4In

caso

di m

anca

to re

capi

to in

viar

e al

CPO

di S

ondr

io A

nno

XXXI

II - N

. 4 -

15

april

e /

15 m

aggi

o 20

14

TECNOLOGIE DELLA STAMPA E DELLA COMUNICAZIONE www.stampare-magazine.it

COPIA SAGGIO

Anno XXXIII - n. 4aprile - maggio 2014

La rivista tratta tutte le tecniche di pre e dopo

stampa, stampa offset, digitale, serigrafica,

tampografica per impressione su carta, cartoncino e tessuto.

La nostra societàedita anche F&C

magazine, rivista di tecnologie e

personalizzazione dell’imballaggio

dIrettore responsAbILe roberto Fronzuti

vICe dIrettore Giovanni Abruzzo

CAporedAttoredaniele buonamici

dIrezIone, AmmInIstrAzIone

e pubbLICItà via Conte rosso, 1

20134 milano - Italy tel. 02/36504509 (r.a.)

internationalmedia@libero.it

ImpAGInAzIoneesteban Quezada

stAmpAtipografia Colorshade

Autorizzazione tribunale di milano n. 98 del 1-3-1980

Abbonamenti:digitale 40,00 euro

Italia 80,00 euro Abbonamento

“sostenitore” 150,00 euro paesi Comunitari

100,00 euro estero 150,00 euro

8

20

26

28

32

40

7 editoriale

servizi e Interviste

8 tendenza 2014: una buona sensazione

Attualità

16 Le nuove tecnologie: complimentari, non sostitutive della carta

18 dal padre al figlio, nel segno della tradizione

20 Immagini accattivanti, uniche e personalizzate

24 ulteriori investimenti nel settore dell'imballaggio

Fiere

26 L'importanza dell'elaborazione dell'immagine nel mercato mondiale

28 All'insegna della scoperta, dell'impegno e del profitto

eventi

32 Innovazione rivoluzionarie nella produzione digitale

38 Qualità del servizio e innovazione

nuove tecnologie

40 Ampliata la gamma di etichette Heatproof

42 Corrispondenza esatta dei colori tra computer desktop e dispositivo mobile

46 mondo grafico

ruriche37 Appuntamenti fieristici48 Carta&cartoni51 Inserzioni e piccola pubblicità

n. 4 sommario

editoriale

Il titolo di questo nostro editoriale sintetizza la situazione del settore. Un’indagine dell’Assografici evidenzia che, nell’ultimo trimestre del 2013, le aziende grafiche hanno segnato un andamento migliore rispetto al trimestre dell’anno precedente. Il 50% delle imprese intervistate evidenzia un fatturato in ripresa. Anche gli ordini, acquisiti per il 2014, registrano un incremento rispetto allo scorso anno. Il dato più rilevante si basa non tanto su dati statistici, ma sul cauto ottimismo degli intervistati.Il nostro settore merita un’analisi che si divide in due parti fondamentali: la stampa editoriale e commerciale da un lato e la cartotecnica dall’altra. I lettori, che ci seguono da molto tempo, sanno che abbiamo sempre consigliato agli imprenditori grafici la diversificazione della produzione. La stampa commerciale, con la crisi e il calo conseguente della pubblicità, negli ultimi sette anni ha perso consistenti quote di fatturato. Si contano a centinaia le tipografie che hanno chiuso. Le cose sono andate ancora peggio per il comparto editoriale, dove si è registrato un crollo della pubblicità su periodici e quotidiani, di oltre il 47%. Meno pubblicità su giornali e riviste vuol dire pubblicazioni con un minor numero di pagine. Per non parlare delle tirature, in netto calo.La tipografia commerciale ha vita sempre più difficile, per la diminuzione delle tirature e del numero delle commesse. In passato, le aziende curavano il sito e facevano anche il catalogo; per ragione di costi, un numero sempre maggiore di esse vi rinuncia. Da qui la necessità di trasformare la tipografia in media globale, web compreso.La ripresa del settore c’è, ma non si vede ancora nel settore grafico.

In effetti, la cartotecnica ha retto alla crisi, rispetto alla stampa commerciale, legata com’è ai prodotti di largo consumo. Si fa a meno dei depliant, ma di scatole, astucci, e imballaggi di cartone quotidianamente, c’è bisogno. E’ vero che le flessioni si registrano anche negli acquisti di alimentari, ma sono impercettibili rispetto al crollo del mercato pubblicitario. E allora che fare per il futuro? Chi ha recepito la lezione dovrebbe diversificare: non solo stampa commerciale, ma anche cartotecnica, comunicazione globale e tecnologie, internet compreso. La figura del tipografo del futuro -che noi intravediamo- è sempre di più in camice bianco, senza le mani sporche d’inchiostro, e con apparecchiature che vanno dal digitale alla stampa tradizionale.

La ripresa del settore c'èma "non si vede ancora"di Roberto Fronzuti

8 servizi e interviste

Lo studio sulle tendenze 2014 svolto dall'Otto Group (l'agenzia del prof. Peter Wippermann) lo dice con poche parole: "I valori immateriali stanno diventando sempre più importanti nei nostri mercati ormai saturi. I

consumatori, che oggi sono consapevoli e molto critici, attribuiscono un maggior valore alla responsabilità sociale. Nell'odierna economia di rete i rapporti e l'ambiente attorno al prodotto assumono più importanza del prodotto stesso. Si valuta un prodotto in base a quanto e come

contribuisce a migliorare la propria qualità di vita".Roland Rex, presidente di Pro Carton, ne trae le inevitabili conseguenze:

"La sostenibilità è più di una semplice tendenza; oggi la sostenibilità è un requisito essenziale per il futuro successo. Le previsioni dimostrano che i ruoli attribuiti al packaging stanno aumentando, incrementandone quindi anche l'importanza. Il packaging è diventato l'interfaccia tra il mondo virtuale e il mondo reale, e rappresenta i prodotti su internet, quanto sui cartelloni pubblicitari e in negozio. La tendenza a volere prodotti 'senza colpa' come status symbol farà del cartone il materiale da packaging numero uno".

SoStenibilitàL'etica del consumo si trasformerà in un'etica commerciale olistica: le aziende dovranno aggiungere alle proprie attività aspetti come il benessere e la qualità di vita oltre alle categorie della crescita, dell'efficienza e del valore del prodotto. Mentre nel 2009 quasi un intervistato su quattro ha dichiarato di acquistare articoli prodotti secondo prassi eticamente corrette (26%), nel 2013 questo numero è più che raddoppiato

Tendenza 2014: una buona sensazione

Due saranno i temi che influenzeranno

maggiormente il mercato del packaging: la sostenibilità,

che riguarda anche la fabbricazione dei prodotti, e la rivoluzione in atto nel

mondo del retail, dove continua il boom della

tecnologia mobile

10

(56%). Sul mercato si è dunque affermato il consumo etico. Poi, hanno acquistato importanza, oltre alla qualità del prodotto, il suo ambiente e le condizioni di produzione. Anche gli aspetti sociali stanno diventando sempre più importanti. Un consumo etico può accrescere sostanzialmente il benessere dell'individuo.Per la maggior parte degli intervistati (60%) il consumo etico rappresenta un miglioramento della propria qualità di vita. Tuttavia, non si tratta esclusivamente di un benessere immediato ottenuto tramite prodotti più sani o più gustosi. Oltre a ricercare la propria soddisfazione personale, il consumatore si preoccupa anche degli altri. L'83 % di tutti gli intervistati dello studio sulle tendenze ha ammesso di voler consumare in modo etico

per migliorare la qualità di vita delle persone (e degli animali). Il 21 % di tutti gli intervistati vede nel mondo dell'industria il principale promotore del consumo etico. Questo atteggiamento è dominante soprattutto nei giovani di età compresa fra i 16 e i 32 anni (31%).

MarketingTutto questo ha effetti diretti sul marketing, sul commercio al dettaglio e sul design. L'istituto Matthias Horx Future vede una chiara tendenza a passare dal commercio equo al "business equo". "Il commercio equo sta uscendo dalla nicchia dei 'buoni' e si sta diffondendo sempre più; il consumatore critico di domani chiede standard sociali e alta qualità. È in atto una rivoluzione in tutti i settori del commercio mondiale, che va ben oltre il caffè e le banane".E i ricercatori di tendenze mondiali di "trendwatching.com" vanno già oltre, dicendo: "Nel 2014 essere 'senza colpa' diventerà un vero e proprio status symbol. Sono sempre più numerosi i consumatori che non si sottraggono alla consapevolezza dei danni causati dai propri consumi al pianeta, alla società e a se stessi. Tuttavia, a causa di un insieme di ragioni quali auto-indulgenza, abitudine e condizionamenti vari, molti ancora non riescono a modificare sostanzialmente le proprie abitudini di consumo. Il risultato è un'infinita spirale di sensi di colpa che sta creando entusiasmanti opportunità per i marchi che sapranno conciliare il proposito di affrontare questo senso di colpa alla continua ricerca di uno status da parte dei consumatori (che è ancora la forza trainante che sta dietro i comportamenti di consumo)". Ecco, il massimo dell'auto-indulgenza nel 2014 sarà raggiungere lo status di 'consumatore senza colpa'.

servizi e interviste

11servizi e interviste

È ora di creare prodotti e servizi capaci di regalare al consumatore la sensazione di essere esente da qualsiasi senso di colpa: "Prodotti che fanno sentire al top, chic o alla moda, che siano visibilmente sostenibili, etici o sani, capaci dunque di dare la sensazione di essere esenti da qualsiasi senso di colpa. Guardate, ad esempio, i tappetini della Nudie fatti con i jeans riciclati".Un aspetto interessante in questo contesto è la cosiddetta "economia circolare" prevista da JWT Intelligence. Come ha illustrato la Fondazione Ellen MacArthur, che sostiene l'idea, economia circolare è un termine che indica lo spostamento delle economie dal modello lineare del "prendi, fai, butta via" ad un sistema più circolare, appunto, che tra le altre cose elimina gli sprechi. Le aziende diventerebbero dei fornitori di servizi, vendendo l'utilizzo dei propri prodotti.

