.04
84.4.
2.3.5
484,4
45
0 64
8,0
53,8
53,8
107,6
10
7,6
161,5
9 x
53,8
40.M
.0545
.4.3.3
.554
4,5
450
648,0
40
.M.05
38.4.
2.3.5
538,2
50
0 72
0,0
53,8
53,8
107,6
10
7,6
215,3
10 x
53,8
40.M
.0605
.4.3.3
.5 60
5,0
500
720,0
40
.M.05
92.4.
2.3.5
592,0
55
0 79
2,0
53,8
107,6
10
7,6
107,6
21
5,3
11 x
53,8
40.M
.0666
.4.3.3
.566
5,5
550
792,0
40
.M.06
46.4.
2.3.5
645,8
60
0 86
4,0
53,8
107,6
10
7,6
161,5
21
5,3
12 x
53,8
40.M
.0726
.4.3.3
.5 72
6,0
600
864,0
40
.M.07
00.4.
2.3.5
699,7
65
0 93
6,0
53,8
107,6
16
1,5
161,5
21
5,3
13 x
53,8
40.M
.0787
.4.3.3
.578
6,5
650
936,0
40
.M.07
53.4.
2.3.5
753,5
70
0 10
08,0
53,8
107,6
16
1,5
215,3
21
5,3
14 x
53,8
40.M
.0847
.4.3.3
.5 84
7,0
700
1008
,0 40
.M.08
07.4.
2.3.5
807,3
75
0 10
80,0
53,8
107,6
21
5,3
215,3
21
5,3
15 x
53,8
40.M
.0908
.4.3.3
.590
7,5
750
1080
,0 40
.M.08
61.4.
2.3.6
861,1
80
0 11
52,0
53,8
53,8
107,6
21
5,3
215,3
21
5,3
16 x
53,8
40.M
.0968
.4.3.3
.6 96
8,0
800
1152
,0 40
.M.09
69.4.
2.3.6
968,8
90
0 12
96,0
53,8
107,6
16
1,5
215,3
21
5,3
215,3
18
x 53
,8 40
.M.10
89.4.
3.3.6
1089
,0 90
0 12
96,0
40.M
.1076
.4.2.3
.6 10
76,4
1000
14
40,0
107,6
10
7,6
215,3
21
5,3
215,3
21
5,3
10 x
107,6
40
.M.12
10.4.
3.3.6
1210
,0 10
00
1440
,0
APPL
ICAZ
IONI
CARA
TTER
ISTI
CHE
COST
RUTT
IVE
reti
media
mente
inqu
inate
da fe
nome
ni ar
monic
i Te
nsion
e nom
inale
di re
te( V
) tem
pera
tura a
mbien
te me
dia 35
° C
Tens
ione n
omina
le de
i con
dens
atori
( Vn )
cic
li di la
voro
conti
nui
Tipo d
i alim
entaz
ione
Corre
nte co
rto ci
rcuito
( 1s
) PR
ESTA
ZION
IIng
ress
o cav
iMa
ssim
a dist
orsio
ne ar
mon
icaTe
nsion
e circ
uiti a
usilia
ri Te
nsion
e con
dens
atori
THD R
in re
teTH
D C su
i con
dens
ator
i41
5 2
0 % 7
0 %Po
tenza
nomi
nale
440
20 %
70 %
Sezio
nator
e Co
ntatto
ri Fu
sibili
Con
tatto
NO
/ NC
sul r
egol
ator
e per
allar
me a
dist
anza
.Ca
blagg
io int
erno
COND
ENSA
TORI
“ lo
ng lif
e “Ca
rpen
teria
Di tip
o trifa
se -
reali
zzati
in po
lipro
pilen
e meta
llizza
to co
n riem
pimen
to in
gas i
nerte
di A
zoto
Istall
azion
e co
mplet
i di d
ispos
itivo a
ntisc
oppio
e re
sisten
ze di
scar
ica
Venti
lazion
e ten
sione
nomi
nale
Vn
415
440
Temp
eratu
ra di
lavo
ro
Rego
lator
e auto
matic
o
Norm
e
sovra
tensio
ne m
assim
a V
so
vraco
rrente
Intol
leran
za su
lla ca
pacit
à pe
rdite
categ
oria
di tem
pera
tura
vita a
ttesa
1,1 V
n2
-5%
+ 10
% 0,
4 W / k
var
-25 /
D 10
0000
h - 2
5 / D
- 1
3000
0 h –
40° C
/ DOp
zioni
1
PCB
THD
20%
THDc
70%
IP30
DISP
LAY
IP 2
0
2 In
GAS
BR
EAK
PO
INT
QUAD
RI A
UTOM
ATIC
I DI R
IFAS
AMEN
TO 4
00 V
serie
MHD
G -
THD
Rin
rete
20%
- T
HDC s
ui co
nden
sato
ri 70
%Kv
ar x
Bat
teria
Gr
adini
Se
ziona
tore
Re
golat
ore
Sezio
ne
Dim
ensio
ni Pe
so
1°
2°
3°
4°
5°
6°
n. x
kvar
In
A
ram
e m
m b
x h
x p
Kg
3,0
3,0
3,0
3 x 3
40
PCRK
5 6
360 x
580 x
230
16,4
3,0
3,0
6,1
4 x 3
40
PCRK
5 6
360 x
580 x
230
16,7
3,0
6,1
6,1
5 x 3
40
PCRK
56
360 x
580 x
230
17,2
3,0
6,1
12,1
7 x 3
40
PCRK
5 10
36
0 x 58
0 x 23
017
,5 6,1
6,1
12
,1 4 x
6,1
80
PCRK
510
36
0 x 58
0 x 23
017
,5 3,0
6,1
6,1
12
,1 9 x
3 80
PC
RK5
16
360 x
580 x
230
21,4
6,1
12,1
12,1
5 x 6,
1 80
PC
RK5
16
360 x
580 x
230
26
3,0
6,1
12,1
12,1
11 x
3 80
PC
RK5
16
360 x
580 x
230
27
6,1
12,1
18,2
6 x 6,
1 12
5 PC
RK5
16
360 x
580 x
230
28,8
6,1
12,1
24,2
7 x 6,
1 12
5 PC
RK5
25
360 x
580 x
230
29,7
3,0
6,1
12,1
24,2
15 x
3 12
5 PC
RK5
25
360 x
580 x
230
30,5
12,1
12,1
24,2
4 x 12
,1 12
5 PC
RK5
25
360 x
580 x
230
30
6,1
6,1
12,1
24,2
8 x 6,
1 12
5 PC
RK5
25
360 x
580 x
230
30
12,1
24,2
24,2
5 x 12
,1 12
5 PC
RK5
35
360 x
580 x
230
30,5
6,1
12,1
18,2
24,2
10 x
6,1
125
PCRK
535
36
0 x 58
0 x 23
031
12
,1 12
,1 24
,2 24
,2 6 x
12,1
200
PCRK
5 50
36
0 x 58
0 x 23
037
6,1
12
,1 24
,2 36
,3 13
x 6,1
20
0 PC
RK5
50
360 x
1100
x 23
0 38
12
,1 24
,2 24
,2 24
,2 7 x
12,1
200
PCRK
5 50
36
0 x 11
00 x
230
38,5
6,1
12,1
24,2
48,4
15 x
6,1
200
PCRK
570
36
0 x 11
00 x
230
40,6
12,1
24,2
24,2
36,3
8 x 12
,1 20
0 PC
RK5
70
360 x
1100
x 23
042
12
,1 24
,2 36
,3 48
,4 10
x 12
,1 31
5 PC
RK5
90
360 x
1100
x 23
044
24
,2 24
,2 48
,4 48
,4 6 x
24,2
315
PCRK
5 12
0 36
0 x 11
00 x
230
64
24,2
48,4
48,4
48,4
7 x 24
,2 40
0 PC
RK5
150
450 x
1510
x 24
0 65
18
,2 36
,3 54
,5 72
,6 10
x 18
,2 40
0 PC
RK5
150
450 x
1510
x 24
067
24
,2 24
,2 48
,4 96
,8 8 x
24,2
400
PCRK
515
0 45
0 x 15
10 x
240
110
24,2
48,4
48,4
96,8
9 x 24
,2 50
0 PC
RK5
190
450 x
1510
x 24
012
0 30
,3 30
,3 60
,5 12
1,0
8 x 30
,3 50
0 PC
RK7
200
600 x
2000
x 40
0 13
0 30
,3 60
,5 60
,5 12
1,0
9 x 30
,3 63
0 PC
RK7
240
600 x
2000
x 40
013
6 30
,3 60
,5 90
,8 12
1,0
10 x
30,3
630
PCRK
7 24
0 60
0 x 20
00 x
400
142
30,3
60,5
60,5
60,5
121,0
11
x 30
,3 80
0 PC
RK7
260
600 x
2000
x 40
015
4 30
,3 30
,3 60
,5 12
1,0
121,0
12
x 30
,3 80
0 PC
RK7
280
600 x
2000
x 40
016
0 30
,3 60
,5 60
,5 12
1,0
121,0
13
x 30
,3 80
0 PC
RK7
320
600 x
2000
x 40
017
6 30
,3 30
,3 60
,5 12
1,0
181,5
14
x 30
,3 10
00
PCRK
740
0 60
0 x 20
00 x
400
198
60,5
60,5
121,0
12
1,0
121,0
8 x
60,5
1000
PC
RK7
450
600 x
2000
x 40
028
0 60
,5 12
1,0
121,0
12
1,0
121,0
9 x
60,5
1000
PC
RK7
480
600 x
2000
x 40
030
0 60
,5 60
,5 12
1,0
121,0
24
2,0
10 x
60,5
1250
PC
RK7
520
600 x
2000
x 40
032
4 60
,5 12
1,0
121,0
12
1,0
242,0
11
x 60
,5 12
50
PCRK
760
0 60
0 x 22
50 x
600
480
60,5
121,0
12
1,0
181,5
24
2,0
12 x
60,5
1250
PC
RK7
650
600 x
2250
x 60
0 51
0 60
,5 12
1,0
181,5
18
1,5
242,0
13
x 60
,5 (2
) x 8
00
PCRK
770
0 12
00 x
2000
x 60
054
0 60
,5 12
1,0
181,5
24
2,0
242,0
14
x 60
,5 (2
) x 8
00
PCRK
7 75
0 12
00 x
2000
x 60
057
0 60
,5 12
1,0
242,0
24
2,0
242,0
15
x 60
,5 (2
) x 1
000
PCRK
780
0 12
00 x
2000
x 60
060
5 60
,5 60
,5 12
1,0
242,0
24
2,0
242,0
16
x 60
,5 (2
) x 1
000
PCRK
8 85
0 12
00 x
2000
x 60
063
0 60
,5 12
1,0
181,5
24
2,0
242,0
24
2,0
18 x
60,5
(2 )
x 125
0 PC
RK8
950
1200
x 20
00 x
600
660
121,0
12
1,0
242,0
24
2,0
242,0
24
2,0
10 x
121
(2 )
x 125
0 PC
RK8
1050
12
00 x
2000
x 60
067
4
400 V
ac 5
0 Hz.
(altre
tens
ioni e
freq
uenz
e a ric
hiesta
) 41
5 - 44
0 V 5
0 Hz.
( altre
tens
ioni e
freq
uenz
e a ric
hiesta
) Tr
ifase
+N
+ PE
fino a
25 kv
ar /
Trifa
se +
PE pe
r pote
nze s
uper
iori
50 kA
sulle
barra
ture c
ondiz
ionata
da di
spos
itivo d
i pro
tezion
e ins
tallat
o a m
onte.
Dall’a
lto fin
o a 18
0 Kva
r dal
bass
o per
le al
tre po
tenze
( pe
rsona
lizza
zioni
a rich
iesta)
22
0 Vac
(altre
tens
ioni a
richie
sta)
Poten
za re
sa al
la ten
sione
nomi
nale
dei c
onde
nsato
ri ( Q
n) .
Tutti
i qua
dri p
osso
no es
sere
pred
ispos
ti per
futur
i amp
liame
nti di
poten
za se
richie
sti pr
even
tivam
ente.
Con m
anov
ra bl
occo
porta
- trip
olare
sotto
caric
o Pe
r il co
mand
o di c
onde
nsato
ri co
mplet
idi re
sisten
za pe
r la li
mitaz
ione d
ei pic
chi d
i cor
rente
10
,3 x 3
8 per
circu
iti au
siliar
i - NH
– 00
gG p
er ba
tterie
di co
nden
sator
i – p.
i. 100
kA
Reali
zzato
con c
avi ti
po N
07 –
VK C
EI 20
-22 (
altri t
ipi a
richie
sta)
In lam
iera d
’accia
io da
15 e
20 / 1
0 ver
niciat
a con
polve
ri epo
ssidi
che -
color
e: RA
L 703
2 (alt
re tin
te a r
ichies
ta) pr
evio
proc
esso
di fo
sfataz
ione -
ad
atta a
d ins
tallaz
ione i
ntern
a. Gr
ado d
i pro
tezion
e: es
terno
IP 30
(IP
40 -
IP 54
a ric
hiesta
),int
erno
IP00
(IP
20 a
richie
sta)
Carp
enter
ia int
erna
in la
mier
a d’ac
ciaio
zinca
ta da
15 -
20 / 1
0 A
pare
te fin
o a 12
0 kva
r - a
pavim
ento
per t
utte l
e altre
poten
ze
Natur
ale fin
o a 18
0 kva
r - fo
rzata
coma
ndata
da te
rmos
tato p
er po
tenze
supe
riori
Da -2
0 a +
60°C
- un
term
ostat
o pro
vved
e al d
istac
co qu
alora
sian
o sup
erati
tali l
imiti
rego
lator
e a
micro
proc
esso
re -
contr
ollo
accu
rato
del c
os a
nche
in p
rese
nza
di ten
sione
e co
rrente
ad
eleva
to co
ntenu
to ar
monic
o - g
aran
tisce
l’unif
ormi
tà di
utiliz
zo d
ei co
nden
sator
imi
sura
il ve
ro v
alore
effic
ace
(RMS
) ten
sione
e c
orre
nte -
misu
ra il
P.F.
med
io se
ttiman
ale (u
ltimi 7
gg.)
la so
vraco
rrente
dei
cond
ensa
tori,
la tem
pera
tura
del q
uadr
o ed
il co
ntenu
toar
monic
o di
tensio
ne e
corre
nte -
sens
ibilità
d’in
terve
nto re
golab
ile -
prote
zione
contr
o le
micro
inter
ruzio
ni - p
rotez
ione
contr
o la
sovra
corre
nte d
ei co
nden
sator
i e la
sov
ratem
pera
tura
del q
uadr
o elet
trico i
nterfa
ccia
di co
munic
azion
e (TT
L /RS
232)
- Fa
cile i
nstal
lazion
e con
il so
lo uti
lizzo
di un
TA
ester
no co
n rico
nosc
imen
to au
tomati
co de
l sen
so de
lla co
rrente
EN
6083
1-1 /
EN
6083
1-2
per i
cond
ensa
tori -
EN
6043
9-1 p
er l’a
ppar
ecch
iatur
a A
tutti g
li app
arec
chi v
iene a
ppos
ta la
marca
tura “
CE
“ ai s
ensi
delle
dire
ttive a
pplic
ate
Stru
menti
di m
isura
– int
erru
ttore
gene
rale
con f
usibi
li o di
tipo a
utoma
tico
Fusib
ili co
n alla
rme d
i fusio
ne e
ripor
to in
morse
ttiera
– es
ecuz
ioni s
pecia
li su s
pecif
iche r
ichies
te
TELEGROUP S.r.l.Via Benvenuto Cellini, 122 50028 Tavarnelle Val di Pesa Firenze italia tel. 0039 055 8071267 - 8071118 - fax. 8071338 [email protected]
1819
400 V
ac 5
0 Hz.
(altre
tens
ioni e
freq
uenz
e a ric
hiesta
) 41
5 - 44
0 V 5
0 Hz.
( altre
tens
ioni e
freq
uenz
e a ric
hiesta
) Tr
ifase
+N
+ PE
fino a
25 kv
ar /
Trifa
se +
PE pe
r pote
nze s
uper
iori
50 kA
sulle
barra
ture c
ondiz
ionata
da di
spos
itivo d
i pro
tezion
e ins
tallat
o a m
onte.
Dall’a
lto fin
o a 18
0 Kva
r dal
bass
o per
le al
tre po
tenze
( pe
rsona
lizza
zioni
a rich
iesta)
22
0 Vac
(altre
tens
ioni a
richie
sta)
Poten
za re
sa al
la ten
sione
nomi
nale
dei c
onde
nsato
ri ( Q
n) .
Tutti
i qua
dri p
osso
no es
sere
pred
ispos
ti per
futur
i amp
liame
nti di
poten
za se
richie
sti pr
even
tivam
ente.
