Telefone Sem Fio de 900 MHz

Modelo No. KX-TC1468LBBDiscagem multifreqüêncial ou pulsada

Instruções de Operação

POR FAVOR, LEIA ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR OEQUIPAMENTO E GUARDE-O.

Carregue a bateria por 15 horas antes do uso inicial.

Prep

araçãoO

peraçõ

es Básicas

Operações A

vançadasIn

form

ações d

e Uso

PQQX13238YA-1 02.6.19 9:03 AM ページ 1

Antes de Usar

2

Obrigada por adquirir um telefone sem fio Panasonic.

Acessórios (inclusos)

∑ Adaptador AC (pág. 6)

um

∑ Fio Telefônico (pág. 6)

um

Para sua Futura Referência

Número de série Data da compra(encontrado na parte inferior da unidade)

Nome e endereço de compra

∑ Tampa do monofone (pág. 7)

um

∑ Bateria (pág. 7)

um

PQQX13238YA-1 02.6.19 9:03 AM ページ 2

Para um Melhor Desempenho

3

Carregando a BateriaO monofone é alimentado por uma bateriade Ni-Cd. Carregue a bateria poraproximadamente 15 horas antes do usoinicial (pág. 7).

Eleve aantena.

Mantenha distância das fontes deruído elétrico como televisores ecomputadores pessoais.

Instale-a em lugares CENTRAIS eALTOS, onde o sinal não possaser obstruído por paredes.

Localização da BaseAs chamadas são transmitidas da base para o monofone através deondas de rádio. Para que se possa alcançar a máxima distância deoperação sem ruídos, nós recomendamos que sejam tomados osseguintes cuidados com relação a localização da base:

PQQX13238YA-1 02.6.19 9:03 AM ページ 3

Preparação

Localização dos Controles ............................................................. 5

Ajustes............................................................................................... 6

Conexões ........................................................................................ 6Instalando a Bateria no Monofone .................................................. 7Carregando a Bateria...................................................................... 7Selecionando o Tipo de Discagem ................................................. 8Selecionando o Volume do Ringue................................................. 8

Operações Básicas

Fazendo Chamadas.......................................................................... 9

Atendendo Chamadas...................................................................... 9

Operações Avançadas

Discagem Abreviada ...................................................................... 10

Armazenando Números Telefônicos na Memória......................... 10Discando Números Armazenados ................................................ 10

Funções Especiais ......................................................................... 11

Para usuários do Serviço de Chamada em Espera...................... 11Ativando o Código Automático de Segurança .............................. 11Discagem Temporária por Tom

(Para Usuários que Utilizem Discagem Pulsada) ....................... 11Como Utilizar a Tecla PAUSE

(Para Usuários de PABX Analógico que Utilizem Serviços Especiais para Ligações à Longa Distância)............................. 12

Localizador de Monofone.............................................................. 12

Informações de Uso

Troca de Bateria ............................................................................. 13

Montagem na Parede ..................................................................... 14

Adicionando uma Extensão Telefônica ....................................... 15

Antes de Pedir Ajuda ..................................................................... 16

Especificações Técnicas ............................................................... 18

Instruções de Segurança............................................................... 19

Conteúdo

4

PQQX13238YA-1 02.6.19 9:03 AM ページ 4

Localização dos Controles

5

Prep

aração

Base

Contatos de carga (pág. 8)

Lâmpada indicadora de uso/carga (IN USE/CHARGE) (pág. 7, 12)

Tecla (HANDSET\LOCATOR) (pág. 12)

Antena (pág. 3, 6)

Gancho (pág. 14)

Monofone

CORDLESSz 900 M H

AntenaTecla de pausa/rediscagem (PAUSE/REDIAL) (pág. 9, 12)

Contatos de carga (pág. 8)

Tecla (–––/FLASH) (pág. 9, 11)

Tecla de discagem automática/programação (AUTO/PROGRAM) (pág. 8, 10)

Tecla de volume (LOUD) (pág. 9)

Tecla (OFF) (pág. 9)

Seletor de ringue (RINGER) (pág. 8)

Tecla de discagem por tom/pulso (TONE) (pág. 11)

Tecla de canal (CH) (pág. 9)

Lâmpada indicadora de uso (IN USE) (pág. 7, 9)

PQQX13238YA-2 02.6.19 9:03 AM ページ 5

Ajustes

6

Conexões

220

127 ou

Adaptador ACFio telefônico

Conectar a linha telefônica

Ligar na energia elétrica (127/220 Vac, 60 Hz)

Prenda o fio para evitar que ele se solte.

Gancho

Eleve a antena.

Coloque a chave seletora de Voltagem na posição correta.

≥UTILIZE SOMENTE O ADAPTADOR PQWATC1468LB Panasonic.≥O adaptador deve permanecer conectado o tempo todo. (Ele pode se aquecer

durante o uso. Isto é normal.)≥Se você deseja conectar um telefone comum a mesma linha, leia a página 15.

PQQX13238YA-2 02.6.19 9:03 AM ページ 6

“

7

Prep

aração

Carregando a BateriaColoque o monofone na base e carregue a bateria por aproximadamente15 horas antes do uso inicial.≥A lâmpada indicadora IN USE/CHARGE

está acesa.

OU

Lâmpada indicadora IN USE/CHARGE

Instalando a Bateria no MonofoneInstale a bateria e feche a tampa do monofone, travando no local.

Fio preto

Fio vermelho

Recarga

Se a unidade emitir um bip ou a lâmpadaIN USE piscar enquanto você pressionar

ou enquanto estiver falando, achamada será desconectada emaproximadamente 3 minutos.Se a unidade emitir um bip contínuo, ela nãoestará preparada para operar.Coloque o monofone na base para recarregara bateria por 15 horas.

(–––/FLASH)

Lâmpada indicadora IN USE

PQQX13238YA-2 02.6.19 9:03 AM ページ 7

“ Ajustes

8

Duração da carga da bateria padrão

Se a bateria Panasonic está totalmente carregada (pág. 7):

≥O tempo de duração da bateria pode variar dependendo das condições de uso econdições ambientais.

≥Limpe os contatos de carga do monofone e da base com um pano macio eseco pelo menos uma vez por mês. Limpe mais freqüentemente se aunidade estiver exposta a gordura, poeira ou alta umidade, caso contrário abateria pode não ser carregada convenientemente.

≥Se a bateria está totalmente carregada, você não deve colocar o monofone nabase até que a lâmpada indicadora IN USE comece a piscar. Este procedimentoirá aumentar a vida útil da bateria.

≥Não sobrecarregue a bateria.

Operação Tempo de duração

Em conversação Até 5 horas

Até 5 diasEm espera

Selecionando o Volume do RingueSelecione o seletor de RINGERpara ON ou OFF.≥Quando selecionado em OFF,

a unidade não irá tocar.

Selecionando o Tipo de DiscagemVocê pode programar o tipo de discagem usando o monofone perto dabase. Se sua linha é multifreqüêncial, ajuste para “Tom”. Se sua linhaexige discagem pulsada, ajuste como “Pulso”. Seu telefone vem defábrica programado como “Tom”.A lâmpada indicadora IN USE deve estar apagada antes daprogramação.

(#) (PULSO)Digite (AUTO/PROGRAM) ¤ ($) ¤ OU ¤ (AUTO/PROGRAM).

($) (TOM)

≥Para cancelar durante a programação, digite (OFF). Comece novamente doinício.

PQQX13238YA-2 02.6.19 9:03 AM ページ 8

9

Op

erações B

ásicas

Fazendo Chamadas

1 Digite .≥A lâmpada indicadora IN USE acende.

2 Digite o número telefônico.

3 Para desligar, digite (OFF) ou coloque o monofone na base.≥A lâmpada indicadora apaga.

Para rediscar o último número

Digite ¤ (PAUSE/REDIAL).

≥Se for necessário realizar uma discagem adicional após usar as funções dediscagem abreviada, como AUTO (pág. 10) ou REDIAL, espere até que adiscagem rápida termine para continuar discando. De outra forma, a unidadepoderá não discar apropriadamente.