Il concetto si sta pian piano affermando, anche con l'eliminazione degli sprechi alimentari, che sta diventando un tema sempre più rilevante.

il coMMercio al dettaglioGli effetti di quanto sopra descritto sul commercio sono dunque chiari: origine, regionalità e responsabilità diventano argomenti di vendita. Ma non solo, in tutto il mondo del retail è in corso una rivoluzione ad opera delle nuove tecnologie che stanno avendo un impatto importante sul packaging: il cosiddetto "Augmented Shopping" o esperienza d'acquisto aumentata, ossia l'estensione dell'effettivo spazio di vendita nel grande e vasto mondo di internet; la cultura della seconda vendita, ossia la rivendita di prodotti come nuova opportunità commerciale; il passaggio dal "punto vendita" al "punto di vista", dove lo

12 servizi e interviste

spazio di vendita diventa il palcoscenico per una presentazione perfetta del prodotto; l'emporio intelligente, ossia filiere multi modulari per una nuova logistica.Anche se il commercio sul posto resta attraente perché permette di confrontare e portarsi subito a casa i prodotti, il commercio online sta cercando di minimizzare questo vantaggio. JWT Intelligence definisce la nostra epoca, e a ragione, come un'"età dell'impazienza": "Con l'affermarsi dell'economia dell'on-demand e di una cultura dell'essere costantemente attivi e connessi, l'esigenza di rapidità

e facilità di accesso da parte del consumatore sta crescendo esponenzialmente. Se da una parte le aziende stanno rispondendo bene, rendendo sempre più istantanea

la disponibilità dei propri prodotti e servizi, dall'altra l'impazienza e l'impulsività non faranno che aumentare ulteriormente".Un esempio: eBay, Google, Amazon e i servizi di vendita di generi alimentari come Walmart To Go hanno introdotto l'opzione "consegna in giornata" in alcuni mercati e stanno costantemente allargando la propria disponibilità (qualcuno arrivando addirittura a restringere i tempi di consegna ad una sola ora!). Il servizio "eBay Now" assicura la consegna da parte dei negozi locali in circa un'ora.

Con l'aumento dei consumatori che fanno la spesa via internet, ma che cercano anche una gratificazione istantanea, la velocità di consegna diventerà un enorme vantaggio competitivo.Con l'aumento della richiesta di consegne sempre più rapide nello shopping online si cercherà di arrivare a garantire la consegna delle merci entro poche ore. Ciò significa che ci saranno nuove esigenze di corrieri a chiamata, alcuni dei quali si occuperanno sia dell'acquisto che della consegna. Il servizio eBay Now ha già messo in azione dei "garzoni" che trovano e consegnano articoli nei mercati in cui è disponibile il servizio. I corrieri di Postmates consegnano pranzi, prodotti alimentari e forniture d'ufficio. A Chicago la startup WeDeliver forma "addetti alle consegne" che lavoreranno con i commercianti locali.

deSignLa sempre maggiore velocità e la possibilità di riconoscere più

Il compito delle aziende non sarà più soltanto quello di offrire prodotti di alta

qualità, bensì anche di concentrarsi sul fornire

risposte ecologiche e socialmente corrette

14

facilmente i dati promuove la tendenza verso un design più di tipo visivo. JWT Intelligence ritiene che ci stiamo spostando verso un vocabolario visivo che si baserà su foto, emoticon, snippet video e altre tipologie di immagini, che andranno a soppiantare il testo. Quello "visivo" è un nuovo gergo che tutti dovremo imparare. I marchi comunicheranno più con le immagini che con le parole. Questo accadrà sia nel mondo digitale che fuori da internet, dove le immagini o oggetti visivi andranno ad integrare o addirittura a sostituire il testo ovunque, dal packaging ai menu e ai manuali di istruzioni. Sulle vesti delle bottiglie dei vini Motif, ad esempio, non compare alcun testo, ma solo una grafica diversa per ogni varietà.I marchi aggiungeranno un tocco di umanità perché i consumatori cercano elementi più personali e personalizzati in un mondo che funziona sulle tecnologie dominato dagli interessi delle grandi aziende. Il nuovo marchio di vendita via internet Zady, ad esempio, invia ringraziamenti scritti a mano insieme ad ogni ordine. In Italia la piattaforma della Gatorade, "Fulmina i tuoi limiti", mette a disposizione dei propri utenti

un personal trainer con il quale è possibile collegarsi per la costruzione di un programma su misura e per avere risposte alle proprie domande. E la nuova app "PS Dept." collega gli amanti della moda con degli assistenti di vendita nei negozi di alto livello, che aiutano l'acquirente a trovare determinati articoli o dando consigli.In Europa sta nascendo un movimento per la riduzione degli sprechi alimentari che promuove la vendita dei prodotti agricoli imperfetti anziché eliminarli. La catena alimentare austriaca Billa, che fa parte del gruppo tedesco Rewe, ha lanciato una linea di marchi privati di prodotti "non conformisti" denominata Wunderlinge, parola che allude sia al termine "anomalia" che "miracolo". Il rivenditore alimentare tedesco Edeka ha provato in via sperimentale a vendere la frutta e la verdura più brutta in un discount che ha chiamato "Nessuno è perfetto". La rivista britannica Delicious sta incoraggiando i propri lettori ad acquistare prodotti agricoli imperfetti e critica le normative che regolamentano l'aspetto della frutta e della verdura che viene venduta nei negozi.www.procarton.com

servizi e interviste

attualità16

Nell’ultimo anno molte istituzioni finanziarie, compagnie di telecomunicazioni e amministrazioni hanno lanciato diverse iniziative per

ridurre l’utilizzo della carta nell’ambito dello svolgimento delle proprie attività quotidiane, quali ad esempio la fatturazione.Alcune di queste iniziative, però,

non tengono conto delle effettive preferenze o disponibilità di accesso dei consumatori e degli utenti. Molti consumatori preferiscono, infatti, fatture cartacee per comodità, sicurezza o per evitare di imbattersi in problematiche in internet o semplicemente perché non hanno accesso alla rete. Inoltre, molte società - in particolare quelle del settore delle telecomunicazioni – oltre ad aver promosso l’emissione di fatture elettroniche, hanno addebitato i costi per l’emissione di fatture cartacee ai propri utenti, considerandole come un servizio aggiuntivo e non come un diritto del cliente. Tale pratica è da considerarsi non corretta.Sospendere completamente l’utilizzo di documentazione cartacea in alcuni settori e per alcuni servizi non solo rappresenterebbe una limitazione dei nostri diritti di consumatori e cittadini, ma non sarebbe possibile, ad esempio, nel settore della finanza e delle telecomunicazioni.

L’uso della carta fa parte dell’essenza stessa dell’industria. Alcune transazioni saranno sempre riportate su documentazione cartacea, per comodità ma anche perché culturalmente l’utilizzo della carta è strettamente correlato all’autenticità e alla veridicità dei fatti in essa sanciti: contratti, atti, certificati pubblici. Tuttavia, strumenti come la firma digitale son ormai oggi molto diffusi, rendendo alcune procedure molto più agili e confortevoli.L’utilizzo della carta è indipendente dalla possibilità di avere accesso alle nuove tecnologie. Anche se le nuove tecnologie sono sempre più affidabili e diffuse, la possibilità di avere accesso ad esse non è garantita al 100%. L’Italia ad esempio, registra una penetrazione internet inferiore alla media, solo il 62,1% della popolazione è connesso al web (Dati Censis 2013). I costi e l’assenza di connessione, fanno sì che non sempre le nuove tecnologie siano a disposizione di tutti i cittadini. Inoltre, un numero significativo di utenti preferisce utilizzare la carta per consultare lo stato del proprio conto e le spese mensili relative ai servizi sottoscritti o per comunicare con la pubblica amministrazione.I servizi telematici son ancora lontani dall’essere considerati standard validi per certificare l’autenticità e la validità di alcuni fatti, come avviene invece per la carta. Ci sono, infatti, diverse leggi e normative che prevedono che i cittadini siano informati di determinate questioni tramite documentazione cartacea o che richiedono espressamente l’utilizzo della carta. Basti pensare agli atti notarili. Le leggi richiedono l’utilizzo della carta per la compravendita di proprietà immobiliari, la registrazione delle persone, dei contratti e così via.C’è inoltre un’altra ragione culturale, la medesima per cui nessuno dubita

Le nuove tecnologie semplificano molto i

processi, rendendo la vita più facile alla maggior parte delle persone, ma l'uso della

carta fa parte dell'assenza stessa del quotidiano

Le nuove tecnologie: complimentari, non

sostitutive della cartadi Liz Wilks, senior manager Stakeholder Engagement

Europa, Asia Pulp & Paper (APP)

