TELE System Electronic de México - telesystem-world… · 3 1-INTRODUCCIÓN 1.1 – Descripción...

2

TELE System Electronic de Meacutexico

Felicitaciones

Usted acaba de comprar un producto TELE System la calidad y el rendimiento que usted

espera de un equipo profesional Para cumplir con todas las especificaciones teacutecnicas y de

rendimiento oacuteptimo por favor lea atentamente este manual antes de la instalacioacuten observando

todos los detalles especiacuteficos del producto y los ajustes necesarios

Atentamente

TELE System Electronic de Meacutexico SA de CV

Iacutendice

1 ndash Introduccioacuten

11 - Descripcioacuten

2 - Componentes

3- Menuacute con contrasentildea (opcional)

4 ndash Interfaacutez de usuario

41 ndash Pantalla de ajustes

411 ndash Contenidos de los Menuacutes

4111 - Sintoniacutea

4112 ndash Configuracioacuten de Audio y Video

41121 ndash Configuracioacuten de Video

41122 ndash Configuracioacuten de Audio

4113 ndash Seleccioacuten de sentildeal de entrada

5 - Caracteriacutesiticas

6 - Garantiacutea

7 ndash Asistencia Teacutecnica

Paacuteg 3

Paacuteg 3

Paacuteg 3

Paacuteg 3

Paacuteg 4

Paacuteg 4

Paacuteg 4

Paacuteg 5

Paacuteg 7

Paacuteg 7

Paacuteg 8

Paacuteg 9

Paacuteg 10

Paacuteg 11

Paacuteg 11

3

1-INTRODUCCIOacuteN

11 ndash Descripcioacuten

TELE System Electronic de Meacutexico buscando siempre la mejor solucioacuten a un sistema de

transmisioacuten de mercado de la televisioacuten digital lanza el Receptor Digital TS-7200 Este equipo

estaacute disentildeado para satisfacer el creciente mercado de transmisioacuten de sentildeales digitales con la

calidad y seguridad que TELE System puede ofrecer a sus clientes

2 ndash COMPONENTES

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

3 ndash MENUacute CON CONTRASENtildeA (OPCIONAL)

Sistema de proteccioacuten para acceder al menuacute a traveacutes de una contrasentildea dinaacutemica (rolling

code) para evitar cambios de configuracioacuten por personas no autorizadas (Opcional)

Introducir el logotipo de la estacioacuten en la pantalla de pantalla de bienvenida (Opcional)

Panel Frontal

1) Display (2 x 40)

2) Tecla Leftrdquo

3) Tecla Down

4) Tecla Right

5) Tecla Up

6) Tecla OK

7) Tecla ESCrdquo

Panel Posterior

8) RF IN

9) LOOP

10) SDI OUT

11) ASI IN

12) ASI -12 OUTPUT

13) CVBS

14) Y Pb Pr

15) AUDIO OUTPUT

16) RS 232

17) AUDIO R L balanceado

18) AUDIO AES

4

4- INTERFAZ DE USUARIO


El equipo tiene un panel frontal con pantalla LCD y los botones para ajuste de funciones

Vea a continuacioacuten coacutemo configurarlo

TS7200 ndash Receptores de Sateacutelite

Conecte o cabo RF

Chave ONOFF

Despueacutes de lanzar la clave ON van a aparecer los siguientes mensajes

411 ndash Contenido de los menuacutes

Nao ha canais TUNER

LOCK NL CN 00 dB FEC

Para navegar por los menus haacutegalo con las teclas de Navegacioacuten

Para entrar en las pantallas de configuracioacuten y guardar configuracioacuten utilice el botoacuten Aceptar

Para salir de la configuracioacuten de la pantalla y volver a la pantalla de estado presione la tecla ESC

5

Para ejecutar el reset del equipo mantenga pulsada la tecla ESC

6

4111 ndash Sintoniacutea

Nao ha canais TUNER


Nao ha canais TUNER


Para entrar a SINTONIA presione la tecla ldquoOKrdquo

MENU PRINCIPAL MENU PRINCIPAL

ltlt gtSINTONIA CONFIGURACcedilOtildeES AV

MENU PRINCIPAL


Selecione SINTONIA en seguida presione nuevamente la tecla ldquoOKrdquo

1 2 3

Tecsys Ts7200 Digital Satellite ReceiverPlease wait for system start-uplt F 000000MHz gt POL SR 00000KSs

LOCK CN dB FEC

4 5 6

1) La frecuencia es la cantidad necesaria para sintonizar el canal deseado de 950 a 2150 MHz

(mono o multi-KU)

