Tekijänoikeuden perusteiden tietoisku27.2.2020

Päivän ohjelma

Osio 1: Tekijänoikeuden ABC

Osio 2: Teoksen käyttäminen

Osio 3: Digitaalisten aineistojen hyödyntäminen

Osio 4: Kertaus päivän aiheista –kysymyksiä ja keskustelua

Osio 1: Tekijänoikeuden ABC

Tekijänoikeuden perusteet

• Tekijänoikeudella suojataan teoksen itsenäistä ja omaperäistä ilmaisumuotoa

• Suoja ei koske teoksen sisältämiä ideoita tai tietoa• Tekijälle (aina luonnollinen henkilö) syntyy tekijänoikeus teokseensa

ilman erillisiä toimenpiteitä • Suoja-aika alkaa teoksen luomisesta ja päättyy, kun tekijän

kuolemasta on kulunut 70 vuotta

Tekijänoikeuden laajuus• Tekijänoikeuden tuoma yksinoikeus suojaa luovuutta ja kannustaa

investoimaan

• Tekijänoikeutta kuitenkin rajoitetaan yhteiskunnallisten intressien vuoksi

Mitä oikeuksia tekijänoikeus sisältää?

• Taloudelliset oikeudet voi siirtää sopimuksella, moraalisia ei kokonaan

Minkälainen teos saa suojaa?• Teoskynnyksen katsotaan ylittyvän,

jos kukaan toinen ei päätyisi samaan lopputulokseen ryhtyessään vastaavaan työhön

• Teoksen tulee olla itsenäinen ja omaperäinen

• ”Päätyisikö kukaan muu samaan työhön ryhtyessään samanlaiseen lopputulokseen?”

• Teoksen laadulla ei merkitystä

Vapaasti käytettävät aineistot

• Tietynlaiset aineistot eivät saa tekijänoikeussuojaa

• Vanhat aineistot

• Asiakirjat kuten lait, asetukset ja useat muut viranomaisasiakirjat

• Teoskynnyksen alle jäävät työt

Lähioikeudet

• Tekijänoikeuden lisäksi on olemassa lähioikeuksia

• Lähioikeussuojaa saavat

• Valokuvaaja, jonka kuva jää alle teoskynnyksen

• Tallenne esittävän taiteilijan esityksestä

• Ääni- ja kuvatuottajat

• Luettelot ja tietokannat

• Radio- ja televisioyritykset

• Lyhyempi suoja-aika: 15 – 50 vuotta laskien työn luomisvuoden lopusta

Valokuvat

• Valokuvat ovat aina joko teosvalokuvia tai ns. tavallisia valokuvia

• Ero suojan pituudessa

Ylittikö tämä kuva teoskynnyksen?

Kuvaaja: Räshid Nasretdin

Opettajan luoma materiaali

• Monissa työtehtävissä oikeuksiin vaikuttaa nk. normaalikäyttösääntö• Tällöin työnantajalla oikeus vain käyttää teoksia normaalin toimintansa edellyttämässä laajuudessa

• On katsottu, että opettajan pääasiallinen tehtävä ei ole opetusmateriaalin tuottaminen vaan opetus sinänsä

• Siksi normaalikäyttösäännön ei ole katsottu koskevan opettajia

• Opettajan luoman opetusmateriaalin oikeudet säilyvät opettajalla itsellään• Ei oikeuskäytäntöä!

• Tulkinta perustuu opetustoimessa vakiintuneeseen käytäntöön

• Osa oikeuksista voidaan siirtää sopimuksella

Oppilaan tekemä työ

• Ikä ei vaikuta tekijänoikeuden syntymiseen

• Oppilaan teoksen käyttö edellyttää suostumusta oppilaalta tai huoltajalta

• Kouluissa on vakiintuneita käytäntöjä, mutta oppilas voi aina kieltää

teoksensa käytön

• Koulu voi esim. pyytää luovutusluvat oppilailta tietyllä aikarajauksella (esim. 3

vuotta)

Loukkaukset

• Luvatta käytetystä työstä voi joutua maksamaan hyvitystä

• Vilpitön mieli ei vaikuta hyvityksen määrän arviointiin

• Tekijänoikeusrikkomus

• tahallisuus, törkeä huolimattomuus

• max. sakkoa

• Tekijänoikeusrikos

• edellyttää ansiotarkoitusta, huomattava haitta tekijälle

• max. 2 vuotta vankeutta

Osio 2: Miten teosta voi käyttää

opetuksessa?

