Tekninen esite ECL Comfort 310 -säädin -...

16
Tekninen esite ECL Comfort 310 -säädin ja ECA 30/31 -kaukosäädin 1 VD.KT.X1.20 © Danfoss 08/2011 DH-SMT/DK Kuvaus ECL Comfort 310 -säädinsarja ECL Comfort 310 -säädin: ECL Comfort -säädinsarjaan kuuluva ECL Comfort 310 on elektroninen, ulkolämpötilan mukaan toimiva lämpötilansäädin, jota voidaan käyttää kaukolämpö-, keskuslämmitys- ja jäähdytysjärjestelmissä. Säätimellä voidaan hallita enintään neljää piiriä. ECL Comfort 310 -säätimeen ladataan valittu sovellus ECL- sovellusavaimella. Laite säilyttää kiinteistössä halutun lämpötilan ja optimoi energiankulutuksen. Se on helppo asentaa ECL-sovellusavaimen avulla (Plug and Play), ja käyttö on yksinkertaista. Energiansäästössä auttavat ulkoilmakompensointi, lämpötilan säätö aikaohjelman mukaan, optimointi sekä paluuveden lämpötilan, virtauksen ja tehon rajoitus. Säätimessä on myös mm. tiedonkeräys- ja hälytystoiminnot. ECL Comfort 310 -säädintä on helppo käyttää valitsimella (monitoimikytkin) tai kaukosäätimellä (RCU). Näytössä on kielivalinnan mukaiset valikot, joissa käyttäjä pääsee liikkumaan valitsimella. ECL Comfort 310 -säätimessä on elektroninen lähtö moottoriventtiilin säätöä varten, relelähtö mm. kiertovesipumpun/vaihtoventtiilin säätöä varten sekä hälytyslähtö. Laitteeseen voidaan liittää kuusi Pt 1000 -lämpötila-anturia. Lisäksi neljä määritettävissä olevaa tulosignaalia voidaan valita Pt 1000 -lämpötila-anturin tuloksi, analogiatuloksi (0–10 V) tai digitaalituloksi. Sovelluksen mukaan käytettävissä voi olla sisäinen I/O-moduuli (ECA 32) ylimääräisiä tulo- ja lähtösignaaleja varten. Kotelo on suunniteltu asennettavaksi seinälle tai DIN-kiskoon. Saatavana on myös ECL Comfort 310B -säädin (ilman näyttöä ja valitsinta). Se voidaan asentaa paneelin sisäpuolelle, ja sitä käytetään paneelin etupuolelle sijoitettavalla ECA 30/31 -kaukosäätimellä. ECL Comfort 310 kommunikoi kaukosäätimen ja muiden ECL Comfort 210/310 -säätimien kanssa sisäisen ECL 485 -tiedonsiirtoväylän kautta. Säätimessä on sisäänrakennettu Ethernet- liitäntä. Lisäksi laitteessa on sisäänrakennettu Modbus-tiedonsiirto SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) -järjestelmiin sekä M-Bus-tiedonsiirto lämpömittareihin. Kaukosäädin (RCU): ECA 30- ja ECA 31 -kaukosäätimiä käytetään huonelämpötilan säätöön ja ECL Comfort 310 -säätimen ohitukseen. Kaukosäätimet liitetään ECL Comfort -säätimiin kahdella kierretyllä parikaapelilla, joita käytetään tiedonsiirtoon ja virransyöttöön (ECL 485 -tiedonsiirtoväylä). ECA 30/31 -kaukosäätimessä on sisäänrakennettu lämpötila-anturi. Laitteeseen voidaan liittää myös ulkoinen lämpötila-anturi käytettäväksi sisäänrakennetun anturin sijaan. Lisäksi ECA 31 -kaukosäätimessä on sisäänrakennettu kosteusanturi, jonka kosteussignaalia käytetään tarvittavissa sovelluksissa. ECL 485 -tiedonsiirtoväylään voidaan kytkeä enintään kaksi kaukosäädintä. Yhdellä kaukosäätimellä voidaan hallita enintään kymmentä ECL Comfort -säädintä (ylä-/alasäädinjärjestelmä).

Transcript of Tekninen esite ECL Comfort 310 -säädin -...

Tekninen esite

ECL Comfort 310 -säädin ja ECA 30/31 -kaukosäädin

1VD.KT.X1.20 © Danfoss 08/2011DH-SMT/DK

Kuvaus

ECL Comfort 310 -säädinsarja

ECL Comfort 310 -säädin:

ECL Comfort -säädinsarjaan kuuluva ECL Comfort 310 on elektroninen, ulkolämpötilan mukaan toimiva lämpötilansäädin, jota voidaan käyttää kaukolämpö-, keskuslämmitys- ja jäähdytysjärjestelmissä. Säätimellä voidaan hallita enintään neljää piiriä. ECL Comfort 310 -säätimeen ladataan valittu sovellus ECL-sovellusavaimella.