2) Polarizacioacuten Esta es la posicioacuten en la que se transmite la sentildeal por el sateacutelite H horizontal

o V vertical

3) Velocidad de siacutembolo (SR) Indica la capacidad de llevar informacioacuten pero tambieacuten es

necesario para su sintoniacutea

4) Bloqueo OK indica que la unidad se ajusta a una norma MPEG-2 de la sentildeal

5) C N Indica el nivel de sentildeal en decibeles (dB)

6) FEC 12 23 34 56 oacute 78 (automaacutetico)

Presione a tecla ldquoa la derechardquo para presentar BUSCAR en la pantalla LCD

7 8 9 10

Tecsys Ts7200 Digital Satellite ReceiverPlease wait for system start-up

ltltBUSCARgt VLNB OL 22KLD

7 8 9 10



7 8 9 10



7 8 9 10



7 8 9 10



LOCK OK CN dB FEC

7) Buscar Para realizar un servicio de buacutesqueda

8) Tensioacuten LNBF de la fuente 14 oacute 18VDC

9) Oscilador local Frecuencia de LNBF Banda C (5150MHz y 5750MHz vertical horizontal)

de banda KU (5970MHz)

10) 22KHz Cambio de banda LNBF (L = D = ON y OFF)

7

Pulse a la derecha Incluso tiene la opcioacuten VPID en la pantalla LCD

Escuchar

Leer foneacuteticamente

Diccionario - Ver diccionario detallado

ltlt gtVPID0000 APID0000 PPID0000

13

LOCK OK CN dB FEC

1211

11) VPID PID de Video

12) APID PID de Audio

13) PPID PID de PCR

Pulse a la derecha para presentar INICIO BUSQUEDA MANUAL en la pantalla LCD a

continuacioacuten pulse la tecla OK para realizar la buacutesqueda manual

[01] (Nome do canal) Quantid de Canais encontrados

[OK] Salvar [ESC]Cancelar





LOCK OK CN dB FEC

ltlt gtINICIAR BUSCA MANUAL



LOCK OK CN dB FEC




LOCK OK CN dB FEC


LOCK OK CN dB FEC

Sintoninando Transponder Aguarde

Pulse para guardar a continuacioacuten la pantalla de estado apareceraacute con todos los datos del

transpondedor para navegar por la opcioacuten ldquoderecho de

hacerlo

8

LOCK OK CN dB FEC34LOCK OK CN dB FEC34LOCK OK CN dB FEC34

F000000MHz POLH SR00000KSs

LOCK OK CN dB FEC34


Prov[nome do Provedor] Modo[ FTA]

LOCK OK CN dB FEC34



LOCK OK CN dB FEC34



[ID 05-06000] [Canal Bloqueado]

LOCK OK CN dB FEC34




[01] (Nome do canal) Qtd de Canais TUNER

PIDs V0000 A0000-00 PCR0000

LOCK OK CN dB FEC34





PIDs V0000 A0000-00 PCR0000

LOCK OK CN dB FEC34





PIDs V0000 A0000-00 PCR0000

LOCK OK CN dB FEC34





PIDs V0000 A0000-00 PCR0000

Se puede cambiar maacutes de un canal pulsando la tecla arriba o abajo

9


Para configurar de audio y el video OK seleccione Configuracioacuten V a continuacioacuten

presione el botoacuten

Aceptar

SINTONIA ltCONFIGURACcedilOtildeES AVgtgt

MENU PRINCIPAL


MENU PRINCIPAL


MENU PRINCIPAL

41121 - Configuracioacuten de video

ltlt MENU DE VIDEO gtgt

CONFIGURACcedilOtildeES AV





Presione la tecla ldquoOKrdquo nuevamente

[OK]Salvar [ESC]Cancelar

ltlt PADRAtildeO NTSC60HZ gtgt







Las opciones de menuacute en video son NTSC60Hz y PAL-N50Hz PAL-M60Hz a cambio de

pulsar la tecla arriba o abajo

Presionando la tecla ldquoa la derechardquo Obtendraacute NIVEL DE VIDEO

ltlt -12 gtgtNIVEL DE VIDEO


Para ajustar la liacutenea de video vaya de arriba a abajo

Para ajustar la liacutenea de video vaya de arriba a abajo Obtendraacute GENERADOR DE

BARRAS

ltlt GER DE BARRAS gtgt


Para activar el generador de barras con un tono de audio pulse en Aceptar y al cerrar pulse la

tecla ESC

Presionando la tecla ldquohacia la derechardquo Obtiene el PEDESTAL

10

ltlt PEDESTAL ON gtgt


Controla la generacioacuten de 75 pedestal de la IRA en la sentildeal de salida

Para activar o desactivar la liacutenea PEDESTAL pulse la tecla arriba o abajo

Presione la tecla ldquoa la derechardquo Para ajustar SUBTIacuteTULOS

ltlt CCAPTION OFF gtgt


Para modificar el estado de los subtiacutetulos que recibe la sentildeal digital pulse

ldquoUprdquo o ldquoabajordquo

Despueacutes de configurar todas las opciones pulse el botoacuten Aceptar para guardar