17attualità

che le nuove tecnologie non sostituiranno mai completamente libri, riviste, quotidiani indipendentemente da quanto cambiano le abitudini dei lettori. Siamo a tutti gli effetti delle persone legate alla carta e ogni cosa che è importante nella nostra esistenza: dai certificati di nascita, ai passaporti fino alle fotografie più importanti della nostra vita; ogni documento importante necessita di essere tangibile, non solo di essere su supporto digitale.Se da un lato l’uso della carta rimane perciò fondamentale, dall’altro per noi operatori dell’industria - e per società come Asia Pulp & Paper in particolare - è importante promuovere l’utilizzo di carta con origine legale e le cui certificazioni siano in linea con le leggi locali e internazionali che tutelano l’ambiente. Questo oggi è possibile grazie all’esistenza di certificazioni e standard internazionali come l’EUTR (European Union Timber Regulation) e - per una sicurezza ancora maggiore - agli accordi bilaterali tra l’Unione Europea e i Paesi produttori di carta. È il caso dell’Indonesia, che ha recentemente siglato il VPA (Voluntary Partnership Agreement) in base al quale la certificazione indonesiana SVLK sarà considerata alla pari di quelle europee, a conferma che l’Indonesia è uno dei Paesi produttori di carta le cui pratiche rispettano gli standard richiesti dalle normative europee.www.asiapulppaper.com

18 attualità

Il passato e il futuro; la tradizione e l’innovazione: sono i tratti distinti dell’Incisoria Baroli. Una società che

da oltre 40 anni, dalla sua nascita è riuscita a fondere la manualità, tipica degli antichi

mestieri, con l’uso delle macchine, più un mix vincente e ben visibile. Alla Baroli, in un ambiente dove insieme alle macchine, continuano ad essere usate (dietro le quinte) quelle frese tanto in auge un tempo, ma ancor oggi capaci di migliorare e dare un tocco umano al lavoro di precisione svolto dalle macchine.La sopravvivenza del passato, alla Baroli, è ancora importante, perché questo lavoro, con la manualità, è vissuto dai titolari con molta passione, che si continua a tramandare, con il

recente cambio di gestione, passando il testimone da padre in figlio.Tutto inizia nel 1954, quando Giorgio Baroli comincia un periodo di apprendistato come incisore presso il collegio dei Martinitt. Si trattò di un periodo importante, in quanto nel 1963 viene a contatto con Mario Rossi, medaglia d’oro della Resistenza, con il quale lavora per 10 anni. Nel 1973, nasce ufficialmente l’incisoria Baroli in via Mantegazza (Villapizzone-Milano). Nel 1985 l’azienda si trasferisce in via Candoglia a Milano, dove si trova ancora oggi.

Una storia lunga e feconda, quella della Baroli, caratterizzata da una continua crescita e dalla diversificazione. Diversi i settori con i quali entra in contatto; dalla legatoria alla cosmetica. Sono diversi i materiali utilizzati: dall’ottone al magnesio, con più macchine impiegate, dalle frese manuali alle macchine a cnc. Dal 2007 Giordano Baroli, figlio del fondatore, è il nuovo titolare; un cambio generazionale, ma nulla di più perché in quest’azienda, la tradizione, l’innovazione, il passato e il futuro andranno avanti in accordo ancora per molto tempo.www.baroli.it

Dal padre al figlio, nel segno della tradizione

La storia della Baroli inizia 50 anni fa, con Giorgio

alla scuola dei Martinitt

Giorgio e Giordano Baroli

I titolari e i collaboratori della Baroli

attualità20

Il nuovo ed elegante ufficio della Skype di Londra adesso è decorato con i loghi di emblematiche famose rock band, brands e personaggi

come parte di un lavoro radicale di ristrutturazione effettuato dall’azienda di comunicazioni visive Signbox con l’utiizzo del prodotto non-Pvc

E-2200ZC della gamma Vitrocolour della Lintec Graphic Films’.Considerato uno degli edifici più importanti di Londra, il nuovo quartier generale della Skype è una struttura gotica di particolare interesse e classificata, nel quartiere di Holborn.

Una superficie di 90.000 mq distribuita su 3 piani, la nuova disposizione degli uffici è stato progettato dal premiato studio di architettura tp Bennett LLP, mentre la realizzazione è stata affidata alla società di servizi ISG.Il risultato finale – un allestimento prestigioso e moderno – comprende la reception, open space e uffici singoli,

un laboratorio di ingenieria e sale riunioni dotate di tutte le più moderne tecnologie di video conferenza. Ci sono anche addizionali focus room e varie aree ristoro informali, incluso uno spazio chiamato “The Chill”, una grande area centrale per gli impiegati dove è possibile incontrarsi, mangiare e scambiare esperienze. Come ci si aspetterebbe, gli uffici sono dotati di giganti schermi per permettere allo staff di Skype di comunicare con i colleghi in ogni parte del mondo.Signbox è stata coinvolta per aiutare a meglio visualizzare il famoso e conosciuto marchio di Skype negli uffici. Matthew Wilkins, direttore della Signbox, spiega: “E’ impossibile non conoscere Skype e il ruolo che l’azienda ha avuto nella comunicazione globale. E’ un marchio moderno ed elegante, presente nella maggioranza delle case e degli uffici e tp Bennet LLP è riuscita a trasmetterlo benissimo nel suo progetto. Noi siamo stati chiamati per completare la loro visione attraverso le nostre soluzioni di decoro personalizzate.L’architettura del palazzo ha fornito la possibilità di sviuppare un progetto che evidenziasse una radicale cambiamento dai convenzionali spazi

Immagini accattivanti, uniche e personalizzate

La gamma di prodotti Vitrographics della Lintec

Graphic films aggiunge un tocco contemporaneo

al quartier generale Skype di Londra

attualità 21

di lavoro – degno del marchio di Skype e di come ha rivoluzionato il modo di comunicare nel mondo. Continua Wilkins: “Grazie alla sua impostazione gotica, è stato divertente giocare con le forme di lunghe finestre ad arco dentro e fuori. Grazie al nuovo allestimento che ha aggiunto una serie di pareti e porte a vetri, ci siamo presentati con una proposta interessante grazie a dei prodotti di decoro di alta qualità.Avendo lavorato con Lintec Graphic Films in precedenza, Wilkins sapeva che potevano fornirgli una soluzione speciale e versatile in grado di permettergli di sfruttare la luce naturale che entrava nell’edificio. Spiega Wilkins: “Considerando la natura del business di Skype – video chiamate personali – dovevano esserci elementi che garantissero la privacy senza sminuire lo sforzo di costruire un ufficio ecologico. I prodotti Vitrocolour

della Lintec Graphic Films hanno quella flessibilità ed elevata qualità che permettono di realizzare delle grafiche vivaci e con una precisione dei dettagli impressionante”.Armati delle loro stampanti in grande formato, delle Durst Omega 2, Wilkins e il suo team hanno prodotto 1,000 metri quadri di film ultra cristallino da installare nei tre pini del palazzo.

22 attualità

Ogni piano ha un tema – Complessi musicali inglesi famosi, prodotti, persone – con stanze individuali identificate di conseguenza e le famose emoticons di Skype inserite abilemente all’interno del disegno. La combinazione tra la qualità dell’inchiostro bianco della stampante e della trapsarenza del film E-2200ZC hanno permesso di ottenere un accattivante effetto di opacità delle grafiche. “Era fondamentale che riuscissimo a presentare un design che avesse la capacità di rimanere attuale per lungo tempo mantenendo il passo con il ritmo frenetico del business di Skype, spiega Wilkins i prodotti Vitrocolour permettono di avere un trattamento anti graffio, combinato con una brillantezza di colori unica che non sbiadiscono. La trasparenza delle zone non stampate è così perfetta da sembrare stampata direttamente su vetro. Inoltre installare le grafiche è stato incredibilemnte semplice e può essere altrettanto facilmente rimosso in caso di futuri programmi di rinnovo dei locali, rendendoli vantaggiosi da un punto di vista economico”.Il film E-2200ZC della Lintec Graphic Films è un poliestere lucido stampabile UV con un’ ottima resistenza ai graffi.