Selecionando o volume de recepção

4 níveis (ALTO, MÉDIO, NORMAL, BAIXO) estão disponíveis.Digite (LOUD) durante a conversação.≥Cada vez que você pressionar (LOUD), o nível de volume será mudado.

Se há interferência na conversação

Digite (CH) para selecionar um canal mais limpo ou mova-se em direçãoa base.

(–––/FLASH)

(–––/FLASH)

Atendendo Chamadas

Retire o monofone da base e pressione .≥Você também pode atender a uma chamada pressionando qualquer botão, com

exceção de (OFF) (—Atendimento por Qualquer Tecla).

(–––/FLASH)

PQQX13238YA-3 02.6.19 9:03 AM ページ 9

Discagem Abreviada

10

Armazenando Números Telefônicos naMemóriaVocê pode armazenar até 10 números telefônicos no monofone.As teclas de discagem ((0) até (9)) funcionam como posições de memória.A lâmpada indicadora IN USE deve estar apagada durante aprogramação.

1 Digite (AUTO/PROGRAM).≥A lâmpada indicadora IN USE pisca.

2 Digite a teclacorrespondente a posiçãode memória ((0) até (9)).

3 Entre com um número telefônicode até 16 dígitos.≥Quando você for armazenar na

memória o último número discado,pressione (PAUSE/REDIAL), aoinvés de digitar o númerotelefônico novamente.

≥Se você cometer algum erro nadiscagem, digite (OFF) paraterminar a programação erecomece do passo 1.

4 Digite (AUTO/PROGRAM).≥Um bip soa.≥Para armazenar outros números

repita os passos de 1 a 4.

≥Se é preciso introduzir uma pausa na discagem, digite (PAUSE/REDIAL).(PAUSE/REDIAL) equivale a um dígito (pág. 12).

Para apagar um número armazenadoDigite (AUTO/PROGRAM) ¤ a tecla programada ((0) até (9)) cujo númerodesejar apagar ¤ (AUTO/PROGRAM).≥Um bip soa.

Discando Números Armazenados

1 Digite .

2 Digite (AUTO/PROGRAM).

3 Digite a tecla correspondente ao número programado ((0) até (9)).≥O número armazenado será discado.

(–––/FLASH)

Lâmpada indicadora IN USE

(OFF)

(–––/FLASH)

(AUTO/PROGRAM)

(PAUSE/REDIAL)

Teclas programáveis

PQQX13238YA-3 02.6.19 9:03 AM ページ 10

Funções Especiais “

11

Operações A

vançadas

Para usuários do Serviço de Chamada emEsperaDigite se você ouvir o tom de chamada em espera enquantoestiver falando.

≥A primeira chamada é colocada em retenção e você poderá atender a segundachamada.

≥Para voltar a primeira chamada, digite novamente.≥Se esta função não operar adequadamente, consulte sua companhia telefônica

para maiores detalhes.

(–––/FLASH)

(–––/FLASH)

Ativando o Código Automático deSegurançaToda vez que você coloca o monofone na base, a unidade selecionaautomaticamente um entre os 65.000 códigos de segurança. Estescódigos irão auxiliá-lo a evitar que pessoas não autorizadas utilizem sualinha telefônica através de outro telefone sem fio.

Discagem Temporária por Tom(Para Usuários que Utilizem Discagem Pulsada)

Digite (TONE) antes de digitar o número de acesso que requer discagempor tons.

≥O modo de discagem muda de pulso para tom. Desta forma você poderáacessar serviços de secretária eletrônica, serviços automáticos de banco, etc.Quando você recoloca o fone no gancho, o modo de discagem volta para pulso.

PQQX13238YA-3 02.6.19 9:03 AM ページ 11

12

“ Funções Especiais

Localizador de MonofoneVocê pode localizar o monofone ou alertar o usuário do monofonefazendo soar um bipe da base.

1 Digite (HANDSET\LOCATOR).≥A lâmpada indicadora IN USE/CHARGE pisca e o monofone emite bipes

por 2 minutos.

2 Para interromper o som de bipe, pressione (HANDSET\LOCATOR)novamente ou pressione (OFF) no monofone.

Como Utilizar a Tecla PAUSE(Para Usuários de PABX Analógico que Utilizem ServiçosEspeciais para Ligações à Longa Distância)

Nós recomendamos que você digite (PAUSE/REDIAL) se for necessáriocolocar uma pausa na discagem através do PABX, ou, para acessarserviços especiais para ligações de longa distância.

≥Ex. Número de acesso a linha (9) (PABX)

(9) ¤ (PAUSE/REDIAL) ¤

≥Digite (PAUSE/REDIAL) uma vez para criar 3 segundos de pausa. Isto previne erros na rediscagem ou na discagem de números armazenados.

≥Digite (PAUSE/REDIAL) mais de uma vez para criar pausas maiores entre osnúmeros.

Número telefônico

PQQX13238YA-3 02.6.19 9:03 AM ページ 12

13

Info

rmaçõ

es de U

so

Atenção sobre a bateria:Após o uso, a bateria deverá ser devolvida à rede deassistência técnica ou revendedores Panasonic para serencaminhada a Panasonic do Brasil Ltda. Desconsidere ainformação contida na mesma sobre sua destinação.(Resolução CONAMA ns° 257/99 e 263/99)Riscos a saúde: O contato com os componentes químicosinternos desta bateria pode causar danos a saúde.Riscos ao meio-ambiente: A destinação final inadequadapode poluir águas e solo.Composição básica: Níquel e cádmio.

Se a lâmpada indicadora IN USE piscar após a bateria estar totalmentecarregada, troque a bateria por uma nova bateria Panasonic P-P504.

1 Pressione a parte áspera da tampado monofone firmemente (1) edeslize conforme indicado pelaseta (2).

2

1

Troca de Bateria

Fio preto

Fio vermelho

3 Feche a tampa. Assegure-se de carregar anova bateria por aproximadamente 15 horas.

2 Remova a bateria velha. Então instale a nova.≥Coloque o plugue da bateria no

conector conforme a figura.≥Assegure-se que os fios estão

livre de serem esmagados pelocorpo da bateria ou pela tampado monofone.

PQQX13238YA-4 02.6.19 9:04 AM ページ 13

14

Montagem na Parede

Esta unidade pode ser montada na parede.

2 Puxe a parte baixa do gancho(1) e empurre o gancho atétravar (2), para segurar omonofone.

3 Conecte o adaptador AC.Insira o fio telefônico dentrodo suporte de parede, entãoempurre-o na direção da seta.≥A palavra “UP WALL” deve

estar voltada para cima.

2

11

Ligar na energia elétrica

2

1

1 Remova o adaptador demontagem em parede.

2

1

4 Instale os parafusos utilizando oesquema de montagem naparede como mostrado abaixo.Conecte o fio do telefone e puxepara baixo.≥Eleve a antena.

Esquema de Montagem na Parede

8,3 cm

Conectar a linha telefônica

8,3 cm

Parafusos

PQQX13238YA-4 02.6.19 9:04 AM ページ 14

15

Info

rmaçõ

es de U

so

5 Para carregar a bateria:Coloque o gancho no orifício domonofone (1) e encaixe oscontatos de carga da bateria (2).≥Assegure-se de colocar o monofone

com o teclado voltado para baixo.≥A lâmpada indicadora

IN USE/CHARGE acende.

1

2

GanchoOrifício

Adicionando uma ExtensãoTelefônicaEsta unidade não irá funcionar durante uma falta de energia. Paraconectar um telefone comum na mesma linha, utilize um adaptador T.

Adaptador T

Conectar a linha telefônica Fio telefônico

Telefone comum

PQQX13238YA-4 02.6.19 9:04 AM ページ 15

16

Antes de Pedir Ajuda

Problema

A unidade não opera.

Um tom de alarme toca.

Ruídos de eletricidadeestática, interrupções,desvanecimento,interferência de outrosaparelhos.

O monofone não toca.