41122 - Configuracioacuten de Audio

Presione la tecla ldquoa la derechardquo Para ajustar el audio a continuacioacuten presione el botoacuten

Aceptar

ltlt MENU DE AUDIO gtgt

ltlt VOLUME 14 gtgt



Para aumentar el volumen pulse la tecla arriba y para disminuir pulse la tecla abajo

Despueacutes de ajustar el volumen deseado pulse la tecla derecha

ltlt AUDIO PID 12 - 0000 gtgt








Para cambiar el audio de liacutenea del PID pulse arriba o abajo

Despueacutes de ajustar el PID de audio como desee pulse la tecla derecha


ltlt gtgtL

Pulsando el botoacuten arriba o abajo tenemos los canales de audio L R L + R y STE

11

Despueacutes de ajustar el canal de audio si lo desea oprima la tecla derecha

ltlt AV PCR SYNC gtgt


Pulsando el botoacuten arriba o abajo aparece A V SYNC PCR y NO SYNC PCR Despueacutes

de ajustar la sincronizacioacuten de PCR como se desee pulse el botoacuten Aceptar para guardar

Pulse ESC para volver a la pantalla de estado


Para activar la funcioacuten de sentildeal de la seleccioacuten presione la tecla Aceptar y luego presione la

tecla derecha veraacute la seleccioacuten de sentildeal de entrada en la pantalla LCD a continuacioacuten

presione la teclaAceptar

lt TUNER gt [X]FTA [X]BYPASS








Para lograr la sentildeal de entrada cambie entre el sintonizador y pulse entrada ASI arriba o

abajo (si usted decide que necesita un flujo ASI ASI ASI relacionada entrada externa)

Despueacutes de elegir la opcioacuten deseada pulse la tecla derecha

TUNER lt [X]FTA gt [X]BYPASS


Esta opcioacuten soacutelo estaacute habilitada para El modelo TS-9200 Pulse la tecla derecha

TUNER [X]FTA lt [X]BYPASS gt TUNER [X]FTA lt [X]BYPASS gt TUNER [X]FTA lt [X]BYPASS gt TUNER [X]FTA lt [X]BYPASS gt


Para activar el BYPASS pulse la tecla arriba o abajo

[X] BYPASS - habilitado - todos los servicios del flujo de transporte se presentan en la salida

ASI

[ ] BYPASS - discapacidad - soacutelo el servicio se muestra en la salida sintonizada

ASI

TUNER [X]FTA lt [X]BYPASS gt TUNER [X]FTA lt [X]BYPASS gt


TUNER [X]FTA lt [X]BYPASS gt


Despueacutes de ajustar SELECCIOacuteN DE SENtildeAL DE ENTRADA si lo desea presione el botoacuten

Aceptar para guardar

12

5-CARACTERISTICAS

Nota Las especificaciones mencionadas pueden cambiar sin previo aviso con el fin de

actualizar el producto

Entrada de RF de demodulador

Frecuencia de entrada

Impedancia

Nivel de RF

Conector

Loop-Through

Demodulador

Sintonia de canales

FEC Rate

Tasa de siacutembolos

Tiempo de adquisicioacuten

Video

Norma

Resolucioacuten

Razoacuten

Sistema de salida

Video Compuesto (CVBS)

Conector

Nivel de salida

Video Componente (Y Pr Pb)

Conector

Nivel de salida

Video Digital - SDI

Conector

Norma

Audio

Formato

Razoacuten

Modos

Audio Digital AES

Conector

Interface Digital

Formato

Norma

Tasa

Entrada ASI

Conector

Salida ASI

Conector

Interface RS 232

Conector

LNB

Alimentacioacuten LNBF

Caracteriacutesticas Generales

Operacioacuten

Alimentacioacuten

Consumo

950 a 2150 MHz (monopuntomultipunto ou KU)

75 Ohms

-65 a ndash25dBm

tipo ldquoFrdquo hembra

Conector tipo ldquoFrdquo hembra

QPSK

MCPC SCPC

Automaacutetico - 12 23 34 56 ou 78

1 a 45 MSs

lt 2s

MPEG-2 ndash DVB

720x480 60Hz(NTSC) ou 720x576 50Hz(PAL-N)

43

PAL-M NTSC PAL-N

Tipo BNC (hembra)

1 Vpp 75 Ohms

Tipo RCA (hembra)

Y - 07V Pb - 07V 75 Ohms Pr - 07V 75 Ohms

Tipo BNC (hembra)

ITU 656

MPEG -2 Capa I amp II

32 KHz 441 KHz ou 48 KHz

STE L R L + R

Tipo XLR (macho)