Con m
anov
ra bl
occo
porta
- trip
olare
sotto
caric
o Pe
r il co
mand
o di c
onde
nsato
ri co
mplet
idi re
sisten
za pe
r la li
mitaz
ione d
ei pic
chi d
i cor
rente
10
,3 x 3
8 per
circu
iti au
siliar
i - NH
– 00
gG p
er ba
tterie
di co
nden
sator
i – p.
i. 100
kA
Reali
zzato
con c
avi ti
po N
07 –
VK C
EI 20
-22 (
altri t
ipi a
richie
sta)
In lam
iera d
’accia
io da
15 e
20 / 1
0 ver
niciat
a con
polve
ri epo
ssidi
che -
color
e: RA
L 703
2 (alt
re tin
te a r
ichies
ta) pr
evio
proc
esso
di fo
sfataz
ione -
ad
atta a
d ins
tallaz
ione i
ntern
a. Gr
ado d
i pro
tezion
e: es
terno
IP 30
(IP
40 -
IP 54
a ric
hiesta
),int
erno
IP00
(IP
20 a
richie
sta)
Carp
enter
ia int
erna
in la
mier
a d’ac
ciaio
zinca
ta da
15 -
20 / 1
0 A
pare
te fin
o a 12
0 kva
r - a
pavim
ento
per t
utte l
e altre
poten
ze
Natur
ale fin
o a 18
0 kva
r - fo
rzata
coma
ndata
da te
rmos
tato p
er po
tenze
supe
riori
Da -2
0 a +
60°C
- un
term
ostat
o pro
vved
e al d
istac
co qu
alora
sian
o sup
erati
tali l
imiti
rego
lator
e a
micro
proc
esso
re -
contr
ollo
accu
rato
del c
os a
nche
in p
rese
nza
di ten
sione
e co
rrente
ad
eleva
to co
ntenu
to ar
monic
o - g
aran
tisce
l’unif
ormi
tà di
utiliz
zo d
ei co
nden
sator
imi
sura
il ve
ro v
alore
effic
ace
(RMS
) ten
sione
e c
orre
nte -
misu
ra il
P.F.
med
io se
ttiman
ale (u
ltimi 7
gg.)
la so
vraco
rrente
dei
cond
ensa
tori,
la tem
pera
tura
del q
uadr
o ed
il co
ntenu
toar
monic
o di
tensio
ne e
corre
nte -
sens
ibilità
d’in
terve
nto re
golab
ile -
prote
zione
contr
o le
micro
inter
ruzio
ni - p
rotez
ione
contr
o la
sovra
corre
nte d
ei co
nden
sator
i e la
sov
ratem
pera
tura
del q
uadr
o elet
trico i
nterfa
ccia
di co
munic
azion
e (TT
L /RS
232)
- Fa
cile i
nstal
lazion
e con
il so
lo uti
lizzo
di un
TA
ester
no co
n rico
nosc
imen
to au
tomati
co de
l sen
so de
lla co
rrente
EN
6083
1-1 /
EN
6083
1-2
per i
cond
ensa
tori -
EN
6043
9-1 p
er l’a
ppar
ecch
iatur
a A
tutti g
li app
arec
chi v
iene a
ppos
ta la
marca
tura “
CE
“ ai s
ensi
delle
dire
ttive a
pplic
ate
Stru
menti
di m
isura
– int
erru
ttore
gene
rale
con f
usibi
li o di
tipo a
utoma
tico
Fusib
ili co
n alla
rme d
i fusio
ne e
ripor
to in
morse
ttiera
– es
ecuz
ioni s
pecia
li su s
pecif
iche r
ichies
te
TELEGROUP S.r.l.Via Benvenuto Cellini, 122 50028 Tavarnelle Val di Pesa Firenzeel. 0039 055 8071267 - 8071118 - fax. 8071338 www.telegroup.itinfo@teleg
1
PFC
TELEGROUP
Pro
fessio
nal m
anufa
ctu
rer
MHDK
Series
Cond
ensa
tori
415
VCo
nden
sato
ri 44
0 V
kvar
Co
rrent
e A
Kvar
x B
atte
riaGr
adini
kv
ar
Corre
nte
A Co
dice
415
V40
0 V
400
V1°
2°
3°
4°
5°
6°
n.
x kv
arCo
dice
440
V40
0 V
400
V
40.M
.0008
.2.2.3
.3 8,1
7,5
10
,8 2,7
2,7
2,7
3 x
2,7
40.M
.0009
.2.3.3
.3 9,1
7,5
10
,8 40
.M.00
10.2.
2.3.3
10,8
10
14,4
2,7
2,7
5,4
4 x
2,7
40.M
.0012
.2.3.3
.312
,1 10
14
,4 40
.M.00
13.2.
2.3.3
13,5
12,5
18,0
2,7
5,4
5,4
5 x 2,
7 40
.M.00
15.2.
3.3.3
15,1
12,5
18,0
40.M
.0019
.2.2.3
.318
,8 17
,5 25
,2 2,7
5,4
10
,8 7 x
2,7
40.M
.0021
.2.3.3
.321
,2 17
,5 25
,2 40
.M.00
22.2.
2.3.3
21,5
20
28,8
5,4
5,4
10,8
4 x 5,
4 40
.M.00
24.2.
3.3.3
24,2
20
28,8
40.M
.0024
.2.2.3
.424
,2 22
,5 32
,4 2,7
5,4
5,4
10
,8 9 x
2,7
40.M
.0027
.2.3.3
.427
,2 22
,5 32
,4 40
.M.00
27.2.
2.3.3
26,9
25
36,0
5,4
10,8
10,8
5 x 5,
4 40
.M.00
30.2.
3.3.3
30,3
25
36,0
40.M
.0030
.2.2.3
.429
,6 27
,5 39
,6 2,7
5,4
10
,8 10
,8 11
x 2,7
40
.M.00
33.2.
3.3.4
33,3
27,5
39,6
40.M
.0032
.2.2.3
.332
,3 30
43
,2 5,4
10
,8 16
,1 6 x
5,4
40.M
.0036
.2.3.3
.336
,3 30
43
,2 40
.M.00
38.2.
2.3.3
37,7
35
50,4
5,4
10,8
21,5
7 x 5,
4 40
.M.00
42.2.
3.3.3
42,4
35
50,4
40.M
.0040
.2.2.3
.440
,4 37
,5 54
,0 2,7
5,4
10
,8 21
,5 15
x 2,7
40
.M.00
45.2.
3.3.4
45,4
37,5
54,0
40.M
.0043
.2.2.3
.343
,1 40
57
,6 10
,8 10
,8 21
,5
4 x 10
,8 40
.M.00
48.2.
3.3.3
48,4
40
57,6
40.M
.0043
.2.2.3
.443
,1 40
57
,6 5,4
5,4
10
,8 21
,5 8 x
5,4
40.M
.0048
.2.3.3
.448
,4 40
57
,6 40
.M.00
54.2.
2.3.3
53,8
50
72,0
10,8
21,5
21,5
5 x
10,8
40.M
.0061
.2.3.3
.360
,5 50
72
,0 40
.M.00
54.2.
2.3.4
53,8
50
72,0
5,4
10,8
16,1
21,5
10 x
5,4
40.M
.0061
.2.3.3
.460
,5 50
72
,0 40
.M.00
65.2.
2.3.4
64,6
60
86,4
10,8
10,8
21,5
21,5
6 x 10
,8 40
.M.00
73.2.
3.3.4
72,6
60
86,4
40.M
.0070
.2.2.3
.470
,0 65
93
,6 5,4
10
,8 21
,5 32
,3 13
x 5,4
40
.M.00
79.2.
3.3.4
78,7
65
93,6
40.M
.0075
.2.2.3
.475
,3 70
10
0,8
10,8
21,5
21,5
21,5
7 x 10
,8 40
.M.00
85.2.
3.3.4
84,7
70
100,8
40
.M.00
81.2.
2.3.4
80,7
75
108,0
5,4
10
,8 21
,5 43
,1 15
x 5,4
40
.M.00
91.2.
3.3.4
90,8
75
108,0
40
.M.00
86.2.
2.3.4
86,1
80
115,2
10
,8 21
,5 21
,5 32
,3 8 x
10,8
40.M
.0097
.2.3.3
.496
,8 80
11
5,2
40.M
.0108
.2.2.3
.410
7,6
100
144,0
10
,8 21
,5 32
,3 43
,1 10
x 10
,8 40
.M.01
21.2.
3.3.4
121,0
10
0 14
4,0
40.M
.0129
.2.2.3
.412
9,2
120
172,8
21
,5 21
,5 43
,1 43
,1 6 x
21,5
40.M
.0145
.2.3.3
.414
5,2
120
172,8
40
.M.01
51.2.
2.3.4
150,7
14
0 20
1,6
21,5
43,1
43,1
43,1
7 x 21
,5 40
.M.01
69.2.
3.3.4
169,4
14
0 20
1,6
40.M
.0161
.2.2.3
.416
1,5
150
216,0
16
,1 32
,3 48
,4 64
,6 10
x 16
,1 40
.M.01
82.2.
3.3.4
181,5
15
0 21
6,0
40.M
.0172
.2.2.3
.417
2,2
160
230,4
21
,5 21
,5 43
,1 86
,1 8 x
21,5
40.M
.0194
.2.3.3
.419
3,6
160
230,4
40
.M.01
94.2.
2.3.4
193,8
18
0 25
9,2
21,5
43,1
43,1
86,1
9 x 21
,5 40
.M.02
18.2.
3.3.4
217,8
18
0 25
9,2
40.M
.0215
.2.2.3
.421
5,3
200
288,0
26
,9 26
,9 53
,8 10
7,6
8 x 26
,9 40
.M.02
42.2.
3.3.4
242,0
20
0 28
8,0
40.M
.0242
.2.2.3
.424
2,2
225
324,0
26
,9 53
,8 53
,8 10
7,6
9 x 26
,9 40
.M.02
72.2.
3.3.4
272,3
22
5 32
4,0
40.M
.0269
.2.2.3
.426
9,1
250
360,0
26
,9 26
,9 53
,8 53
,8 10
7,6
10 x
26,9
40.M
.0303
.2.3.3
.430
2,5
250
360,0
40
.M.02
96.2.
2.3.5
296,0
27
5 39
6,0
26,9
53,8
53,8
53,8
107,6
11
x 26
,9 40
.M.03
33.2.
3.3.5
332,8
27
5 39
6,0
40.M
.0323
.2.2.3
.532
2,9
300
432,0
26
,9 26
,9 53
,8 10
7,6
107,6
12
x 26
,9 40
.M.03
63.2.
3.3.5
363,0
30
0 43
2,0
40.M
.0350
.2.2.3
.534
9,8
325
468,0
26
,9 53
,8 53
,8 10
7,6
107,6
13
x 26
,9 40
.M.03
93.2.
3.3.5
393,3
32
5 46
8,0
40.M
.0377
.2.2.3
.537
6,7
350
504,0
26
,9 26
,9 53
,8 10
7,6
161,5
14
x 26
,9 40
.M.04
24.2.
3.3.5
423,5
35
0 50
4,0
40.M
.0431
.2.2.3
.543
0,6
400
576,0
53
,8 53
,8 10
7,6
107,6
10
7,6
8 x
53,8
40.M
.0484
.2.3.3
.548
4,0
400
576,0
40
.M.04
84.2.
2.3.5
484,4
45
0 64
8,0
53,8
53,8
107,6
10
7,6
161,5
9 x
53,8
40.M
.0545
.2.3.3
.554
4,5
450
648,0
40
.M.05
38.2.
2.3.5
538,2
50
0 72
0,0
53,8
53,8
107,6
10
7,6
215,3
10 x
53,8
40.M
.0605
.2.3.3
.5 60
5,0
500
720,0
40
.M.05
92.2.
2.3.5
592,0
55
0 79
2,0
53,8
107,6
10
7,6
107,6
21
5,3
11 x
53,8
40.M
.0666
.2.3.3
.566
5,5
550
792,0
40
.M.06
46.2.
2.3.5
645,8
60
0 86
4,0
53,8
107,6
10
7,6
161,5
21
5,3
12 x
53,8
40.M
.0726
.2.3.3
.572
6,0
600
864,0
40
.M.07
00.2.
2.3.5
699,7
65
0 93
6,0
53,8
107,6
16
1,5
161,5
21
5,3
13 x
53,8
40.M
.0787
.2.3.3
.578
6,5
650
936,0
40
.M.07
53.2.
2.3.5
753,5
70
0 10
08,0
53,8
107,6
16
1,5
215,3
21
5,3
14 x
53,8
40.M
.0847
.2.3.3
.584
7,0
700
1008
,0 40
.M.08
07.2.
2.3.5
807,3
75
0 10
80,0
53,8
107,6
21
5,3
215,3
21
5,3
15 x
53,8
40.M
.0908
.2.3.3
.590
7,5
750
1080
,0 40
.M.08
61.2.
2.3.6
861,1
80
0 11
52,0
53,8
53,8
107,6
21
5,3
215,3
21
5,3
16 x
53,8
40.M
.0968
.2.3.3
.696
8,0
800
1152
,0 40
.M.09
69.2.
2.3.6
968,8
90
0 12
96,0
53,8
107,6
16
1,5
215,3
21
5,3
215,3
18
x 53
,8 40
.M.10
89.2.
3.3.6
1089
,0 90
0 12
96,0
40.M
.1076
.2.2.3
.610
76,4
1000
14
40,0
107,6
10
7,6
215,3
21
5,3
215,3
21
5,3
10 x
107,6
40
.M.12
10.2.
3.3.6
1210
,0 10
00
1440
,0
APPL
ICAZ
IONI
CARA
TTER
ISTI
CHE
COST
RUTT
IVE
reti
media
mente
inqu
inate
da fe
nome
ni ar
monic
i Te
nsion
e nom
inale
di re
te( V
) tem
pera
tura a
mbien
te me
dia 35
° C
Tens
ione n
omina
le de
i con
dens
atori
( Vn )
cic
li di la
voro
conti
nui
Tipo d
i alim
entaz
ione
Corre
nte co
rto ci
rcuito
( 1s
) PR
ESTA
ZION
IIng
ress
o cav
iMa
ssim
a dist
orsio
ne ar
mon
icaTe
nsion
e circ
uiti a
usilia
ri Te
nsion
e con
dens
atori
THD R
in re
teTH
D C su
i con
dens
ator
i41
5 2
0 % 7
0 %Po
tenza
nomi
nale
440
20 %
70 %
Sezio
nator
e Co
ntatto
ri Fu
sibili
Con
tatto
NO
/ NC
sul r
egol
ator
e per
allar
me a
dist
anza
.Ca
blagg
io int
erno
COND
ENSA
TORI
“ lo
ng lif
e “Ca
rpen
teria
Di tip
o mon
ofase
colle
gati i
n tria
ngolo
- re
alizz
ati in
polip
ropil
ene m
etalliz
zato
ed im
preg
nati i
n olio
biod
egra
dabil
e -
Istall
azion
e es
enti d
a PCB
, com
pleti d
i disp
ositiv
o anti
scop
pio e
resis
tenze
di sc
arica
Ve
ntilaz
ione
tensio
ne no
mina
le Vn
41
5 44
0Te
mper
atura
di la
voro
Rego
lator
e auto
matic
o
Norm
e
sovra
tensio
ne m
assim
a V
so
vraco
rrente
Intol
leran
za su
lla ca
pacit
à pe
rdite
categ
oria
di tem
pera
tura
vita a
ttesa
1,1 V
n1,5
-5
% +
10%
0,4 W
/ kva
r-2
5 / D
1000
00 h
- 25 /
D -
130
000 h
– 40
° C / D
Opzio
ni
BRE
AK
POIN
TIP
00
2.0
In
PCB
RES
INA
THD
20%
THDc
70%
IP30
DISP
LAY
QUAD
RI A
UTOM
ATIC
I DI R
IFAS
AMEN
TO 4
00 V
serie
MHD
K -
THD R
in re
te20
% -
THD
C sui
cond
ensa
tori
70%
Kvar
x B
atte
ria
Grad
ini
Sezio
nato
re
Rego
lator
e Se
zione
Di
men
sioni
Peso
1°
2°
3°
4°
5°
6°
n.
x kv
ar
In A
ra
me
mm
b x
h x p
Kg
3,0
3,0
3,0
3 x 3
40
PCRK
5 6
360 x
580 x
230
16,4
3,0
3,0
6,1
4 x 3
40
PCRK
5 6
360 x
580 x
230
16,7
3,0
6,1
6,1
5 x 3
40
PCRK
56
360 x
580 x
230
17,2
3,0
6,1
12,1
7 x 3
40
PCRK
5 10
36
0 x 58
0 x 23
017
,5 6,1
6,1
12
,1 4 x
6,1
80
PCRK
510
36
0 x 58
0 x 23
017
,5 3,0
6,1
6,1
12
,1 9 x
3 80
PC
RK5
16
360 x
580 x
230
21,4
6,1
12,1
12,1
5 x 6,
1 80
PC
RK5
16
360 x
580 x
230
26
3,0
6,1
12,1
12,1
11 x
3 80
PC
RK5
16
360 x
580 x
230
27
6,1
12,1
18,2
6 x 6,
1 12
5 PC
RK5
16
360 x
580 x
230
28,8
6,1
12,1
24,2
7 x 6,
1 12
5 PC
RK5
25
360 x
580 x
230
29,7
3,0
6,1
12,1
24,2
15 x
3 12
5 PC
RK5
25
360 x
580 x
230
30,5
12,1
12,1
24,2
4 x 12
,1 12
5 PC
RK5
25
360 x
580 x
230
30
6,1
6,1
12,1
24,2
8 x 6,
1 12
5 PC
RK5
25
360 x
580 x
230
30
12,1
24,2
24,2
5 x 12
,1 12
5 PC
RK5
35
360 x
580 x
230
30,5
6,1
12,1
18,2
24,2
10 x
6,1
125
PCRK
535
36
0 x 58
0 x 23
031
12
,1 12
,1 24
,2 24
,2 6 x
12,1
200
PCRK
5 50
36
0 x 58
0 x 23
037
6,1
12
,1 24
,2 36
,3 13
x 6,1
20
0 PC
RK5
50
360 x
1100
x 23
0 38
12
,1 24
,2 24
,2 24
,2 7 x
12,1
200
PCRK
5 50
36
0 x 11
00 x
230
38,5
6,1
12,1
24,2
48,4
15 x
6,1
200
PCRK
570
36
0 x 11
00 x
230
40,6
12,1
24,2
24,2
36,3
8 x 12
,1 20
0 PC
RK5
70
360 x
1100
x 23
042
12
,1 24
,2 36
,3 48
,4 10
x 12
,1 31
5 PC
RK5
90
360 x
1100
x 23
044
24
,2 24
,2 48
,4 48
,4 6 x
24,2
315
PCRK
5 12
0 36
0 x 11
00 x
230
64
24,2
48,4
48,4
48,4
7 x 24
,2 40
0 PC
RK5
150
450 x
1510
x 24
0 65
18
,2 36
,3 54
,5 72
,6 10
x 18
,2 40
0 PC
RK5
150
450 x
1510
x 24
067
24
,2 24
,2 48
,4 96
,8 8 x
24,2
400
PCRK
515
0 45
0 x 15
10 x
240
110
24,2
48,4
48,4
96,8
9 x 24
,2 50
0 PC
RK5
190
450 x
1510
x 24
012
0 30
,3 30
,3 60
,5 12
1,0
8 x 30
,3 50
0 PC
RK7
200
600 x
2000
x 40
0 13
0 30
,3 60
,5 60
,5 12
1,0
9 x 30
,3 63
0 PC
RK7
240
600 x
2000
x 40
013
6 30
,3 60
,5 90
,8 12
1,0
10 x
30,3
630
PCRK
7 24
0 60
0 x 20
00 x
400
142
30,3
60,5
60,5
60,5
121,0
11
x 30
,3 80
0 PC
RK7
260
600 x
2000
x 40
015
4 30
,3 30
,3 60
,5 12
1,0
121,0
12
x 30
,3 80
0 PC
RK7
280
600 x
2000
x 40
016
0 30
,3 60
,5 60
,5 12
1,0
121,0
13
x 30
,3 80
0 PC
RK7
320
600 x
2000
x 40
017
6 30
,3 30
,3 60
,5 12
1,0
181,5
14
x 30
,3 10
00
PCRK
740
0 60
0 x 20
00 x
400
198
60,5
60,5
121,0
12
1,0
121,0
8 x
60,5
1000
PC
RK7
450
600 x
2000
x 40
028
0 60
,5 12
1,0
121,0
12
1,0
121,0
9 x
60,5
1000
PC
RK7
480
600 x
2000
x 40
030
0 60
,5 60
,5 12
1,0
121,0
24
2,0
10 x
60,5
1250
PC
RK7
520
600 x
2000
x 40
032
4 60
,5 12
1,0
121,0
12
1,0
242,0
11
x 60
,5 12
50
PCRK
760
0 60
0 x 22
50 x
600
480
60,5
121,0
12
1,0
181,5
24
2,0
12 x
60,5
1250
PC
RK7
650
600 x
2250
x 60
0 51
0 60
,5 12
1,0
181,5
18
1,5
242,0
13
x 60
,5 (2
) x 8
00
PCRK
770
0 12
00 x
2000
x 60
054
0 60
,5 12
1,0
181,5
24
2,0
242,0
14
x 60
,5 (2
) x 8
00
PCRK
7 75
0 12
00 x
2000
x 60
057
0 60
,5 12
1,0
242,0
24
2,0
242,0
15
x 60
,5 (2
) x 1
000
PCRK
780
0 12
00 x
2000
x 60
060
5 60
,5 60
,5 12
1,0
242,0
24
2,0
242,0
16
x 60
,5 (2
) x 1
000
PCRK
8 85
0 12
00 x
2000
x 60
063
0 60
,5 12
1,0
181,5
24
2,0
242,0
24
2,0
18 x
60,5
(2 )
x 125
0 PC
RK8
950
1200
x 20
00 x
600
660
121,0
12
1,0
242,0
24
2,0
242,0
24
2,0
10 x
121
(2 )
x 125
0 PC
RK8
1050
12
00 x
2000
x 60
067
4
400 V
ac 5
0 Hz.
(altre
tens
ioni e
freq
uenz
e a ric
hiesta
) 41
5 - 44
0 V 5
0 Hz.
( altre
tens
ioni e
freq
uenz
e a ric
hiesta
) Tr
ifase
+N
+ PE
fino a
25 kv
ar /
Trifa
se +
PE pe
r pote
nze s
uper
iori
50 kA
sulle
barra
ture c
ondiz
ionata
da di
spos
itivo d
i pro
tezion
e ins
tallat
o a m
onte.