Solução

≥Verifique as programações (pág. 6–8).≥Carregue a bateria totalmente (pág. 7).≥Limpe os contatos de carga e carregue

novamente (pág. 8).≥Instale a bateria adequadamente

(pág. 7, 13).≥Coloque o monofone na base e

desconecte o adaptador de corrente datomada para cancelar qualquer ruído.Ligue na tomada e tente novamente.

≥Você está muito longe da base. Mova-se em direção a ela e tentenovamente.

≥Coloque o monofone na base e tentenovamente.

≥Conecte o adaptador de corrente.≥Eleve a antena da base.

≥Afaste o monofone e a base das fontesde ruído elétrico (pág. 3).

≥Mova-se em direção a base.≥Eleve a antena da base.≥Digite (CH) para selecionar um canal

sem ruídos.

≥O volume do ringue está desligado. Selecione para ON (pág. 8).

≥Se ocorrer falta de energia, o monofoneperde comunicação com a base.Quando a energia voltar, coloque omonofone na base e tente novamente.

PQQX13238YA-4 02.6.19 9:04 AM ページ 16

17

Info

rmaçõ

es de U

so

Problema

Você não conseguearmazenar númerostelefônicos na memória.

Enquanto armazenanúmeros telefônicos omonofone começa a tocar.

O localizador de monofone(HANDSET–LOCATOR) nãofunciona.

Você não pode rediscarpressionando(PAUSE/REDIAL).

A lâmpada indicadoraIN USE pisca lentamente eo monofone emite bipsenquanto estiver em uso.

A chamada é desligadaenquanto estiver falando.

O monofone emite um bipcontínuo, então não opera.

Você carregou a bateriatotalmente, mas a lâmpadaindicadora IN USE piscalentamente.

A lâmpada indicadoraIN USE/CHARGE não seapaga durante a carga.

Solução

≥Você não pode armazenar um númerotelefônico enquanto a unidade estiverem conversação ou a função deintercomunicação estiver em uso.

≥Não faça pausas maiores do que20 segundos durante a programação.

≥Para atender a chamada, digite. A programação será

cancelada. Armazene o númeronovamente após desligar.

≥O monofone está muito longe da baseou está sendo usado em umachamada. Aguarde até que a lâmpadaindicadora IN USE/CHARGE seapague.

≥Se o ultimo número tem mais de16 dígitos, o número não será chamadonovamente.

≥Carregue a bateria totalmente (pág. 7).

≥A bateria precisa ser recarregada.Carregue a bateria totalmente (pág. 7).

≥A bateria precisa ser recarregada.Carregue a bateria totalmente (pág. 7).

≥Limpe os contatos de carga e carreguenovamente (pág. 8).

≥Instale uma bateria nova (pág. 13).

≥Isto é normal.

(–––/FLASH)

PQQX13238YA-4 02.6.19 9:04 AM ページ 17

18

Especificações Técnicas1. Freqüência de operação : 902–928MHz

2. Canais : 40

3. Dimensões : Monofone : 2 1⁄8q k 1 7⁄8q k 9 1⁄4q(55 mm k 47 mm k 235 mm)

Base : 5 1⁄8q k 7 1⁄8q k 3 1⁄2q(130 mm k 180 mm k 89 mm)

4. Peso : Monofone : 0.49 lbs (220 g) com bateriaBase : 0.57 lbs (260 g)

5. Capacidade de memória : Catálogo de endereços : 10

6. Fonte de energia : Base : 127/220V AC, 9V DC 200mA (Adaptador AC : PQWATC1468LB)Monofone : 3.6V/600mAh (Bateria de Ni-cd)

7. Consumo de energia : Monofone : 4V k 60mA=0.24W (no modo TALK)Base : 11.2V k 100mA=1.12W (127V AC)

10.8V k 100mA=1.08W (220V AC)

≥Desenho e especificações técnicas estão sujeitas a mudanças sem aviso prévio.

PQQX13238YA-4 02.6.19 9:04 AM ページ 18

19

Info

rmaçõ

es de U

so

Instruções de Segurança “

Siga as instruções abaixo com cuidado.

Precauções1) Esta unidade só deve ser conectada a uma fonte de energia do tipo

descrito no manual de instruções ou conforme indicado na unidade.2) Quando o aparelho não é utilizado durante muito tempo, a base deve

ser desconectada da tomada.

InstalaçãoAmbiente1) Não utilize esta unidade perto da água—por exemplo, canos,

chuveiros, torneiras, etc. Locais úmidos também devem ser evitados.2) A unidade deve ser mantida longe de fontes de calor como radiadores,

área de cozinhas, etc. Ele também não deve ser colocado em salasonde a temperatura seja menor do que 5°C ou maior do que 40°C.

3) O adaptador AC é usado como um dispositivo em separado, assegure-se de que a tomada esteja localizada/instalada perto da basee seja facilmente acessível.

Localização1) Não coloque objetos pesados sobre a unidade.2) Certifique-se de que objetos estranhos não sejam introduzidos dentro

da unidade, e que líquidos não sejam derramados sobre ela. Nãoexponha esta unidade a fumaça excessiva, poeira, vibraçõesmecânicas ou choques.

3) Coloque a unidade em uma superfície plana.

Para obter a melhor performace1) Se o ruído impede que a conversação seja entendida, aproxime-se da

base para reduzir o ruído.2) Deve-se ajustar um nível de volume mais ALTO quando o sinal

recebido estiver difícil de ouvir.3) O monofone deve ser totalmente carregado na base quando a

lâmpada indicadora IN USE estiver piscando.4) A antena do monofone não deve ser tocada durante o uso porque ela

tem alta sensibilidade.5) Distância máxima de conversação pode ser reduzida quando a

unidade é usada em um do seguintes locais: Perto de obstáculoscomo pontes, túneis, metrôs, perto de objetos de metal, como portõesmetálicos etc.

PQQX13238YA-4 02.6.19 9:04 AM ページ 19

20

CUIDADO:PARA PREVENIR FOGO OU CHOQUE ELÉTRICO, NÃO EXPONHAESTE PRODUTO A CHUVA OU A UMIDADE.

Se existe algum problema, desconecte a unidade da linha telefônica econecte um telefone de desempenho conhecido em seu lugar. Se otelefone operar adequadamente, não volte a conectar a unidade a linhatelefônica até que ela tenha sido consertada. Se o telefone conhecidonão opera normalmente, consulte sua companhia telefônica.

“ Instruções de Segurança

PQQX13238YA-4 02.6.19 9:04 AM ページ 20

21

PR

ODUTO IMPORTADO

GARANTIA

Válido somente original

Válido somente original

Certificado de GarantiaVÁLIDO PARA O MODELO: KX-TC1468LBB

Nº SÉRIE:A Panasonic do Brasil Ltda., assegura ao proprietário-consumidor do aparelho aquiidentificado, garantia contra qualquer defeito de material e/ou fabricação, desde que,constatado por técnicos autorizados pela Panasonic, pelo prazo de 90 dias, por forçada lei, mais 275 dias por liberalidade da Panasonic, contados a partir da data deaquisição pelo primeiro comprador-consumidor, aquisição esta feita em revendedor deprodutos Panasonic e, contada à partir da data da Nota Fiscal de Compra.

A Panasonic do Brasil Ltda., restringe sua responsabilidade à substituição de peçasdefeituosas, desde que, a critério de seu técnico credenciado, se constate a falha emcondições normais de uso.

A mão de obra e a substituição de peça(s) com defeito(s) de fabricação, em usonormal do aparelho, serão gratuitas dentro do período de garantia.

A Panasonic do Brasil Ltda., declara a garantia nula e sem efeito, se este aparelhosofrer qualquer dano provocado por acidentes, insetos, agentes da natureza (raios,inundações, desabamentos, etc...), uso em desacordo com o Manual de Instruções,por ter sido ligado à rede elétrica imprópria ou sujeita a flutuações excessivas, ouainda, no caso de apresentar sinais de ter sido violado, ajustado ou consertado porpessoas não autorizadas pela Panasonic.

Também será considerada nula a garantia, se o consumidor não apresentar esteCertificado e a Nota Fiscal de Compra, ou se os mesmos apresentarem rasuras oumodificações.