Il materiale non-Pvc combina una eccezionale trasparenza, facilità di installazione e notevoli credenziali sul concetto di impatto ambientale. Grazie alla possibilità di essere stampato con tutti i colori possibili, E-2200ZC permette agli stampatori di concepire immagini accattivanti e uniche. La quantità di luce da far passare, i colori ed il posizionamento possono essere modificati per ottenere una personalizzazione confezionata su misura con la natura degli spazi da decorare.Matthew Wilkins, direttore della Signbox, commenta: “Le grafiche da applicare sui vetri non sono semplicemente un di complemento ad un bellissimo ufficio, ma svolgono anche delle importanti funzioni tecniche e di sicurezza. Questo è stato un progetto stimolante e tecnico allo stesso tempo e le soluzioni proposte da Lintec Graphic Films hanno aggiunto un tocco fondamentae per la realizzazione del progetto grafico”.www.lintecgraphicfilms.com

attualità24

QuadTech annuncia la nomina di Stephan Doppelhammer a direttore di mercato globale per il packaging, dimostrando l’impegno dell’azienda a estendere i vantaggi delle proprie soluzioni di ispezione e regolazione del colore al settore dell’imballaggio.Doppelhammer sarà responsabile dello sviluppo del business per

le aziende cartotecniche specializzate nella tecnologia dell’imballaggio che mirano ad adottare strategie che assicurino ottimi risultati

e profitti, aiutandole a rispondere alle esigenze di clienti con marchi internazionali.Stephan Doppelhammer ha così commentato: “Sebbene il settore del packaging abbia superato bene la recessione, i margini si sono alquanto ridotti. Con la globalizzazione dei marchi, la necessità di un’immagine coerente in tutto il mondo è ora imprescindibile, indipendentemente dal sistema o dal metodo di stampa utilizzato. Se a ciò aggiungiamo la moderna logistica, che utilizza modelli di stampa distribuita e consegne just-in-time, è chiaro che le aziende cartotecniche devono

far fronte a molteplici nuovi problemi.Il settore del packaging può trarre vantaggio dalle soluzioni QuadTech, specialmente in termini di regolazione del colore- ha continuato Doppelhammer -Le aziende cartotecniche specializzate nel packaging in genere hanno fiducia nella stabilità delle loro macchine da stampa e le ispezionano manualmente, ma le regole da seguire per ottenere alta qualità di stampa negli imballaggi stanno cambiando. Utilizzando la nostra competenza nella regolazione del colore per la stampa commerciale, ci troviamo in una posizione ideale per offrire a queste aziende competenza e apparecchiature all’avanguardia, punti di forza cruciali per assicurare non solo l’uniformità dei colori, ma anche la riduzione degli scarti e, di massima importanza, la possibilità di generare buoni profitti”.Stephan Doppelhammer è entrato

QuadTech rafforza la propria posizione nel

settore dell'imballaggio con la nomina di Stephan

Doppelhammer a direttore di mercato per il packaging

Ulteriori investimenti nel settore dell'imballaggio

Stephan Doppelhammer

25attualità

in QuadTech nel 2009, con la carica di direttore vendite di area per applicazioni di stampa commerciale, di giornali, rotative rotocalco e imballaggio. Avendo operato in precedenza in qualità di Technical

Key account manager per Flint Group, Stephan ha una lunga esperienza nel settore dell’imballaggio e ne conosce bene sia la tecnologia sia il più ampio quadro di business.Le abitudini dei consumatori stanno cambiando e le implicazioni per le imprese di vendita al dettaglio e specificamente per le aziende cartotecniche specializzate nella

tecnologia dell’imballaggio sono chiare: la produzione deve essere ottimizzata mantenendo la qualità sempre ad alto livello e gli scarti al minimo. Le soluzioni QuadTech mirano a conseguire questi obiettivi.

I sistemi QuadTech di regolazione del colore e di registro ad anello chiuso riducono gli

scarti sulle rotative per cartotecnica, cartoni pieghevoli e imballaggi flessibili, mentre il sistema di ispezione QuadTech rileva errori sia del processo che casuali. I contenimenti dei costi ottenuti rimuovendo le copie difettose prima del finissaggio possono migliorare i margini su tutti i lavori e contribuire a una maggiore produttività.

fiere26

La Vision è stata l’organizzatrice di una prestigiosa tavola rotonda dei Ceo che ha avuto luogo lo scorso febbraio insieme con l’associazione Vdma elaborazione industriale dell’immagine a Francoforte. I partecipanti hanno discusso dei diversi livelli d’importanza

dell’elaborazione dell’immagine sui mercati mondiali di Europa, USA e Asia. A questo proposito è stato preliminarmente domandato a noti

rappresentati del settore, provenienti da tutti e tre i continenti, di illustrare in forma di videomessaggio la situazione del mercato relativa all’elaborazione dell’immagine nei rispettivi paesi e di valutare l’ulteriore sviluppo di questa tecnologia chiave.

I partner presenti alla tavola rotonda erano il dottor Dietmar Ley, presidente del consiglio direttivo della Basler di Ahrensburg, il dottor Heiko Frohn, direttore generale della Vitronic di Wiesbaden, il dottor Olaf Munkelt, presidente dell’associazione Vdma elaborazione industriale dell’immagine e direttore generale della MVTec Software di Monaco. La Vision è la fiera leader mondiale dell’elaborazione dell’immagine ed è parte di questo settore. Si terrà dal 4 al 6 novembre 2014 a Stoccarda. L’idea di riunire attorno a un tavolo importanti direttori generali e rappresentanti delle associazioni per fornire, nell’anno in cui si tiene la Vision, una panoramica del futuro sviluppo del settore è maturata assieme all’associazione Vdma elaborazione industriale dell’immagine. Una volta assegnata alla Vision la

cadenza biennale, si è deciso di aggiungere questa iniziativa. Con essa si intende aggiornare i partecipanti del mercato degli eventi futuri e informarli dello sviluppo del settore dell’elaborazione dell’immagine a livello globale.

Quale ruolo riveste nell'industrializzazione

di Europa e Usa? Qual è la domanda in Asia?

Le risposte fornite dalla tavola rotonda dei Ceo

L'importanza dell'elaborazione

dell'immagine nel mercato mondiale

fiere 27

La disponibilità dei Ceo, provenienti da tutto il mondo, di promuovere l’iniziativa è stata notevole e mostra lo stretto legame che sussiste nella famiglia dell’elaborazione dell’immagine. La Vision, Fiera leader mondiale per l’elaborazione dell’immagine, si svolgerà dal 4 al 6 novembre 2014 per la prima volta con cadenza biennale. Secondo le aspettative, la prossima manifestazione dovrebbe superare il record degli espositori delle ultime. “Il confronto diretto con la VIision a cadenza annuale è solo indicativo per quanto riguarda l’andamento- spiega Florian Niethammer, direttore di progetto della Vision -Tuttavia, oggi l’accresciuto interesse per la Vision è evidente e noi potremo dare il benvenuto a molti nuovi espositori. A livello internazionale l’interesse è rimasto invariato e questo è positivo. La partecipazione straniera ammonta momentaneamente al 49 percento e pertanto al livello della manifestazione precedente”.

Pmmi e Ipack-Ima: nuovo livello di collaborazione Pmmi, l’associazione americana degli industriali produttori di macchine per il processo e confezionamento proprietaria ed organizzatrice delle fiere Pack Expo, e Ipack-Ima annunciano una nuova partnership: l’organizzatore italiano rappresenterà in esclusiva l’intera famiglia di mostre di settore Pack Expo in Italia. L’accordo, la cui scadenza è fissata a gennaio 2016, interessa tutte le fiere del gruppo Pack Expo: Expo Pack México, Pack Expo I n te r n a t i o n a l, Pharma Expo (organizzata in partnership con la International Society for Pharmaceutical E n g i n e e r i n g (Ispe), Pack Expo East, Expo Pack Guadalajara e Pack Expo Las Vegas. “Ipack-Ima è il più i m p o r t a n t e organizzatore di fiere per l’industria del confezionamento e del processo in Italia. Siamo felici del suo supporto e crediamo che questo accordo porterà benefici ad entrambi,” afferma Charles D. Yuska, presidente e amministratore delegato di Pmmi.L’impegno di Ipack-Ima a supporto della compagine statunitense va dalla promozione delle fiere Pack Expo con attività di marketing e di pr, ai contatti con i potenziali espositori fino alla vendita diretta degli spazi. Siamo impazienti di collaborare fin dal debutto a Pharma Expo e Pack Expo East. Il legame fra PMMI e Ipack-Ima è ancora più forte con questo nuovo accordo formale,” sottolinea Guido Corbella, amministratore delegato di Ipack-Ima.

fiere28

Ipex 2014 è il primo evento internazionale dedicato alla stampa a unire una manifestazione con un programma di argomenti completo. Grazie a un programma di contenuti importanti e pertinenti, Ipex non è solo una fiera, ma un evento che prende in esame ogni livello e componente di un’azienda di stampa e un luogo dove i visitatori trovano idee ispiratrici capaci di dare nuovo

impulso al loro business. Se, da un lato, espositori internazionali hanno presentato le numerose tecnologie più recenti per dimostrare come creare applicazioni di

stampa innovative e di qualità, dall’altro, il programma di contenuti ha spiegato come utilizzarle in

maniera efficace nel XXI secolo. Sia che si tratti di capire le tendenze e le carenze che stanno definendo il settore, scoprire nuove tecnologie e applicazioni, sviluppare solide pratiche aziendali o affinare capacità e tecniche operative, i visitatori da tutto il settore della stampa hanno trovato un’idea, un’abilità, una soluzione o un atteggiamento mentale da portare con sé per migliorare il rendimento della propria azienda, gratuitamente.Un variegato programma di contenutiAl World Print Summit, programma con leadership di pensiero strategico di alto livello, erano presenti numerosi oratori di rilievo dal settore della stampa, del business, del marketing e creativo. Questo forum è stata una grande opportunità per i titolari e i manager aziendali poiché ha permesso loro di accedere a contenuti inediti con informazioni importanti sul ruolo in evoluzione della stampa e sul suo valore. Ruth Clougherty, produttore di contenuti del World Print Summit di Ipex 2014, ha spiegato: “Si tratta di oratori che sono entrati in mercati dove altri non hanno osato addentrarsi, investendo in nuove

tecnologie che altri hanno evitato, e che hanno avuto il coraggio di creare una cultura fatta di esplorazione, fallimenti e innovazione, capace di portare al successo”. Le sessioni comprendevano “How to future-proof print in a digital age” (Come preparare al futuro la stampa in un’era digitale), presieduta da