Dall’a
lto fin
o a 18
0 Kva
r dal
bass
o per
le al
tre po
tenze
( pe
rsona
lizza
zioni
a rich
iesta)
22
0 Vac
(altre
tens
ioni a
richie
sta)
Poten
za re
sa al
la ten
sione
nomi
nale
dei c
onde
nsato
ri ( Q
n) .
Tutti
i qua
dri p
osso
no es
sere
pred
ispos
ti per
futur
i amp
liame
nti di
poten
za se
richie
sti pr
even
tivam
ente.
Con m
anov
ra bl
occo
porta
- trip
olare
sotto
caric
o Pe
r il co
mand
o di c
onde
nsato
ri co
mplet
idi re
sisten
za pe
r la li
mitaz
ione d
ei pic
chi d
i cor
rente
10
,3 x 3
8 per
circu
iti au
siliar
i - NH
– 00
gG p
er ba
tterie
di co
nden
sator
i – p.
i. 100
kA
Reali
zzato
con c
avi ti
po N
07 –
VK C
EI 20
-22 (
altri t
ipi a
richie
sta)
In lam
iera d
’accia
io da
15 e
20 / 1
0 ver
niciat
a con
polve
ri epo
ssidi
che -
color
e: RA
L 703
2 (alt
re tin
te a r
ichies
ta) pr
evio
proc
esso
di fo
sfataz
ione -
ad
atta a
d ins
tallaz
ione i
ntern
a. Gr
ado d
i pro
tezion
e: es
terno
IP 30
(IP
40 -
IP 54
a ric
hiesta
),int
erno
IP00
(IP
20 a
richie
sta)
Carp
enter
ia int
erna
in la
mier
a d’ac
ciaio
zinca
ta da
15 -
20 / 1
0 A
pare
te fin
o a 12
0 kva
r - a
pavim
ento
per t
utte l
e altre
poten
ze
Natur
ale fin
o a 18
0 kva
r - fo
rzata
coma
ndata
da te
rmos
tato p
er po
tenze
supe
riori
Da -2
0 a +
60°C
- un
term
ostat
o pro
vved
e al d
istac
co qu
alora
sian
o sup
erati
tali l
imiti
rego
lator
e a
micro
proc
esso
re -
con
trollo
acc
urato
del
cos
an
che
in pr
esen
za d
i ten
sione
e c
orre
nte a
d ele
vato
conte
nuto
armo
nico
- ga
ranti
sce
l’unif
ormi
tà di
utiliz
zo d
ei co
nden
sator
i misu
ra il
vero
valor
e eff
icace
(RMS
) ten
sione
e co
rrente
- mi
sura
il P.
F. m
edio
settim
anale
(ultim
i 7gg
.) la
sovra
corre
nte d
ei co
nden
sator
i, la
tempe
ratur
a de
l qua
dro
ed il
conte
nuto
armo
nico
di ten
sione
e c
orre
nte -
sens
ibilità
d’in
terve
nto re
golab
ile -
prote
zione
con
tro le
micr
o int
erru
zioni,
la s
ovra
corre
nte d
ei co
nden
sator
i e la
sov
ratem
pera
tura
del
quad
ro el
ettric
o inte
rfacc
ia di
comu
nicaz
ione (
TTL /
RS23
2) -
Facil
e ins
tallaz
ione c
on il
solo
utiliz
zo di
un T
A es
terno
con r
icono
scim
ento
autom
atico
del s
enso
della
corre
nte
EN 60
831-
1 / E
N 60
831-
2 pe
r i co
nden
sator
i - E
N 60
439-
1 per
l’app
arec
chiat
ura
A tut
ti gli a
ppar
ecch
i vien
e app
osta
la ma
rcatur
a “ C
E “ a
i sen
si de
lle di
rettiv
e app
licate
St
rume
nti di
misu
ra –
inter
rutto
re ge
nera
le co
n fus
ibili o
di tip
o auto
matic
o Fu
sibili
con a
llarm
e di fu
sione
e rip
orto
in mo
rsettie
ra –
esec
uzion
i spe
ciali s
u spe
cifich
e rich
ieste
TELEGROUP S.r.l.Via Benvenuto Cellini, 122 50028 Tavarnelle Val di Pesa Firenze italia tel. 0039 055 8071267 - 8071118 - fax. 8071338 [email protected]
2021
BRE
AK
POIN
TIP
00
2.0
In
PCB
RES
INA
THD
20%
THDc
70%
IP30
DISP
LAY
400 V
ac 5
0 Hz.
(altre
tens
ioni e
freq
uenz
e a ric
hiesta
) 41
5 - 44
0 V 5
0 Hz.
( altre
tens
ioni e
freq
uenz
e a ric
hiesta
) Tr
ifase
+N +
PE fin
o a 25
kvar
/ T
rifase
+PE
per p
otenz
e sup
erior
i 50
kA su
lle ba
rratur
e con
dizion
ata da
disp
ositiv
o di p
rotez
ione i
nstal
lato a
mon
te.Da
ll’alto
fino a
180 K
var d
al ba
sso p
er le
altre
poten
ze (
perso
naliz
zazio
ni a r
ichies
ta)
220 V
ac (a
ltre te
nsion
i a ric
hiesta
) Po
tenza
resa
alla
tensio
ne no
mina
le de
i con
dens
atori (
Qn)
. Tu
tti i q
uadr
i pos
sono
esse
re pr
edisp
osti p
er fu
turi a
mplia
menti
di po
tenza
se ric
hiesti
prev
entiv
amen
te.Co
n man
ovra
bloc
copo
rta -
tripola
re so
tto ca
rico
Per il
coma
ndo d
i con
dens
atori
comp
letid
i resis
tenza
per la
limi
tazion
e dei
picch
i di c
orre
nte
10,3
x 38 p
er ci
rcuiti
ausil
iari -
NH –
00 gG
per
batte
rie di
cond
ensa
tori –
p.i. 1
00 kA
Re
alizz
ato co
n cav
i tipo
N07
– VK
CEI
20-2
2 (alt
ri tipi
a ric
hiesta
) In
lamier
a d’ac
ciaio
da 15
e 20
/ 10 v
ernic
iata c
on po
lveri e
poss
idich
e - co
lore:
RAL 7
032 (
altre
tinte
a rich
iesta)
prev
io pr
oces
so di
fosfa
tazion
e -
adatt
a ad i
nstal
lazion
e inte
rna.
Grad
o di p
rotez
ione:
ester
no IP
30 (I
P 40
- IP
54 a
richie
sta),
inter
no IP
00 (I
P 20
a ric
hiesta
)Ca
rpen
teria
inter
na in
lami
era d
’accia
io zin
cata
da 15
- 20
/ 10
A pa
rete
fino a
120 k
var -
a pa
vimen
to pe
r tutt
e le a
ltre po
tenze
Na
turale
fino a
180 k
var -
forza
ta co
mand
ata da
term
ostat
o per
poten
ze su
perio
ri Da
-20 a
+ 60
°C -
un te
rmos
tato p
rovv
ede a
l dist
acco
qualo
ra si
ano s
uper
ati ta
li lim
itire
golat
ore
a mi
cropr
oces
sore
- c
ontro
llo a
ccur
ato d
el co
s
anch
e in
pres
enza
di t
ensio
ne e
cor
rente
ad
eleva
to co
ntenu
to ar
monic
o - g
aran
tisce
l’un
iform
ità d
i utili
zzo
dei
cond
ensa
tori m
isura
il ve
ro va
lore e
fficac
e (RM
S) te
nsion
e e co
rrente
- mi
sura
il P.
F. m
edio
settim
anale
(ultim
i 7gg
.) la
sovra
corre
nte de
i con
dens
atori,
la tem
pera
tura d
el qu
adro
ed il
conte
nuto
armo
nico
di ten
sione
e c
orre
nte -
sens
ibilità
d’in
terve
nto re
golab
ile -
prote
zione
con
tro le
micr
o int
erru
zioni,
la s
ovra
corre
nte d
ei co
nden
sator
i e la
sov
ratem
pera
tura
del
quad
ro el
ettric
o inte
rfacc
ia di
comu
nicaz
ione (
TTL /
RS23
2) -
Facil
e ins
tallaz
ione c
on il
solo
utiliz
zo di
un T
A es
terno
con r
icono
scim
ento
autom
atico
del s
enso
della
corre
nte
EN 60
831-
1 / E
N 60
831-
2 pe
r i co
nden
sator
i - E
N 60
439-
1 per
l’app
arec
chiat
ura
A tut
ti gli a
ppar
ecch
i vien
e app
osta
la ma
rcatur
a “ C
E “ a
i sen
si de
lle di
rettiv
e app
licate
St
rume
nti di
misu
ra –
inter
rutto
re ge
nera
le co
n fus
ibili o
di tip
o auto
matic
o Fu
sibili
con a
llarm
e di fu
sione
e rip
orto
in mo
rsettie
ra –
esec
uzion
i spe
ciali s
u spe
cifich
e rich
ieste
1
PFC
TELEGROUP
Pro
fessio
nal m
anufa
ctu
rer
HHD
Series
Cond
ensa
tori
415
VCo
nden
sato
ri 44
0 V
kvar
Co
rrent
e A
Kvar
x B
atte
riaGr
adini
kv
ar
Corre
nte
A Co
dice
415
V40
0 V
400
V1°
2°
3°
4°
5°
6°
n.
x kv
arCo
dice
440
V40
0 V
400
V
40.H
.0008
.3.2.3
.3 8,1
7,5
10
,8 2,7
2,7
2,7
3 x
2,7
40.H
.0009
.3.3.3
.3 9,1
7,5
10
,8 40
.H.00
10.3.
2.3.3
10,8
10
14,4
2,7
2,7
5,4
4 x
2,7
40.H
.0012
.3.3.3
.3 12
,1 10
14
,4 40
.H.00
13.3.
2.3.3
13,5
12,5
18,0
2,7
5,4
5,4
5 x 2,
7 40
.H.00
15.3.
3.3.3
15,1
12,5
18,0
40.H
.0019
.3.2.3
.3 18
,8 17
,5 25
,2 2,7
5,4
10
,8 7 x
2,7
40.H
.0021
.3.3.3
.3 21
,2 17
,5 25
,2 40
.H.00
22.3.
2.3.3
21,5
20
28,8
5,4
5,4
10,8
4 x 5,
4 40
.H.00
24.3.
3.3.3
24,2
20
28,8
40.H
.0024
.3.2.3
.4 24
,2 22
,5 32
,4 2,7
5,4
5,4
10
,8 9 x
2,7
40.H
.0027
.3.3.3
.4 27
,2 22
,5 32
,4 40
.H.00
27.3.
2.3.3
26,9
25
36,0
5,4
10,8
10,8
5 x 5,
4 40
.H.00
30.3.
3.3.3
30,3
25
36,0
40.H
.0030
.3.2.3
.4 29
,6 27
,5 39
,6 2,7
5,4
10
,8 10
,8 11
x 2,7
40
.H.00
33.3.
3.3.4
33,3
27,5
39,6
40.H
.0032
.3.2.3
.332
,3 30
43
,2 5,4
10
,8 16
,1 6 x
5,4
40.H
.0036
.3.3.3
.336
,3 30
43
,2 40
.H.00
38.3.
2.3.3
37,7
35
50,4
5,4
10,8
21,5
7 x 5,
4 40
.H.00
42.3.
3.3.3
42,4
35
50,4
40.H
.0040
.3.2.3
.440
,4 37
,5 54
,0 2,7
5,4
10
,8 21
,5 15
x 2,7
40
.H.00
45.3.
3.3.4
45,4
37,5
54,0
40.H
.0043
.3.2.3
.3 43
,1 40
57
,6 10
,8 10
,8 21
,5
4 x 10
,8 40
.H.00
48.3.
3.3.3
48,4
40
57,6
40.H
.0043
.3.2.3
.443
,1 40
57
,6 5,4
5,4
10
,8 21
,5 8 x
5,4
40.H
.0048
.3.3.3
.448
,4 40
57
,6 40
.H.00
54.3.
2.3.3
53,8
50
72,0
10,8
21,5
21,5
5 x
10,8
40.H
.0061
.3.3.3
.3 60
,5 50
72
,0 40
.H.00
54.3.
2.3.4
53,8
50
72,0
5,4
10,8
16,1
21,5
10 x
5,4
40.H
.0061
.3.3.3
.460
,5 50
72
,0 40
.H.00
65.3.
2.3.4
64,6
60
86,4
10,8
10,8
21,5
21,5
6 x 10
,8 40
.H.00
73.3.
3.3.4
72,6
60
86,4
40.H
.0070
.3.2.3
.470
,0 65
93
,6 5,4
10
,8 21
,5 32
,3 13
x 5,4
40
.H.00
79.3.
3.3.4
78,7
65
93,6
40.H
.0075
.3.2.3
.4 75
,3 70
10
0,8
10,8
21,5
21,5
21,5
7 x 10
,8 40
.H.00
85.3.
3.3.4
84,7
70
100,8
40
.H.00
81.3.
2.3.4
80,7
75
108,0
5,4
10
,8 21
,5 43
,1 15
x 5,4
40
.H.00
91.3.
3.3.4
90,8
75
108,0
40
.H.00
86.3.
2.3.4
86,1
80
115,2
10
,8 21
,5 21
,5 32
,3 8 x
10,8
40.H
.0097
.3.3.3
.4 96
,8 80
11
5,2
40.H
.0108
.3.2.3
.410
7,6
100
144,0
10
,8 21
,5 32
,3 43
,1 10
x 10
,8 40
.H.01
21.3.
3.3.4
121,0
10
0 14
4,0
40.H
.0129
.3.2.3
.4 12
9,2
120
172,8
21
,5 21
,5 43
,1 43
,1 6 x
21,5
40.H
.0145
.3.3.3
.4 14
5,2
120
172,8
40
.H.01
51.3.
2.3.4
150,7
14
0 20
1,6
21,5
43,1
43,1
43,1
7 x 21
,5 40
.H.01
69.3.
3.3.4
169,4
14
0 20
1,6
40.H
.0161
.3.2.3
.4 16
1,5
150
216,0
16
,1 32
,3 48
,4 64
,6 10
x 16
,1 40
.H.01
82.3.
3.3.4
181,5
15
0 21
6,0
40.H
.0172
.3.2.3
.417
2,2
160
230,4
21
,5 21
,5 43
,1 86
,1 8 x
21,5
40.H
.0194
.3.3.3
.419
3,6
160
230,4
40
.H.01
94.3.
2.3.4
193,8
18
0 25
9,2
21,5
43,1
43,1
86,1
9 x 21
,5 40
.H.02
18.3.
3.3.4
217,8
18
0 25
9,2
40.H
.0215
.3.2.3
.421
5,3
200
288,0
26
,9 26
,9 53
,8 10
7,6
8 x 26
,9 40
.H.02
42.3.
3.3.4
242,0
20
0 28
8,0
40.H
.0242
.3.2.3
.4 24
2,2
225
324,0
26
,9 53
,8 53
,8 10
7,6
9 x 26
,9 40
.H.02
72.3.
3.3.4
272,3
22
5 32
4,0
40.H
.0269
.3.2.3
.426
9,1
250
360,0
26
,9 26
,9 53
,8 53
,8 10
7,6
10 x
26,9
40.H
.0303
.3.3.3
.430
2,5
250
360,0
40
.H.02
96.3.
2.3.5
296,0
27
5 39
6,0
26,9
53,8
53,8
53,8
107,6
11
x 26
,9 40
.H.03
33.3.
3.3.5
332,8
27
5 39
6,0
40.H
.0323
.3.2.3
.532
2,9
300
432,0
26
,9 26
,9 53
,8 10
7,6
107,6
12
x 26
,9 40
.H.03
63.3.