Laite säilyttää kiinteistössä halutun lämpötilan ja optimoi energiankulutuksen. Se on helppo asentaa ECL-sovellusavaimen avulla (Plug and Play), ja käyttö on yksinkertaista. Energiansäästössä auttavat ulkoilmakompensointi, lämpötilan säätö aikaohjelman mukaan, optimointi sekä paluuveden lämpötilan, virtauksen ja tehon rajoitus. Säätimessä on myös mm. tiedonkeräys- ja hälytystoiminnot.

ECL Comfort 310 -säädintä on helppo käyttää valitsimella (monitoimikytkin) tai kaukosäätimellä (RCU). Näytössä on kielivalinnan mukaiset valikot, joissa käyttäjä pääsee liikkumaan valitsimella.

ECL Comfort 310 -säätimessä on elektroninen lähtö moottoriventtiilin säätöä varten, relelähtö mm. kiertovesipumpun/vaihtoventtiilin säätöä varten sekä hälytyslähtö. Laitteeseen voidaan liittää kuusi Pt 1000 -lämpötila-anturia. Lisäksi neljä määritettävissä olevaa tulosignaalia voidaan valita Pt 1000 -lämpötila-anturin tuloksi, analogiatuloksi (0–10 V) tai digitaalituloksi.

Sovelluksen mukaan käytettävissä voi olla sisäinen I/O-moduuli (ECA 32) ylimääräisiä tulo- ja lähtösignaaleja varten.

Kotelo on suunniteltu asennettavaksi seinälle tai DIN-kiskoon. Saatavana on myös ECL Comfort 310B -säädin (ilman näyttöä ja valitsinta). Se voidaan asentaa paneelin sisäpuolelle, ja sitä käytetään paneelin etupuolelle sijoitettavalla ECA 30/31 -kaukosäätimellä.

ECL Comfort 310 kommunikoi kaukosäätimen ja muiden ECL Comfort 210/310 -säätimien kanssa sisäisen ECL 485 -tiedonsiirtoväylän kautta. Säätimessä on sisäänrakennettu Ethernet-liitäntä. Lisäksi laitteessa on sisäänrakennettu Modbus-tiedonsiirto SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) -järjestelmiin sekä M-Bus-tiedonsiirto lämpömittareihin.

Kaukosäädin (RCU):

ECA 30- ja ECA 31 -kaukosäätimiä käytetään huonelämpötilan säätöön ja ECL Comfort 310 -säätimen ohitukseen. Kaukosäätimet liitetään ECL Comfort -säätimiin kahdella kierretyllä parikaapelilla, joita käytetään tiedonsiirtoon ja virransyöttöön (ECL 485 -tiedonsiirtoväylä).

ECA 30/31 -kaukosäätimessä on sisäänrakennettu lämpötila-anturi. Laitteeseen voidaan liittää myös ulkoinen lämpötila-anturi käytettäväksi sisäänrakennetun anturin sijaan. Lisäksi ECA 31 -kaukosäätimessä on sisäänrakennettu kosteusanturi, jonka kosteussignaalia käytetään tarvittavissa sovelluksissa. ECL 485 -tiedonsiirtoväylään voidaan kytkeä enintään kaksi kaukosäädintä. Yhdellä kaukosäätimellä voidaan hallita enintään kymmentä ECL Comfort -säädintä (ylä-/alasäädinjärjestelmä).

Tekninen esite ECL Comfort 310 -säädin ja ECA 30/31 -kaukosäädin

2 VD.KT.X1.20 © Danfoss 08/2011 DH-SMT/DK

ECL-sovellusavain ja sovellukset:

ECL Comfort 310 -laitteistoa on helppo käyttää erilaisissa sovelluksissa ECL-sovellusavainten avulla. ECL Comfort 310 -säätimeen ladataan haluttu sovellus ECL-sovellusavaimella, joka sisältää tiedot sovelluksista (näytöllä yksinkertaiset järjestelmäkuvat sovelluksista), kielistä ja tehdasasetuksista. ECL Comfort 210 -säätimen ECL-sovellusavaimia voidaan käyttää myös ECL Comfort 310 -säätimessä.

Sovellusparametrit tallennetaan säätimeen, eikä sähkökatkoksilla ole vaikutusta niihin.

ECL Comfort 310 -säätimen ECL-sovellusavaimet löytyvät Tilaaminen-kohdasta.

Laajennusmoduuli:

Säätimen alustaan voidaan asentaa lisävarusteena toimitettava moduuli ylimääräisiä tulo- ja lähtösignaaleja varten.

Moduulin käyttö vaihtelee valittujen sovellusten mukaan.

