GREEN TO GO COV KEV ZAM PUB YUAV XAUS RAU THAUM LUB PLAUB HLIS 22, 2019 Qee yam khoom tau txais kev zam ntawm txoj cai Green To Go. Qhov kev zam pub rau

kom cov lag luam siv tau tej hom khoom tab txawm lawv tsis yog cov khoom uas ua raws nraim li cov kev cai hauv txoj cai Green To Go hais. Cov khoom uas tau kev zam pub no muaj xws li:

• Cov khob thiab ntim uas siv los ntim dej kub thiab txias los yog tej khoom muaj kua (xws li kua zaub) uas muaj txheej ntawv yas polyethylene (PE), thiab

• Cov hau rau cov ntim ntawd uas muaj txheej paj yas polystyrene. Cov hau no yuav ntaus tus lej #6 hauv lub plawv ntawm peb tug hmuv sib caum.

Minneapolis Environmental Health tau txiav txim tias cov kev zam no yuav xaus rau lub Plaub hli 22, 2019.

Tau muab txoj kev zam no teem xaus rau thaum 2019, kom cov lag luam thiaj li muaj sijhawm los siv lawv tej khoom thiab nrog lawv tej chaw yuav khoom nqus cov khoom uas yuav raug tus cai hauv txoj cai Green To Go. Txoj kev ua li no yeej raws li txoj kev cob qhia uas siv thaum txoj cai Green To Go raug kho rau xyoo 2014.

YAM TSEEMCEEB UAS TXOJ CAI POMZOO Txoj cai Green To Go hais tseev kom cov khoom noj thiab

dej haus uas npaj los siv tam sim ntawd thiab ntim mus siv yuav tsum muab ntim rau cov phaj los yog hnab uas yog hom siv tau dua, coj tau mus tsim ua dua tshiab lossis lwj taus. Cov khoom uas muaj peevxwm yuav coj mus tsim ua dua tshiab yuavtsum ntim kom yog chaw. Cov hnabyas thiab taubyas uas lwj tau yuavtsum ntim uake. Txoj cai yuav ciajsia pib lub April 22, 2015 hnub (Earth Day).

YUAV CUAMTSHUAM LEEJTWG? Txhua leej, chaw lagluam, koomtxoos, losyog ibtug neeg twg uas nws npaj zaubmov muag rau neeg noj tamsis. Qhov no suav tau tagnrho cov chaw ua zaubmov noj, chaw muag khoom noj; cov truck uas ua zaubmov taug kev thiab lwm yam tsheb uas npaj zaubmov thiab thauj muag taug kev; losyog xuajqhaus, ua ibntus thiab ua raw caijnyoog.

TEJ YAM UAS NTIM TAU KHOOM?

Kospoom ntim zaubmov losyog dej haus, taub ntim dej, losyog tej taub ntim tej zaubmov uas ua rau neeg noj tamsis; xws li, iav, khob, phaj, phaj ntim zaubmov, thiab tej tais uas ntim zaubmov nqa taug kev.

YAM UAS TXOJ CAI TXAIS TAU khoom uas rov sivtau, khoom uas rov muab tsimdua tau, losyog khoom

uas txawj lwj.

Hom yas yuav yaj tau mas yuav tsum kom raug raws ASTM txoj cai D6868 los yog tau ntawv pov thawj muaj tseeb yog yam yuav yaj tau los ntawm Cedar Grove los yog BPI.

Plastics:

Hmong Lub 2 hlis 2019

Tej Khoom Uas Txais Tau Raw Li Txoj Cai

YAM UAS TSIMYOG YUAVTSUM PAUB

www.minneapolismn.gov/GreenToGo

NTIM THAWV YUAV KEV RHUAV Ceev faj rau cov

khoom uas tsis raug raws Cov Cai Mus rau Ntsuab (Green to Go Requirements). Tej txhia thawv mas yog xim daj tsaus nyos thiab zoo li cov thawv yaj taus. Yog muaj tus cim nyob rau ntawm lub thawv yog tus leb rau nyob rau hauv peb tug xib xub sib raws nraws (saib rau nram qab no), lub thawv thoob huab no ces lub thawv no tsis raug raws li Cov Cai Mus rau Ntsuab (Green to Go Requirements).