All'insegna della scoperta, dell'impegno e del profitto

Strategicamente sviluppata per rispondere alle

esigenze del settore delle comunicazioni di marketing

in rapida evoluzione, Ipex è fonte di indicazioni delle

tendenze, sfide e tecnologie più recenti che guidano il

settore globale della stampa

fiere30

Barry Hibbert, direttore generale di Polestar Group; “Print: doomed or on the verge of a digital renaissance” (La stampa è spacciata o è sull’orlo di un rinascimento digitale?), presieduta dal professore emerito Frank Romano del RIT e con la presenza di Benny Landa ”Sustainability – so what? An audience with publishers and printers” (Sostenibilità, e allora? Un pubblico di editori e stampatori), presieduta da Neil Everett, partner di Carnstone – Prelims Publishing Group e con Meredith Walsh, responsabile senior degli acquisti di Penguin Random House; “A culture shift within the print industry” (Una svolta culturale nel settore della stampa), presieduta da David Smith, commentatore economico del The Sunday Times, “The evolving role of print for consumer marketing – Changing attitudes to print” (Il ruolo in evoluzione della stampa per il marketing di consumo - Cambiare l’atteggiamento verso la stampa), con Rory Sutherland, direttore creativo esecutivo e vicepresidente di OgilvyOne London e Ogilvy & Mather (UK), e molti altri dibattiti importanti con i più importanti pensatori progressisti del settore. Inoltre, in esame i prodotti stampati e le tecnologie di stampa destinate a espandersi rapidamente nei prossimi anni in quattro diverse sessioni che hanno trattato la stampa 3D, l’elettronica stampata, la stampa digitale su imballaggi e i prodotti fotografici. Nel contempo, le Master Class,

organizzate da Neil Falconer di Print Future, erano incentrate sulla crescita aziendale e sull’efficienza produttiva per gli stampatori PMI. Queste sessioni pratiche, rivolte al titolare di un’azienda di stampa e ai sui team di vendite e produzione, hanno trattato questioni reali e quotidiane ed esaminato come meglio affrontarle in modo da ottimizzare la produzione e sostenere la crescita aziendale. Neil Falconer commenta: “Esiste una fantastica gamma di nuove

applicazioni relative alla stampa e di opportunità di mercato da sfruttare, ma è fondamentale avere le basi giuste. Ed è proprio questo obiettivo che le Master

Class intendono aiutare gli stampatori a raggiungere”. Le Master Class hanno analizzato svariati argomenti interessanti, tra cui “Evolution of a commercial printer” (Evoluzione di uno stampatore commerciale), “Five cost saving tips for better margins” (Cinque consigli per risparmiare e ottenere margini migliori), “New age of print – strategic marketing, creative and great design” (La nuova era della stampa: marketing strategico, design creativo e di ottimo livello), “Changing sales and marketing habits to sell more print” (Cambiare le abitudini di vendita e di marketing per vendere più prodotti di stampa), “Attracting and retaining the right staff to grow a print business” (Attrarre e mantenere il personale giusto per far crescere un’azienda di stampa), “Where printers go wrong with colour management” (Gli errori degli stampatori sbagliano

fiere 31

nella gestione del colore) e tanto altro ancora.Nel frattempo all’Inspiration Avenue, i visitatori hanno avuto accesso a una galleria che celebra le enormi opportunità della stampa e i punti di forza che dimostrano il ruolo fondamentale della stampa e la sua versatilità in una serie di temi importanti da tutto il mondo, tra cui l’aspetto legato a retail, interattività, automobili, sport, istruzione, design, creatività ed elettronica. La Eco Zone, sponsorizzata da Komori, ha, invece, informato i visitatori sui vantaggi ambientali e aziendali relativi alla riduzione del proprio impatto ambientale.Per i fornitori di servizi di stampa alla ricerca degli strumenti e del know-how per divenire fornitori di servizi di marketing completi, i tre nuovi teatri di Cross Media Production, situati nella stessa sede, hanno sviluppato temi quali la gestione del marchio, il marketing one-to-one, digitale e diretto e l’editoria focalizzandosi su come attuare efficacemente le strategie di comunicazione su diverse piattaforme. Gli stampatori commerciali avevano inoltre l’opportunità di approfondire il mercato crescente del grande formato attraverso la Wide Format Zone, con una serie di dispositivi e servizi ausiliari presentati da Epson, Screen, D&K , M Partners e altre aziende.Ipex ha inoltre posto l’accento su quanto sia importante apportare nuova linfa al settore. Veniva presentato infatti un entusiasmante programma “Youth in Print’, pensato appositamente per gli studenti di scuole secondarie, istituti e università, che conteneva presentazioni sulla potenza della stampa tenute da ex studenti del settore, un tour di Ipex, workshop pratici e orientamento professionale per gli studenti.

Queste sessioni hanno inteso promuovere la versatilità della stampa e il suo ruolo nel marketing mix multicanale di oggi e sono state presiedute da esperti della stampa, tra cui John Charnock di Print International Research, il fondatore di documobi, Peter Lancaster, e il co-fondatore di Talking Print, David Hyams. Inoltre, studenti brillanti che hanno già lasciato il segno nel settore della stampa e dei media, come Robin Harrison della società di stampa serigrafica su t-shirt OurKid Apparel, Sarah McLeod, designer del marchio di sciarpe di lusso Nanukk e Alex Pink, Ceo di Eat Cake Media, hanno raccontato delle loro carriere appena iniziate. Tutto questo si è svolto nella nuova dimora di Ipex presso l’ExCeL London, una sede all’avanguardia in una delle più importanti capitali d’affari del mondo in cui visitatori ed espositori hanno potuto incontrarsi, godere dell’iconica cultura di Londra e della sua famosa vita notturna, trasformando Ipex in un’esperienza capace di andare ben oltre a un importante viaggio d’affari. www.ipex.org

32 eventi

In che modo la produzione digitale può trasformare e migliorare il settore delle etichette e del packaging? Come può convertire le tirature corte-medie in attività commerciali redditizie? I tipografi e i convertitori di etichette e packaging, e gli acquirenti di stampe, possono scoprirlo allo Xeikon Café organizzato da Xeikon e dai Partner

Xeikon Aura da martedì 20 maggio 2014 a giovedì 22 maggio 2014. Il concetto dello Xeikon Café è semplice ma efficace: mira a fornire una piattaforma

di scambio delle conoscenze che esamina i diversi aspetti della digitalizzazione della produzione di stampa, eliminando le informazioni in eccesso.

Tenendo presente questo obiettivo, Xeikon e i suoi Partner Aura hanno invitato i tipografi e convertitori a partecipare a eventi locali di una giornata a livello internazionale, organizzati intorno ad un argomento o tema centrale, come la tecnologia di stampa digitale, le apparecchiature di conversione, i supporti di stampa, il software o i materiali di consumo. Attraverso dimostrazioni, presentazioni, workshop e discussioni, i partecipanti possono ottenere informazioni pratiche in prima persona e consigli sulle innovazioni e le tendenze del settore.

Questa volta lo Xeikon Café si concentra sulle innovazioni di packaging e si svolgerà nel corso di non solo una, ma ben tre giornate.

il potere innovativo della co-creazioneAl giorno d’oggi, la capacità di evidenziare un prodotto sugli scaffali, di rendere riconoscibile un marchio e di proteggerlo dalla contraffazione non è impresa da poco. E il riuscire ad ottenere questi risultati senza compromettere la redditività è ancora più difficile.

Innovazioni rivoluzionarie nella produzione digitale

Xeikon Café offre un'opportunità esclusiva

di scoprire ed esplorare in che modo la produzione

digitale possa anche migliorare e stimolare le

attività commerciali

34 eventi

Le diverse applicazioni di packaging e etichettatura presentano requisiti diversi, ma tutte richiedono una qualità senza compromessi e l’efficienza dei costi per le tirature corte-medie. Ed è proprio questo che Xeikon e i suoi Partner Aura sono riusciti a realizzare, come spiega Filip Weymans, Direttore del Segmento di Marketing delle Etichette e del Packaging: “La stampa digitale risponde a molte delle sfide che devono affrontare i produttori e convertitori della stampa di oggi. Ma l’integrazione di una macchina da stampa digitale in un flusso di lavoro tradizionale è una cosa, invece l’allineamento di tutti i processi e le apparecchiature, compresi gli strumenti e materiali di consumo, in modo che il risultato sia di qualità equivalente, o perfino superiore, a quella offerta dai metodi di produzione tradizionali, migliorando nel contempo i margini di guadagno, è

un’impresa totalmente diversa”.La produzione di packaging e etichette implica molto di più del semplice design. Per questa ragione, Xeikon presta da sempre particolare attenzione alla propria clientela. E lo stesso vale per i suoi Partner Aura. Insieme hanno sviluppato soluzioni o suite totali, selezionando attentamente e scrupolosamente testando combinazioni di apparecchiature, tecnologie e capacità, per consentire ai fornitori di servizi di stampa di realizzare il prodotto finito, con la massima efficienza dei costi. Ad oggi sono state sviluppate soluzioni per le scatole pieghevoli, le etichette autoadesive, le etichette a trasferimento di calore e le etichette sagomate. “La stretta collaborazione è essenziale- ha affermato Filip Weymans. -Il potere innovativo della co-creazione è enorme. L’ultima aggiunta alla nostra suite

35eventi

dell’applicazione è un esempio emblematico. Si tratta della prima soluzione integrata che ha reso possibile l’utilizzo della stampa digitale come parte di un processo automatico di produzione delle etichette sagomate. Praticamente questo risultato cambia le regole del gioco”.