Tyyppi Nimike Kuvaus

ECA 32 Sisäinen I/O-moduuli Asennetaan alustaan. Sisältö: 2 × rele NC ja 2 × rele SPDT3 × analoginen lähtösignaali (0–10 V) 6 × määritettävä tulosignaali (Pt 1000 -lämpötila-anturi, analogiatulo 0–10 V, digitaalitulo) 2 × pulssilaskuri

Esimerkkejä sovelluksista Kaikki ECL Comfort 210 -säätimen sovellukset käyvät myös ECL Comfort 310 -säätimeen, mikä mahdollistaa tietyt tiedonsiirto-ominaisuudet.

A368.1: Tyypillinen lämmitys- ja LKV-järjestelmä (kaukolämpö).

Kaikki mainitut komponentit (S = lämpötila-anturi, P = pumppu, M = moottoriventtiili) johdotetaan ECL Comfort 310 -säätimeen.

Tekninen esite ECL Comfort 310 -säädin ja ECA 30/31 -kaukosäädin

3VD.KT.X1.20 © Danfoss 08/2011DH-SMT/DK

A368.2: Tyypillinen lämmitys- ja LKV-järjestelmä (kaukolämpö).

A367.1:Tyypillinen lämmitys- ja LKV-järjestelmä (kaukolämpö), jossa kaksi lämmityspiiriä ja LKV-varaajasäiliö.

Tekninen esite ECL Comfort 310 -säädin ja ECA 30/31 -kaukosäädin

4 VD.KT.X1.20 © Danfoss 08/2011 DH-SMT/DK

Tilaaminen Säädin, alusta ja lisävarusteet:

Tyyppi Nimike Tilausnro

ECL Comfort 310 Universaali laitteisto – 230 V ACAlusta ei sisälly toimitukseen.

087H3040

ECL Comfort 310 Universaali laitteisto – 24 V AC Alusta ei sisälly toimitukseen.

087H3044

ECL Comfort 310B Universaali laitteisto – 230 V ACIlman näyttöä ja valitsinta. Vaatii kaukosäätimen.Alusta ei sisälly toimitukseen.

087H3050

ECL Comfort 310B Universaali laitteisto – 24 V AC Ilman näyttöä ja valitsinta. Vaatii kaukosäätimen.Alusta ei sisälly toimitukseen.

087H3054

ECL Comfort 310 -alusta Seinälle tai DIN-kiskoon (35 mm) asentamista varten. ECL Comfort 210 voidaan asentaa ECL Comfort 310 -alustaan (tulevaa päivitystä varten).

087H3230

Kaukosäätimet ja lisävarusteet (ECA 31 -tilaus vaiheittaisen käyttöönoton mukaisesti):

Tyyppi Nimike Tilausnro

ECA 30 Kaukosäädin, jossa sisäänrakennettu lämpötila-anturi ja ulkoisen Pt 1000 -lämpötila-anturin liitäntämahdollisuus. Mukana alusta seinäasennusta varten.

087H3200

ECA 31 Kaukosäädin, jossa sisäänrakennettu lämpötila-anturi ja kosteusanturi. Ulkoisen Pt 1000 -lämpötila-anturin liitäntämahdollisuus. Mukana alusta seinäasennusta varten.

087H3201

ECA 30/31 -kehyssarja paneelin etupuolelle asentamista varten

Aukkoon asentamista varten. Mitat 144 × 96 mm, varsinainen aukko 139 × 93 mm.

087H3236

Laajennusmoduuli ja lisävarusteet:

Tyyppi Nimike Tilausnro

ECA 32 Sisäinen I/O-moduuli 087H3202

ECA 99 Muuntaja 230 V AC / 24 V AC (35 VA) 087B1156

ECL-sovellusavaimet (tilaus vaiheittaisen käyttöönoton mukaisesti):

Tyyppi Sovellustyypin kuvaus Säätimen lähtö- signaalit

Tilausnro

A214 Ilmanvaihtojärjestelmien vakiolämpötilasäätö (lämmitys/jäähdytys). 2 x 3 -pisteinen, 2 x 2 -pisteinen

087Hxxxx

A217 LKV-piirin (lämpimän käyttöveden piirin) edistyksellinen lämpötilan säätö varaajajärjestelmän kanssa tai ilman.

1 x 3 -pisteinen, 3 x 2 -pisteinen

087Hxxxx

A230 • Ulkolämpötilanmukaantoimivataimenovedenvakiolämpötilasäätölämmitysjärjestelmiin, joissa on liukuva paluuveden lämpötilan rajoitus, tuulikompensoinnin kanssa tai ilman.

• Ulkolämpötilanmukaantoimivataimenovedenvakiolämpötilasäätökaukokylmäjärjestelmiin.

• Ulkolämpötilanmukaantoimivamenovedenlämpötilansäätökattilajärjestelmiin sekä kattilan vähimmäislämpötilan säätö.

1 x 3 -pisteinen, 2 x 2 -pisteinen

087H3802

A231 Ulkolämpötilan mukaan toimiva menoveden lämpötilan säätö sekä kaksoispumppusäätö kierto- ja lisävedelle.