Flujo de Transporte (TS) MPEG-2

DVB - ASI - Asincroacutenico la interfaz en serie 60 Mbps (Maacutex)

Tipo BNC (hembra)

Tipo BNC (hembra) - 2 salidas redundantes

Tipo DB9 (hembra)

14V 18V

estaacutendar 19rdquo ndash 1 UPB

90 a 240 VAC - automaacutetico

25 Watts

13

Cuenta con un sistema de proteccioacuten de seguridad (bloqueo) y el almacenamiento de la

configuracioacuten en caso de corte de cierre

6 ndash GARANTIA

TELE System Electronic de Meacutexico garantiza este producto por 365 diacuteas (90 diacuteas estipulados

por la ley maacutes de 275 diacuteas de garantiacutea extendida) contados a partir de la fecha de la venta que

figura en la factura

Esta garantia se anularaacute automaacuteticamente si

bull El defecto es causado por una instalacioacuten incorrecta o realizadas por personal no calificado

bull El producto ha sido abierto o manipulado por personas o empresas que no esteacuten expresamente

indicadas por TELE System Electronic de Meacutexico

bull El producto ha sido dantildeado por un rayo una tensioacuten excesiva (maacutes allaacute de los liacutemites

establecidos en este documento) caiacutedas o golpes humedad excesiva o cualquier otra cosa que

caracteriza al mal uso del producto

bull La etiqueta del nuacutemero de serie ha sido dantildeado o alterado

La garantia no cubre

bull El transporte del producto desde el lugar de instalacioacuten de una estacioacuten de servicio o de la

faacutebrica

bull Las piezas que sufren desgaste prematuro debido a las condiciones de instalacioacuten

bull Los dantildeos o peacuterdidas causados a terceros por la instalacioacuten o uso indebido

La garantiacutea soacutelo es vaacutelida con la presentacioacuten de la factura original

7 - ASISTENCIA TEacuteCNICA

Poacutengase en contacto con nosotros al teleacutefono (52) 555872-3824 a traveacutes de nuestra paacutegina

wwwtelesystemcommx

Av Guillermo Gonzaacutelez Camarena No 25 Parque Industrial Cuamatla Cuautitlaacuten Izcalli

Estado de Meacutexico CP 54730 Tel 58723824 y 26209800 Fax 58723846

3

1-INTRODUCCIOacuteN

11 ndash Descripcioacuten

TELE System Electronic de Meacutexico buscando siempre la mejor solucioacuten a un sistema de

transmisioacuten de mercado de la televisioacuten digital lanza el Receptor Digital TS-7200 Este equipo

estaacute disentildeado para satisfacer el creciente mercado de transmisioacuten de sentildeales digitales con la

calidad y seguridad que TELE System puede ofrecer a sus clientes

2 ndash COMPONENTES

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

3 ndash MENUacute CON CONTRASENtildeA (OPCIONAL)

Sistema de proteccioacuten para acceder al menuacute a traveacutes de una contrasentildea dinaacutemica (rolling

code) para evitar cambios de configuracioacuten por personas no autorizadas (Opcional)

Introducir el logotipo de la estacioacuten en la pantalla de pantalla de bienvenida (Opcional)

Panel Frontal

1) Display (2 x 40)

2) Tecla Leftrdquo

3) Tecla Down

4) Tecla Right

5) Tecla Up

6) Tecla OK

7) Tecla ESCrdquo

Panel Posterior

8) RF IN

9) LOOP

10) SDI OUT

11) ASI IN

12) ASI -12 OUTPUT

13) CVBS

14) Y Pb Pr

15) AUDIO OUTPUT

16) RS 232

17) AUDIO R L balanceado

18) AUDIO AES

4






Conecte o cabo RF

Chave ONOFF



Nao ha canais TUNER





5


6


Nao ha canais TUNER


Nao ha canais TUNER





MENU PRINCIPAL



1 2 3


LOCK CN dB FEC

4 5 6


(mono o multi-KU)