Quattro Suite dell’applicazione in azioneI partecipanti avranno l’opportunità di visionare l’intera gamma di suite dell’applicazione per packaging e etichette in azione, cioè, una suite per scatole pieghevoli, una per etichette autoadesive, una Suite per etichette a trasferimento di calore e una per etichette sagomate; queste presentazioni mostreranno la preparazione del lavoro dal vivo, la produzione e la finitura di applicazioni reali e sviluppate per una finalità.

Inoltre, sarà mostrata una varietà di applicazioni, al fine di illustrare quello che la produzione digitale è in grado di realizzare.Durante vari seminari tecnici, i Partner Aura, che si occupano dello sviluppo delle suite dell’applicazione per il packaging e le etichette, descriveranno dettagliatamente i loro contributi. I partecipanti potranno capire perché sono state prese certe decisioni in merito alle apparecchiature, agli strumenti e ai materiali di consumo, al software o ai supporti di stampa. I clienti di Xeikon condivideranno le loro esperienze di utilizzo delle suite dell’applicazione, e di come queste abbiano contribuito al successo delle loro attività commerciali. L’ultimo, ma non meno importante, punto riguarda il fatto che si avranno moltissime opportunità di rivolgere domande, scambiare idee sulla produzione digitale ed esplorare

36 eventi

le opportunità con i Partner Aura, il personale Xeikon e altri partecipanti.Filip Weymans conclude: “Siamo lieti di avere l’opportunità di dare il benvenuto ai tipografi e ai convertitori di packaging e etichette, oltre che

agli acquirenti di stampa tecnica. Sia nel caso di partecipanti che non conoscono la produzione digitale che di partecipanti che hanno già integrato la stampa digitale nel loro flusso di lavoro, questo evento rappresenta un’opportunità ideale

di scoprire l’enorme potenzialità della stampa digitale e dei flussi di lavoro automatici di produzione, di apprendere come le soluzioni di produzione digitale integrate possano stimolare l’innovazione e di aiutare i

produttori di stampa affermati a far crescere ulteriormente la loro attività commerciale”.La partecipazione è gratuita ma la registrazione online sul sito web è necessaria.www.xeikoncafe.com

appuntamenti f ieristici

201420-23 maggio Monaco - Germania FESPA DIGITAL www.fespa.com/digital

3-6 settembre Jakarta - Indonesia InDoPrInT www.indoprint.net

9-12 settembre Nairobi - Kenya EAST 2014 AFrIPAck www.ipackima.it

13-15 ottobre Amsterdam - Olanda WorLD PUBLISHInG EXPo www.wan-ifra.org

4-6 novembre Stoccarda - Germania vISIon www.vision-messe.de

14-17 novembre Shanghai - Cina ALL In PrInT www.allinprint.com

201524-26 marzo Munich - Germania IcE EUroPE www.ice-x.com

19-23 maggio Milano - Fiera Rho - Milano IPAck-ImA 2015 www.ipack-ima.it

19-23 maggio Milano - Fiera Rho - Milano GrAFITALIA www.grafitalia.it

29 sett - 2 ott. Bruxelles - Belgium LABELEXPo EUroPE www.labelexpo-europe.com

201631 mag.-10 giu. Düsseldorf - Germania DrUPA www.drupa.com

38 eventi

Insigniti di un riconoscimento otto fornitori del settore materiali autoadesivi durante la cerimonia inaugurale a loro dedicata dal gruppo, Avery Dennison Materials Group tenuta a Cleveland, Ohio, USA. I vincitori sono stati selezionati sulla

base delle loro prestazioni in aree quali sostenibilità, innovazione,

servizio, valore complessivo e qualità.“I fornitori sono una parte vitale della nostra catena del valore e questi riconoscimenti sono il nostro modo per mettere in risalto il loro lavoro- John Klein, Global vice president, Procurement. -È importante avere relazioni lavorative ottimali, perché insieme possiamo continuare a fornire innovazioni avanzate e valore aggiunto al settore dei materiali adesivi”.Munksjö, fornitore di carta e polpa di cellulosa con sede in Svezia, è stato insignito del titolo Fornitore dell’anno

per l’eccezionale sforzo profuso in tutte le categorie di prestazione. “Questo riconoscimento è dovuto allo standard molto alto in termini di qualità del servizio e del prodotto, nonché di innovazione, fornito dalla loro organizzazione- afferma Klein -La loro prospettiva strategica sul business Avery Dennison e la loro volontà di esplorare nuovi orizzonti per ottenere un vantaggio competitivo è un modello di ispirazione da seguire”.La cerimonia di premiazione è stata preceduta da una giornata di incontri che ha visto la partecipazione di

circa 200 professionisti da appros. 110 aziende, riunite per discutere a riguardo del settore materiali adesivi e per scoprire le innovazioni e la strategia commerciale Avery Dennison presentate dalla dirigenza del gruppo. Le aziende partecipanti rappresentavano fornitori di pellicole, carta e sostanze chimiche per i comparti etichette, prodotti grafici e nastri, nonché altre realtà che forniscono servizi indiretti e di trasporto.

“La giornata di eventi ha fornito ai nostri fornitori una panoramica su cosa intendiamo con collaborazione stretta, su come impieghiamo i nostri principi guida di leadership nel mercato e sull’importanza vitale della sostenibilità per il nostro business e per il settore- afferma Don Nolan, presidente di Avery Dennison Materials Group. -Apprezziamo il tempo e l’impegno che i nostri fornitori strategici dedicano a capire le esigenze dei nostri clienti e del settore”.www.averydennison.com

Qualità del servizio e innovazione

Avery Dennison premia i suoi fornitori da tutto il mondo in

una cerimonia inaugurale

Riconoscimenti ai fornitori e aziende durante la cerimonia di premiazione

nuove tecnologie40

Un’ identificazione scarsa di metallo, ceramica e vetro porta a lunghe e costose procedure correttive e vi è una crescente domanda da parte del mondo industriale per una soluzione affidabile che resista ai danni causati dalle alte temperature, aggressioni chimiche ed avverse condizioni atmosferiche. Questi

problemi risultano in un’ inefficienza quotidiana della linea produttiva causando lotti di produzione mischiati, problemi di responsabilità,

di inventario causa perdita di tracciabilità, identificazione dopo il raffreddamento, stoccaggio in esterni e difficoltà di trasporto. “L’identificazione del prodotto nell’industra manifatturiera è di primaria importanza per i produttori e naturalmente anche per i loro client- spiega Andy Voss, amministratore

delegato della Lintec Graphic Films.- Cerchiamo sempre di essere al passo con l’innovazione e c’era una grande richiesta da parte dei nostri clienti di un’ etichetta che non solo resistesse a temperature di 1200°C, ma che potesse essere fornita come etichetta neutra, stampabile al momento di produzione e applicabile con il minimo sforzo”.Che sia un codice a barre, un numero di serie o un QR code, la pre-stampata HP-CBR é un’etichetta robusta contro aggression chimiche e a forti abrasioni in grado realmente di resistere alle estreme condizioni che possono essere create durante i processi produttivi. Facile da produrre in loco, l’etichetta permette a chi gestisce il magazzino di stampare le etichette in ‘real time’

in fabbrica tramite una stampante a trasferimento termico e di applicarla facilmente, grazie all’adesivo, sul prodotto – eliminando la necessità di adesivi che si attivano con il calore.Migliorando la gestione di tempi e costi, HP-CBR permette inoltre di mantenere sotto controllo il trattamento termico di parti elettriche,

Lintec Graphic Films lancia HP-CBR, un materiale per

etichette in grado di resistere a temperature fino a 1200°C

consentendo la stampa di dati variabili al momento

Ampliata la gamma di etichette Heatproof

nuove tecnologie 41

processi di produzione di vetro ad alte temperature e omogeneizzazione di lingotti di alluminio.L’etichetta HP-CBR è composta di un complesso organico/inorganico con un adesivo altamente modificato supportato da un liner in carta. La gamma di prodotti innovativi Heatproof della Lintec Graphic Films è globalmente conosciuta per la sua elevata capacità di resistenza alla temperature ed aggressioni chimiche, oltre che per l’eccellente stampabilità a 600 dpi e resistenza sia alle condizioni indoor che outdoor, ma soprattutto per la sua economicità.Voss conclude: “Una caratteristica da sottolineare è il fatto che HP-CBR può essere stampata al momento in azienda, offrendo un controllo totale al

personale. Consente una tracciabilità in automatico dei materiali lungo la catena di produzione, implementando efficienza e sicurezza, regalando alle aziende manifatturiere la tranquillità mentale di concentrarsi su altre aree importanti del loro business”.www.lintecgraphicfilms.com

nuove tecnologie42

ColorTRUE offre a fotografi, designer e professionisti della prestampa la possibilità di effettuare calibrazioni e di creare profili colore su tablet e

dispositivi mobili, per corrispondenze di colore estremamente precise. Con ColorTRUE è incluso

uno strumento di creazione di profili; inoltre è disponibile un visualizzatore della galleria di immagini tramite download gratuito su Apple App Store e su Google Play Store.

calibrazione colortrueUtilizzando uno strumento di misurazione X-Rite compatibile, ColorTRUE crea un profilo di

visualizzazione personalizzato per dispositivi mobili iOS e Android. L’utente non deve far altro che posizionare il dispositivo connesso sul tablet o sul telefono quando richiesto perché il processo di misurazione inizi automaticamente. Il profilo viene applicato a tutte le immagini visualizzate nella la galleria immagini di ColorTRUE; in questo modo la corrispondenza dei colori rispetto a un monitor desktop di riferimento o a un monitor con gestione del colore sarà assolutamente precisa. Steve Rankin, responsabile di prodotto presso X-Rite, ha commentato: “Mentre i dispositivi iOS e Android forniscono

colori esteticamente piacevoli già preconfezionati, ColorTRUE offrirà per la prima volta a fotografi, designer e professionisti della prestampa una corrispondenza esatta dei colori tra computer desktop e dispositivo mobile. I tablet sono sempre più importanti in quei flussi di lavoro che coinvolgono le immagini; pertanto, ottenere un colore accurato sul dispositivo mobile è tanto importante quanto lo è sul computer desktop. Che si mostri il proprio portfolio a un potenziale cliente o si esegua il soft-proofing di un’immagine prima di validarla, ColorTRUE regala quella precisione del colore che i clienti di X-Rite si aspettano, pur preservando la velocità e la semplicità d’uso che è propria dei

dispositivi mobili”.

galleria di iMMagini colortrueColorTRUE è l’unica app di gestione del colore per dispositivi mobili che offre un visualizzatore della galleria di immagini dotato di un set unico di strumenti che consentono di visualizzare al meglio i colori.