1 x 3 -pisteinen, 4 x 2 -pisteinen

087Hxxxx

A232 Ulkolämpötilan mukaan toimiva menoveden lämpötilan säätö yhdistettyihin lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmiin, tyypillisesti lattiajärjestelmiin. Lattian pintalämpötilaa voidaan rajoittaa. Lisäksi kastepistelämpötila rajoittaa menoveden lämpötilaa jäähdytyksessä (lämpötilan ja kosteuden mittaa ECA 31).

1 x 3 -pisteinen, 3 x 2 -pisteinen

087Hxxxx

A237 Ulkolämpötilan mukaan toimiva menoveden lämpötilan säätö järjestelmiin, joissa on liukuva paluuveden lämpötilan rajoitus. Vakiolämpötilasäätö toisiokytkentäisiin LKV-piireihin, joissa on varaajajärjestelmä tai sisäisellä lämmönsiirtimellä varustettu varaajasäiliö. LKV-piirin valinnainen ON/OFF-säätö, kun kyseessä on ensiökytkentäinen varaajasäiliö, jossa on sisäinen lämmönsiirrin.

1 x 3 -pisteinen, 3 x 2 -pisteinen

087Hxxxx

A247 Ulkolämpötilan mukaan toimiva menoveden lämpötilan säätö järjestelmiin, joissa on liukuva paluuveden lämpötilan rajoitus. Varaajajärjestelmällä varustettujen LKV-piirien vakiolämpötilasäätö.

2 x 3 -pisteinen, 3 x 2 -pisteinen

087Hxxxx

Tekninen esite ECL Comfort 310 -säädin ja ECA 30/31 -kaukosäädin

5VD.KT.X1.20 © Danfoss 08/2011DH-SMT/DK

ECL-sovellusavaimet (jatkuu):

Tyyppi Sovellustyypin kuvaus Säätimen lähtö- signaalit

Tilausnro

A255 Kattilan säädin, jossa LKV-piirin vakiolämpötilasäätö sekä ulkolämpötilan mukaan toimiva sekoitetun ja sekoittamattoman lämmityspiirin menoveden lämpötilan säätö.

1 x 3 -pisteinen, 3 x 2 -pisteinen

087Hxxxx

A260 Ulkolämpötilan mukaan toimiva menoveden lämpötilan säätö lämmitysjärjestelmiin, joissa on liukuva paluuveden lämpötilan rajoitus kahdelle itsenäiselle lämmityspiirille.

2 x 3 -pisteinen, 2 x 2 -pisteinen

087H3801

A266 Ulkolämpötilan mukaan toimiva menoveden lämpötilan säätö lämmitysjärjestelmiin, joissa on liukuva paluuveden lämpötilan rajoitus. Virtausjärjestelmällä varustettujen LKV-piirien vakiolämpötilasäätö.Lisätoiminnot: virtauskytkimen säätö.

2 x 3 -pisteinen, 4 x 2 -pisteinen

087H3800

A305 Ulkolämpötilan mukaan toimiva menoveden lämpötilan säätö lämpöpumppujärjestelmään (enintään 2 vaihetta), lisälämmityspiiri ja LKV-piirin lämpötilan säätö.

1 x 3 -pisteinen, 5 x 2 -pisteinen

087Hxxxx

A361 Ulkolämpötilan mukaan toimiva menoveden lämpötilan säätö lämmitysjärjestelmiin, joissa on liukuva paluuveden lämpötilan rajoitus kahdelle itsenäiselle lämmityspiirille, sekä kaksoispumppusäätö ja lisävesitoiminto.

2 x 3 -pisteinen, 7 x 2 -pisteinen*

087Hxxxx

A367 Ulkolämpötilan mukaan toimiva menoveden lämpötilan säätö lämmitysjärjestelmiin, joissa on liukuva paluuveden lämpötilan rajoitus kahdelle itsenäiselle lämmityspiirille. Vakiolämpötilasäätö toisiokytkentäisiin LKV-piireihin, joissa on sisäisellä lämmönsiirtimellä varustettu varaajasäiliö tai LKV-varaajajärjestelmä.

2 x 3 -pisteinen, 5 x 2 -pisteinen

087Hxxxx

A368 Ulkolämpötilan mukaan toimiva menoveden lämpötilan säätö lämmitysjärjestelmiin, joissa on liukuva paluuveden lämpötilan rajoitus, sekä kaksoispumppusäätö ja lisävesitoiminto, myös kaksoispumppusäädöllä. Virtausjärjestelmällä ja kaksoispumppusäädöllä varustetun LKV-piirin vakiolämpötilasäätö.