o V vertical







7 8 9 10



7 8 9 10



7 8 9 10



7 8 9 10



7 8 9 10



LOCK OK CN dB FEC






7


Escuchar




13

LOCK OK CN dB FEC

1211



13) PPID PID de PCR









LOCK OK CN dB FEC




LOCK OK CN dB FEC




LOCK OK CN dB FEC


LOCK OK CN dB FEC




hacerlo

8



LOCK OK CN dB FEC34



LOCK OK CN dB FEC34



LOCK OK CN dB FEC34




LOCK OK CN dB FEC34





PIDs V0000 A0000-00 PCR0000

LOCK OK CN dB FEC34





PIDs V0000 A0000-00 PCR0000

LOCK OK CN dB FEC34





PIDs V0000 A0000-00 PCR0000

LOCK OK CN dB FEC34





PIDs V0000 A0000-00 PCR0000


9




Aceptar


MENU PRINCIPAL


MENU PRINCIPAL


MENU PRINCIPAL
























BARRAS




tecla ESC


10













Aceptar


ltlt VOLUME 14 gtgt
















ltlt gtgtL


11





























ASI


ASI







12

5-CARACTERISTICAS





Impedancia

Nivel de RF

Conector

Loop-Through

Demodulador

Sintonia de canales

FEC Rate



Video

Norma

Resolucioacuten

Razoacuten

Sistema de salida


Conector

Nivel de salida


Conector

Nivel de salida

Video Digital - SDI

Conector

Norma

Audio

Formato

Razoacuten

Modos

Audio Digital AES

Conector

Interface Digital

Formato

Norma

Tasa

Entrada ASI

Conector

Salida ASI

Conector

Interface RS 232

Conector

LNB



Operacioacuten

Alimentacioacuten

Consumo


75 Ohms

-65 a ndash25dBm



QPSK

MCPC SCPC


1 a 45 MSs

lt 2s

MPEG-2 ndash DVB


43

PAL-M NTSC PAL-N

Tipo BNC (hembra)

1 Vpp 75 Ohms

Tipo RCA (hembra)


Tipo BNC (hembra)

ITU 656



STE L R L + R

Tipo XLR (macho)



Tipo BNC (hembra)


Tipo DB9 (hembra)

14V 18V



25 Watts

13



6 ndash GARANTIA














faacutebrica






wwwtelesystemcommx



4






Conecte o cabo RF

Chave ONOFF



Nao ha canais TUNER





5


6


Nao ha canais TUNER


Nao ha canais TUNER





MENU PRINCIPAL



1 2 3


LOCK CN dB FEC

4 5 6


(mono o multi-KU)


o V vertical







7 8 9 10



7 8 9 10



7 8 9 10



7 8 9 10



7 8 9 10



LOCK OK CN dB FEC






7


Escuchar




13

LOCK OK CN dB FEC

1211



13) PPID PID de PCR









LOCK OK CN dB FEC




LOCK OK CN dB FEC




LOCK OK CN dB FEC


LOCK OK CN dB FEC




hacerlo

8



LOCK OK CN dB FEC34



LOCK OK CN dB FEC34



LOCK OK CN dB FEC34




LOCK OK CN dB FEC34





PIDs V0000 A0000-00 PCR0000

LOCK OK CN dB FEC34





PIDs V0000 A0000-00 PCR0000

LOCK OK CN dB FEC34





PIDs V0000 A0000-00 PCR0000

LOCK OK CN dB FEC34





PIDs V0000 A0000-00 PCR0000


9




Aceptar


MENU PRINCIPAL


MENU PRINCIPAL


MENU PRINCIPAL
























BARRAS




tecla ESC


10













Aceptar


ltlt VOLUME 14 gtgt
















ltlt gtgtL


11





























ASI


ASI







12

5-CARACTERISTICAS





Impedancia

Nivel de RF

Conector

Loop-Through

Demodulador

Sintonia de canales

FEC Rate



Video

Norma

Resolucioacuten

Razoacuten

Sistema de salida


Conector

Nivel de salida


Conector

Nivel de salida

Video Digital - SDI

Conector

Norma

Audio

Formato

Razoacuten

Modos

Audio Digital AES

Conector

Interface Digital

Formato

Norma

Tasa

Entrada ASI

Conector

Salida ASI

Conector

Interface RS 232

Conector

LNB



Operacioacuten

Alimentacioacuten

Consumo


75 Ohms

-65 a ndash25dBm



QPSK

MCPC SCPC


1 a 45 MSs

lt 2s

MPEG-2 ndash DVB


43

PAL-M NTSC PAL-N

Tipo BNC (hembra)

1 Vpp 75 Ohms

Tipo RCA (hembra)


Tipo BNC (hembra)

ITU 656



STE L R L + R

Tipo XLR (macho)



Tipo BNC (hembra)


Tipo DB9 (hembra)