Yleiset poikkeukset tekijän yksinoikeuksiin

• Äärimmilleen viety tekijänoikeuden suojaaminen ei ole tehokasta• Poikkeuksia perustellaan mm. sivistyksellisillä ja opetuksellisilla

syillä

• Poikkeuksien hyödyntäminen edellyttää aina

• Tekijän nimen ja lähteen mainitsemista

• Teosta ei muuteta enempää kuin sallitun käytön rajoissa

Yksityiskäyttö

• Muutaman kappaleen voi kopioida yksityiseen käyttöön

• Huom. opetus katsotaan lähtökohtaisesti julkiseksi!

• Ei koske opettajia, kun kopiointi tapahtuu opetuskäyttöön

• Opiskelu yksityistä

• Edellytykset

• Teoksen tulee olla julkistettu

• Lähteen täytyy olla laillinen

• Vain yksityiseen käyttöön

• Kaikkia teoslajeja voi siteerata

• Edellytykset

• Teoksen tulee olla julkistettu

• Siteerauksen tulee olla hyvän tavan mukainen

• Siteerauksen tulee tukea omaa teosta

• Siteeraus voi olla laajuudeltaan sen mittainen kuin tarkoitus edellyttää

Sitaatti

Opetuksen laajennetut käyttöoikeudet

• Laajennetut oikeudet koskevat vain ei-ansiotarkoituksessa tapahtuvaa opetusta eli opetusta, josta osanottajat eivät maksa

• Julkaistun teoksen saa esittää opetuksen yhteydessä

• Ei koske näytelmiä eikä elokuvia

• Ei koske muuta toimintaa kuin opetusta

• Opetustilanteessa teoksen esittämisen saa taltioida tilapäiseen käyttöön

• Kyse vain oppilaan ja opettajan esityksistä

• Tallennetta ei voida käyttää muiden oppilaiden opettamiseen

• Opetushallitus on hankkinut luvan kaikille peruskouluille, lukioille ja maksuttomille ammatillisille oppilaitoksille

• UNIFI ja Arene ovat sopineet luvat keskitetysti yliopistoille ja ammattikorkeakouluille

• Koskee kotimaisia ja ulkomaisia julkaisuja ja kattaa sekä valokopioinnin että digitaalisen käytön

Kopiointilupa

• Lupa koskee esimerkiksi...• tieto- ja kaunokirjallisuutta

• nuotteja, kuvia, näytelmäkäsikirjoituksia

• sanomalehtiä

• ammatillisia ja tieteellisiä aikakauslehtiä

• käyttöoppaita

• Lupa ei koske:• työ-, harjoitus- ja vastauskirjoja

• musiikkia ja liikkuva kuvaa

• tietokoneohjelmia

• aineistoa, jota koskevat omat lisenssiehdot tai jonka kopioinnin oikeudenhaltija on kieltänyt

Kopiointilupa

• Luvalla saa käyttää teksti- ja kuva-aineistoja käännös- ja muunnelmaharjoitusten tekemiseen

• Verkko-opetus: aineistoja saa tallentaa suljettuun tietoverkkoon, jonne on pääsy vain opetusryhmän opettajilla ja oppilailla

• Lupa koskee vain maksuttomia kopioita/tulosteita

• Rajoituksia kopioinnin laajuuteen

• Valokopiointi: enintään 20 sivua, enintään puolet julkaisusta

• Nuotit: enintään 10 sivua, enintään puolet julkaisusta

• Verkossa oleva aineisto: enintään tulostettuna 20 A4-sivua vastaavaa avoimessa internetissä olevaa tekijänoikeuden suojaamaa aineistoa Yksi kuva vastaa yhtä A4-sivua

• Skannaus: sallitut määrät vaihtelevat hieman opetusasteen mukaan, lisätietoa www.kopiosto.fi

Kopiointilupa

TV- ja radio-ohjelmien tallennus- ja esityslupa• OPH on hankkinut luvan varhaiskasvatusta, esi- ja perusopetusta, lukiokoulutusta ja maksutonta

ammatilliseen perustutkintoon johtavaa koulutusta varten

• Kattaa seuraavat tv-kanavat: YLE TV1, YLE TV2, Yle Teema & Fem ja MTV3

• Opetusohjelmia saa esittää aina, muita 2 vuotta

• Kotimaisia tv-ohjelmia saa esittää (mutta ei tallentaa) YLE Areenasta ja Elävästä arkistosta

• Oikeuttaa tallentamaan ja esittämään kanavilta kaikkia muita ohjelmia paitsi:

• elokuvat

• ulkomaiset jatkuvajuonteiset sarjat

• mainokset

• Elokuvien esittämiseen voi hankkia luvan Audiovisual Producers Finland - APFI ry:ltä ja M&M-Viihdepalvelu Oy:ltä

Osio 3: Miten digitaalisia aineistoja

voi hyödyntää?