A Panasonic do Brasil Ltda., obriga-se a prestar os seviços acima referidos, tantosos gratuitos como os remunerados, somente nas localidades onde mantiver ServiçosAutorizados. O proprietário-consumidor será, portanto, o único responsável pelasdespesas e riscos de transporte do aparelho ao Serviço Autorizado mais próximo (idae volta).

A forma e local de utilização da garantia é válida apenas em território brasileiro.

Obs.: Esta garantia não cobre os seguintes itens:a) Instalação do produto.b) Atendimento à domicílio. Se o proprietário-consumidor desejar ser

atendido em sua residência, o próprio deverá antes entrar em contatocom um dos nossos Serviços Autorizados para consulta sobre a taxade visita. Constatada a necessidade de retirada do aparelho, fica oConsumidor responsável pelas despesas e pela segurança dotransporte de ida e volta do produto ao Serviço Autorizado Panasonic.

c) Consumo de fitas de impressão, gravação e corretiva.d) Serviço de limpeza de cabeçotes.e) Troca de cabeçote devido ao desgaste natural ou quebrado.

Nota: Os aparelhos que possuírem: acessórios, cabeçotes de gravação,reprodução, impressão, apagamento e de controle a garantia contra defeito defabricação para esses componentes é de 90 (noventa) dias, contados a partir da datada nota fiscal de compra do produto.

O produto aqui identificado, destina-se exclusivamente ao uso doméstico.

Nome do Cliente

PQQX13238YA-4 02.6.19 9:04 AM ページ 21

22

Lista telefônica dos centros de assistência

Sujeito a alterações sem prévio aviso

ACRERIO BRANCO – ELETRÔNICA ROQUE LTDA.Av. Getúlio Vargas, 1130Fone: (0xx68) 224-5191 / 6194

ALAGOASMACEIÓ – SIBALDO ELETRÔNICAAv. Dona Constança de Goes Monteiro, 458 – PoçoFone: (0xx82) 327-4463 / 5373MACEIÓ – SOTEALAv. Siqueira Campos, 426Fone: (0xx82) 326-5988

AMAPÁMACAPÁ – J. DE OLIVEIRA CORRÊAR. Tiradentes, 1284-AFone: (0xx96) 223-4207 / 0198

AMAZONASMANAUS – J. A. IRIBARREMAv. Pedro Teixeira, 300 – Sala 7Fone: (0xx92) 656-621MANAUS – TAIYO ELETRÔNICA LTDA.R. Emílio Moreira, 1137Fone: (0xx92) 633-4142 / 4401

BAHIAALAGOINHAS – JOSÉ LIMA SILVAR. Barão de Cotegipe, 245Fone: (0xx75) 421-1128CATU – ANGELO M. A. C. NASCIMENTOR. Geonísio Barroso, 130Fone: (0xx71) 641-1097EUNÁPOLIS – ELETRÔNICA VARJÃO LTDA. MER. Pedro Álvares Cabral, 148Fone: (0xx73) 281-5181 / 2181 / 5657FEIRA DE SANTANA – SAMPAIO VÍDEO LTDA.Rua Cristóvão Barreto, 351Fone: (0xx75) 221-8877ILHÉUS – ELETRÔNICA RENASCERR. 7 de Setembro, 176Fone: (0xx73) 231-7266JACOBINA – EVISOM COM. REPRES. LTDA.Av. Lomanto Júnior, 223 – CentroFone: (0xx74) 621-3451SALVADOR – CONSERV. ÁUDIO VÍDEO LTDA.Av. Euclides da Cunha, 95 – GraçaFone/Fax: (0xx71) 247-3877SALVADOR – VALDEMIR ARAÚJO & CIA. LTDA.Av. Vasco da Gama, 800 – Loja EFone: (0xx71) 276-0417 / 2817TEIXEIRA DE FREITAS – RABELO & GUISOLFI LTDA.R. Prudente de Moraes, 25 – CentroFone: (0xx73) 291-2621Fax: (0xx73) 291-2131V. DA CONQUISTA – TECNOVÍDEO EL. LTDA.R. 7 de Setembro, 165Fone: (0xx77) 424-1436 / 5061VALENÇA – BENJAMIN & IRMÃOS LTDA.R. Barão de Jequiriça, 11A – CentroFone: (0xx75) 641-3710

CEARÁFORTALEZA – CENTRO TÉC. EL. DUSO LTDA.Rua Pinto Madeira, 1.264 – AldeotaFone: (0xx85) 231-9615FORTALEZA – ELETRÔNICA MULTIMARCAS LTDA.Av. Bezerra de Menezes, 1977Fone: (0xx85) 287-2233

DISTRITO FEDERALBRASÍLIA (ASA NORTE) – PANORTE TÉC. EL. LTDA.SHCN Qd.206 – Bloco A-12 Pav. Sup.Fone: (0xx61) 347-3435 / 3113BRASÍLIA (ASA SUL) – PANAVIDEO TEC. EL. LTDA.SCLS 413 – BL. C – LJ. 2Fone: (0xx61) 345-5467

GAMA – ELETRÔNICA CERRO AZUL LTDA.QUADRA 3 – LOTE 3 – LOJA A – SETOR SULFone: (0xx61) 556-4840 / 1416

ESPÍRITO SANTOCOLATINA – MANTEL COM. TEC. LTDA.Rua Germano N. Filho, 232Fone: (0xx27) 722-2288GUARAPARI – JOSÉ ANGELO ZAMBOM – MERod. Jones dos Santos Neves, 344Fone: (0xx27) 361-4355LINHARES – ATEC. ELETRO ELET. LTDA.Av. Rui Barbosa, 698Fone: (0xx27) 371-0858 / 264-3298SÃO MATEUS – ELETR. HERTEZIANA LTDA.Av. Jones dos Santos Neves, 404Fone: (0xx27) 763-1366 / 1457VITÓRIA – ORG. TÉC. CONTINENTAL LTDA.R. José Cassiano Santos, 184Fone: (0xx27) 223-2102 / 222-4276 / 223-9554

GOIÁSANÁPOLIS – WALTER BONFIM DE SOUZAAv. Goiás, 600Fone: (0xx62) 324-3816 / 324-2619GOIÂNIA – RADIBRA TÉC. RD TV LTDA.Av. Independência, 5.844 – Setor AeroportoFone: (0xx62) 224-4033 / 4192 / 4270GOIÂNIA – ELETR. SERV.-SUL LTDA.Av. T63, 1756 – Set. Nova SuissaFone: (0xx62) 285-7750 / 6112GOIÂNIA – INTELCOM TELECOMUNICAÇÕES LTDA.Av. Paranaíba, 63 – CentroFone: (0xx62) 212-4455ITUMBIÁRA – DIVINO ALVES DE BRITO – MER. Rui de Almeida, 466 – CentroFone: (0xx62) 431-2139

MARANHÃOIMPERATRIZ – J. E. P. SAMPAIOAv. Dorgival Pinheiro Souza, 1067-AFone: (0xx98) 525-1956PRESIDENTE DUTRA – J.R. SILVA OLIVEIRAR. 28 de Junho, 582 – CentroFone: (0xx98) 663-1815SÃO LUÍS – SERTEMAR ELETRÔNICA LTDA.Rua das Cajazeiras, 446Fone: (0xx98) 221-5235 / 232-5440

MATO GROSSOCUIABÁ – ELETR. UNIVERSALAv. Mato Grosso, 280Fone: (0xx65) 321-9235CUIABÁ – CENTRO COLOR ELETR. LTDA.R. João Gomes Sobrinho, 904Fone: (0xx65) 321-6568SINOP – ELETR. TEVERAMAR. das Orquídeas, 1783Fone: (0xx65) 531-1473VÁRZEA GRANDE – COSTA E ALVES LTDA. – MER. Couto Magalhães, 1381Fone: (0xx65) 682-6502