3.3.5
363,0
30
0 43
2,0
40.H
.0350
.3.2.3
.5 34
9,8
325
468,0
26
,9 53
,8 53
,8 10
7,6
107,6
13
x 26
,9 40
.H.03
93.3.
3.3.5
393,3
32
5 46
8,0
40.H
.0377
.3.2.3
.537
6,7
350
504,0
26
,9 26
,9 53
,8 10
7,6
161,5
14
x 26
,9 40
.H.04
24.3.
3.3.5
423,5
35
0 50
4,0
40.H
.0431
.3.2.3
.5 43
0,6
400
576,0
53
,8 53
,8 10
7,6
107,6
10
7,6
8 x
53,8
40.H
.0484
.3.3.3
.5 48
4,0
400
576,0
40
.H.04
84.3.
2.3.5
484,4
45
0 64
8,0
53,8
53,8
107,6
10
7,6
161,5
9 x
53,8
40.H
.0545
.3.3.3
.554
4,5
450
648,0
40
.H.05
38.3.
2.3.5
538,2
50
0 72
0,0
53,8
53,8
107,6
10
7,6
215,3
10 x
53,8
40.H
.0605
.3.3.3
.5 60
5,0
500
720,0
40
.H.05
92.3.
2.3.5
592,0
55
0 79
2,0
53,8
107,6
10
7,6
107,6
21
5,3
11 x
53,8
40.H
.0666
.3.3.3
.566
5,5
550
792,0
40
.H.06
46.3.
2.3.5
645,8
60
0 86
4,0
53,8
107,6
10
7,6
161,5
21
5,3
12 x
53,8
40.H
.0726
.3.3.3
.5 72
6,0
600
864,0
40
.H.07
00.3.
2.3.5
699,7
65
0 93
6,0
53,8
107,6
16
1,5
161,5
21
5,3
13 x
53,8
40.H
.0787
.3.3.3
.578
6,5
650
936,0
40
.H.07
53.3.
2.3.5
753,5
70
0 10
08,0
53,8
107,6
16
1,5
215,3
21
5,3
14 x
53,8
40.H
.0847
.3.3.3
.5 84
7,0
700
1008
,0 40
.H.08
07.3.
2.3.5
807,3
75
0 10
80,0
53,8
107,6
21
5,3
215,3
21
5,3
15 x
53,8
40.H
.0908
.3.3.3
.590
7,5
750
1080
,0 40
.H.08
61.3.
2.3.6
861,1
80
0 11
52,0
53,8
53,8
107,6
21
5,3
215,3
21
5,3
16 x
53,8
40.H
.0968
.3.3.3
.6 96
8,0
800
1152
,0 40
.H.09
69.3.
2.3.6
968,8
90
0 12
96,0
53,8
107,6
16
1,5
215,3
21
5,3
215,3
18
x 53
,8 40
.H.10
89.3.
3.3.6
1089
,0 90
0 12
96,0
40.H
.1076
.3.2.3
.6 10
76,4
1000
14
40,0
107,6
10
7,6
215,3
21
5,3
215,3
21
5,3
10 x
107,6
40
.H.12
10.3.
3.3.6
1210
,0 10
00
1440
,0
APPL
ICAZ
IONI
CARA
TTER
ISTI
CHE
COST
RUTT
IVE
reti
fortem
ente
inquin
ate da
feno
meni
armo
nici
Tens
ione n
omina
le di
rete
( V )
tempe
ratur
a amb
iente
media
35° C
Te
nsion
e nom
inale
dei c
onde
nsato
ri ( V
n )
cicli d
i lavo
ro co
ntinu
iTip
o di a
limen
tazion
e Co
rrente
corto
circu
ito (
1s )
PRES
TAZI
ONI
Ingre
sso c
avi
Mass
ima d
istor
sione
arm
onica
Tens
ione c
ircuit
i aus
iliari
Tens
ione c
onde
nsato
ri TH
D R in
rete
THD C
sui c
onde
nsat
ori
415
25 %
85 %
Poten
za no
mina
le
440
25 %
85 %
Sezio
nator
e Co
ntatto
ri Fu
sibili
Con
tatto
NO
/ NC
sul r
egol
ator
e per
allar
me a
dist
anza
.Ca
blagg
io int
erno
COND
ENSA
TORI
“ lo
ng lif
e “Ca
rpen
teria
Di tip
o mon
ofase
colle
gati i
n tria
ngolo
- re
alizz
ati in
polip
ropil
ene m
etalliz
zato
ed im
preg
nati i
n olio
biod
egra
dabil
e -
Istall
azion
e es
enti d
a PCB
, com
pleti d
i disp
ositiv
o anti
scop
pio e
resis
tenze
di sc
arica
Venti
lazion
e ten
sione
nomi
nale
Vn
415
440
Temp
eratu
ra di
lavo
ro
Rego
lator
e auto
matic
o
Norm
e
sovra
tensio
ne m
assim
a V
so
vraco
rrente
Intol
leran
za su
lla ca
pacit
à pe
rdite
categ
oria
di tem
pera
tura
vita a
ttesa
1,1 V
n3
-5%
+ 10
% 0,
4 W / k
var
-25 /
D 13
0000
h - 2
5 / D
- 1
5000
0 h –
40° C
/ DOp
zioni
1
BRE
AK
POIN
TPC
BRE
SIN
A
THD
25%
THDc
85%
IP30
DISP
LAY
IP 0
0
3 In
QUA
DRI A
UTOM
ATIC
I DI R
IFAS
AMEN
TO 4
00 V
serie
HHD
- T
HDR
in re
te25
% -
THD
C sui
cond
ensa
tori
85%
Kvar
x B
atte
ria
Grad
ini
Sezio
nato
re
Rego
lator
e Se
zione
Di
men
sioni
Peso
1°
2°
3°
4°
5°
6°
n.
x kv
ar
In A
ra
me
mm
b x
h x p
Kg
3,0
3,0
3,0
3 x 3
40
PCRK
5 6
360 x
580 x
230
16,4
3,0
3,0
6,1
4 x 3
40
PCRK
5 6
360 x
580 x
230
16,7
3,0
6,1
6,1
5 x 3
40
PCRK
56
360 x
580 x
230
17,2
3,0
6,1
12,1
7 x 3
40
PCRK
5 10
36
0 x 58
0 x 23
017
,5 6,1
6,1
12
,1 4 x
6,1
80
PCRK
510
36
0 x 58
0 x 23
017
,5 3,0
6,1
6,1
12
,1 9 x
3 80
PC
RK5
16
360 x
580 x
230
21,4
6,1
12,1
12,1
5 x 6,
1 80
PC
RK5
16
360 x
580 x
230
26
3,0
6,1
12,1
12,1
11 x
3 80
PC
RK5
16
360 x
580 x
230
27
6,1
12,1
18,2
6 x 6,
1 12
5 PC
RK5
16
360 x
580 x
230
28,8
6,1
12,1
24,2
7 x 6,
1 12
5 PC
RK5
25
360 x
580 x
230
29,7
3,0
6,1
12,1
24,2
15 x
3 12
5 PC
RK5
25
360 x
580 x
230
30,5
12,1
12,1
24,2
4 x 12
,1 12
5 PC
RK5
25
360 x
580 x
230
30
6,1
6,1
12,1
24,2
8 x 6,
1 12
5 PC
RK5
25
360 x
580 x
230
30
12,1
24,2
24,2
5 x 12
,1 12
5 PC
RK5
35
360 x
580 x
230
30,5
6,1
12,1
18,2
24,2
10 x
6,1
125
PCRK
535
36
0 x 58
0 x 23
031
12
,1 12
,1 24
,2 24
,2 6 x
12,1
200
PCRK
5 50
36
0 x 58
0 x 23
037
6,1
12
,1 24
,2 36
,3 13
x 6,1
20
0 PC
RK5
50
360 x
1100
x 23
0 38
12
,1 24
,2 24
,2 24
,2 7 x
12,1
200
PCRK
5 50
36
0 x 11
00 x
230
38,5
6,1
12,1
24,2
48,4
15 x
6,1
200
PCRK
570
36
0 x 11
00 x
230
40,6
12,1
24,2
24,2
36,3
8 x 12
,1 20
0 PC
RK5
70
360 x
1100
x 23
042
12
,1 24
,2 36
,3 48
,4 10
x 12
,1 31
5 PC
RK5
90
360 x
1100
x 23
044
24
,2 24
,2 48
,4 48
,4 6 x
24,2
315
PCRK
5 12
0 36
0 x 11
00 x
230
64
24,2
48,4
48,4
48,4
7 x 24
,2 40
0 PC
RK5
150
450 x
1510
x 24
0 65
18
,2 36
,3 54
,5 72
,6 10
x 18
,2 40
0 PC
RK5
150
450 x
1510
x 24
067
24
,2 24
,2 48
,4 96
,8 8 x
24,2
400
PCRK
515
0 45
0 x 15
10 x
240
110
24,2
48,4
48,4
96,8
9 x 24
,2 50
0 PC
RK5
190
450 x
1510
x 24
012
0 30
,3 30
,3 60
,5 12
1,0
8 x 30
,3 50
0 PC
RK7
200
600 x
2000
x 40
0 13
0 30
,3 60
,5 60
,5 12
1,0
9 x 30
,3 63
0 PC
RK7
240
600 x
2000
x 40
013
6 30
,3 60
,5 90
,8 12
1,0
10 x
30,3
630
PCRK
7 24
0 60
0 x 20
00 x
400
142
30,3
60,5
60,5
60,5
121,0
11
x 30
,3 80
0 PC
RK7
260
600 x
2000
x 40
015
4 30
,3 30
,3 60
,5 12
1,0
121,0
12
x 30
,3 80
0 PC
RK7
280
600 x
2000
x 40
016
0 30
,3 60
,5 60
,5 12
1,0
121,0
13
x 30
,3 80
0 PC
RK7
320
600 x
2000
x 40
017
6 30
,3 30
,3 60
,5 12
1,0
181,5
14
x 30
,3 10
00
PCRK
740
0 60
0 x 20
00 x
400
198
60,5
60,5
121,0
12
1,0
121,0
8 x
60,5
1000
PC
RK7
450
600 x
2000
x 40
028
0 60
,5 12
1,0
121,0
12
1,0
121,0
9 x
60,5
1000
PC
RK7
480
600 x
2000
x 40
030
0 60
,5 60
,5 12
1,0
121,0
24
2,0
10 x
60,5
1250
PC
RK7
520
600 x
2000
x 40
032
4 60
,5 12
1,0
121,0
12
1,0
242,0
11
x 60
,5 12
50
PCRK
760
0 60
0 x 22
50 x
600
480
60,5
121,0
12
1,0
181,5
24
2,0
12 x
60,5
1250
PC
RK7
650
600 x
2250
x 60
0 51
0 60
,5 12
1,0
181,5
18
1,5
242,0
13
x 60
,5 (2
) x 8
00
PCRK
770
0 12
00 x
2000
x 60
054
0 60
,5 12
1,0
181,5
24
2,0
242,0
14
x 60
,5 (2
) x 8
00
PCRK
7 75
0 12
00 x
2000
x 60
057
0 60
,5 12
1,0
242,0
24
2,0
242,0
15
x 60
,5 (2
) x 1
000
PCRK
780
0 12
00 x
2000
x 60
060
5 60
,5 60
,5 12
1,0
242,0
24
2,0
242,0
16
x 60
,5 (2
) x 1
000
PCRK
8 85
0 12
00 x
2000
x 60
063
0 60
,5 12
1,0
181,5
24
2,0
242,0
24
2,0
18 x
60,5
(2 )
x 125
0 PC
RK8
950
1200
x 20
00 x
600
660
121,0
12
1,0
242,0
24
2,0
242,0
24
2,0
10 x
121
(2 )
x 125
0 PC
RK8
1050
12
00 x
2000
x 60
067
4
400 V
ac 5
0 Hz.
(altre
tens
ioni e
freq
uenz
e a ric
hiesta
) 41
5 - 44
0 V 5
0 Hz.
( altre
tens
ioni e
freq
uenz
e a ric
hiesta
) Tr
ifase
+N
+ PE
fino a
25 kv
ar /
Trifa
se +
PE pe
r pote
nze s
uper
iori
50 kA
sulle
barra
ture c
ondiz
ionata
da di
spos
itivo d
i pro
tezion
e ins
tallat
o a m
onte.
Dall’a
lto fin
o a 18
0 Kva
r dal
bass
o per
le al
tre po
tenze
( pe
rsona
lizza
zioni
a rich
iesta)
22
0 Vac
(altre
tens
ioni a
richie
sta)
Poten
za re
sa al
la ten
sione
nomi
nale
dei c
onde
nsato
ri ( Q
n) .
Tutti
i qua
dri p
osso
no es
sere
pred
ispos
ti per
futur
i amp
liame
nti di
poten
za se
richie
sti pr
even
tivam
ente.
Con m
anov
ra bl
occo
porta
- trip
olare
sotto
caric
o Pe
r il co
mand
o di c
onde
nsato
ri co
mplet
idi re
sisten
za pe
r la li
mitaz
ione d
ei pic
chi d
i cor
rente
10
,3 x 3
8 per
circu
iti au
siliar
i - NH
– 00
gG p
er ba
tterie
di co
nden
sator
i – p.
i. 100
kA
Reali
zzato
con c
avi ti
po N
07 –
VK C
EI 20
-22 (
altri t
ipi a
richie
sta)
In lam
iera d
’accia
io da
15 e
20 / 1
0 ver
niciat
a con
polve
ri epo
ssidi
che -
color
e: RA
L 703
2 (alt
re tin
te a r
ichies
ta) pr
evio
proc
esso
di fo
sfataz
ione -
ad
atta a
d ins
tallaz
ione i
ntern
a. Gr
ado d
i pro
tezion
e: es
terno
IP 30
(IP
40 -
IP 54
a ric
hiesta
),int
erno
IP00
(IP
20 a
richie
sta)
Carp
enter
ia int
erna
in la
mier
a d’ac
ciaio
zinca
ta da
15 -
20 / 1
0 A
pare
te fin
o a 12
0 kva
r - a
pavim
ento
per t
utte l
e altre
poten
ze
Natur
ale fin
o a 18
0 kva
r - fo
rzata
coma
ndata
da te
rmos
tato p
er po
tenze
supe
riori
Da -2
0 a +
60°C
- un
term
ostat
o pro
vved
e al d
istac
co qu
alora
sian
o sup
erati
tali l
imiti
rego
lator
e a
micro
proc
esso
re -
contr
ollo
accu
rato
del c
os a
nche
in p
rese
nza
di ten
sione
e co
rrente
ad
eleva
to co
ntenu
to ar
monic
o - g
aran
tisce
l’unif
ormi
tà di
utiliz
zo d
ei co
nden
sator
imi
sura
il ve
ro v
alore
effic
ace
(RMS
) ten
sione
e c
orre
nte -
misu
ra il
P.F.
med
io se
ttiman
ale (u
ltimi 7
gg.)
la so
vraco
rrente
dei
cond
ensa
tori,
la tem
pera
tura
del q
uadr
o ed
il co
ntenu
toar
monic
o di
tensio
ne e
corre
nte -
sens
ibilità
d’in
terve
nto re
golab
ile -
prote
zione
contr
o le
micro
inter
ruzio
ni - p
rotez
ione
contr
o la
sovra
corre
nte d
ei co
nden
sator
i e la
sov
ratem
pera
tura
del q
uadr
o elet
trico i
nterfa
ccia
di co
munic
azion
e (TT
L /RS
232)
- Fa
cile i
nstal
lazion
e con
il so
lo uti
lizzo
di un
TA
ester
no co
n rico
nosc
imen
to au
tomati
co de
l sen
so de
lla co
rrente
EN
6083
1-1 /
EN
6083
1-2
per i
cond
ensa
tori -
EN
6043
9-1 p
er l’a
ppar
ecch
iatur
a A
tutti g
li app
arec
chi v
iene a
ppos
ta la
marca
tura “
CE
“ ai s
ensi
delle
dire
ttive a
pplic
ate
Stru
menti
di m
isura
– int
erru
ttore
gene
rale
con f
usibi
li o di
tipo a
utoma
tico
Fusib
ili co
n alla
rme d
i fusio
ne e
ripor
to in
morse
ttiera
– es
ecuz
ioni s
pecia
li su s
pecif
iche r
ichies
te
TELEGROUP S.r.l.Via Benvenuto Cellini, 122 50028 Tavarnelle Val di Pesa Firenze italia tel. 0039 055 8071267 - 8071118 - fax. 8071338 [email protected]
BRE
AK
POIN
TPC
BRE
SIN
A
THD
25%
THDc
85%
IP30
DISP
LAY
IP 0
0
3 In
2223
400 V
ac 5
0 Hz.
(altre
tens
ioni e
freq
uenz
e a ric
hiesta
) 41
5 - 44
0 V 5
0 Hz.
( altre
tens
ioni e
freq
uenz
e a ric
hiesta
) Tr
ifase
+N
+ PE
fino a
25 kv
ar /
Trifa
se +
PE pe
r pote
nze s
uper
iori
50 kA
sulle
barra
ture c
ondiz
ionata
da di
spos
itivo d
i pro
tezion
e ins
tallat
o a m
onte.
Dall’a
lto fin
o a 18
0 Kva
r dal
bass
o per
le al
tre po
tenze
( pe
rsona
lizza
zioni
a rich
iesta)
22
0 Vac
(altre
tens
ioni a
richie
sta)
Poten
za re
sa al
la ten
sione
nomi
nale
dei c
onde
nsato
ri ( Q
n) .
Tutti
i qua
dri p
osso
no es
sere
pred
ispos
ti per
futur
i amp
liame
nti di
poten
za se
richie
sti pr
even
tivam
ente.