2 x 3 -pisteinen, 7 x 2 -pisteinen*

087Hxxxx

A375 Monivaiheinen kattilan säädin (enintään 8 kattilavaihetta), jossa LKV-piirin ON/OFF-lämpötilasäätö sekä ulkolämpötilan mukaan toimiva suoralämmityspiirin ja sekoitetun lämmityspiirin menoveden lämpötilan säätö.

1 x 3 -pisteinen, 10 x 2 -pisteinen*

087Hxxxx

A376 Ulkolämpötilan mukaan toimiva menoveden lämpötilan säätö kahteen itsenäiseen lämmitysjärjestelmään, joissa on liukuva paluuveden lämpötilan rajoitus. Virtauskytkimen säädöllä varustetun LKV-piirin vakiolämpötilasäätö.

3 x 3 -pisteinen, 3 x 2 -pisteinen

087Hxxxx

* ECA 32 -moduuli vaaditaan.

Kuhunkin yllä olevaan tilausnumeroon sisältyy 1 ECL-sovellusavain, 1 asennusohje ja 1 sarja monikielisiä käyttäjän oppaita.

Pt 1000 -lämpötila-anturit (IEC 751B, 1000 Ω / 0 ºC):

Tyyppi Nimike Tilausnro

ESMT Ulkolämpötila-anturi 084N1012

ESM-10 Huonelämpötila-anturi 087B1164

ESM-11 Pintalämpötila-anturi 087B1165

ESMB-12 Yleisanturi 087B1184

ESMC Pintalämpötila-anturi ja 2 m:n kaapeli 087N0011

ESMU-100 Uppoanturi, 100 mm, kupari 087B1180

ESMU-250 Uppoanturi, 250 mm, kupari 087B1181

ESMU-100 Uppoanturi, 100 mm, ruostumaton teräs 087B1182

ESMU-250 Uppoanturi, 250 mm, ruostumaton teräs 087B1183

Lisävarusteet ja varaosat:

Anturitasku Ruostumaton teräs 100 mm, uppoanturille ESMU-100, Cu (087B1180) 087B1190

Anturitasku Ruostumaton teräs 250 mm, uppoanturille ESMU-250, Cu (087B1181) 087B1191

Anturitasku Ruostumaton teräs 100 mm, yleisoanturille ESMB-12 (087B1184) 087B1192

Anturitasku Ruostumaton teräs 250 mm, yleisanturille ESMB-12 (087B1184) 087B1193

Tekninen esite ECL Comfort 310 -säädin ja ECA 30/31 -kaukosäädin

6 VD.KT.X1.20 © Danfoss 08/2011 DH-SMT/DK

Toiminta

A

B

Yksivärisellä graafisella näytöllä (A) näkyy kaikki lämpötila-arvot sekä järjestelmätiedot, ja sitä käytetään säätöparametrien asettamiseen. Käyttäjä voi valita erilaisia suosikkinäyttöjä. Navigointi, selaaminen ja valikkokohtien valitseminen tapahtuu valitsimella (monitoimikytkin (B)).

ECA 30/31 -kaukosäätimiä käytetään etäasetusten tekoon ja ECL Comfort -säätimen ohitukseen. Sisäänrakennetun huonelämpötila-anturin avulla menoveden lämpötilaa voidaan säätää siten, että huoneen vakiolämpötila pysyy normaali- tai pudotuslämpötila-asetuksen mukaisena. ECA 30/31 -kaukosäädintä käytetään samoin kuin valitsimella varustettua ECL Comfort 310 -säädintä.

Esimerkkejä suosikkinäytöistä:

Tekninen esite ECL Comfort 310 -säädin ja ECA 30/31 -kaukosäädin

7VD.KT.X1.20 © Danfoss 08/2011DH-SMT/DK

Toiminnot Yleiset toiminnot:• ECLComfort310-säätimessäonkaikki

toiminnot, joita nykyaikaiselta elektroniselta lämpötilansäätimeltä vaaditaan lämmitys- ja LKV-sovelluksissa.

• Säädintävoidaankäyttääylä-taialasäätimenäjärjestelmissä, joissa on ylä-/alasäätimenä ECL Comfort 210/310 -säätimiä.

• ECL-sovellusavainsisältääsovellusohjelmistonjoustavia määrityksiä varten. Säätimeen on mahdollista päivittää uusi sovellusohjelmisto.

• ECLComfort310sisältääperustoimintojenlisäksi loki- ja hälytystoiminnot.

• Sisäänrakennettureaaliaikainenkellovaihtaakesä-/talviajan automaattisesti ja hoitaa viikko- ja lomaohjelmat.

• Useimpiinsovelluksiinonsaatavanamoottorinsuojaus, joka takaa vakaat säädöt ja moottoriventtiilin pitkän keston. Moottoriventtiilin jumiutuminen lämmityskauden ulkopuolella estetään venttiilin voimistelulla.

• Aikaohjelmaperustuuviikoittaiseenohjelmaan. Lomaohjelman avulla voidaan valita päivät, joina normaali- tai pudotuslämpötilaa ei käytetä.