14V 18V



25 Watts

13



6 ndash GARANTIA














faacutebrica






wwwtelesystemcommx



5


6


Nao ha canais TUNER


Nao ha canais TUNER





MENU PRINCIPAL



1 2 3


LOCK CN dB FEC

4 5 6


(mono o multi-KU)


o V vertical







7 8 9 10



7 8 9 10



7 8 9 10



7 8 9 10



7 8 9 10



LOCK OK CN dB FEC






7


Escuchar




13

LOCK OK CN dB FEC

1211



13) PPID PID de PCR









LOCK OK CN dB FEC




LOCK OK CN dB FEC




LOCK OK CN dB FEC


LOCK OK CN dB FEC




hacerlo

8



LOCK OK CN dB FEC34



LOCK OK CN dB FEC34



LOCK OK CN dB FEC34




LOCK OK CN dB FEC34





PIDs V0000 A0000-00 PCR0000

LOCK OK CN dB FEC34





PIDs V0000 A0000-00 PCR0000

LOCK OK CN dB FEC34





PIDs V0000 A0000-00 PCR0000

LOCK OK CN dB FEC34





PIDs V0000 A0000-00 PCR0000


9




Aceptar


MENU PRINCIPAL


MENU PRINCIPAL


MENU PRINCIPAL
























BARRAS




tecla ESC


10













Aceptar


ltlt VOLUME 14 gtgt
















ltlt gtgtL


11





























ASI


ASI







12

5-CARACTERISTICAS





Impedancia

Nivel de RF

Conector

Loop-Through

Demodulador

Sintonia de canales

FEC Rate



Video

Norma

Resolucioacuten

Razoacuten

Sistema de salida


Conector

Nivel de salida


Conector

Nivel de salida

Video Digital - SDI

Conector

Norma

Audio

Formato

Razoacuten

Modos

Audio Digital AES

Conector

Interface Digital

Formato

Norma

Tasa

Entrada ASI

Conector

Salida ASI

Conector

Interface RS 232

Conector

LNB



Operacioacuten

Alimentacioacuten

Consumo


75 Ohms

-65 a ndash25dBm



QPSK

MCPC SCPC


1 a 45 MSs

lt 2s

MPEG-2 ndash DVB


43

PAL-M NTSC PAL-N

Tipo BNC (hembra)

1 Vpp 75 Ohms

Tipo RCA (hembra)


Tipo BNC (hembra)

ITU 656



STE L R L + R

Tipo XLR (macho)



Tipo BNC (hembra)


Tipo DB9 (hembra)

14V 18V



25 Watts

13



6 ndash GARANTIA














faacutebrica






wwwtelesystemcommx



6


Nao ha canais TUNER


Nao ha canais TUNER





MENU PRINCIPAL



1 2 3


LOCK CN dB FEC

4 5 6


(mono o multi-KU)


o V vertical







7 8 9 10



7 8 9 10



7 8 9 10



7 8 9 10



7 8 9 10



LOCK OK CN dB FEC






7


Escuchar




13

LOCK OK CN dB FEC

1211



13) PPID PID de PCR









LOCK OK CN dB FEC




LOCK OK CN dB FEC




LOCK OK CN dB FEC


LOCK OK CN dB FEC




hacerlo

8



LOCK OK CN dB FEC34



LOCK OK CN dB FEC34



LOCK OK CN dB FEC34




LOCK OK CN dB FEC34





PIDs V0000 A0000-00 PCR0000

LOCK OK CN dB FEC34





PIDs V0000 A0000-00 PCR0000

LOCK OK CN dB FEC34





PIDs V0000 A0000-00 PCR0000

LOCK OK CN dB FEC34





PIDs V0000 A0000-00 PCR0000


9




Aceptar


MENU PRINCIPAL


MENU PRINCIPAL


MENU PRINCIPAL
























BARRAS




tecla ESC


10













Aceptar


ltlt VOLUME 14 gtgt
















ltlt gtgtL


11





























ASI


ASI







12

5-CARACTERISTICAS





Impedancia

Nivel de RF

Conector

Loop-Through

Demodulador

Sintonia de canales

FEC Rate



Video

Norma

Resolucioacuten

Razoacuten

Sistema de salida


Conector

Nivel de salida


Conector

Nivel de salida

Video Digital - SDI

Conector

Norma

Audio

Formato

Razoacuten

Modos

Audio Digital AES

Conector

Interface Digital

Formato

Norma

Tasa

Entrada ASI

Conector

Salida ASI

Conector

Interface RS 232

Conector

LNB



Operacioacuten

Alimentacioacuten

Consumo


75 Ohms

-65 a ndash25dBm



QPSK

MCPC SCPC


1 a 45 MSs

lt 2s

MPEG-2 ndash DVB


43

PAL-M NTSC PAL-N

Tipo BNC (hembra)

1 Vpp 75 Ohms

Tipo RCA (hembra)


Tipo BNC (hembra)

ITU 656



STE L R L + R

Tipo XLR (macho)



Tipo BNC (hembra)


Tipo DB9 (hembra)