Con m
anov
ra bl
occo
porta
- trip
olare
sotto
caric
o Pe
r il co
mand
o di c
onde
nsato
ri co
mplet
idi re
sisten
za pe
r la li
mitaz
ione d
ei pic
chi d
i cor
rente
10
,3 x 3
8 per
circu
iti au
siliar
i - NH
– 00
gG p
er ba
tterie
di co
nden
sator
i – p.
i. 100
kA
Reali
zzato
con c
avi ti
po N
07 –
VK C
EI 20
-22 (
altri t
ipi a
richie
sta)
In lam
iera d
’accia
io da
15 e
20 / 1
0 ver
niciat
a con
polve
ri epo
ssidi
che -
color
e: RA
L 703
2 (alt
re tin
te a r
ichies
ta) pr
evio
proc
esso
di fo
sfataz
ione -
ad
atta a
d ins
tallaz
ione i
ntern
a. Gr
ado d
i pro
tezion
e: es
terno
IP 30
(IP
40 -
IP 54
a ric
hiesta
),int
erno
IP00
(IP
20 a
richie
sta)
Carp
enter
ia int
erna
in la
mier
a d’ac
ciaio
zinca
ta da
15 -
20 / 1
0 A
pare
te fin
o a 12
0 kva
r - a
pavim
ento
per t
utte l
e altre
poten
ze
Natur
ale fin
o a 18
0 kva
r - fo
rzata
coma
ndata
da te
rmos
tato p
er po
tenze
supe
riori
Da -2
0 a +
60°C
- un
term
ostat
o pro
vved
e al d
istac
co qu
alora
sian
o sup
erati
tali l
imiti
rego
lator
e a
micro
proc
esso
re -
contr
ollo
accu
rato
del c
os a
nche
in p
rese
nza
di ten
sione
e co
rrente
ad
eleva
to co
ntenu
to ar
monic
o - g
aran
tisce
l’unif
ormi
tà di
utiliz
zo d
ei co
nden
sator
imi
sura
il ve
ro v
alore
effic
ace
(RMS
) ten
sione
e c
orre
nte -
misu
ra il
P.F.
med
io se
ttiman
ale (u
ltimi 7
gg.)
la so
vraco
rrente
dei
cond
ensa
tori,
la tem
pera
tura
del q
uadr
o ed
il co
ntenu
toar
monic
o di
tensio
ne e
corre
nte -
sens
ibilità
d’in
terve
nto re
golab
ile -
prote
zione
contr
o le
micro
inter
ruzio
ni - p
rotez
ione
contr
o la
sovra
corre
nte d
ei co
nden
sator
i e la
sov
ratem
pera
tura
del q
uadr
o elet
trico i
nterfa
ccia
di co
munic
azion
e (TT
L /RS
232)
- Fa
cile i
nstal
lazion
e con
il so
lo uti
lizzo
di un
TA
ester
no co
n rico
nosc
imen
to au
tomati
co de
l sen
so de
lla co
rrente
EN
6083
1-1 /
EN
6083
1-2
per i
cond
ensa
tori -
EN
6043
9-1 p
er l’a
ppar
ecch
iatur
a A
tutti g
li app
arec
chi v
iene a
ppos
ta la
marca
tura “
CE
“ ai s
ensi
delle
dire
ttive a
pplic
ate
Stru
menti
di m
isura
– int
erru
ttore
gene
rale
con f
usibi
li o di
tipo a
utoma
tico
Fusib
ili co
n alla
rme d
i fusio
ne e
ripor
to in
morse
ttiera
– es
ecuz
ioni s
pecia
li su s
pecif
iche r
ichies
te
1
PFC
TELEGROUP
Pro
fessio
nal m
anufa
ctu
rer
RHD
Series
THD R
40%
Cond
ensa
tore
1,3
In
isolam
ento
in re
sina
Cond
ensa
tore
1,5
In
isolam
ento
in re
sina
long l
ifeCo
nden
sato
re 2
In
Isolam
ento
in g
as lo
ng lif
eCo
nden
sato
re 3
In
isolam
ento
in re
sina
long l
ifeQn
kvar
400
VCo
rrente
A
Codic
eCo
dice
Codic
eCo
dice
112,5
16
2,00
50.R
.112.1
.4.3.2
50
.R.11
2.2.3.
3.2
50.R
.112.4
.3.3.2
50
.R.11
2.3.3.
3.2
150
216,0
0 50
.R.15
0.1.4.
3.350
.R.15
0.2.3.
3.350
.R.15
0.4.3.
3.350
.R.15
0.3.3.
3.318
7,5
270,0
0 50
.R.18
7.1.4.
3.350
.R.18
7.2.3.
3.350
.R.18
7.4.3.
3.350
.R.18
7.3.3.
3.322
5 32
4,00
50.R
.225.1
.4.3.4
50.R
.225.2
.3.3.4
50.R
.225.4
.3.3.4
50.R
.225.3
.3.3.4
262,5
37
8,00
50.R
.262.1
.4.3.4
50.R
.262.2
.3.3.4
50.R
.262.4
.3.3.4
50.R
.262.3
.3.3.4
300
432,0
0 50
.R.30
0.1.4.
3.450
.R.30
0.2.3.
3.450
.R.30
0.4.3.
3.450
.R.30
0.3.3.
3.433
7,5
486,0
0 50
.R.33
7.1.4.
3.450
.R.33
7.2.3.
3.450
.R.33
7.4.3.
3.450
.R.33
7.3.3.
3.437
5 54
0,00
50.R
.375.1
.4.3.5
50.R
.375.2
.3.3.5
50.R
.375.4
.3.3.5
50.R
.375.3
.3.3.5
412,5
59
4,00
50.R
.412.1
.4.3.5
50.R
.412.2
.3.3.5
50.R
.412.4
.3.3.5
50.R
.412.3
.3.3.5
450
648,0
0 50
.R.45
0.1.4.
3.550
.R.45
0.2.3.
3.550
.R.45
0.4.3.
3.550
.R.45
0.3.3.
3.548
7,5
702,0
0 50
.R.48
7.1.4.
3.550
.R.48
7.2.3.
3.550
.R.48
7.4.3.
3.550
.R.48
7.3.3.
3.552
5 75
6,00
50.R
.525.1
.4.3.5
50.R
.525.2
.3.3.5
50.R
.525.4
.3.3.5
50.R
.525.3
.3.3.5
600
864,0
0 50
.R.60
0.1.4.
3.550
.R.60
0.2.3.
3.550
.R.60
0.4.3.
3.550
.R.60
0.3.3.
3.567
5 97
2,00
50.R
.675.1
.4.3.5
50.R
.675.2
.3.3.5
50.R
.675.4
.3.3.5
50.R
.675.3
.3.3.5
750
1080
,00
50.R
.750.1
.4.3.5
50.R
.750.2
.3.3.5
50.R
.750.4
.3.3.5
50.R
.750.3
.3.3.5
825
1188
,00
50.R
.825.1
.4.3.5
50.R
.825.2
.3.3.5
50.R
.825.4
.3.3.5
50.R
.825.3
.3.3.5
THD R
100
%
Cond
ensa
tore
1,3
In
isolam
ento
in re
sina
Cond
ensa
tore
1,5
In
isolam
ento
in re
sina
long l
ifeCo
nden
sato
re 2
In
Isolam
ento
in g
as lo
ng lif
eCo
nden
sato
re 3
In
isolam
ento
in re
sina
long l
ifeQn
kvar
400
VCo
rrente
A
Codic
eCo
dice
Codic
eCo
dice
100
144,0
51
.R.10
0.1.7.
3.3
51.R
.100.2
.7.3.3
51
.R.10
0.4.7.
3.3
51.R
.100.3
.7.3.3
12
5 18
0,0
51.R
.125.1
.7.3.3
51.R
.125.2
.7.3.3
51.R
.125.4
.7.3.3
51.R
.125.3
.7.3.3
150
216,0
51
.R.15
0.1.7.
3.351
.R.15
0.2.7.
3.351
.R.15
0.4.7.
3.351
.R.15
0.3.7.
3.317
5 25
2,0
51.R
.175.1
.7.3.4
51.R
.175.2
.7.3.4
51.R
.175.4
.7.3.4
51.R
.175.3
.7.3.4
200
288,0
51
.R.20
0.1.7.
3.451
.R.20
0.2.7.
3.451
.R.20
0.4.7.
3.451
.R.20
0.3.7.
3.422
5 32
4,0
51.R
.225.1
.7.3.4
51.R
.225.2
.7.3.4
51.R
.225.4
.7.3.4
51.R
.225.3
.7.3.4
250
360,0
51
.R.25
0.1.7.
3.551
.R.25
0.2.7.
3.551
.R.25
0.4.7.
3.551
.R.25
0.3.7.
3.527
5 39
6,0
51.R
.275.1
.7.3.5
51.R
.275.2
.7.3.5
51.R
.275.4
.7.3.5
51.R
.275.3
.7.3.5
300
432,0
51
.R.30
0.1.7.
3.551
.R.30
0.2.7.
3.551
.R.30
0.4.7.
3.551
.R.30
0.3.7.
3.532
5 46
8,0
51.R
.325.1
.7.3.5
51.R
.325.2
.7.3.5
51.R
.325.4
.7.3.5
51.R
.325.3
.7.3.5
350
504,0
51
.R.35
0.1.7.
3.551
.R.35
0.2.7.
3.551
.R.35
0.4.7.
3.551
.R.35
0.3.7.
3.540
0 57
6,0
51.R
.400.1
.7.3.5
51.R
.400.2
.7.3.5
51.R
.400.4
.7.3.5
51.R
.400.3
.7.3.5
450
648,0
51
.R.45
0.1.7.
3.551
.R.45
0.2.7.
3.551
.R.45
0.4.7.
3.551
.R.45
0.3.7.
3.550
0 72
0,0
51.R
.500.1
.7.3.5
51.R
.500.2
.7.3.5
51.R
.500.4
.7.3.5
51.R
.500.3
.7.3.5
600
864,0
51
.R.60
0.1.7.
3.551
.R.60
0.2.7.
3.551
.R.60
0.4.7.
3.551
.R.60
0.3.7.
3.5
APPL
ICAZ
IONI
CARA
TTER
ISTI
CHE
COST
RUTT
IVE
reti
totalm
ente
inquin
ate da
feno
meni
armo
nici
Tens
ione n
omina
le di
rete
( V )
tempe
ratur
a amb
iente
media
35° C
Te
nsion
e nom
inale
dei c
onde
nsato
ri ( V
n )
cicli d
i lavo
ro co
ntinu
iTip
o di a
limen
tazion
e fre
quen
za di
acco
rdo:
189 H
z - P
=7%
Corre
nte co
rto ci
rcuito
( 1s
) re
attor
i di fi
ltro ar
monic
o: ac
cord
o 189
Hz -
linea
rità 1.
8 In-
clas
se H
Ing
ress
o cav
iTe
nsion
e circ
uiti a
usilia
ri Po
tenza
nomi
nale
Sezio
nator
e Co
ntat
to N
O / N
C su
rego
lator
e per
allar
me a
dist
anza
Co
ntatto
ri Fu
sibili
COND
ENSA
TORI
“ lo
ng lif
e “Ca
blagg
io int
erno
Di tip
o mon
ofase
colle
gati i
n tria
ngolo
- re
alizz
ati in
polip
ropil
ene m
etalliz
zato
ed im
preg
nati i
n olio
biod
egra
dabil
e -
esen
ti da P
CB, d
i tipo
trifa
se -
reali
zzati
in po
lipro
pilen
e meta
llizza
to co
n riem
pimen
to in
gas i
nerte
di A
zoto
Ca
rpen
teria
comp
leti d
i disp
ositiv
o anti
scop
pio e
resis
tenze
di sc
arica
Istall
azion
e Ve
ntilaz
ione
tensio
ne no
mina
le Vn
44
0 46
5 52
5 Te
mper
atura
di la
voro
Rego
lator
e auto
matic
o
Norm
e
sovra
tensio
ne m
assim
a V
so
vraco
rrente
Intol
leran
za su
lla ca
pacit
à pe
rdite
categ
oria
di tem
pera
tura
1,1 V
nDa
1,3 a
3-5
% +
10%
0,4 W
/ kva
r-2
5 / D
Opzio
ni
1
PCB
RE
SIN
A
THD
100
%IP
30D
ISPL
AYR
EATT
OR
IG
AS
QUA
DRI D
I RIF
ASAM
ENTO
AUT
OMAT
ICO
CON
FIL
TRO
400 V
- TH
D R 4
0 – 10
0 %
Pote
nza
per
Batte
ria (k
var)
grad
ini
(n. x
kva
r )
Sezio
nato
re
In A
Re
golat
ore
Sezio
ne
ram
e Di
men
sioni
mm
b x
h x p
Pe
so
Kg
1°
2°
3°
4°
5°
37,5
75
3 x 37
.5 31
5 PC
RK5
90
600 x
1400
x 60
0 14
2 37
,5 37
,5 75
4 x
37.5
500
PCRK
5 12
0 60
0 x 14
00 x
600
230
37,5
75
75
5 x 37
.550
0 PC
RK5
150
600 x
1400
x 60
0 29
0 37
,5 37
,5 75
75
6 x
37.5
630
PCRK
5 18
0 60
0 x 14
00 x
600
310
37,5
75
75
75
7 x 37
.563
0 PC
RK5
210
600 x
1700
x 60
0 34
0 37
,5 37
,5 75
15
0 8 x
37.5
800
PCRK
5 25
0 60
0 x 17
00 x
600
365
37,5
75
75
150
9 x 37
.580
0 PC
RK5
280
600 x
2000
x 60
0 38
0 37
,5 37
,5 75
75
15
0 10
x 37
.510
00
PCRK
7 30
0 60
0 x 20
00 x
600
422
37,5
75
75
75
150
11 x
37.5
1000
PC
RK7
400
600 x
2300
x 60
0 47
6 37
,5 37
,5 75
15
0 15
0 12
x 37
.512
50
PCRK
7 45
0 60
0 x 23
00 x
600
520
37,5
75
75
150
150
13 x
37.5
2 x 63
0 PC
RK7
480
1200
x 14
00 x
600
630
75
75
75
15
0 15
0 7 x
75
2 x 63
0 PC
RK7
520
1200
x 14
00 x
600
650
75
75
150
150
150
8 x 75
2 x 80
0 PC
RK7
600
1200
x 17
00 x
600
740
75
150
150
150
150
9 x 7
52 x
800
PCRK
7 67
0 12
00 x
2000
x 60
072
0 75
15
0 15
0 15
0 22
5 10
x 75
2 x 10
00PC
RK7
750
1200
x 20
00 x
600
780
75
150
150
225
225
11 x
752 x
1000
PCRK
7 80
0 12
00 x
2300
x 60
084
5
Pote
nza
per
Batte
ria (k
var)
grad
ini
(n. x
kva
r )
Sezio
nato
re
In A
Re
golat
ore
Sezio
ne
ram
e Di
men
sioni
mm
b x
h x p
Pe
so
Kg
1°
2°
3°
4°
5°
25
25
50
4 x 25
31
5 PC
RK5
90
600 x
1400
x 60
0 13
6
25
50
75
5 x 25
31
5 PC
RK5
100
600 x
1400
x 60
0 14
5 25
50
75
6 x
25
500
PCRK
512
0 60
0 x 14
00 x
600
230
25
50
50
50
7 x
25
500
PCRK
5 15
0 60
0 x 17
00 x
600
270
25
25
50
100
8 x 25
50
0 PC
RK5
180
600 x
2000
x 60
0 29
0
25
50
50
100
9 x 25
63
0 PC
RK5
180
600 x
2000
x 60
0 31
0 25
50
50
50
50
10
x 25
63
0 PC
RK7
200
600 x
2000
x 60
0 33
0 25
50
50
50
10
0 11
x 25
80
0 PC
RK7
210
600 x
2300
x 60
0 35
0 50
50
50
50
10
0 12
x 25
80
0 PC
RK7
300
600 x
2300
x 60
0 37
0
25
50
50
100
100
13 x
25
2 x 50
0 PC
RK7
320
1200
x 17
00 x
600
380
50
50
50
100
100
7 x 50
2 x
500
PCRK
734
0 12
00 x
1700
x 60
0 41
0
50
50
100
100
100
8 x 50
2 x
500
PCRK
7 39
0 12
00 x
1700
x 60
045
0 50
50
50
15
0 15
0 9 x
50
2 x 50
0 PC
RK7
450
1200
x 20
00 x
600
530
50
50
10
0 15
0 15
0 10
x 50
2 x
630
PCRK
7 50
0 12
00 x
2000
x 60
074
0 50
10
0 15
0 15
0 15
0 11
x 50
2 x
800
PCRK
760
0 12
00 x
2300
x 60
079
0
400 V
ac 5
0 Hz.
(altre
tens
ioni e
freq
uenz
e a ric
hiesta
) 44
0 - 46
5 - 52
5 Va
c 50
Hz.
(altre
tens
ioni e
freq
uenz
e a ric
hiesta
) Tr
ifase
+ P
E
50 kA
sulle
barra
ture
cond
izion
ata d
a disp
ositiv
o di p
rotez
ione i
nstal
lato a
mon
te.Da
l bas
so (
perso
naliz
zazio
ni a r
ichies
ta)22
0 Vac
(altre
tens
ioni a
richie
sta)
Poten
za re
sa al
la ten
sione
nomi
nale
dei c
onde
nsato
ri ( Q
n ).
tutti i
quad
ri pos
sono
esse
re pr
edisp
osti p
er fu
turi a
mplia
menti
di po
tenza
se ric
hiesti
prev
entiv
amen
te.Co
n man
ovra
bloc
copo
rta -
tripola
re so
tto ca
rico
In se
rie al
le ind
uttan
ze pe
r il co
mand
o dell
e batt
erie
di co
nden
sator
i com
pleti d
i resis
tenza
per la
limi
tazion
e dei
picch
i di c
orre
nte
10,3
x 38 p
er ci
rcuiti
ausil
iari -
NH –
00 gG
per
batte
rie di
cond
ensa
tori –
p.i. 1
00 kA
Re
alizz
ato co
n cav
i tipo
N07
– VK
CEI
20-2
2 (alt
ri tipi
a ric
hiesta
) In
lamier
a d’ac
ciaio
da 15
e 20
/ 10 v
ernic
iata c
on po
lveri e
poss
idich
e - co
lore:
RAL 7
032 (
altre
tinte
a rich
iesta)
prev
io pr
oces
so di
fos
fataz
ione -
adatt
aad i
nstal
lazion
e inte
rna.
Grad
o di p
rotez
ione:
ester
no IP
30 (I
P40
- IP
54 a
richie
sta),
inter
no IP
00 (I
P20
a ric
hiesta
).Ca
rpen
teria
inter
na in
lami
era d
’accia
io zin
cata
da 15
- 20
/ 10
A pa
vimen
to Fo
rzata
coma
ndata
da te
rmos
tato
Da -2
0 a +
60°C
- un
term
ostat
o pro
vved
e al d
istac
co qu
alora
sian
o sup
erati
tali l
imiti
rego
lator
e a
micro
proc
esso
re -
contr
ollo
accu
rato
del c
os a
nche
in p
rese
nza
di ten
sione
e co
rrente
ad
eleva
to co
ntenu
to ar
monic
o - g
aran
tisce
l’unif
orm
ità d
i utili
zzo
dei c
onde
nsato
ri -
misu
ra il
vero
valo
re e
fficac
e (R
MS) t
ensio
ne e
cor
rente
- mi
sura
il P.