• ECLComfort310voirajoittaatehoataivirtaustareagoimalla lämpö- tai virtausmittarin pulsseihin.

• ECLComfort310voikommunikoidalämpömit-tarien kanssa M-Bus-väylän kautta ja rajoittaa tehoa tai virtausta reagoimalla lämpö- tai virtaussignaaleihin.

•Monissasovelluksissaanalogiatulot(0–10V)määritetään mm. paineenmittaukseen. Porrastus asetetaan säätimellä.

• Jotkinsovelluksetmääritetäänkäsittelemäändigitaalista tulosignaalia. Tällä toiminnolla voidaan liittää ulkoinen kytkin normaali- tai pudotuslämpötilan käyttöä varten tai pystytään reagoimaan esim. virtauskytkimen signaaliin.

• Säätöparametrit,P-alue(Xp),integrointiaika(Tn), moottoriventtiilin ajoaika ja neutraalialue (Nz) voidaan asettaa erikseen jokaiselle lähdölle (3-pisteinen säätö).

•Monetsovelluksettäyttävätlisävesitoiminto-ja/tai kaksoispumppusäätötarpeet.

Lämmitystoiminnot:• Lämmityskäyräjamenovedenlämpötilan

enimmäis-/vähimmäisrajat asetetaan kuuden koordinaattipisteen avulla.

• Paluuvedenlämpötilanrajoitusvoivaihdellasuhteessa ulkolämpötilaan tai olla kiinteä arvo.

• Lämmityksenlopetustoimintovoikytkeälämmityksen pois päältä ja pysäyttää kiertovesipumpun, kun ulkolämpötila on korkea.

• ECLComfort310voihuonelämpötilanperusteella korjata menoveden lämpötilan niin, että mukavuustaso paranee.

•Optimointitoimintovarmistaalämmityksenhaluttuina jaksoina (mitä matalampi ulkolämpötila, sitä aiemmin lämmitys aloitetaan).

• Tasaustoimintoaloittaalämmityksenpehmeästi (kaukolämpöasennukset).

• Kiihdytystoimintoaloittaalämmityksentehokkaasti (kattila-asennukset).

• Kiertovesipumpunsäädössäotetaanhuomioonlämmityksen tarve ja jäätymissuojaus. Kiertovesipumpun jumiutuminen lämmityskauden ulkopuolella estetään pumpun voimistelulla.

• Säästötoimintoantaakaksimahdollisuutta:•alennettumenovedenlämpötilajoko

kiinteästi tai suhteessa ulkolämpötilaan (mitä alempi ulkolämpötila, sitä pienempi alennus)

•lämmityspoispäältä,muttajäätymissuojaus toiminnassa.

LKV-toiminnot:• Sovelluksissa(A217,A266jaA368)on

automaattinen viritystoiminto, joka asettaa säätöparametrit automaattisesti niin, että LKV-lämpötila pysyy vakiona. Automaattinen viritystoiminto toimii kuitenkin vain venttiileillä, jotka on hyväksytty automaattista viritystä varten. Näitä ovat Danfossin 2-tieventtiilit VB 2 ja VM 2 sekä logaritmiset venttiilit, kuten VF ja VFS.

• Antibakteriatoimintovoitoimiaaikaohjelmanmukaan.

• LämmityspiirissävoiollaliukuvaLKV-etusija.

Tiedonsiirto ECL Comfort 310 -säätimessä on sisäänrakennettu Ethernet-tiedonsiirto (SCADA-järjestelmiin), Modbus-tiedonsiirto (SCADA-järjestelmiin) ja M-Bus-tiedonsiirto (energiamittareihin).

Lisäksi ECL Comfort 310 -säätimessä on ECL 485 -tiedonsiirtoväylä, jota käytetään suljettuun tiedonsiirtoon ylä- ja alasäätimen ja kaukosää-dinten välillä.

Käyttöönottoajan mukaan on saatavana myös USB-liitäntä (tyyppi B) huoltotyökalulle.

Ylä-/alasäädinkytkennät

Tekninen esite ECL Comfort 310 -säädin ja ECA 30/31 -kaukosäädin

8 VD.KT.X1.20 © Danfoss 08/2011 DH-SMT/DK

Kielet Sovelluksen mukaan valikkojen kieleksi voidaan valita englanti tai muita kieliä.