MATO GROSSO DO SULCAMPO GRANDE – TERUO YAMADAAv. Ernesto Geisel, 4.157Fone: (0xx67) 724-2804 / 8239DOURADOS – TV VÍDEO SOM LTDA.Av. Pres. Vargas, 1485Fone: (0xx67) 421-1816 / 1931NOVA ANDRADINA – M. FÁTIMA PAIÃO GARCIAR. Santo Antônio, 457Fone: (0xx67) 441-3851TRÊS LAGOAS – APARECIDO S. BEZERRAAv. Clodoaldo Gacia, 1150Fone: (0xx67) 521-0849

PQQX13238YA-4 02.6.19 9:04 AM ページ 22

23

Lista telefônica dos centros de assistência

Sujeito a alterações sem prévio aviso

CORUMBÁ – FÁBIO BRAGA COSTA – MERua América, 1276 – CentroFone: (0xx67) 231-5271

MINAS GERAISARAGUARI – ANTÔNIO OMAR FERREIRA DE ARAÚJOAv. Nicolau Dorázio, 246 – IndustrialFone: (0xx34) 3242-2973B. HORIZONTE – BETA VÍDEO LTDA.Rua Paracatu, 1378 – CentroFone: (0xx35) 3335-8061 / 3291-1400CONS. LAFAIETE – ERM. ELETR. LTDA.Av. Professor Manoel Martins, 376Fone: (0xx31) 3763-2709CEL. FABRICIANO – HAMILTON F. DE DONATOR. Coronel Silvino Pereira, 174Fone: (0xx31) 3841-3719CONTAGEM – SERVICE COMPANY LTDA.Av. Antônio Maia, 1539Fone: (0xx91) 321-1891DIVINÓPOLIS – ÁUDIO CLÍNICA LTDA.R. Mato Grosso, 755Fone: (0xx37) 3222-3313 / 3197FRUTAL – ILDON SILVA ANTUNES – MER. Viriato Correia, 1243 – EstudantilFone: (0xx34) 3423-5279FUNCIONÁRIOS – NATAL ELETR. LTDA.R. Ceará, 1140Fone: (0xx31) 3224-2489 / 3273-1659G. VALADARES – NOVA A SOM EQ. EL. LTDA.R. São Paulo, 176 – Loja 18 – CentroFone: (0xx37) 3221-7250 / 6192ITUIUTABA – JOÃO CALIMÉRIO DA CUNHAAv. 17 c 28 e 30, 671Fone: (0xx34) 3261-1387 / 0275ITAJUBÁ – JOSÉ EDUARDO FARIAR. Major Belo Lisboa, 103Fone: (0xx35) 3622-1848 / 1929JUIZ DE FORA – ORG. MICROBYTE LTDA.R. Espírito Santo, 747 – CentroFone: (0xx32) 3215-2211LAVRAS – EVANDRO ZACARONI PEDROSOR. Chagas Dória, 114 AFone: (0xx35) 3821-0550MONTES CLAROS – HELIO AUGUSTO MARTINSR. S. Francisco, 810Fone: (0xx38) 3222-2677MURIAÉ – ARINDO CANDIDO SOBREIRAAv. Dr. Passos, 171 – CentroFone: (0xx32) 3722-5158 / 5124NOVA SUISSA – TELETRON EL. PEÇAS. LTDA.R. Limoeiro, 149Fone: (0xx31) 3334-2744PARÁ DE MINAS – BLANDINO T. SILVA & CIA LTDA.R. Tiradentes, 74 – CentroFone: (0xx37) 3231-6369PATOS DE MINAS – CENTRO TÉCNICO IMPERIAL LTDA. – MER. Barão do Rio Branco, 222 – CentroFone: (0xx34) 3822-2588P. DE CALDAS – ELETR. MUNDIALR. Pará, 84Fone: (0xx35) 3722-4448PONTE NOVA – PAULO PINHEIRO GOMES E CIA. LTDA.R. Custódio Silva, 1402 / 1408 – PalmeirasFone: (0xx31) 3817-2486SÃO JOÃO DEL REI – GIUSEPPE CAPUTOAv. Tiradentes, 207 AFone: (0xx32) 3371-8306SETE LAGOAS – LAGOS ELETR. LTDA.Av. João XXlll, 332 – Boa VistaFone: (0xx31) 3771-3307TRÊS CORAÇÕES – ANTÔNIO DONIZETE DA CRUZR. José Caspitrano de Souza, 209 – Boa VenturaFone/Fax: (0xx35) 3231-2051

UBERLÂNDIA – M. C. VÍDEO SOM LTDA.Av. Rio Branco, 1104 – lj. 1088Fone: (0xx34) 3236-5825VÁRZEA DA PALMA – EDSON ALVES DA SILVAR. Aarão Reis, 1685 – CentroFone: (0xx38) 3731-1548VARGINHA – MASSA & LAGO LTDA.R. João Liberal, 165 – Loja A – CentroFone: (0xx35) 3221-3944 / 3222-5010VIÇOSA – LUIZ ALBERTO PINHEIROR. Damilton Bandeira, 355Fone: (0xx31) 3891-8000

PARÁANANINDEUA – TETSUO SASSAKIR. da Providência, 59 AFone: (0xx91) 235-4831BELÉM – PANAVÍDEO ELETÔNICATravessa Mauriti, 1631Fone: (0xx91) 246-2123 / 8043BELÉM – S.T.M. – MEPRI COMÉRCIO E SERVIÇOS LTDA.Trav. Barão do Triunfo, 277 – MarcoFone: (0xx91) 246-2100MARABÁ – JACIRA MARLENE S. GURGELAv. Antonio Maia, 1539Fone: (0xx91) 321-1891SANTARÉM – KATSUO YANOTrav. 15 de Novembro, 332Fone: (0xx91) 522-5694 / 5215TUCURUÍ – FRANCISCO OLIVEIRA CASTROCentro Comercial – Bloco L – Lj 01Fone: (0xx91) 778-1073

PARAÍBACAMPINA GRANDE – EL. ROBIER LTDA.R. Vigolvino Wanderlei, 90 – CentroFone: (0xx83) 321-5764JOÃO PESSOA – ELETRÔNICA MIXAv. Almirante Barroso, 600 – Loja 04 – CentroFone: (0xx83) 222-5122

PARANÁAPUCARANA – EVANDRO AP. CORREIA E CIA. LTDA.Av. Curitiba, 685 – CentroFone: (0xx43) 422-1633CURITIBA – TECNOFAX COM. MANUT. EQUIP.ELETRÔNICOS LTDA.Av. Mal. Floriano Peixoto, 635 – CentroFone: (0xx41) 225-5254CASCAVEL – ELETR. SERVICE ROOMAv. Brasil, 2515Fone: (0xx45) 227-2200CURITIBA – TECNOFAX COM. MANUT. EQUIP.ELETRÔNICOS LTDA.Av. Mal. Floriano Peixoto, 635 – CentroFone: (0xx41) 225-5254CURITIBA – JOSÉ MARCOS GILLIOR. Nilo Cairo, 236Fone: (0xx41) 362-9101CURITIBA – MATSUSOM COM. C. ELETR. LTDA.R. 24 de Maio, 304Fone: (0xx41) 232-3993 / 222-1907CURITIBA – CASA DO CINESCÓPIO LTDA.R. 24 de Maio, 1160 – RebouçasFone: (0xx41) 333-4764FOZ DO IGUAÇU – A PHILETRON ELETR.Av. Juscelino kubitscheck, 707Fone: (0xx45) 523-3029GUARAPUAVA – ELTR. SERVILAR LTDA.R. Dr. Laranjeiras, 662Fones: (0xx42) 623-3595 / 622-2103LONDRINA – ELETRÔNICA FUJI LTDA.Av. Celso Garcia CID, 467 – CentroFone: (0xx43) 322-0886

PQQX13238YA-4 02.6.19 9:04 AM ページ 23

24

Lista telefônica dos centros de assistência

MAL. CANDIDO RONDON – EL. GAÚCHA LTDA.R. Paraná, 1030Fone: (0xx45) 254-1949MARINGÁ – K. OSATO & CIA LTDA.Rua Joubert de Carvalho, 394Fone: (0xx44) 226-4620PARANAGUÁ – KENITI TOKUNAGAR. Maneco Viana, 400 – RaiaFone: (0xx41) 425-3205PONTA GROSSA – ELETRÔNICA W. A.R. Prefeito Brasílio Ribas, 150Fone: (0xx42) 225-2129