F. m
edio
settim
anale
(ultim
i 7gg
.) la
sovra
corre
nte d
ei co
nden
sator
i, la
tempe
ratur
a de
l qua
dro
ed il
conte
nuto
armo
nico
di ten
sione
e co
rrente
- se
nsibi
lità d
’inter
vento
rego
labile
- pr
otezio
ne co
ntro
le mi
cro in
terru
zioni
- pro
tezion
e co
ntro
la so
vraco
rrente
dei
cond
ensa
tori e
la s
ovra
tempe
ratur
ade
l qua
dro e
lettric
o inte
rfacc
ia di
comu
nicaz
ione (
TTL /
RS23
2) -
Facil
e ins
tallaz
ione c
on il
solo
utiliz
zo di
un T
A es
terno
con r
icono
scim
ento
autom
atico
del s
enso
della
corre
nte.
EN 60
831-
1 / E
N 60
831-
2 pe
r i co
nden
sator
i - E
N 60
439-
1 per
l’app
arec
chiat
ura
A tut
ti gli a
ppar
ecch
i vien
e app
osta
la ma
rcatur
a “ C
E “ a
i sen
si de
lle di
rettiv
e app
licate
St
rume
nti di
misu
ra –
inter
rutto
re ge
nera
le co
n fus
ibili o
di tip
o auto
matic
o Fu
sibili
con a
llarm
e di fu
sione
e rip
orto
in mo
rsettie
ra –
esec
uzion
i spe
ciali s
u spe
cifich
e rich
ieste
TELEGROUP S.r.l.Via Benvenuto Cellini, 122 50028 Tavarnelle Val di Pesa Firenze italia tel. 0039 055 8071267 - 8071118 - fax. 8071338 [email protected]
1
Pote
nza
per
Batte
ria (k
var)
grad
ini
(n. x
kva
r )
Sezio
nato
re
In A
Re
golat
ore
Sezio
ne
ram
e Di
men
sioni
mm
b x
h x p
Pe
so
Kg
1°
2°
3°
4°
5°
25
25
50
4 x 25
31
5 PC
RK5
90
600 x
1400
x 60
0 13
6
25
50
75
5 x 25
31
5 PC
RK5
100
600 x
1400
x 60
0 14
5 25
50
75
6 x
25
500
PCRK
512
0 60
0 x 14
00 x
600
230
25
50
50
50
7 x
25
500
PCRK
5 15
0 60
0 x 17
00 x
600
270
25
25
50
100
8 x 25
50
0 PC
RK5
180
600 x
2000
x 60
0 29
0
25
50
50
100
9 x 25
63
0 PC
RK5
180
600 x
2000
x 60
0 31
0 25
50
50
50
50
10
x 25
63
0 PC
RK7
200
600 x
2000
x 60
0 33
0 25
50
50
50
10
0 11
x 25
80
0 PC
RK7
210
600 x
2300
x 60
0 35
0 50
50
50
50
10
0 12
x 25
80
0 PC
RK7
300
600 x
2300
x 60
0 37
0
25
50
50
100
100
13 x
25
2 x 50
0 PC
RK7
320
1200
x 17
00 x
600
380
50
50
50
100
100
7 x 50
2 x
500
PCRK
734
0 12
00 x
1700
x 60
0 41
0
50
50
100
100
100
8 x 50
2 x
500
PCRK
7 39
0 12
00 x
1700
x 60
045
0 50
50
50
15
0 15
0 9 x
50
2 x 50
0 PC
RK7
450
1200
x 20
00 x
600
530
50
50
10
0 15
0 15
0 10
x 50
2 x
630
PCRK
7 50
0 12
00 x
2000
x 60
074
0 50
10
0 15
0 15
0 15
0 11
x 50
2 x
800
PCRK
760
0 12
00 x
2300
x 60
079
0
400 V
ac 5
0 Hz.
(altre
tens
ioni e
freq
uenz
e a ric
hiesta
) 44
0 - 46
5 - 52
5 Va
c 50
Hz.
(altre
tens
ioni e
freq
uenz
e a ric
hiesta
) Tr
ifase
+ P
E
50 kA
sulle
barra
ture
cond
izion
ata d
a disp
ositiv
o di p
rotez
ione i
nstal
lato a
mon
te.Da
l bas
so (
perso
naliz
zazio
ni a r
ichies
ta)22
0 Vac
(altre
tens
ioni a
richie
sta)
Poten
za re
sa al
la ten
sione
nomi
nale
dei c
onde
nsato
ri ( Q
n ).
tutti i
quad
ri pos
sono
esse
re pr
edisp
osti p
er fu
turi a
mplia
menti
di po
tenza
se ric
hiesti
prev
entiv
amen
te.Co
n man
ovra
bloc
copo
rta -
tripola
re so
tto ca
rico
In se
rie al
le ind
uttan
ze pe
r il co
mand
o dell
e batt
erie
di co
nden
sator
i com
pleti d
i resis
tenza
per la
limi
tazion
e dei
picch
i di c
orre
nte
10,3
x 38 p
er ci
rcuiti
ausil
iari -
NH –
00 gG
per
batte
rie di
cond
ensa
tori –
p.i. 1
00 kA
Re
alizz
ato co
n cav
i tipo
N07
– VK
CEI
20-2
2 (alt
ri tipi
a ric
hiesta
) In
lamier
a d’ac
ciaio
da 15
e 20
/ 10 v
ernic
iata c
on po
lveri e
poss
idich
e - co
lore:
RAL 7
032 (
altre
tinte
a rich
iesta)
prev
io pr
oces
so di
fos
fataz
ione -
adatt
aad i
nstal
lazion
e inte
rna.
Grad
o di p
rotez
ione:
ester
no IP
30 (I
P40
- IP
54 a
richie
sta),
inter
no IP
00 (I
P20
a ric
hiesta
).Ca
rpen
teria
inter
na in
lami
era d
’accia
io zin
cata
da 15
- 20
/ 10
A pa
vimen
to Fo
rzata
coma
ndata
da te
rmos
tato
Da -2
0 a +
60°C
- un
term
ostat
o pro
vved
e al d
istac
co qu
alora
sian
o sup
erati
tali l
imiti
rego
lator
e a
micro
proc
esso
re -
contr
ollo
accu
rato
del c
os a
nche
in p
rese
nza
di ten
sione
e co
rrente
ad
eleva
to co
ntenu
to ar
monic
o - g
aran
tisce
l’unif
orm
ità d
i utili
zzo
dei c
onde
nsato
ri -
misu
ra il
vero
valo
re e
fficac
e (R
MS) t
ensio
ne e
cor
rente
- mi
sura
il P.
F. m
edio
settim
anale
(ultim
i 7gg
.) la
sovra
corre
nte d
ei co
nden
sator
i, la
tempe
ratur
a de
l qua
dro
ed il
conte
nuto
armo
nico
di ten
sione
e co
rrente
- se
nsibi
lità d
’inter
vento
rego
labile
- pr
otezio
ne co
ntro
le mi
cro in
terru
zioni
- pro
tezion
e co
ntro
la so
vraco
rrente
dei
cond
ensa
tori e
la s
ovra
tempe
ratur
ade
l qua
dro e
lettric
o inte
rfacc
ia di
comu
nicaz
ione (
TTL /
RS23
2) -
Facil
e ins
tallaz
ione c
on il
solo
utiliz
zo di
un T
A es
terno
con r
icono
scim
ento
autom
atico
del s
enso
della
corre
nte.
EN 60
831-
1 / E
N 60
831-
2 pe
r i co
nden
sator
i - E
N 60
439-
1 per
l’app
arec
chiat
ura
A tut
ti gli a
ppar
ecch
i vien
e app
osta
la ma
rcatur
a “ C
E “ a
i sen
si de
lle di
rettiv
e app
licate
St
rume
nti di
misu
ra –
inter
rutto
re ge
nera
le co
n fus
ibili o
di tip
o auto
matic
o Fu
sibili
con a
llarm
e di fu
sione
e rip
orto
in mo
rsettie
ra –
esec
uzion
i spe
ciali s
u spe
cifich
e rich
ieste
TELEGROUP S.r.l.Via Benvenuto Cellini, 122 50028 Tavarnelle Val di Pesa Firenze italia tel. 0039 055 8071267 - 8071118 - fax. 8071338 [email protected]
2425
400 V
ac 5
0 Hz.
(altre
tens
ioni e
freq
uenz
e a ric
hiesta
) 44
0 - 46
5 - 52
5 Va
c 50
Hz.
(altre
tens
ioni e
freq
uenz
e a ric
hiesta
) Tr
ifase
+ P
E
50 kA
sulle
barra
ture
cond
izion
ata d
a disp
ositiv
o di p
rotez
ione i
nstal
lato a
mon
te.Da
l bas
so (
perso
naliz
zazio
ni a r
ichies
ta)22
0 Vac
(altre
tens
ioni a
richie
sta)
Poten
za re
sa al
la ten
sione
nomi
nale
dei c
onde
nsato
ri ( Q
n ).
tutti i
quad
ri pos
sono
esse
re pr
edisp
osti p
er fu
turi a
mplia
menti
di po
tenza
se ric
hiesti
prev
entiv
amen
te.Co
n man
ovra
bloc
copo
rta -
tripola
re so
tto ca
rico
In se
rie al
le ind
uttan
ze pe
r il co
mand
o dell
e batt
erie
di co
nden
sator
i com
pleti d
i resis
tenza
per la
limi
tazion
e dei
picch
i di c
orre
nte
10,3
x 38 p
er ci
rcuiti
ausil
iari -
NH –
00 gG
per
batte
rie di
cond
ensa
tori –
p.i. 1
00 kA
Re
alizz
ato co
n cav
i tipo
N07
– VK
CEI
20-2
2 (alt
ri tipi
a ric
hiesta
) In
lamier
a d’ac
ciaio
da 15
e 20
/ 10 v
ernic
iata c
on po
lveri e
poss
idich
e - co
lore:
RAL 7
032 (
altre
tinte
a rich
iesta)
prev
io pr
oces
so di
fos
fataz
ione -
adatt
aad i
nstal
lazion
e inte
rna.
Grad
o di p
rotez
ione:
ester
no IP
30 (I
P40
- IP
54 a
richie
sta),
inter
no IP
00 (I
P20
a ric
hiesta
).Ca
rpen
teria
inter
na in
lami
era d
’accia
io zin
cata
da 15
- 20
/ 10
A pa
vimen
to Fo
rzata
coma
ndata
da te
rmos
tato
Da -2
0 a +
60°C
- un
term
ostat
o pro
vved
e al d
istac
co qu
alora
sian
o sup
erati
tali l
imiti
rego
lator
e a m
icrop
roce
ssor
e - co
ntroll
o ac
cura
to de
l cos
anc
he in
pres
enza
di te
nsion
e e co
rrente
ad el
evato
conte
nuto
armo
nico -
gara
ntisc
e l’un
iform
ità di
utili
zzo d
ei co
nden
sator
i -
misu
ra il
vero
valo
re e
fficac
e (R
MS) t
ensio
ne e
cor
rente
- mi
sura
il P.
F. m
edio
settim
anale
(ultim
i 7gg
.) la
sovra
corre
nte d
ei co
nden
sator
i, la
tempe
ratur
a de
l qua
dro
ed il
conte
nuto
armo
nico
di ten
sione
e co
rrente
- se
nsibi
lità d
’inter
vento
rego
labile
- pr
otezio
ne co
ntro
le mi
cro in
terru
zioni
- pro
tezion
e co
ntro
la so
vraco
rrente
dei
cond
ensa
tori e
la s
ovra
tempe
ratur
ade
l qua
dro e
lettric
o inte
rfacc
ia di
comu
nicaz
ione (
TTL /
RS23
2) -
Facil
e ins
tallaz
ione c
on il
solo
utiliz
zo di
un T
A es
terno
con r
icono
scim
ento
autom
atico
del s
enso
della
corre
nte.
EN 60
831-
1 / E
N 60
831-
2 pe
r i co
nden
sator
i - E
N 60
439-
1 per
l’app
arec
chiat
ura
A tut
ti gli a
ppar
ecch
i vien
e app
osta
la ma
rcatur
a “ C
E “ a
i sen
si de
lle di
rettiv
e app
licate
St
rume
nti di
misu
ra –
inter
rutto
re ge
nera
le co
n fus
ibili o
di tip
o auto
matic
o Fu
sibili
con a
llarm
e di fu
sione
e rip
orto
in mo
rsettie
ra –
esec
uzion
i spe
ciali s
u spe
cifich
e rich
ieste
1
PFC
TE
LE
GR
OU
PPro
fess
ional m
anufa
ctu
rer
SM
V T
MV
Series
COND
ENSA
TORI
IN M
EDIA
TEN
SION
E IS
OLAT
I IN O
LIO
( tip
o tu
tto fi
lm )
Gene
ralit
àSe
rie d
i con
dens
atori p
er il
rifasa
mento
in M
edia
Tens
ione
(M.T
.) sia
di ti
po tr
ifase
che
mono
fase.
Adatt
i per
il rifa
same
nto fis
so o
disp
osti i
n ba
nchi
per
effett
uare
il rifa
same
nto au
tomati
co.
Cont
enito
re:
in ro
busta
lami
era
di ac
ciaio
salda
ta, p
artic
olarm
ente
adatt
oa
sopp
ortar
e le
solle
citaz
ioni d
ovute
ad
even
tuali g
uasti
inter
ni. P
erfet
tamen
te er
metic
o e
riemp
ito d
i olio
sint
etico
biod
egrd
abile
,non
con
tiene
boll
e d’a
ria, f
attor
e de
termi
nante
per
ass
icura
re lu
nga
vita
al co
nden
sator
e. Su
rich
iesta
per
impie
ghi p
artic
olari i
l con
tenito
re es
terno
può e
sser
e in a
cciai
o ino
x.Di
elettr
ico:
reali
zzato
in fi
lm d
i poli
prop
ilene
meta
llizza
to, e
coll
egati
inter
name
nte fr
a di
loro,
in se
rie e
/o pa
ralle
lo fin
o a
ragg
iunge
re la
pote
nza
e la
tensio
ne
desid
erata
. Elet
trodi
in fog
lio di
allum
inio.
Isolat
ori p
assa
nti :
in
porce
llana
vetr
ificata
, per
la c
onne
ssion
e de
i cav
i, ch
e ra
ccom
andia
mo e
sser
e se
mpre
di t
ipo fl
essib
ile. I
con
dens
atori
mono
fase
poss
ono
anch
ees
sere
forn
iti co
n un s
olo te
rmina
le iso
lato,
l’altro
è co
llega
to al
conte
nitor
e, pe
r unit
à coll
egate
in se
rie.
Tipo
Iso
lamen
to kV
BI
L kV
D
mm
1
6.6
20/60
15
0 2
12
28/75
20
0 3
17.5
38/95
23
5 Di
spos
itivi
di sc
arica
: so
no pr
evist
e res
isten
ze di
scar
ica af
finch
é la t
ensio
ne re
sidua
ai ca
pi de
gli is
olator
i risu
lti <
a 50 V
entro
cinq
ue m
inuti d
alla d
isins
erzio
ne .
Fusib
ili in
tern
i:pe
r ban
chi d
i con
dens
atori
di gr
ossa
pote
nza
poss
ono
esse
re u
sate
unità
mon
ofasi
o trif
asi c
on fu
sibili
inter
ni. T
utte
le un
ità c
apac
itive
inter
ne s
ono
dotat
e di
fusibi
li in
serie
che
non
pos
sono
ess
ere
sosti
tuiti.
La p
rotez
ione
con
fusibi
li sul
cond
ensa
tore
deve
ess
ere
ugua
lmen
te re
alizz
ata a
nche
se
viene
fatto
uso d
i con
dens
atori c
on fu
sibili
inter
ni. P
otenz
e e te
nsion
i mini
me pe
r rea
lizza
re co
nden
sator
i con
fusib
ili int
erni:
-mo
nofas
e: po
tenza
mini
ma
350 k
var -
tens
ione m
inima
8
kV
-trif
ase:
p
otenz
a mini
ma
450 k
var -
tens
ione m
inima
10
kV
Dete
nzio
ne e
smalt
imen
to:
L’imp
regn
ante
impie
gato
è biod
egra
dabil
e. No
n son
o nec
essa
rie pr
ecau
zioni
partic
olari p
er lo
smalt
imen
to o l
a dete
nzion
e.Ub
icazio
ne:
I con
dens
atori
devo
no e
sser
e se
mpre
seg
rega
ti in
idone
o am
biente
(in
partic
olare
per
i co
nden
sator
i di t
ipo tr
ifase
), po
iché
nell’e
ventu
alità,
molt
ore
mota,
di un
a pos
sibile
defla
graz
ione,
non a
rrech
ino da
nni a
perso
ne o
cose
.
CARA
TTER
ISTI
CHE
ELET
TRIC
HE
Poten
ze st
anda
rd
da 50
a 60
0 kva
r mon
ofase
da
50 a
450 k
var t
rifase
(alt
re a
richie
sta)
Tens
ioni s
tanda
rd no
mina
li Co
me in
dicato
nei ti
piFr
eque
nza n
omina
le50
Hz (
60 H
z a ric
hiesta
) Di
spos
itivi d
i sca
rica i
ntern
i Re
sistor
i che
assic
uran
o una
tens
ione d
i 50 V
dopo
5 mi
nuti d
alla d
iscon
ness
ione
Tolle
ranz
a sull
a cap
acità
-5
% +
10%
Pe
rdite
0,1
w/kv
ar
Clas
se di
temp
eratu
ra (
- 25
/ B )
Max.
asso
luto 4
5° C
tempe
ratur
a med
ia: 1
gior
no 35
°C -
1 an
no 25
° C
Sovra
tensio
ni Vn
: 24 o
re
1,1 V
n : 12
ore
1,15 V
n : 30
’ al g
iorno
1,2 V
n : 5’
al gi
orno
- 1,
3 Vn :
1’ al
gior
no (m
ax. 2
00 vo
lte in
tutta
la vi
ta)
Sovra
corre
nte
1,3 I
n (es
cluso
feno
meni
armo
nici e
la to
llera
nza s
ulla c
apac
ità de
l con
dens
atore
)
Nella
scelt
a de
lla te
nsion
ede
l con
dens
atore
occ
orre
tene
re
pres
enti
le ind
icazio
ni de
lla ta
bella
sop
ra .