Yleiset tiedot ECL Comfort -säätimen ja kaukosäätimen tiedot:

ECL Comfort 310 / 310B ECA 30/31

Ympäristön lämpötila 0...55 °C

Varastointi- ja kuljetuslämpötila –40...70 °C

Asennus Pystysuuntaisesti, seinälle tai DIN-kiskoon (35 mm)

Pystysuuntaisesti, seinälle tai paneelin aukkoon

Lämpötila-anturin tyyppi Pt 1000 (1000 ohmia / 0 °C), IEC 751BAlue: –60...150 °C

Vaihtoehto sisäänrakennetulle huonelämpötila-anturille: Pt 1000 (1000 ohmia / 0 °C), IEC 751B

Digitaalitulo 12 V:n ylösveto mahdollinen -

Analogiatulo 0–10 V, resoluutio 9 bittiä -

Pulssitulo Enint. 200 Hz -

Paino 0.46 / 0.42 kg 0.14 kg

Näyttö Taustavalaistu yksivärinen graafinen näyttö128 × 96 pistettäNäyttötapa: Musta tausta, valkoinen teksti

Kellonajan ja päivämäärän varmistusaika väh. 72 tuntia -

Kotelointiluokka IP 41 IP 20

-merkintä standardien mukaisesti EMC-direktiivi 2004/108/EYHäiriönsieto: EN 61000-6-1:2007Säteily: EN 61000-6-3:2007Pienjännitedirektiivi 2006/95/EYEN 60730

ECA-moduulin tiedot:ECA 32

Ympäristön lämpötila 0...55 °C

Varastointi- ja kuljetuslämpötila –40...70 °C

Asennus Alustaan

Tulojen määrä 6

TulotyypitJokainentulovoidaanasettaaPt1000-,0–10V-taidigitaalituloksi

Releiden määrä 4

Relelähtöjen enimmäiskuorma 4(2) A (4 A resistiiviselle kuormalle, 2 A induktiiviselle kuormalle)

Pulssilaskuritulojen määrä 2

Pulssilaskuritulon enimmäistaajuus1 pulssilaskuri: 200 Hz2 pulssilaskuria: 100 Hz

Analogialähtöjen määrä (0–10 V) 3

Analogialähdön enimmäiskuorma 2 mA/kpl (vähimmäisresistanssi 5 KΩ)

ECL 485 -tiedonsiirtoväylän tiedot:

Tarkoitus Vain sisäiseen ECL Comfort 210/310 -käyttöön (Danfossin oma väylä)

Liitäntä Liittimet alustassa

Kaapelityyppi 2 × kierretty pari

Kaapelien enimmäispituus (väyläkaapeli + anturikaapelit) yhteensä 200 m (anturikaapelit mukaan lukien)

Liitettyjen ECL-orjalaitteiden enimmäismäärä Osoitteellisia yksiköitä: 9

Liitettyjen kaukosäädinten enimmäismäärä 2

Yläsäätimeltä lähetettävät tiedot PäivämääräAikaUlkolämpötilaHaluttu huonelämpötilaLKV-etusijasignaali

Osoitteelliselta alasäätimeltä lähetettävät tiedot Haluttu menoveden lämpötila

ECA 30/31 -kaukosäätimeltä lähetettävät tiedot Haluttu huonelämpötila

Tekninen esite ECL Comfort 310 -säädin ja ECA 30/31 -kaukosäädin

9VD.KT.X1.20 © Danfoss 08/2011DH-SMT/DK

Ethernet-tiedonsiirron tiedot (Modbus/TCP):

Tarkoitus SCADA-järjestelmää varten

Liitäntä RJ45-naarasliitin

Protokolla Modbus/TCP

Kaapelityyppi Tavallinen Ethernet-kaapeli (CAT 5)

Väylän kaapelin enimmäispituus Ethernet-standardin mukainen

Automaattinen crossover-tunnistus Käytössä

Ethernet-oletusosoite (IP-osoite) 192.168.1.100

Porttinumero 502 (Modbus/TCP-portti)

Liitäntöjen määrä 1

Suojaus Sisällyttävä Ethernet-infrastruktuuriin

Modbus RS 485 -tiedonsiirron tiedot:

Tarkoitus SCADA-järjestelmää varten

Liitäntä Liittimet alustassa Galvaanisesti erotettu (500 V)

Protokolla Modbus RTU

Kaapelityyppi Kierretty parikaapeli + Modbus-referenssi (signaalimaa)

Väylän kaapelin enimmäispituus 1 200 m (vaihtelee kaapelityypin ja asennuksen mukaan)

Tiedonsiirtonopeus 38,4 kbit/s vuorosuuntainen / 19,2 kbit/s vuorosuuntainen

Sarjatila 8 databittiä, parillinen pariteetti ja 1 lopetusbitti

Verkko Modbus Serial Line -standardin mukainen Implementation Guide V1.0

M-Bus-tiedonsiirron tiedot:

Tarkoitus Yhteys energiamittareihin, enint. 5 energiamittaria

Liitäntä Liittimet alustassaEi-galvaanisesti erotettu

M-Bus-isäntä standardin DS/EN 1434-3: 1997 mukainen

M-Bus-kaapeli/pulssikaapeli Kierretty parikaapeli, suojattuTyyppi:JY(St)Y2x0,8mm

M-Bus-kaapelin/pulssikaapelin enimmäispituus 50 m

M-Bus-tiedonsiirtonopeus 300 baudia (säädettävissä)