PERNAMBUCOCAMARAGIPE – JOSÉ LOURENÇO DE LIRA FILHO – MEA.v. Belmino Correia, 2255 – Novo CarmeloFone: (0xx81) 3458-1246CARUARU – MUNDIVÍDEO ELETR. LTDA.R. Cel. Limeira, 215Fone: (0xx81) 3721-5033 / 3722-0235

GRANDE RECIFERECIFE – ELETRÔNICA TECNICENTERRua Jornalista Trajano Chacon, 328 – llha do LeiteFone: (0xx81) 3231-7687MADALENA – L. C. R. SERV. TÉCNICOS LTDA.R. José Osório, 603Fone: (0xx81) 3227-0919PAULISTA – ELETROTÉCNICA PAULISTA LTDA.R. Siqueira Campos, 547 – Fundos – CentroFone: (0xx81) 3437-2720

PIAUÍPARNAÍBA – ELETRÔNICA E SERV. PARNAÍBA LTDA.R. Cel. José Narciso, 705 – CentroFone: (0xx86) 322-3539PICOS – FRANCISCO ANTONIO CHAGASR. Paulo VI, 170/01 – B. BombaFone: (0xx86) 422-1444TERESINA – VÍDEO TÉCNICA LTDA.R. Jonatas Batista, 1534 – Norte/CentroFones: (0xx86) 223-4801 / 9981TERESINA – CLAUDINO ASR. João Cabral, 607 – NorteFone: (0xx86) 222-6900TERESINA – SERTEPI ELETR. LTDA.R. 24 de Janeiro, 331 – SulFone: (0xx86) 221-5151

RIO GRANDE DO NORTENATAL – HERTZ ELETRÔNICA LTDA.Rua Sto. Antônio, 675Fone: (0xx84) 222-2427 / 1829CAICÓ – JOSÉ ANTÃO FERNANDESR. Otávio Lamartine, 767Fone: (0xx84) 421-1251MOSSORÓ – ELETRÔNICA OSMANR. Dionísio Figueira, 140 – Sala 6Fone: (0xx84) 321-3749

RIO GRANDE DO SULALEGRETE – HÉLIO M. VARGAS – MER. Venâncio Aires, 405Fone: (0xx55) 422-5628BENTO GONÇALVES – EL. ANTONOV. LTDA.R. Dr. Casagrande, 290Fone: (0xx54) 451-1755CANELA – LUIS GILBERTO DE CASTROAv. Júlio de Castilhos, 24 – CentroFone: (0xx54) 282-1551CANOAS – FETTER SERV. ELETR. LTDA.R. Santos Ferreira, 1440 – Lj. 102Fone: (0xx51) 3472-5681Fax: (0xx51) 3466-4851CARAZINHO – DUARTE BORDGHINI & CIA LTDA.R. General Sampaio, 162Fone: (0xx54) 330-2292 / 1890

CAXIAS DO SUL – EL. MENEGOTTO LTDA.Rua General Sampaio, 247Fone: (0xx54) 226-2120 / 1464DOM PEDRITO – NILSON BORGES LEÃO – MER. Júlio de Castrilhos, 1421Fone: (0xx53) 243-2265ERECHIM – ELETRÔNICA ERECHIM LTDA.Av. Sete de Setembro, 55 / 59Fone: (0xx54) 321-1933FARROUPILHA – ELETR. DUSO LTDA.R. Rui Barbosa, 144 AFone: (0xx54) 268-3606 / 3548FARROUPILHA – SILTEC ELETRÔNICAR. República, 375, Sala 1Fone: (0xx54) 268-3603 / 3548MONTENEGRO – HÉLIO JOSÉ FLORES ENDRESR. Ramiro Barcelos, 2044Fone: (0xx51) 3632-1014N. PRATA – AKOBEL PÇS. SERV. ELET. LTDA.Av. Borges de Medeiros, 1156Fone: (0xx54) 242-1328 / 2722NOVO HAMBURGO – PREIS SERVICE COM. SERV. LTDA.R. Borges de Medeiros, 111 – Rio BrancoFone: (0xx51) 3593-9167 / 3582-3186PASSO FUNDO – ELETR. CANSIAN LTDA.R. 15 de Novembro, 1170Fone: (0xx54) 311-1360PANAMBI – UNIVERSAL ÁUDIO E VÍDEO LTDA.R. Gaspar Martins, 239Fone: (0xx55) 3375-4063 / 3674PELOTAS – DIONEY DUARTE FONSECAR. General Osório, 921Fone: (0xx53) 222-3633 / 1133PORTO ALEGRE – TECNISHOP SERV. EL. LTDA.Av. Benjamin constant, 1113Fone: (0xx51) 3343-4259 / 3342-4447PORTO ALEGRE – LINA SISTEMA DE TELECOM.R. 24 de Outubro, 650 – conj. 207Fone: (0xx51) 3222-4320 / 3346-1498P. ALEGRE – PANASUL ELETRÔNICA LTDA.R. Álvaro Chaves, 431 – FlorestaFone: (0xx51) 3346-4464 / 8229R. GRANDE – ATOS CAMARGO DE LEMOS FARIAAv. General Câmara, 261Fone: (0xx53) 231-5665SANTA MARIA – RIZZI & SILVEIRA LTDA.R. Medianeira, 785 – MedianeiraFone: (0xx55) 222-2235SANTA ROSA – EL. TRANSVÍDEO LTDA.R. Almirante Cabral, 38Fone: (0xx55) 3512-6642 / 9119S. FCO. DE PAULA – MARCOS AGNELO SILVA – MER. 3 de Outubro, 16 – SL. 1Fone: (0xx54) 244-1466R. GRANDE – ATOS CAMARGO DE LEMOS FARIAAv. General Câmara, 261Fone: (0xx53) 231-5665STA. CRUZ DO SUL – ARMBORST & FILHOS LTDA.R. Ramiro Barcelos, 1041Fone: (0xx51) 3711-3106TRAMANDAI – JAIR GILBERTO LESSA – MEAv. Fernandes Bastos, 1049Fone: (0xx51) 3661-3655VACARIA – BONELLA & CIA LTDA.R. Pinheiro Machado, 162 – CentroFone: (0xx54) 231-1396VENÂNCIO AIRES – ASTOR M. MAHL MER. General Osório, 1368Fone: (0xx51) 3741-1443URUGUAIANA – JOSÉ LUIS VASC. GOMESR. Gen. Victorino, 1700Fone: (0xx55) 412-1791