E’ b
uona
nor
maas
sicur
arsi
un m
argin
e di
sicur
ezza
che
teng
a co
nto d
ei po
ssibi
li inn
alzam
enti
della
tens
ione
dovu
ti all
’insta
llazio
nede
l co
nden
sator
e me
desim
o, o
di ev
entua
li ar
monic
hepr
esen
ti in
rete.
Pa
rimen
ti, co
ndizi
oni
di tem
pera
tura
magg
iori d
i que
lle in
tabe
lla c
ompo
rtera
nno
una
riduz
ione
dras
tica
della
vita
del c
onde
nsato
re.
�So
vraten
sioni
�Te
mper
atura
)(
var)
( MVA
SM
QVV
��
aume
nto de
lla te
nsion
e
�Co
nden
sator
i in
batte
rie
�Al
laccia
mento
ele
ttrico
Monta
ggio
vertic
ale –
distan
za m
inima
fra d
ue un
ità: 1
0 cm
Usar
e sem
pre c
avi d
itipo
fless
ibile
10 c
m
2
PFC
TE
LE
GR
OU
PPro
fess
ional m
anufa
ctu
rer
SM
V T
MV
Series
PRES
CRIZ
IONI
GEN
ERAL
I PER
L’U
TILI
ZZO
DI C
ONDE
NSAT
ORI IN
M.T
.
�Fu
sibili
ester
ni di
prote
zione
L’i
nstal
lazion
e de
i con
dens
atori
deve
pre
vede
re s
empr
e il
loro
sezio
name
nto e
prote
zione
attra
verso
fusib
ili dim
ensio
nati p
er du
e volt
e la l
oro c
orre
nte no
mina
le.
( 2 x
In )
Per l
a lim
itazio
ne d
elle
corre
nti d
’inse
rzion
e si
racc
oman
da l’u
so d
i indu
ttanz
e od
altro
disp
ositiv
o, in
partic
olare
qua
ndo
il con
dens
atore
vien
e ins
erito
in u
n im
pianto
co
n altre
batte
rie di
cond
ensa
tori g
ià en
ergiz
zate.
QSI
In
S2
�Va
lore
di 1°
picc
o de
lla c
orre
nte d
iins
erzio
ne d
i un
singo
lo ba
nco
sulla
rete.
LC
SX
XVI
2�
Valor
e di
1° p
icco
della
cor
rente
di
inser
zione
di
un
banc
o su
alt
ri pr
eced
entem
ente
ener
gizza
ti.
�Co
rrenti
d’ins
erzio
neen
ergiz
zate
6
21
210*
11
3�
�� ���� ��
�
VX
C
V =
tens
ione f
ase-
neutr
o X C
= re
attan
za ca
pacit
iva in
serie
per f
ase
X L =
reatt
anza
indu
ttiva i
n ser
ie fra
i ban
chi
Q 1 =
poten
za de
l ban
co da
inse
rire
Q 2 =
poten
za de
i ban
chi g
ià in
tensio
ne
Nel r
ifasa
mento
fisso
di u
n gr
osso
caric
o (n
ell’es
empio
un
motor
e) il
cond
ensa
tore
viene
pro
tetto
dallo
stes
so o
rgan
o di
prote
zione
del
motor
e. L’u
nico
acco
rgim
ento
da ad
ottar
e è la
dimi
nuzio
ne de
lla ta
ratur
a del
relè
del m
otore
stes
so.
Nel r
ifasa
mento
auto
matic
o i b
anch
i di c
onde
nsato
ri trif
ase
devo
no e
sser
e pr
otetti
in mo
do c
he v
i sia
una
simme
tria fr
a le
fasi d
el ba
nco
mede
simo.
Lo s
chem
a fre
quen
temen
te us
ato è
que
llomo
strato
in fi
gura
che
pre
vede
la d
ivisio
ne d
eiba
nchi
in du
e ce
ntri s
tella.
Qua
lora
si ab
bia u
n gu
asto
in un
a un
ità, il
centr
o ste
llasi
spos
ta, fa
cend
o cir
colar
e co
rrente
nel
T.A.
che
attiv
erà
il re
lè pe
r lo
sgan
ciode
ll’inte
rrutto
re o
del c
ontat
tore d
i com
ando
. �
Prote
zioni
per i
cond
ensa
tori
Prote
zione
con
tro il
sovra
ccar
ico. L
o sc
hema
pre
vede
l’ins
erzio
ne d
i T.A
. fac
enti
capo
ad
un r
elèam
pero
metric
o ch
e in
caso
di c
orre
nte e
levata
oltre
il li
mite
cons
entito
, attiv
erà
il relè
trifa
se p
er lo
sga
ncio
dell’i
nterru
ttore
o d
el co
ntatto
re d
ico
mand
o.
TELEGROUP S.r.l.Via Benvenuto Cellini, 122 50028 Tavarnelle Val di Pesa Firenze italia tel. 0039 055 8071267 - 8071118 - fax. 8071338 [email protected]
2627
1
PFC
TELEGROUP
Pro
fessio
nal m
anufa
ctu
rer
SMV
Series
COND
ENSA
TORI
MON
OFAS
E in
M.T
. ser
ie SM
V
Reali
zzati
per e
sser
e utili
zzati
in ba
nchi
trifas
e per
il rifa
same
nto o
per la
reali
zzaz
ione d
i filtra
ggi a
rmon
ici. P
osso
no es
sere
forn
iti sia
con a
mbed
ue i t
ermi
nali i
solat
i sia
con u
noso
lo iso
lato e
l’altro
colle
gato
all’in
voluc
ro. L
’utiliz
zo de
i con
dens
atori m
onofa
se no
n può
pres
cinde
re da
lla pr
otezio
ne pe
r squ
ilibrio
desc
ritta i
n pre
cede
nza.
Tutte
le d
imen
sioni
sono
in m
m
Tens
ione
V A
C BI
L(kv
) AC
Pote
nza k
var
C µF
In
A A
x B x
C m
m D
Peso
kg
Pote
nza k
var
C µF
In
A A
x B x
C m
m D
Peso
kg
3460
13
,3 14
,5 23
5 x 12
5 x 15
0 15
0 17
26
,6 28
,9 38
0 x 12
5 x 15
0 15
0 27
38
10
10 / 4
0 11
,0 13
,1 23
0 x 12
5 x 15
015
0 17
21
,9 26
,2 38
0 x 12
5 x 15
015
0 27
41
60
9,2
12,0
230 x
125 x
150
200
17
18,4
24,0
375 x
125 x
150
200
27
4900
6,6
10
,2 23
0 x 12
5 x 15
020
0 17
13
,3 20
,4 37
5 x 12
5 x 15
020
0 27
63
50
3,9
7,9
230 x
125 x
150
200
17
7,9
15,7
395 x
125 x
150
200
28
7300
3,0
6,8
22
0 x 12
5 x 15
020
0 17
6,0
13
,7 35
5 x 12
5 x 15
020
0 25
11
000
28/75
1,3
4,5
215 x
125 x
150
200
16
2,6
9,1
360 x
125 x
150
200
26
6350
3,9
7,9
23
0 x 12
5 x 15
023
5 18
7,9
15
,7 39
5 x 12
5 x 15
023
5 29
73
00
3,0
6,8
220 x
125 x
150
235
18
6,0
13,7
355 x
125 x
150
235
26
1100
0 38
/95
50
1,3
4,5
215 x
125 x
150
235
17
100
2,6
9,1
360 x
125 x
150
235
27
Tens
ione
V A
C BI
L(kv
) AC
Pote
nza k
var
C µF
In
A A
x B x
C m
m D
Peso
kg
Pote
nza k
var
C µF
In
A A
x B x
C m
m D
Peso
kg
3460
13
,3 14
,5 44
0 x 14
5 x 20
0 15
0 35
26
,6 28
,9 55
5 x 14
5 x 20
0 15
0 43
38
10
10 / 4
0 11
,0 13
,1 44
0 x 14
5 x 20
0015
0 35
21
,9 26
,2 56
0 x 14
5 x 20
015
0 44
41
60
9,2
12,0
435 x
145 x
200
200
34
18,4
24,0
550 x
145 x
200
200
43
4900
6,6
10
,2 43
0 x 14
5 x 20
020
0 34
13
,3 20
,4 54
5 x 14
5 x 20
020
0 42
63
50
3,9
7,9
455 x
145 x
200
200
36
7,9
15,7
570 x
145 x
200
200
44
7300
3,0
6,8
45
5 x 14
5 x 20
020
0 36
6,0
13
,7 51
0 x 14
5 x 20
020
0 40
11
000
28/75
1,3
4,5
400 x
145 x
200
200
32
2,6
9,1
510 x
145 x
200
200
40
6350
3,9
7,9
45
5 x 14
5 x 20
023
5 37
7,9
15
,7 57
0 x 14
5 x 20
023
5 45
73
00
3,0
6,8
455 x
145 x
200
235
37
6,0
13,7
510 x
145 x
200
235
41
1100
0 38
/95
150
1,3
4,5
400 x
145 x
200
235
32
200
2,6
9,1
510 x
145 x
200
235
40
Tens
ione
V A
C BI
L(kv
) AC
Pote
nza k
var
C µF
In
A A
x B x
C m
m D
Peso
kg
Pote
nza k
var
C µF
In
A A
x B x
C m
m D
Peso
kg
6350
23
,7 47
,2 72
5 x 16
0 x 20
020
0 60
31
,6 63
,0 85
5 x 17
5 x 20
020
0 77
73
00
17,9
41,1
645 x
160 x
200
200
54
23,9
54,8
745 x
175 x
200
200
967
1100
0 28
/757,9
27
,3 65
0 x 16
0 x 20
020
0 55
10
,5 36
,4 75
0 x 17
5 x 20
020
0 68
63
50
23,7
47,2
725 x
160 x
200
235
61
31,6
63,0
855 x
175 x
200
235
78
7300
17
,9 41
,1 64
5 x 16
0 x 20
023
5 55
23
,8 54
,8 74
5 x 17
5 x 20
023
5 68
11
000
38/95
300
7,8
27,3
650 x
160 x
200
235
56
400
10,5
36,4
750 x
175 x
200
235
69
Tens
ione
V A
C BI
L(kv
) AC
Pote
nza k
var
C µF
In
A A
x B x
C m
m D
Peso
kg
Pote
nza k
var
C µF
In
A A
x B x
C m
m D
Peso
kg
7300
29
,9 68
,5 90
0 x 17
5 x 20
020
0 81
35
,9 82
,2 73
0 x 27
0 x 20
020
0 97
11
000
28/75
13,2
45,5
920 x
175 x
200
200
82
15,8
54,5
750 x
270 x
200
200
100
7300
29
,9 68
,5 90
0 x 17
5 x 20
023
5 82
35
,9 82
,2 73
0 x 27
0 x 20
023
5 98
11
000
38/95
500
13,2
45,5
920 x
175 x
200
235
83
600
15,8
54,5
750 x
270 x
200
235
101
1
PFC
TELEGROUP
Pro
fessio
nal m
anufa
ctu
rer
TMV
Series
COND
ENSA
TORI
TRI
FASE
in M
.T. s
erie
TMV
Realiz
zati
per
ess
ere u
tiliz
zati
nel
rifa
sam
ento
fis
so d
i moto
ri,
trasf
orm
ato
ri o c
aric
hi d
i gro
sse p
ote
nze
. D
evo
no e
sser
e p
rote
tti c
on
fu
sib
ili H
CR
e s
eg
reg
ati
in a
mb
ien
ti ch
iusi
.
Tutte
le d
imen
sioni
sono
in m
m
Tens
ione
V A
C BI
L(kv
) AC
Pote
nza k
var
C µF
In
A A
x B x
C m
m D
Peso
kg
Pote
nza k
var
C µF
In
A A
x B x
C m
m D
Peso
kg
33
00
1
4,6
8
,7
22
5 x
12
5 x
10
0
15
0
18
2
1,9
1
3,1
3
00
x 1
30
x 1
00
1
50
2
3
60
00
4
,4
4,8
2
40
x 1
20
x 1
00
1
50
1
8
6,6
7
,2
30
0 x
13
0 x
10
0
15
0
23
63
50
3
,9
4,5
2
25
x 1
20
x 1
00
1
50
1
8
5,9
6
,8
30
0 x
13
0 x
10
0
15
0
23
66
00
20
/60
3,7
4
,4
24
0 x
12
0 x
10
0
15
0
17
5
,5
6,6
3
00
x 1
30
x 1
00
1
50
2
3
72
00
3
,1
4,0
2
40
x 1
20
x 1
00
20
0
18
4
,6
6,0
3
00
x 1
30
x 1
00
20
0
24
11
00
0
28
/75
50
1,3
2
,6
24
0 x
12
5 x
10
02
00
1
8
75
2,0
3
,9
30
0 x
13
0 x
10
02
00
2
3
Tens
ione
V A
C BI
L(kv
) AC
Pote
nza k
var
C µF
In
A A
x B x
C m
m D
Peso
kg
Pote
nza k
var
C µF
In
A A
x B x
C m
m D
Peso
kg
33
00
2
9,2
1
7,5
3
60
x 1
30
x 1
00
1
50
2
7
43
,9
26
,2
36
0 x
13
0 x
10
0
15
0
27
60
00
8
,8
9,6
3
80
x 1
20
x 1
00
1
50
2
7
13
,3
14
,4
45
0 x
15
0 x
10
0
15
0
38
63
50
7
,9
9,1
3
90
x 1
20
x 1
00
1
50
2
8
11
,8
13
,6
48
0 x
14
5 x
10
0
15
0
37
66
00
20
/60
7,3
8
,7
37
0 x
12
0 x
10
0
15
0
26
1
1,0
1
3,1
4
80
x 1
50
x 1
00
1
50
3
6
72
00
6
,1
8,0
4
00
x 1
20
x 1
00
20
0
28
9
,2
12
,0
45
0 x
15
0 x
10
02
00
3
8
11
00
0
28
/75
100
2,6
5
,2
38
0 x
12
5 x
10
02
00
2
8
150
3,9
7
,9
50
0 x
13
0 x
10
02
00
3
7
Tens
ione
V A
C BI
L(kv
) AC
Pote
nza k
var
C µF
In
A A
x B x
C m
m D
Peso
kg
Pote
nza k
var
C µF
In
A A
x B x
C m
m D
Peso
kg
33
00
5
8,5
3
5,0
5
30
x 1
50
x 1
00
1
50
4
4
73
,1
43
,7
46
0 x
22
0 x
10
0
15
0
50
60
00
1
7,7
1
9,2
5
60
x 1
50
x 1
00
1
50
4
6
22
,1
24
,1
60
0 x
16
0 x
10
0
15
0
52
63
50
1
5,8
1
8,2
5
00
x 1
60
x 1
00
1
50
4
4
19
,7
22
,7
64
0 x
15
0 x
10
0
15
0
66
66
00
20
/60
14
,6
17
,5
53
0 x
15
0 x
10
0
15
0
44
1
8,3
2
1,9
5
80
x 1
60
x 1
00
1
50
5
2
72
00
1
2,2
1
6,0
5
70
x 1
50
x 1
00
20
0
47
1
5,3
2
0,0
4
20
x 2
90
x 1
00
20
0
63
11
00
0
28
/75
200
5,2
1
0,5
5
50
x 1
50
x 1
00
20
0
45
250
6,5
1
3,1
6
00
x 1
60
x 1
00
20
0
52
Tens
ione
V A
C BI
L(kv
) AC
Pote
nza k
var
C µF
In
A A
x B x
C m
m D
Peso
kg
Pote
nza k
var
C µF
In
A A
x B x
C m
m D
Peso
kg
33
00
8
7,7
5
2,5
4
10
x 3
20
x 1
00
1
50
6
7
10
2,4
6
1,2
4
60
x 3
20
x 1
00
1
50
7
5
60
00
2
6,5
2
8,9
4
40
x 3
10
x 1
00
1
50
7
0
31
,0
33
,7
50
0 x
30
0 x
10
0
15
0
76
63
50
2
3,7
2
7,3
4
30
x 3
20
x 1
00
1
50
7
0
27
,6
31
,8
42
0 x
32
0 x
10
0
15
0
69
66
00
20
/60
21
,9
26
,2
42
0 x
32
0 x
10
0
15
0
69
2
5,6
3
0,6
4
60
x 3
20
x 1
00
1
50
7
5
72
00
1
8,4
2
4,1
4
40
x 3
20
x 1
00
20
0
72
2
1,4
2
8,1
4
90
x 3
20
x 1
00
20
0
79
11
00
0
28
/75
300
7,8
1
5,7
4
20
x 3
20
x 1
00
20
0
69
350
9,2
1
8,4
4
70
x 3
20
x 1
00
20
0
76
Tens
ione
V A
C BI
L(kv
) AC
Pote
nza k
var
C µF
In
A A
x B x
C m
m D
Peso
kg
Pote
nza k
var
C µF
In
A A
x B x
C m
m D
Peso
kg
33
00
1
17
,0
70
,0
46
0 x
35
0 x
10
0
15
0
81
1
31
,6
78
,7
54
5 x
32
5 x
10
0
15
0
88
60
00
3
5,4
3
8,5
4
70
x 3
40
x 1
00
1
50
8
1
39
,8
43
,3
53
5 x
36
0 x
10
0
15
0
88
63
50
3
1,6
3
6,4
5
40
x 3
20
x 1
00
1
50
8
7
35
,5
40
,9
59
0 x
32
5 x
10
0
15
0
96
66
00
20
/60
29
,2
35
,0
52
0 x
32
0 x
10
0
15
0
41
3
2,9
3
9,4
5
60
x 3
20
x 1
00
1
50
9
0
72
00
2
4,5
3
2,1
5
30
x 3
20
x 1
00
20
0
85
2
7,6
3
6,1
5
90
x 3
20
x 1
00
20
0
95
11
00
0
28
/75
400
10
,5
21
,0
52
0 x
32
0 x
10
02
00
8
4
450
11
,8
23
,6
56
0 x
32
5 x
10
02
00
9
1
TELEGROUP S.r.l.Via Benvenuto Cellini, 122 50028 Tavarnelle Val di Pesa Firenze italia
tel. 0039 055 8071267 - 8071118 - fax. 8071338 [email protected]
2829
1
PFC
TELEGROUP
Pro
fessio
nal m
anufa
ctu
rer
PCRK
Series
REGO
LATO
RI A
UTOM
ATIC
I DI R
IFAS
AMEN
TO
APPL
ICAZ
IONI
DESC
RIZI
ONE
Disp
lay a
3 cifre
4 t
asti o
pera
tivi
7 Led
di vi
suali
zzaz
ione
Rico
nosc
imen
to au
tomati
co de
l sen
so de
lla co
rrente
Po
ssibi
lità di
oper
are s
u 4 qu
adra
nti
Bl
occo
tasti
era
Inter
faccia
di co
munic
azion
e TTL
/RS2
32Se
t up a
utoma
tico (
impo
stabil
e)
Impo
stazio
ne ra
pida e
semp
lice d
el T.