Päivitysaika 60 s (säädettävissä)

Yhdyskäytävätoiminto M-Bus-yhdyskäytävätilassa M-Bus-tiedonsiirtoa voidaan käyttää Modbusin kautta käyttäjän määrittämillä sähkeillä (läpinäkymätön)

Tuetut energiamittarit Infocal 6Tietoja muista energiamittareista pyydettäessä

Lähetettävät energiamittaritiedot Energiamittarin tyypin mukaan:- Ensiömenoveden lämpötila- Ensiöpaluuveden lämpötila- Todellinen virtaus- Laskettu virtaus- Todellinen lämmitysteho- Laskettu lämpöenergia

Danfoss suosittelee 230 V AC:n syötöllä varustettuja energiamittareita M-Bus-tietojen päivitysten nopeuttamiseksi

USB-tiedonsiirron tiedot:

USB CDC (Communication Device Class) Huoltokäyttöön(Vaaditaan Windows-ajuri, jotta Windows tunnistaa ECL:n virtuaaliseksi COM-portiksi)

USB:n kautta tuleva Modbus Kuin sarja-Modbus, mutta vapaampi ajoitus

Liitäntä, kaapelityyppi Tavallinen USB-kaapeli

A-portti: USB (tyypin B liitin) B-portti: EthernetC-portti: ECL-sovellusavain

Tekninen esite ECL Comfort 310 -säädin ja ECA 30/31 -kaukosäädin

10 VD.KT.X1.20 © Danfoss 08/2011 DH-SMT/DK

Johdotus – 230 V AC

Esimerkki ECL Comfort 310 -johdotuksesta: Sovellus A368.1

Syöttöjännite 230 V AC / 50 Hz

Jännitealue 207–244 V AC (IEC 60038)

Virrankulutus 5 VA

Relelähtöjen enimmäiskuorma 4(2) A / 230 V AC (4 A resistiiviselle kuormalle, 2 A induktiiviselle kuormalle)

Toimilaitelähtöjen enimmäiskuorma 0,2 A / 230 V AC

Johdotus – 24 V AC

Esimerkki ECL Comfort 310 -johdotuksesta: Sovellus A368.1

Apureleitä (K) on käytettävä 230 V AC:n syötön erottamiseksi säätimen 24 V AC:n syötöstä.

Syöttöjännite 24 V AC / 50 Hz

Jännitealue 21,6–26,4 V AC (IEC 60038)

Virrankulutus 5 VA

Relelähdön enimmäiskuorma 4(2) A / 24 V AC (4 A resistiiviselle kuormalle, 2 A induktiiviselle kuormalle)

Toimilaitelähdön enimmäiskuorma 1 A / 24 V AC

Tekninen esite ECL Comfort 310 -säädin ja ECA 30/31 -kaukosäädin

11VD.KT.X1.20 © Danfoss 08/2011DH-SMT/DK

Johdotus – tulo

Johdotus – ECA 30/31 -kaukosäädin

Johdotus–ECLComfort310jaECA30/31,230VAC

Syöttöjännite ECL 485 -tiedonsiirtoväylästä

Virrankulutus 1 VA

Ulkoinen huonelämpötila-anturi Pt 1000 (ESM-10), korvaa sisäänrakennetun huonelämpötila-anturin

Vain ECA 31 Sisältää kosteusanturin, käytetään erikoissovelluksissa

Alusta

ECL Comfort 310 -alusta

Tekninen esite ECL Comfort 310 -säädin ja ECA 30/31 -kaukosäädin

12 VD.KT.X1.20 © Danfoss 08/2011 DH-SMT/DK

Mitat

ECL Comfort 310

ECL Comfort 310B

ECA 30/31

ECA 32

Tekninen esite ECL Comfort 310 -säädin ja ECA 30/31 -kaukosäädin

13VD.KT.X1.20 © Danfoss 08/2011DH-SMT/DK

ECA 30/31 -aukko paneelin etupuolelle asentamista varten

Aukkoon (139 × 93 mm) kiinnitetään kehys (tilausnro 087H3236), johon ECA 30/31 asennetaan.

Lisää dokumentaatiota ECL Comfort 310 -säätimestä, moduuleista ja lisävarusteista on saatavana osoitteesta http://heating.danfoss.com/

Tekninen esite ECL Comfort 310 -säädin ja ECA 30/31 -kaukosäädin

14 VD.KT.X1.20 © Danfoss 08/2011 DH-SMT/DK

Tekninen esite ECL Comfort 310 -säädin ja ECA 30/31 -kaukosäädin

15VD.KT.X1.20 © Danfoss 08/2011DH-SMT/DK

Tekninen esite ECL Comfort 310 -säädin ja ECA 30/31 -kaukosäädin

16 VD.KT.X1.20 Produced by Danfoss A/S © 08/2011