Corrispondenza esatta dei colori tra computer desktop

e dispositivo mobile

X-Rite lancia l'app gratuita ColorTRUE, incluso lo

strumento di creazione profili

nuove tecnologie44

Compensazione della luce ambientale: ColorTRUE simula la visualizzazione con luce ambientale garantendo la corretta visualizzazione delle immagini indipendentemente dalle condizioni di luce e dalle impostazioni di luminosità. Simulazione di stampa: anteprima o soft-proofing delle immagini mediante diversi profili stampante e intenti di rendering. Punto del bianco: corrispondenza tra tablet e computer desktop per poter esaminare la stessa immagine su entrambi i dispositivi; ColorTRUE permette di scegliere tra punto del bianco D65, D50 e nativo.Profilo ICC: è possibile utilizzare i profili immagine incorporati o selezionare manualmente gli spazi colore corretti per le proprie immagini (sRGB, Adobe RGB, ProPhoto RGB). Prima e dopo: la calibrazione può essere attivata e disattivata per vedere in che modo viene migliorata la precisione del colore nelle immagini.

prograMMa colortrue aware partnerCon il lancio di ColorTRUE, X-Rite presenta anche il programma ColorTRUE Aware partner.

Diversamente dai sistemi operativi per computer desktop o portatili, i sistemi operativi iOS e Android non possiedono capacità di gestione del colore a livello di sistema. Di conseguenza, ogni app deve applicare i profili colore in modo indipendente. X-Rite pubblicherà presto un SDK (Software Developers Kit) grazie al quale gli sviluppatori di app di terze parti potranno accedere al profilo ColorTRUE e integrare uniformemente la gestione del colore nelle proprie app. Vedendo il logo ColorTRUE Aware sulle app di terzi, gli utenti di ColorTRUE potranno avere la certezza che queste app, dedicate ad esempio alla visualizzazione o modifica delle immagini, all’approvazione della produzione o persino alla creazione di schizzi creativi per prototipi, siano dotate di capacità di gestione del colore. Ulteriori informazioni sono disponibili all’indirizzo xritephoto.com/colortrueSDK. Steve Rankin, responsabile di prodotto presso X-Rite, continua: “Ora che i flussi di lavoro basati su colore e immagini si servono in modo sempre crescente di tablet e dispositivi mobili, è più che mai importante che il colore su questi dispositivi sia realmente preciso. Grazie a ColorTRUE e al programma Aware partner, X-Rite offre ora i componenti di gestione del colore che mancavano su piattaforma iOS e Android. Il nostro obiettivo è quello di permettere agli sviluppatori di creare un ecosistema di app dotate della gestione del colore. Per il processo di calibrazione ColorTRUE è necessario uno strumento di misurazione X-Rite (venduto separatamente). I telefoni e i tablet iOS supportano ColorMunki Smile, ColorMunki Display, i1Display Pro e i1Pro 2, mentre i telefoni e i tablet Android supportano ColorMunki Display e i1Display Pro. www.xrite.com

mondo grafico46

Goss rafforza le sue operazioni in Europa Goss International ha promosso Rutger Jansen, un dirigente con lunga esperienza aziendale e profonda conoscenza delle macchine a stampa offset, a direttore delle operazioni di servizio e assistenza per i clienti Goss in Europa. “La nomina di Rutger assicura continuità per i nostri clienti e rappresenta allo stesso tempo sia un passo positivo nella trasformazione di Goss che un consolidamento del nostro centro di assistenza Europeo- Così spiega Theo Buchmeyer, il responsabile dell’organizzazione Goss Europe -Jansen è un esperto delle dinamiche del settore che comprende profondamente le esigenze di una gestione moderna ed agile sia delle parti di ricambio che del servizio tecnico e di assistenza di cui i nostri clienti hanno bisogno per avere successo nel mondo di oggi”. Jansen dirigerà la rete di assistenza clienti per Goss Europa che fornisce servizi di emergenza e manutenzione ordinaria, parti di ricambio nonché programmi esclusivi di manutenzione e ottimizzazione per clienti Goss in Europa, Medio Oriente ed Africa. La sua squadra lavorerà in stretta collaborazione con la nostra base per l’Europa situata a Boxmeer, nei Paesi Bassi, per le operazioni di stoccaggio e distribuzione di parti su larga scala. Nel corso degli ultimi dieci anni, Jansen ha lavorato come direttore internazionale delle vendite e dei servizi di assistenza per Goss Contiweb. La sussidiaria di Goss è un leader mondiale nella fornitura di rotative, forni di essiccazione ed altre parti ausiliarie per macchine a stampa

offset, incluse le taglierine Vits Rotocut. Jansen ha ricoperto diversi incarichi dirigenziali da quando è entrato a far parte dell’organizzazione Contiweb nel 1990. Ha ricevuto un MBA all’Università di Eindhoven nei Paesi Bassi ed ha completato ulteriori studi di specializzazione in logistica, change management e strategie aziendali per l’aftermarket.Jansen afferma che avendo lavorato per oltre 20 anni a servizio diretto di tipografi nel settore della stampa offset ha oggi un forte senso delle loro esigenze per ottimizzare l’efficienza e la redditività.

Kiian Group lancia Kiian Specialty Leader internazionale nella produzione di inchiostri per i mercati tessile e industriale, Kiian Group, ha annunciato il lancio di Kiian Specialty, una delle due nuove divisioni di Kiian Group. Questo sviluppo, che fa parte della

Rutger Jansen, responsabile servizio Assistenza Clienti Goss in Europa

mondo grafico 47

strategia di crescita in corso per un migliore allineamento delle attività di produzione dei nostri inchiostri e prodotti Screen Chemicals, è progettato per ottimizzare le operazioni di lavorazione e garantire ai manufatti di Kiian Group un’immissione più chiara e rapida nel mercato. L’Ing. Fabio Festorazzi, Ceo di Kiian Group, assumerà anche il ruolo di general manager di Kiian Specialty.Fabio Festorazzi spiega: “Il lancio di Kiian Specialty centrerà il nostro obiettivo, che è quello di soddisfare al meglio le richieste dei nostri clienti e fornire loro i migliori prodotti e servizi. Kiian Group ha da sempre inchiostri specifici per il mercato sia tessile sia industriale, perciò questo allineamento della nostra competenza con la nuova direzione verso cui stiamo convergendo ha pienamente senso. Abbiamo investito nel reclutamento delle persone giuste e nello sviluppo dei migliori prodotti, e guardiamo avanti al successo che questa mossa logicamente porterà”.Come parte del piano di sviluppo di Kiian Specialty, Kiian Group ha arruolato Frank Jellinek in qualità di sales and marketing director. In quanto grande esperto di inchiostri, Frank Jellinek ha una lunga esperienza consolidata nel settore dell’industria chimica speciale, che comprende vari

ruoli ricoperti in Laporte (diventata in seguito Rockwood Industries) e, successivamente, una vasta competenza maturata nello sviluppo globale delle vendite e del marketing in Flint Ink e Pemco International.Di nazionalità olandese, Frank Jellinek ha lavorato e studiato in vari paesi europei e ha un Master in Management conseguito alla Escp business school. Frank Jellinek commenta: “Sono lieto di unirmi a Kiian in un momento tanto positivo per la società. Gli ultimi anni hanno visto vivere il business tradizionale dello screen all’ombra del segmento digitale in forte crescita. Ora abbiamo l’impegno strategico di focalizzarci chiaramente sulla costruzione della parte specialty del business, per raggiungere i traguardi ambiziosi che l’azienda si è posta. Nel 2014, Kiian Specialty lancerà una nuova impostazione di riferimento per gli inchiostri per stampa tessile, in cui la società svolge già un ruolo di leader internazionale. Similmente, nella parte industriale, stiamo intraprendendo una serie di iniziative tecnologiche e commerciali che ci spingeranno in avanti”.