Sujeito a alterações sem prévio aviso

PQQX13238YA-4 02.6.19 9:04 AM ページ 24

25

Lista telefônica dos centros de assistência

RIO DE JANEIROCABO FRIO – R. C. DE CABO FRIO C. EL. LTDAR. Inglaterra, 86Fone: (0xx24) 643-4451CAMPOS – NEPOMUCENA E VASCONCELOS LTDA.R. Gesteira Passos, 38Fone: (0xx24) 733-4266N. FRIBURGO – ELETRÔNICA ROSEIRAL LTDA.Av. Júlio Antônio Thurler, 200 – Lj. 12Fone: (0xx24) 522-7432PETRÓPOLIS – TELEAUDIO OF. RAD. TV.Rua Chile, 94 – Alto da SerraFone: (0xx24) 243-3420RESENDE-ELETRO – IN ELETR. SERVIÇOSR. Nicolau Rizzo, 105Fone: (0xx24) 3355-2434TERESÓPOLIS – PLUG – TEC ÁUDIO VÍDEOR. Heitor Moura Estevão, 238Fone: (0xx21) 742-1568GRANDE RIO DE JANEIRO BOTAFOGO – EMPSER ASSIST.R. Gen. Severiano, 40 – Lj. FFone: (0xx21) 295-4446 / 541-0048B. DA TIJUCA – PANA BARRA EXP. IMP. LTDA.R. Olegário Maciel, 518 – Loja CFone: (0xx21) 493-2509CAMPO GRANDE – COMPUTRONICAv. Cesário de Melo, 2541Fone: (0xx21) 3394-8935CENTRO – M. K. SOM E EQUIP. LTDA.R. Washington Luís, 20 AFone: (0xx21) 221-1622COPACABANA – Mr. TAPE ASSIST.Rua Tonelero 153 Loja A-KFone: (0xx21) 255-4400DQ. DE CAXIAS – A.A. CONSERTO DE APARELHOSELETRÔNICOS LTDA.Av. Duque de Caxias, 86Fone: (0xx21) 771-1508ILHA DO GOV. – ILHA SERV. TEC. ELETR.R. Estrada do Galeão, 2693 – Sala 205Fone: (0xx21) 462-1570IPANEMA – PANA RIO AUDIO VID. LTDA.R. Visconde de Pirajá, 580 – Loja 207Fone: (0xx21) 511-1294MADUREIRA – ELETROPAN SERV. TÉC. LTDA.R. Carvalho de Souza, 50 A-BFone: (0xx21) 3390-2733NITERÓI – CENTRO TEC. VÍDEO CÂMERARua Saldanha Marinho, 117Fone: (0xx21) 620-2419RIACHUELO – ELETRÔNICA MASAR. Mariana Portela, 61 – fundosFone: (0xx21) 201-2333SÃO CONRADO – ELETR. SÃO CONRADOEstrada da Gávea, 847 – Loja 113Fone: (0xx21) 3322-6664TAQUARA – FLICKER STUDIO LTDA.Av. Nelson Cardoso, 1149 – sl. 214Fone: (0xx21) 423-1565TIJUCA – PERFORMANCE B. VÍDEOR. Cd. de Bonfim, 615 – Ljs. 201 / 203Fone: (0xx21) 570-5848

SANTA CATARINAARARANGUA – LUIZ DE OLIVEIRA LEITEAv. Cap. Pedro Fernandes, 1569Fone: (0xx48) 522-0229BALN. CAMBORIÚ – CHRISTIAN MARCOS S. MELOQuarta Avenida, 784 – Sala 1Fone: (0xx47) 367-6768BLUMENAU – TV SERVS. COM. REPR. LTDA.R. João Pessoa, 121 – B. da VelhaFone: (0xx47) 326-2228CAÇADOR – ELETR. UNIVERSAL LTDA.R. Santa Catarina, 560Fone: (0xx49) 563-0858

CANOINHAS – ELETR. DIRSCHNABEL LTDA.R. Frei Menadro Kamps, 514Fones: (0xx47) 622-4182 / 3615CHAPECÓ – VALDIR MORONIR. Nereu Ramos, 253 DFone: (0xx49) 722-2402CONCÓRDIA – ELETRÔNICA SOZO LTDA. MER. 29 de Julho, 702 – sala 1 – CentroFone: (0xx49) 442-3626CRICIÚMA – CENTER PANAVISION A TÉC. LTDA.Av. Centenário, 3950 – Sala 2 – CentroFone: (0xx48) 437-5155 / 5934FLORIANÓPOLIS – OF. ELETRÔNICA FERNADES LTDA.R. Liberato Bitencourt, 1350 – EstreitoFone: (0xx48) 244-3912FLORIANÓPOLIS – ELET. AURO LTDA.R. Fúlvio Aducci, 594Fone: (0xx48) 244-0757ITAJAÍ – TELEMAR COM. C. R. P. EL. LTDA.R. Heitor Liberato, 1600Fones: (0xx47) 344-1268 / 348-8268JARAGUÁ DO SUL – ELETRÔNICA GRETEC LTDA. – MER. João Januário Ayroso, 10 – sala 02 – CentroFone: (0xx47) 372-2050JOINVILLE – ELETRÔNICA LUDERSR. Padre Kolbs, 974Fone: (0xx47) 422-9599 / 499-2933LAGES – OFICINA ELETR. TELE CORR. Otalício Vieira da Costa, 204Fone: (0xx49) 222-2382 / 224-4414RIO DO SUL – TV STAHNKE LTDA.Al. Aristiliano Ramos, 464Fone: (0xx47) 821-0301S. MIGUEL D’OESTE – DAGOSTIN E CIA. LTDA.R. Duque de Caxias, 1413 – CentroFone: (0xx49) 622-0026TUBARÃO – CSE – COM SERV EL LTDA.Rua Altamiro Guimarães, 754Fone: (0xx48) 626-3644 / 3702 / 2955XANXERÊ – JEANETE T. MORONI E CIA LTDA.Av. Brasil, 685Fone: (0xx49) 433-1301

SÃO PAULOAMERICANA – COM. MAN. AP. EL BERTONR. Sete de Setembro, 168Fone: (019) 461-8238ARAÇATUBA – RADIOARA TV & VÍDEO LTDA – MER. Marechal Deodoro, 674Fone: (0xx18) 621-8370ARARAQUARA – TECH LINE ELETRÔNICA LTDA – MER. Gonçalves Dias, 244Fone: (0xx16) 232-4636ARARAS – LADISLAU E. L. RODRIGUESAv. Dona Renata, 551Fone: (0xx19) 541-3531ATIBAIA – TETSUO OZAWAR. Benedito de Almeida Bueno, 372Fone: (0xx11) 4411-0644BARUERI – COM. ELETR. CENTERFFILAv. Sta. Ursula, 35Fone: (0xx11) 4198-2030BAURU – ELETRÔNICA ASAMI LTDA.Rua Monsenhor Claro, 2-70Fone: (0xx14) 223-9551BIRIGUI – ELETRÔNICA EDSON LTDA.Rua Saudade, 603Fone: (0xx18) 642-4011BOTUCATU – EL. JAMAS LTDA.Av. Floriano Peixoto, 662Fone: (0xx14) 6822-1081CAMPINAS – COM ELET. VÍDEO SOMIAv. Dr. Moraes Sales, 1270Fone: (0xx19) 254-3434

Sujeito a alterações sem prévio aviso

PQQX13238YA-4 02.6.19 9:04 AM ページ 25

26

Lista telefônica dos centros de assistência

Sujeito a alterações sem prévio aviso

CAMPINAS – TECNICENTRO IND. E COM.Rua Dr. Quirino, 1674Fone: (0xx19) 3231-2177CARAGUATATUBA – RIZZO E OLIVEIRAAv. Anchieta, 990Fone: (0xx12) 422-6965CATANDUVA – NEUMAR ELETR. DE CATANDUVAR. Curitiba, 607 – Vila MotaFone: (0xx17) 523-2686CRUZEIRO – JORGE MOTTA C. CRUZEIROR. Cap. Otávio Ramos, 608Fone: (0xx12) 544-3357DRACENA – JORGE & FILHO LTDA.Av. dos Expedicionários, 1013Fone: (0xx18) 5821-2479DIADEMA – MIYATA ELETRÔNICA TV CENTERAv. São José, 312Fone: (0xx11) 4056-8988FERNANDÓPOLIS – PAULO ROBERTO GREGORINI MEAv. Expedicionários Brasileiros, 1614 – CentroFone: (0xx17) 442-3921FRANCA – STAR ELETRÔNICA LTDA.R. Gonçalves Dias, 1939Fone: (0xx16) 3723-2474GUARUJÁ – AUGE ELETR. COM. SERV.Av. Santos Dumont, 669Fone: (0xx13) 3352-3797 / 1317GUARULHOS – ELETR. NITICOR LTDA.R. Luíz Faccini, 560Fone: (0xx11) 208-0843 / 5251GUARULHOS – VÍDEO TAPE LTDA.Av. Tiradentes, 435Fone: (0xx11) 6440-8902GUARATINGUETÁ – ELETRO DENIS LTDA.R. Frei Galvão, 21Fone: (0xx12) 532-4909GUARULHOS – CHIP TELECOM LTDA.R. Santo Antônio, 294 – Sl. 309Fone: (0xx11) 6440-7077GUARULHOS – SVF COMÉRCIO E ELETRÔNICA LTDA. – MEAv. Dr. Timóteo Penteado, 4493Fone: (0xx11) 6452-9771ITATIBA – COSTA COM. E ASSIST. TÉC. ITATIBA LTDA.MER. Cel. Camilo Pires, 527 – CentroFone: (0xx11) 4524-6420Fax: (0xx11) 4538-1949ITÚ – OKUBO & TAKAKU LTDA. – MEAv. Octaviano P. Mendes, 703Fone: (0xx11) 4022-4236JALES – DISTASI & ROZANEZ LTDA.Av. João Amadeu, 2275 – CentroFone: (0xx17) 632-4479JUNDIAÍ – TELEAUDIO ELP. ERVS. LTDA.R. Marechal Deodoro da Fonseca, 863Fones: (0xx11) 4521-8466 / 8131 / 8798LIMEIRA – COMERCIAL EL. TABOGA LTDA.R. Sarg. Alberto Pierrot, 221Fones: (0xx19) 441-8116 / 3286MARÍLIA – ASSISTEC CENTER COMP. ELETR. LTDA.R. Araraquara, 278Fone: (0xx14) 433-0766MOGI DAS CRUZES – DULCINEIA TEODORO ALMEIDAAv. Brasil, 199Fone: (0xx11) 4725-7395MOGI GUAÇU – ELETR. MARISTELA LTDA.Av, São Carlos, 253Fone: (0xx19) 3841-8504MOGI MIRIM – M. A. ALMEIDA LTDA.Rua José Bonifácio, 381Fone: (0xx19) 3862-4401OSASCO – ELETRÔNICA RENAZA LTDA.R. João Colino, 106Fones: (0xx11) 3681-4674