14V 18V



25 Watts

13



6 ndash GARANTIA














faacutebrica






wwwtelesystemcommx



7


Escuchar




13

LOCK OK CN dB FEC

1211



13) PPID PID de PCR









LOCK OK CN dB FEC




LOCK OK CN dB FEC




LOCK OK CN dB FEC


LOCK OK CN dB FEC




hacerlo

8



LOCK OK CN dB FEC34



LOCK OK CN dB FEC34



LOCK OK CN dB FEC34




LOCK OK CN dB FEC34





PIDs V0000 A0000-00 PCR0000

LOCK OK CN dB FEC34





PIDs V0000 A0000-00 PCR0000

LOCK OK CN dB FEC34





PIDs V0000 A0000-00 PCR0000

LOCK OK CN dB FEC34





PIDs V0000 A0000-00 PCR0000


9




Aceptar


MENU PRINCIPAL


MENU PRINCIPAL


MENU PRINCIPAL
























BARRAS




tecla ESC


10













Aceptar


ltlt VOLUME 14 gtgt
















ltlt gtgtL


11





























ASI


ASI







12

5-CARACTERISTICAS





Impedancia

Nivel de RF

Conector

Loop-Through

Demodulador

Sintonia de canales

FEC Rate



Video

Norma

Resolucioacuten

Razoacuten

Sistema de salida


Conector

Nivel de salida


Conector

Nivel de salida

Video Digital - SDI

Conector

Norma

Audio

Formato

Razoacuten

Modos

Audio Digital AES

Conector

Interface Digital

Formato

Norma

Tasa

Entrada ASI

Conector

Salida ASI

Conector

Interface RS 232

Conector

LNB



Operacioacuten

Alimentacioacuten

Consumo


75 Ohms

-65 a ndash25dBm



QPSK

MCPC SCPC


1 a 45 MSs

lt 2s

MPEG-2 ndash DVB


43

PAL-M NTSC PAL-N

Tipo BNC (hembra)

1 Vpp 75 Ohms

Tipo RCA (hembra)


Tipo BNC (hembra)

ITU 656



STE L R L + R

Tipo XLR (macho)



Tipo BNC (hembra)


Tipo DB9 (hembra)

14V 18V



25 Watts

13



6 ndash GARANTIA














faacutebrica






wwwtelesystemcommx



8



LOCK OK CN dB FEC34



LOCK OK CN dB FEC34



LOCK OK CN dB FEC34




LOCK OK CN dB FEC34





PIDs V0000 A0000-00 PCR0000

LOCK OK CN dB FEC34





PIDs V0000 A0000-00 PCR0000

LOCK OK CN dB FEC34





PIDs V0000 A0000-00 PCR0000

LOCK OK CN dB FEC34





PIDs V0000 A0000-00 PCR0000


9




Aceptar


MENU PRINCIPAL


MENU PRINCIPAL


MENU PRINCIPAL
























BARRAS




tecla ESC


10













Aceptar


ltlt VOLUME 14 gtgt
















ltlt gtgtL


11





























ASI


ASI







12

5-CARACTERISTICAS





Impedancia

Nivel de RF

Conector

Loop-Through

Demodulador

Sintonia de canales

FEC Rate



Video

Norma

Resolucioacuten

Razoacuten

Sistema de salida


Conector

Nivel de salida


Conector

Nivel de salida

Video Digital - SDI

Conector

Norma

Audio

Formato

Razoacuten

Modos

Audio Digital AES

Conector

Interface Digital

Formato

Norma

Tasa

Entrada ASI

Conector

Salida ASI

Conector

Interface RS 232

Conector

LNB



Operacioacuten

Alimentacioacuten

Consumo


75 Ohms

-65 a ndash25dBm



QPSK

MCPC SCPC


1 a 45 MSs

lt 2s

MPEG-2 ndash DVB


43

PAL-M NTSC PAL-N

Tipo BNC (hembra)

1 Vpp 75 Ohms

Tipo RCA (hembra)


Tipo BNC (hembra)

ITU 656



STE L R L + R

Tipo XLR (macho)



Tipo BNC (hembra)


Tipo DB9 (hembra)

14V 18V



25 Watts

13



6 ndash GARANTIA














faacutebrica






wwwtelesystemcommx



9




Aceptar


MENU PRINCIPAL


MENU PRINCIPAL


MENU PRINCIPAL
























BARRAS




tecla ESC


10













Aceptar


ltlt VOLUME 14 gtgt
















ltlt gtgtL


11





























ASI


ASI







12

5-CARACTERISTICAS





Impedancia

Nivel de RF

Conector

Loop-Through

Demodulador

Sintonia de canales

FEC Rate



Video

Norma

Resolucioacuten

Razoacuten

Sistema de salida


Conector

Nivel de salida


Conector

Nivel de salida

Video Digital - SDI

Conector

Norma

Audio

Formato

Razoacuten

Modos

Audio Digital AES

Conector

Interface Digital

Formato

Norma

Tasa

Entrada ASI

Conector

Salida ASI

Conector

Interface RS 232

Conector

LNB



Operacioacuten

Alimentacioacuten

Consumo


75 Ohms

-65 a ndash25dBm



QPSK

MCPC SCPC


1 a 45 MSs

lt 2s

MPEG-2 ndash DVB


43

PAL-M NTSC PAL-N

Tipo BNC (hembra)