A.
Mi
sure
Cos
istan
taneo
Fa
ttore
di po
tenza
med
io se
ttiman
ale
Te
nsion
e
Corre
nte
kvar
nece
ssar
i al ra
ggiun
gimen
to de
l Cos
richie
sto
Poten
za re
attiva
total
eSo
vracc
arico
dei c
onde
nsato
ri Te
mper
atura
del q
uadr
o Va
lore m
assim
o di te
nsion
e e co
rrente
Va
lore m
assim
o di s
ovra
ccar
ico co
nden
sator
iVa
lore m
assim
o di te
mper
atura
del q
uadr
o
Prot
ezio
niTe
nsion
e alta
/ bas
sa
Corre
nte al
ta/ b
assa
So
vra / s
otto c
ompe
nsaz
ione
So
vracc
arico
cond
ensa
tori
Al
tatem
pera
tura
Micro
inter
ruzio
ni di
rete
Pr
ogra
mm
azio
ne p
rote
zioni
Tutte
le pr
otezio
ni po
sson
o ess
ere:
Ab
ilitate
/ disa
bilita
teSc
elta d
el rita
rdo d
i inter
vento
Im
posta
zione
del s
et po
int d
’ inter
vento
I reg
olator
i auto
matic
i di r
ifasa
mento
PCR
K...
gesti
ti da
micr
opro
cess
ore,
sono
ada
tti al
contr
ollo
di qu
alsias
i tip
o di
impia
ntodi
rifasa
mento
.L'a
cquis
izion
e de
lle le
tture
, in
RMS,
per
mette
un
accu
rato
calco
lo de
lla
poten
za
capa
citiva
nece
ssar
ia.Af
fidab
ilità,
capa
cità
di op
erar
e in
tutte
le co
ndizi
oni,
abilit
à di
rileva
re c
ondiz
ioni c
ritich
e di
funzio
name
nto,
al fin
e di
prote
gger
e il s
istem
a di ri
fasam
ento.
Spec
iali a
lgoritm
i calc
olano
: la
corre
nte d
i sov
racc
arico
dei
cond
ensa
tori e
pr
ovve
dere
all
a pr
otezio
ne
media
ntesc
onne
ssion
e; la
poten
za
reatt
iva
nece
ssar
ia a
corre
gger
e il f
attor
e di
poten
za e
conn
etter
e o
scon
nette
re in
mod
omi
rato
gli st
ep.I
l risu
ltato
è un
a dr
astic
a rid
uzion
e de
l num
ero
di op
eraz
ioni e
un
utiliz
zo om
ogen
eo de
gli st
ep di
ugua
le po
tenza
.
PRES
TAZI
ONI
uscit
e stat
iche p
iù 1 u
scita
di al
larme
a re
lè
unità
di re
golaz
ione a
micr
opro
cess
ore p
er si
stemi
autom
atici
di rifa
same
nto pe
r l’ins
erzio
ne e
la dis
inser
zione
delle
batte
rie de
i co
nden
sator
i co
nsen
te il c
ontro
llo ac
cura
to de
l fatto
re di
poten
za an
che i
n pr
esen
za di
tens
ione e
corre
nte ad
elev
ato co
ntenu
to ar
monic
o ga
ranti
sce l
’unifo
rmità
di ut
ilizzo
dei c
onde
nsato
ri mi
sura
il ve
ro va
lore e
fficac
e (RM
S) te
nsion
e e co
rrente
mi
sura
il P.
F. m
edio
settim
anale
(ultim
i 7gg
.) la
sovra
corre
nte de
i co
nden
sator
i, la t
empe
ratur
a del
quad
ro ed
il co
ntenu
to ar
monic
o di
tensio
ne e
corre
nte
la se
nsibi
lità d’
inter
vento
è re
golab
ile
prote
zione
contr
o le m
icro i
nterru
zioni
pr
otezio
ne co
ntro l
a sov
raco
rrente
dei c
onde
nsato
ri e la
so
vratem
pera
tura d
el qu
adro
elett
rico
inter
faccia
di co
munic
azion
e (TT
L /RS
232)
fac
ile in
stalla
zione
con i
l solo
utiliz
zo di
un T
A es
terno
con
ricon
oscim
ento
autom
atico
del s
enso
della
corre
nte
Abilit
azion
e / di
sabil
itazio
ne d
el re
lè di
allar
me
CARA
TTER
ISTI
CHE
TECN
ICHE
PC
RK5
PCRK
7 PC
RK8
PCRK
12
Tens
ione n
omina
le Ue
Lim
iti di
funzio
name
nto
Freq
uenz
a nom
inale
380..
.415V
AC (a
ltre te
nsion
i a ric
hiesta
) -1
5%...+
10%
Ue
50 or
60Hz
±1%
(auto
confi
gura
bile)
Al
imen
tazio
neau
siliar
iaPo
tenza
asso
rbita
max
Po
tenza
diss
ipata
max
6,2VA
2,7
W
5VA
3W
Ingr
esso
di
corre
nte
Corre
nte no
mina
le Ie
Camp
o di m
isura
So
vracc
arico
perm
anen
te Tip
o di m
isura
Po
tenza
asso
rbita
5A (1
A a r
ichies
ta)
0,125
...6A
+20%
True
RMS
0,6
5W
Camp
o d’im
posta
zione
fatto
re di
poten
za
Temp
o di ri
conn
essio
ne de
l med
esim
o step
Ca
mpo d
i sen
sibilit
à
0.80in
d...0.
80ca
p5..
.240s
5..
.600s
/step
Re
lè di
uscit
aPC
RK5
PCRK
7 PC
RK8
PCRK
12
Uscit
eTip
o di u
scita
5 4 +
1 NO
7
6 + 1
NO
8 7 N
O +
1 C/O
12
11
NO
+ 1 C
/O
Cam
po d
ico
ntro
lloCo
rrente
mas
sima a
l term
inale c
omun
edei c
ontat
ti Po
rtata
nomi
nale I
th Te
nsion
e nom
inale d
i lavo
ro Te
nsion
e max
d’inte
rruzio
ne
12A 5A
250V
AC
440V
AC
Cond
izion
iam
bien
tali
Temp
eratu
ra d’
impie
go
Temp
eratu
ra di
stoc
cagg
io Um
idità
relat
iva
-20°
...+60
°C
-30..
.+80
°C
<90%
Conn
essio
niTip
o di te
rmina
li Se
zione
min
e max
dei c
avi d
i con
ness
ione
Estra
ibili
0,2÷2
,5mm2
(24÷
12 A
WG)
Ma
terial
e Di
mens
ioni l
x h x
d Di
mens
ioni fo
ratur
a pan
nello
Gr
ado d
i pro
tezion
e
Term
oplas
tico N
ORYL
SE1
GNF
2 96
x 96
x 65
mm
91 x
91mm
IP
54
Term
oplas
tico L
EXAN
3412
R 14
4 x 14
4 x 62
mm
138,5
x 13
8,5 m
m IP
41 (I
P54 c
on ca
lotta
di pr
otezio
ne)
Cont
enito
re
Mont
aggi
o a p
anne
lloPe
so
440g
46
0g
740g
77
0g
Rife
rimen
ti no
rmat
iviIE
C/EN
6101
0-1;
IEC/
EN 61
000-
6-2;
ENV
5020
4; CI
SPR
11/E
N 55
011;
6100
0-3-
3;IE
C/EN
6006
8-2-
61;IE
C/EN
6006
8-2-
27; IE
C/EN
6006
8-2-
6; UL
508;
CSA
C22.2
No.1
4-95
Condizionigeneralidivendita
1.Generalità
Ilcontratto
divendita
vieneperfezionatoconl'accettazionedell'ordine
delC
lienteda
partedella
TELEGROUPS.r.l.Ogniordine
delClienteimplical'accettazione
senzariserva
delle
presenticondizioni
divendita.Qualsiasi
accordonon
conformealle
quiespostecondizioni
generalidi
vendita
èimpegnativosolo
seespressamenteaccettatoeconfermatoperiscritto.LaTELE
GROUPS.r.l.nonriconosce
accordio
impegniverbalidialcungenerestipulatidaisuoifunzionarie/o
rappresantanti.
2.Ordini
Ondeevitare
malintesiedisguidi,laTELE
GROUPS.r.l.nonaccetta
dinormaordinitelefonicioverbali.Eventualideroghe
aquantosopra,che
rivestiranno
quindi
carattere
dieccezionalità
enoncostituirannoinalcuncaso
unprecedente,sono
atotalerischioepericolodelcom
mittente.La
TELE
GROUPS.r.l.non
accetterà
quindialcunreclamoe/ocontestazione
derivantida
consegneafrontediordininontrasm
essiperiscritto.
3.Forniture
Leinformazioni
contenute
neinostricataloghiostampatipubblicitari,
qualicaratteristichetecniche
dell'apparecchiatura
odeisuoi
componenti,
dimensioni
d'ingombroediforatura,schemidiconnessione,ecc.,hannovalore
indicativo.Tuttiidatitecnicisiintendonoconletolleranzeam
messe
dalle
principalinorme
nazionaliedinternazionalivigenti.
4.Piccolefornitureeminimoodinabile.L'importominimononpuòessereinferioreaeuro150,00IVAesclusa.Perimportiinferiori,qualora
nonfossepossibile
lacumulazione
conaltreforniture,saranno
addebitateeuro10,00perspesediam
ministrazione,dipreparazione
espedizionedella
merce.
5.Terminidiconsegna
Iterminidiconsegnariportatinelle
offerteeinqualunquealtrodocumentodella
TELE
GROUPS.r.l.ivicompresiquelliriportatinella
confermad'ordine,decorrono
dalgiornodelricevimentoordine
edhannovalore
semplicementeindicativo.La
TELE
GROUPS.r.l.siritiene
sollevatada
ogniresponsabilitàqualoraannullasse
totalmente
oparzialmentel'ordineconferitole
one
ritardasse
l'evasioneneicasisottoelencati:
-Casidi
forzamaggiore
oevenienzequalifatti
diguerra
oturbamento
dell'ordine
pubblico,
penuria
dimaterieprime,restrizione
difontienergetiche,scioperi,erroriocarenzeimputabiliafornitoriosubappaltatoridella
TELE
GROUPS.r.l.-Casiincuiiritardisianoimputabiliall'acquirente,particolarmenteperquantoriguardalacomunicazionedeidatiritenutiindispensabilida
partedella
TELEGROUPS.r.l.enonfornitiintempo
utile.
-Casiincuilecondizionidipagamentononvengonorispettate
dall'acquirenteaisensiartt.1460
-1461
C.C.IritardiimputabiliallaTELE
GROUPS.r.l.nonpossonoinalcuncaso
giustificarel'annullamentodell'ordine.Essipotrannodarluogoad
unrisarcimento
soltantonelcaso
enella
misuraincuisiano
stateprevistepenalità
atalieffetti,preventivamenteformalizzateperiscritto.
6.Imballo
Salvo
accordidiversi,stipulatiperiscritto,lespesediimballo
siintendonoacarico
della
TELEGROUPS.r.l.
7.Trasportoespedizioni
Lenostrecondizionidiresa
normalisiintendonofranco
nostrimagazzini.Ilnostroobbligodifornitura
siintendeadempiutoconlapresa
inconsegna
della
merce
dapartedelvettore.La
merce
viaggiasempre-ancheincaso
diresa
francodestino-arischioepericolodelcommittente.Incaso
diresa
inportofranco
sarà
curadella
TELE
GROUPS.r.l.scegliereun
corrieredisuafiducia,senzaperaltroassumerealcuna
responsabilità.L'eventualeassicurazioneperiltrasportodovrà
essereesplicitamenterichiestadalC
lienteesaràeffettuataasuespese.E'obbligodelC
lientefare,alricevimentodeiprodotti,leopportuneverifiche
e,incaso
diavaria
odi
anom
alie,inecessarireclam
iscritti.nei
confrontidelvettore
primadi
effettuarelo
svincolo
odi
sciogliere
lariserva
postaal
mom
ento
dell'accettazionedelm
ateriale.
Anche
seilprezzo
fatturatodovesse
intendersiperresa
franco
destino,restanocomunque
acaricodelC
lientemedesimoleeventualispese
uteinterruzione
dei
serviziditrasportooasosteeccezionalia
stazionicausaeccessiviingom
bri.
8.Resi
Ilreso
diapparecchidovràesserepreventivamenteconnoidiscussoeconcordato.L'accettazionediun
reso
richiestopercause
nonimputabiliallaTELE
GROUP
S.r.l.èanostro
insindacabile
giudizioeverràeffettuatasolose
sussistonoiseguentipresuppostieallesottoelencatecondizioni:-Materialegestito
edigrande
vendita
-Confezioneinimballo
originale-Accreditoall'80%delprezzodifattura-Spese
diresa
relativeacaricodelC
liente.R
icordiam
ocheeventualicollinon
riportantiiltalloncinoTELEGROUPS.r.l.completodegliestremidiaccettazionereso
verranno
respintialmittente,con
l'addebito
dituttiglionericonseguenti.
9.Riservato
dominio
LaTELE
GROUPS.r.l.siriserva
ildirittodiutilizzare
laformuladi"RiservadiProprietà"sino
all'integralepagamentodelprezzo,mediantesottoscrizione
divolta
involta
degliappositidocumenti.Le
spesesiintendonointegralmenteacaricodelC
liente.Ipagam
entidisommeaqualsiasititolodovuteallaTELEGROUPS.r.l.
debbonoessere
effettuatientroiterministabilitial
domiciliodella
nostra
società.
Incaso
dipagamentidilazionati,ilmancato
pagamento
diuna
scadenza
comportaladecadenzadeltermineancheperlealtre,aisensidell'art.1186
C.C.Ipagamentiamezzo
bonificobancario
devono
esserepreannunciatia
mezzo
avviso
dibonificoocopiadella
disposizioneaistitutodicredito.Assegni,vagliacambiari,cambialitratteericevutebancarie
siconsideranopagamentiassoltial
relativobuonfine.
Per
nuoviClientileprim
eforniture
verrannoeffettuateincontrassegno.Pernessunaragioneequindineppureincaso
dicontestazione,di
reclam
idiqualsiasigenererelativialla
merce
oggettodella
fornitura,ipagamentipotranno
esseresospesio
ritardati.
11.R
itardineipagam
entieinteressim
oratori
Nelcaso
diritardo
suiterminicontrattualiconvenutideipagamenti,verrannoaddebitatiinteressibancariparialtassocommercialemediocorrente(6puntioltreil
"prim
erate")almom
entodella
loroapplicazione.G
liinteressim
oratorisono
dovuti-incaso
diritardo-perilperiodo
intercorrentefralascadenza
contrattualee
ladatadell'effettivo
pagamentoaisensidell'artt.1224
1282
C.C.Quantosopranonconferisce
tuttaviaalCom
mittentedirittoalcuno
adilazionareilpagamento
oltrealleScadenzecontrattuali.Incaso
diinadem
pimentoe/odiprolungatoritardo
e/odielevataesposizione,laTELE
GROUPS.r.l.siriservadiintraprenderele
azioni
cautelativecheriterrà
piùopportune.Nel
caso
diinadempimento
deipagamentihannoeffetto
gliartt.
1460
-1461C.C.senzaresponsabilitàalcuna
diTELE
GROUPS.r.l.
12.V
erifiche
QualorailCom
mittenteprescrivaunaverificadegliapparecchiodeisistemiadEssodesignati,da
partedientipubblicio
privati;tutte
lespeserelative,comprese
quelle
ditrasporto,sono
interamente
asuocarico.Per
ogni
contestazione
siconsideracompetenteilForodella
ditta
venditrice.
Detta
competenzanonè
derogabileneppureconl'emissioneditratte,citazioni,effetticambiaridomiciliatipressol'acquirente.PerquantononprevistonellepresentiCondizioniG
enerali
divendita,sifaespresso
riferim
entoallenormedelC
odiceCivile
edaquellespecialiinmateria.
13.G
aran
zia(franco
TELEGROUP)
1.La
garanziaha
laduratadi12
(dodici)mesiadecorreredalla
datadiacquisto,documentatadalla
fattura
divendita
oppure
farannofede
ladataed
ilnumerodimatricolaappostisull’originaledeidocumentiacorredodell’apparecchiooquellistam
patisullatarghetta
diidentificazione.
2.La
garanziacomprendesololariparazioneosostituzionediqueicomponentidell’apparecchiaturachedovesserorisultaredifettosiall’origine
3.Sonoesclusidalla
garanziaicom
ponentiche,pernormaleusuraofunzionam
ento,necessitano
diperiodica
sostituzione.
Sonoesclusidalla
garanziatuttigliapparecchiod
isingolicomponenticherisultinodanneggiatie/odifettosiacausadi:errataalimentazioneelettrica,errata
installazione,ocomunque
odambientinonidonei,erratood
impropriousoocomunque
difformedalle
avvertenzeriportatesulm
anuale,eventinaturali(fulmini,
scariche
elettriche,allagamenti,ecc.),azionidolose
ocolpose
diqualsiasigenere.
3031
Not
e:
TELEGROUP
TELE
GR
OU
P S
.r.l.
Via
B. C
ellin
i, 12
2 - L
oc.
Sam
bu
ca50
028
TAV
AR
NEL
LE V
AL
DI P
ESA
(FI)
Tel.
055
8071
267
- 807
1118
Fax
055
8071
338
ww
w.t
eleg
rou
p.it
- e
-mai
l: in
fo@
tele
gro
up.
it
TE
LE
GR
OU
PP
rofe
ssio
na
l m
an
ufa
ctu
rer