PENÁPOLIS – MÁRCIO RODRIGUES R. BARROS JR.Av. Luíz Osório, 264Fone: (0xx18) 652-1017PINDAMONHANGABA – RO-TECH LTDA.Av. Jorge Tibiriça, 670 – Sala B1Fone: (0xx12) 242-8297PIRACICABA – R. R. TRAVAGLINI LTDA.R. Moraes Barros, 1242Fone: (0xx19) 433-4421PIRASSUNUNGA – ELETR. PIRASSUNUNGA LTDA.R. Cel. Franco, 2446 – CentroFone: (0xx19) 561-3960PRESIDENTE PRUDENTE – B. E. TURESSOR. XV de novembro, 1935 – V. OcidentalFone: (0xx19) 222-5168REGISTRO – IDERALDO DE JESUSR. Sinfronio Costa, 900Fone: (0xx13) 6821-4457RIBEIRAO PRETO – MERCANTIL TECNOMASTERR. José Bonifácio, 383 – CentroFone: (0xx16) 610-7553RIB. PRETO – PAULEDSON COM. LTDA.R. Ceará, 812Fone: (0xx16) 3961-1619SANTOS – ELETRÔNICA MHR LTDA.Av. Washington Luis, 173Fone: (0xx13) 3222-1892SANTO ANDRÉ – ELETRÔNICA TAMY LTDA.R. Éster, 459Fone: (0xx11) 4436-6028S.B. CAMPO – SATO & SAKATA LTDA.R. Frei Gaspar, 607 / 609 – Vl. Sta. Rita de CássiaFone: (0xx11) 4339-1077S. CAETANO DO SUL – ELETRÔNICA STARK COLORLTDA.Rua Osvaldo Cruz, 575Fone: (0xx11) 4221-8000S. CARLOS – GASPAR ELETRÔNICA LTDA.Av. São Carlos 2615Fone: (0xx16) 271-4014S. JOSÉ DO RIO PARDO – ANTÔNIO HONORATOR. Marechal Floriano, 342Fone: (0xx19) 680-3779S. J. RIO PRETO – ELETRÔNICA DINABEL LTDA.R. Mal. Deodoro, 3795Fone: (0xx17) 232-7531S. J. RIO PRETO – N. SUZUKI TELEVISÃO MER. Independência, 2651Fones: (0xx17) 235-2688 / 2710S. J. CAMPOS – SERVICE NEWS COML. ELETR.Av. Francisco José Longo, 536Fones: (0xx12) 322-0100 / 4267S. J. DOS CAMPOS – ASSISTEC LTDA.Av. Heitor Villa Lobos, 1374Fone: (0xx12) 322-4756S.J. RIO PRETO – N. SUZUKI TELEVISÃO MER. Independência, 2651Fone: (0xx17) 235-2688SALTO – L. BORBOREMA LOPES ELETR. – MELargo São João, 64Fone: (0xx11) 4029-6563SOROCABA – REINALDO FRANCOAv. Washington Luís, 823Fone: (0xx15) 231-7534SUMARÉ – GERALDO LUÍZ TEIXEIRAR. Santos Dumont, 46Fone: (0xx19) 3873-6244TAUBATÉ – CLÍNICA DO VÍDEO TAUBATÉ LTDA. METravessa Vera Cruz, 113 – CentroFone: (0xx12) 233-4888TIETÊ – REIS MARCELINO COIMBRAR. do Comércio, 250Fone: (0xx15) 282-6400

PQQX13238YA-4 02.6.19 9:04 AM ページ 26

27

Lista telefônica dos centros de assistência

Sujeito a alterações sem prévio aviso

ITAQUAQUECETUBA – NOVA ELETRÔNICA COM. EASSIST. TÉC. LTDA. MER. Uberlândia, 15 – Vl. VirgíniaFone: (0xx11) 4647-1691

SÃO PAULO – CAPITALALTO DA LAPA – VÍDEO POINTRua Cerro Corá, 1959Fone: (0xx11) 3022-2056Fax: (0xx11) 3022-9095HIGIENOPOLIS – COLOR SOM COM. ASS. TÉC.Av. Angélica, 2278Fone : (0xx11) 259-0099 / 231-5044Fax: (0xx11) 255-6643JABAQUARA – TRANS ELETRÔNICA SOM LTDA.Av. Jabaquara, 3070Fone: (0xx11) 5072-5558JD. PAULISTA – SYNCHRONAlameda Santos, 1203Fone: (0xx11) 251-0097 / 289-7088Fax: (0xx11) 284-9772MOEMA – LEADER NET SERVICEAl. Jurupis, 747Fone: (0xx11) 5055-0155MOOCA – PANATEC ÁUDIO E VÍDEORua do Oratório, 1741 – MoocaFone: (0xx11) 6966-5788 / 7101PINHEIROS – ELETRÔNICA PAL M LTDA.R. Sumidouro, 325Fone: (0xx11) 3813-6300STO AMARO – VIDEOVOX ELET. LTDA.R. Dr. Antônio Bento, 746Fone: (0xx11) 5548-3444STO. AMARO – VCR II COM. PR. SERVS. LTDA.R. Vieira de Morais, 1574 – Campo BeloFone: (0xx11) 5542-2403SAÚDE – ELETR. ASSAÍR. Caramuru, 204Fone: (0xx11) 577-6772 / 5589-7560S. M. PAULISTA – ONO RÁDIO E TVAv. São Miguel, 9200Fone: (0xx11) 297-3864 / 6590SUMARÉ – MERCANTIL MAYRAAv. Dr. Arnaldo, 2285 / 2261Fone: (0xx11) 3873-7800TATUAPÉ – PANAFAX VID. EL. LTDA.Av. Celso Garcia, 2862Fone: (0xx11) 608-1466VL FORMOSA – AUDIOSHOP ELETRÔNICAAv. João XXlll, 85Fone: (0xx11) 271-6363 / 1470V. GUILHERME – ELETRON. MACHADORua Chico Pontes, 1150Fone: (0xx11) 6909-1224BUTANTÃ – PANA SYSTEMAv. Corifeu de Azevedo Marques, 1199Fone: (0xx11) 3726-2924JD. AMÉRICA – PANASHOP COMERCIAL LTDA.Av. Rebouças, 2371Fone: (0xx11) 3063-1010

SERGIPEARACAJU – VIDEOSOM COM. SERVIÇOSRua Boquim, 427 – CentroFone: (0xx79) 214-3568

PQQX13238YA-4 02.6.19 9:04 AM ページ 27

PQQX13238YA F0102-1042 D

Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd.1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan

PQQX13238YA-4 02.6.19 9:04 AM ページ 28