1 Vpp 75 Ohms

Tipo RCA (hembra)


Tipo BNC (hembra)

ITU 656



STE L R L + R

Tipo XLR (macho)



Tipo BNC (hembra)


Tipo DB9 (hembra)

14V 18V



25 Watts

13



6 ndash GARANTIA














faacutebrica






wwwtelesystemcommx



10













Aceptar


ltlt VOLUME 14 gtgt
















ltlt gtgtL


11





























ASI


ASI







12

5-CARACTERISTICAS





Impedancia

Nivel de RF

Conector

Loop-Through

Demodulador

Sintonia de canales

FEC Rate



Video

Norma

Resolucioacuten

Razoacuten

Sistema de salida


Conector

Nivel de salida


Conector

Nivel de salida

Video Digital - SDI

Conector

Norma

Audio

Formato

Razoacuten

Modos

Audio Digital AES

Conector

Interface Digital

Formato

Norma

Tasa

Entrada ASI

Conector

Salida ASI

Conector

Interface RS 232

Conector

LNB



Operacioacuten

Alimentacioacuten

Consumo


75 Ohms

-65 a ndash25dBm



QPSK

MCPC SCPC


1 a 45 MSs

lt 2s

MPEG-2 ndash DVB


43

PAL-M NTSC PAL-N

Tipo BNC (hembra)

1 Vpp 75 Ohms

Tipo RCA (hembra)


Tipo BNC (hembra)

ITU 656



STE L R L + R

Tipo XLR (macho)



Tipo BNC (hembra)


Tipo DB9 (hembra)

14V 18V



25 Watts

13



6 ndash GARANTIA














faacutebrica






wwwtelesystemcommx



11





























ASI


ASI







12

5-CARACTERISTICAS





Impedancia

Nivel de RF

Conector

Loop-Through

Demodulador

Sintonia de canales

FEC Rate



Video

Norma

Resolucioacuten

Razoacuten

Sistema de salida


Conector

Nivel de salida


Conector

Nivel de salida

Video Digital - SDI

Conector

Norma

Audio

Formato

Razoacuten

Modos

Audio Digital AES

Conector

Interface Digital

Formato

Norma

Tasa

Entrada ASI

Conector

Salida ASI

Conector

Interface RS 232

Conector

LNB



Operacioacuten

Alimentacioacuten

Consumo


75 Ohms

-65 a ndash25dBm



QPSK

MCPC SCPC


1 a 45 MSs

lt 2s

MPEG-2 ndash DVB


43

PAL-M NTSC PAL-N

Tipo BNC (hembra)

1 Vpp 75 Ohms

Tipo RCA (hembra)


Tipo BNC (hembra)

ITU 656



STE L R L + R

Tipo XLR (macho)



Tipo BNC (hembra)


Tipo DB9 (hembra)

14V 18V



25 Watts

13



6 ndash GARANTIA














faacutebrica






wwwtelesystemcommx



12

5-CARACTERISTICAS





Impedancia

Nivel de RF

Conector

Loop-Through

Demodulador

Sintonia de canales

FEC Rate



Video

Norma

Resolucioacuten

Razoacuten

Sistema de salida


Conector

Nivel de salida


Conector

Nivel de salida

Video Digital - SDI

Conector

Norma

Audio

Formato

Razoacuten

Modos

Audio Digital AES

Conector

Interface Digital

Formato

Norma

Tasa

Entrada ASI

Conector

Salida ASI

Conector

Interface RS 232

Conector

LNB



Operacioacuten

Alimentacioacuten

Consumo


75 Ohms

-65 a ndash25dBm



QPSK

MCPC SCPC


1 a 45 MSs

lt 2s

MPEG-2 ndash DVB


43

PAL-M NTSC PAL-N

Tipo BNC (hembra)

1 Vpp 75 Ohms

Tipo RCA (hembra)


Tipo BNC (hembra)

ITU 656



STE L R L + R

Tipo XLR (macho)



Tipo BNC (hembra)


Tipo DB9 (hembra)

14V 18V



25 Watts

13



6 ndash GARANTIA














faacutebrica






wwwtelesystemcommx



13



6 ndash GARANTIA














faacutebrica






wwwtelesystemcommx



TELE System Electronic de México - telesystem-world… · 3 1-INTRODUCCIÓN 1.1 – Descripción...

Documents

Transcript of TELE System Electronic de México - telesystem-world… · 3 1-INTRODUCCIÓN 1.1 – Descripción...