Cov lus xws li “lwm hom ntsuab (green alternative),” “yaj taus (degradable),” “yaj ua kua tau (biodegrable),” thiab “yam khoom yuav ruaj khov (sustainable sourced” mas yog cov lus siv khausxabnas xwb. Tsis yog hais tias nws yog ib yam raug raws Cov Cai Mus rau Ntsuab (Green to Go Requirements).

TSIS TUAM NROG Cov khoom uas tsis tuam nrog rau raw li txoj cai:

• Riam, rawg thiab diay

• Pas nqusdej haus

• Pas do khoom

• Zaubmov uas tsim

losntawm cov khaspasnis,

cov neeg tsim losyog cov

neeg xa zaubmov

• Yas npog zaubmov uas tuab 10 mils

ZAM RAU LAGLUAM

• Chaw xa zaubmov uas tau

kev tsocai los ntawm

nroog Minneapolis, lwm

lub nroog thiab xeev.

• Hoomaum thiab tsev

XAV PAUB NTAU DUA

LUS NUG UAS NEEG NUG FEEMNTAU: Cov khw lagluam puas yuavtsum tau tsim tej thoob los mus khaws tej khoom uas lwj taus? Yog lub lagluam siv tej phaj uas nws lwj nws, lawv yuavtsum tsim cov thoob los khaws. Yog tias lub lagluam siv cov ntawv uas nws lwj nws tau ces tsis tsim cov thoob los khaws los tau (tiamsis txhawbsiab kom tsim kom muaj).

Cov yas yaj tau uas thiaj raug raws Cov Cai Mus rau Ntsuab (Green to Go Requirements) yog hom dab tsi? Cov thawv uas raug raws ASTM cov cai D6868 los yog muaj ntawv pov thawj muaj tseeb yog yam yuav yaj tau los ntawm Cedar Grove los yog BPI. Muaj lus nug txog cov thawv no ces nug mus rau qhov chaw xa thawv tuaj rau koj.

Yog muaj lus nug txog txoj cai? Hu rau 311 losyog xa email mus rau food@minneapolismn.gov

HENNEPIN COUNTY KEV PAB

DAWB: • Kev pab thiab kev cob qhia

• Ntaus cim, paib thiab lwm yam ntaub ntawv txog

kev kawm

Pub rau Lag luam muaj mus txog $50,000 los mus pab:

• Cov khoos kas los pab pib los yog txhim kho kev muab mus zom ua dua tshiab, tiv thaiv tshuaj thiab khoom pov tseg

• Yuav thoob/thawv thiab lwm yog tsim nyog

• Nqi thauj khoom tshuaj los yog khoom siv mus zom ua dua tshiab

• Txhim kho thaj chaw thau/ntim khoom thiab thoob rau khoom pov tseg (chaw muaj laj kab xov)

Kom paub meej ntxiv (thiab Hennepin County qhov chaw qhia xwm), mus

xyuas rau www.hennepin.us/businessrecycling

TSIS POMZOO • Hom hau khob yas Polyethylene txhav – sau tus cim yas ua

xim twg los yog

• Cov yas uas hu ua polystyrene (Muaj ib lub npe: Styrofoam™)

Hu rau 311 losyog mus saib www.minneapolismn.gov/GreenToGo

Koom Nrog. Teev npe rau ntawm Food Establishment News los ntawm Health Department. Xa email rau ntawm Food@minneapolismn.gov

For reasonable accommodations or alternative formats please contact the Minneap-olis Health Department at (612) 673-2301 or health@minneapolismn.gov. People who are deaf or hard of hearing can use a relay service to call 311 at (612) 673-3000. TTY users call (612) 673-2626. Para asistencia (612) 673-2700 Rau kev pab (612) 673-2800 - Hadii aad Caawimaad u baahantahay (612) 673-3500.