Teknologianeutraali tekijänoikeus

• Digitaalisia ja fyysisiä teoksia käsitellään tekijänoikeudellisesti samalla tavalla

• Digitaalisuus ei vähennä teoksen arvoa

• Oikeus julkaistun teoksen esittämiseen opetuksessa koskee myös digitaalista materiaalia

• Linkittäminen on sallittua, kunhan se tehdään hyvän tavan mukaisesti

• HUOM! Käyttäjän on huomattava siirtyminen toiseen aineistoon

• Opettaja saa antaa oppilaalle linkin aineistoon (esim. video), jonka oppilas katsoo omalta laitteeltaan

Aineistojen jakaminen• Koulun omat nettisivut

• Opetusta koskevat käyttöoikeudet eivät päde nettisivujen tekemisessä

• Nettisivut katsotaan aina julkisiksi teosten liittäminen sivuille edellyttää aina lupaa tekijältä

• Suljettu oppimisympäristö

• Teosten jakaminen suljetussa ympäristössä mahdollista kopiointiluvan puitteissa

• Sosiaalinen media

• Tekijänoikeudella suojattujen teosten julkaiseminen sosiaalisessa mediassa on levittämistä, joka on sallittua vain tekijän antamalla luvalla

• Yksityisyyden suoja

• Taloudellisessa hyödyntämisessä noudatettava erityistä varovaisuutta

Lisenssit

• Lisenssi = käyttölupa

• Tekijänoikeuden haltijan antama

• Ehdot määriteltävissä hyvin vapaasti joko oikeuksia rajoittaen tai laajentaen

• Myös palveluiden käyttöehdot ovat lisenssejä

• Avoin lisenssi antaa lisäoikeuksia

• esim. Creative Commons

• Suljettu lisenssi rajoittaa oikeuksia

• esim. EULA (End User License Agreement)

Creative Commons

• Selkeästi yleisin avoin lisenssi

• Rajausehtoina yleensäNimeä tekijä

Alkuperäisen teoksen muokkaaminen voidaan sallia tai kieltää

Jos annetaan lupa muuttaa, voidaan vaatia uuden teoksen jakamista samoilla

ehdoilla kuin alkuperäinen

Kaupallinen käyttö voidaan sallia tai kieltää

• http://search.creativecommons.org

Kuvapankit • Varmistettava että lähde on

laillinen • Esim. Flick:n käyttöä

sääntelevät käyttäjäehdot, jotka rajaavat muut kuin CC-lisensoidut kuvat yksityiskäyttöön

Videopankit • Videoklippi on käytännössä

aina elokuvateos, jonka saa esittää luvan kanssa –noudetattava varovaisuutta!

• CC-lisensoidun videon saa näyttää, jos palvelussa laillisesti

Musiikki- ja äänikirjastot• Julkaistua musiikkia saa

esittää opetuspoikkeuksen nojalla

• Spotifyn käytössä noudatettava varovaisuutta

Avoimia digiaineistoja • Wikipedia • Yle Oppiminen, Vetamix• Internet Archive

Elektronisiaaineistoja

Osio 4: Kertaus päivän aiheista

Yhteenveto• Jos teoskynnys ylittyy, saa työ tekijänoikeuden suojaa riippumatta tekijän iästä

• Opettajalla lähtökohtaisesti tekijänoikeus opetusmateriaaleihinsa

• Kaikkia teoslajeja voi siteerata

• Julkaistun teoksen saa lähtökohtaisesti esittää opetuksen yhteydessä, paitsi jos kyseessä on video

• Opetuksen sopimuslisenssit• Kopioston kopiointilupa sis. valokopiointi ja digitaalinen kopiointi

• TV- ja radio-ohjelmien esitys- ja tallennuslupa

• Creative Commons käytetyin avoin lisenssi• CC-lisensoitua materiaalia voi hakea esim. Flickristä, Googlesta, YouTubesta, Wikimedia Commonsista ja SoundCloudista

Operight.fi

• Tekijänoikeudellinen tietopankki opettajille

• Kattavat teemasivustot

• Kysymyksiä ja vastauksia –palsta

• Oikeuskäytäntöä, sanastoa, linkkejä

• Tarjoaa ohjeita digitaaliajan opetuksen tekijänoikeuskysymyksiin

Yhteystiedot

IPR University CenterArkadiankatu 700100 Helsinki

www.iprinfo.compuh. 040 3521 527info@operight.fi

www.facebook.com/operight