L'ing. Fabio Festorazzi

carta&cartoni48

Prezzi all'ingrosso delle carte e dei cartoni a milano nel mese di gennaio 2014

prodotti gennaio '14 variazione % su da euro a euro dic.' 13 gen. '13

carta per giornali, cataloghi e GDo, in bobine:

10 calandrata per giornali quotidiani, 45 g/mq (2) t - - -- -- 15 calandrata per giornali quotidiani migliorata 45 g/mq t - - -- -- 20 bianca calandrata SC A, 56/60 g/mq t 610,00 630,00 0,00 0,00 21 bianca calandrata SC B, 56/60 g/mq t 560,00 580,00 0,00 0,00 30 patinatino LWC, rotocalco 60 g/mq t 690,00 710,00 0,00 0,0040 patinatino LWC, rotooffset 60 g/mq t 670,00 690,00 0,00 0,00

carta naturale da stampa in fogli:50 con legno da 80 a 140 g/mq (5) t 810,00 820,00 0,00 -1,21 60 senza legno da 80 a 140 g/mq (5) t 840,00 860,00 0,00 -3,41 70 sopraffina, bianchissima, opalino gelatinato t 1.610,00 1.640,00 0,00 -1,22 100 riciclata da 60 g/mq, bianco elrepho super. a 60% t 750,00 790,00 0,00 4,76 carta per moduli meccanografici, in bobine:110 senza legno 60 g/mq t 790,00 800,00 0,00 -4,79 118 senza legno per laser o c.r. 80/90 g t 790,00 800,00 0,00 -3,05

carta patinata da stampa: 160 con legno in fogli da 80 a 140 g/mq t 800,00 840,00 0,00 3,80 170 con legno in bobina rotooffset da 80 a 140 g/mq t 700,00 720,00 0,00 0,00 180 senza legno in fogli da 115 a 200 g/mq t 800,00 840,00 0,00 0,61 190 senza legno in bobina rotooffset da 115 a 200 g/mq t 700,00 730,00 0,00 0,70

carta monopatinata da stampa in fogli:200 con legno t 1.000,00 1.050,00 0,00 0,00 210 senza legno t 1.000,00 1.050,00 0,00 0,00 230 per etichetta antispappolo t 1.700,00 1.750,00 0,00 0,00 240 per affissi retrobianco/retroblu t 1.150,00 1.200,00 0,00 0,00

carta patinata classica da stampa in fogli:250 senza legno fino a 200 g/mq t 1.300,00 1.350,00 0,00 0,00 251 senza legno spessorata mano 1,3 t 1.350,00 1.400,00 0,00 0,00

carta cast coated in fogli:260 folding bianco monolucido da 240 g/mq ed oltre t 1.720,00 1.740,00 0,00 -1,14 270 bianca da 80 a 120 g/mq per uso etichette t 2.370,00 2.395,00 0,00 -0,83 275 bianca da 80 a 120 g/mq per avvolgimento/rivestimento t 2.170,00 2.200,00 0,00 -0,91 280 cover bianco monolucido da 180 g/mq ed oltre t 2.000,00 2.040,00 0,00 -0,98 carta per copiatrici e stampanti da 80 g/mq, in risme da 500 fogii - formato UnI A4 - kg 2,5 per risma

300 tipo "A" - Brightness > 109 (*) alla risma 3,15 3,80 -0,71 -3,47310 tipo "B" - Brightness > 104 (*) alla risma 2,80 3,60 -0,78 -4,48 320 tipo "C" - Brightness > 99 (*) alla risma 2,40 3,20 -0,88 -5,41 322 tipo "riciclato" alla risma 2,75 3,35 0,00 -3,17

carta autocopiante chimica bianca, base 55 g/mq330 trasmittente CB in bobine t 1.450,00 1.620,00 0,00 0,00 340 trasmittente CB in risme t 2.360,00 2.610,00 0,00 0,00 350 intermedia CFB in bobine t 1.810,00 2.010,00 0,00 0,00 360 intermedia CFB in risme t 3.460,00 3.710,00 0,00 0,00 370 ricevente CF in bobine t 1.240,00 1.320,00 0,00 0,00 380 ricevente CF in risme t 1.850,00 2.070,00 0,00 0,00

carta&cartoni 49

carta autoadesiva bianca, adesivo permanente:

carta velina monolucida da involgere in fogli:410 economica 30/32 g/mq t 620,00 630,00 0,00 3,31 415 standard 25/27 g/mq t 1.100,00 1.120,00 0,00 1,83 420 fine 20/22 g/mq t 1.480,00 1.500,00 0,00 1,36 430 extra 18/20 g/mq t 1.550,00 1.570,00 0,00 1,30

391 naturale pura cell. 80 g supporto glassine 62 g in bobina 1000 mq 470,00 485,00 0,00 0,00 392 vellum pura cell. 80 g supporto glassine 78 g in bobina 1000 mq 515,00 530,00 0,00 0,00 393 vellum pura cell. 80 g supp. monopatinato 80 g in fogli 1000 mq 540,00 555,00 0,00 0,00 394 monopatinata 80 g supporto glassine 62 g in bobina 1000 mq 530,00 545,00 0,00 0,00 395 monopatinata 80 g supporto monopatinato 62 g in fogli 1000 mq 560,00 570,00 0,00 0,00 396 termica eco supporto glassine 60 g in bobina 1000 mq 550,00 560,00 0,00 0,00 397 vellum lisciato 70 g supporto monopatinato 58 g in bobina 1000 mq 475,00 480,00 0,00 0,00

carta pergamena vegetale e surrogati in fogli:460 carta antigrasso vegetale (greaseproof) (kit test 8) 40/60g/mq t 1.550,00 1.630,00 0,00 0,00

carta da banco in fogli:470 kraft bianco lisciato da 45/60 g/mq politenato t 1.370,00 1.420,00 -2,11 -2,11 475 bianca monolucida da 45/60 g/mq accoppiata HDPE t 1.250,00 1.300,00 0,00 0,00 496 bianca riciclata da 45/60 g/mq accoppiata HDPE t 950,00 1.050,00 0,00 0,00 carta calandrata in bobine:500 pelle aglio da 45/50 g/mq t 1.280,00 1.330,00 0,00 0,00 520 pergamyn argenteo da 40/45 g/mq t 1.550,00 1.600,00 0,00 -3,08 530 smaltata da 40 g/mq ed oltre t 1.530,00 1.580,00 0,00 -3,12

carta da involgere e da imballo in fogli: (1)540 camoscio 60/100 g/mq t 640,00 660,00 0,00 1,56 550 sealing medio monolucido t 830,00 870,00 0,00 0,00 560 kraft avana extra monolucido, sealing extra t 1.160,00 1.200,00 0,00 1,29 carta da involgere e da imballo in bobine:570 kraft bianco monolucido fibra lunga 60/130 g/mq t 1.050,00 1.100,00 0,00 0,00 580 kraft bianco polietilenato da 45/60 g/mq t 1.250,00 1.300,00 -3,77 -3,77590 kraft bianco fibra corta per alimenti 50/80 g/mq t 890,00 920,00 -1,63 -1,63 carta tissue in grandi bobine:601 ovatta pura cellulosa base 16/40 g/mq t 965,00 985,00 -2,01 -1,52 carta per sacchi uso industriale e sacchetti in bobina:615 kraft bianco da 70 a 95 g/mq t -- -- -- --625 kraft avana da 70 a 95 g/mq t 630,00 700,00 -- --630 kraft avana monolucido da 40 a 45 g/mq t 840,00 880,00 0,58 2,99 640 kraft bianco monolucido da 40 a 45 g/mq t 960,00 1.010,00 -1,99 -1,99carta per ondulatori in bobine (secondo norme Gifco):670 T = testliner avana t 395,00 430,00 3,13 17,02 680 TB = testliner bianco t 490,00 500,00 0,00 3,13 690 L = liner avana t 495,00 505,00 1,01 9,89 710 K = kraftliner avana 150 g (10) t 570,00 600,00 -5,26 -7,14 720 KB = kraftliner bianco 125 g t 800,00 830,00 -2,40 -1,21 730 F = fluting/camoscio t 345,00 360,00 0,00 16,53 740 M = medium t 365,00 375,00 0,00 12,12 745 US = uso semichimica t 425,00 460,00 2,91 19,59 750 S = semichimica t 660,00 670,00 0,00 8,13 760 SE = semichimica scandinava t 740,00 750,00 0,00 2,76

carta&cartoni50

782 GD base macero, retro grigio/avana t 660,00 710,00 -- --811 GT base macero, retro bianco/kraft t 680,00 725,00 -- --835 SUS bianco kraft di cellulosa t 1.095,00 1.220,00 0,00 0,00851 GC fibra CMT, altospessore t 1.220,00 1.300,00 -- --855 SBS bianco bianco di cellulosa t 1.580,00 1.700,00 0,00 0,00 860 MW bianco grigio per accoppiamento 180/230 g/mq in bobine t 670,00 735,00 0,00 3,69

cartoni in fogli:865 grigio per interfalde (4) (allestito ad angoli vivi) t 400,00 420,00 0,00 0,00 891 GK grigio/grigio t 420,00 470,00 -- --900 bianco grigio andante non patinato t 530,00 550,00 0,00 0,00 910 bianco bianco andante non patinato t 565,00 580,00 0,00 0,00

cartone in bobina o in rotelle:925 cartone per tubi da 250 a 300 joule/mq t 350,00 380,00 0,00 0,00935 cartone per tubi da 400 a 500 joule/mq t 430,00 470,00 0,00 0,00 945 cartone per tubi oltre 700 joule/mq t 585,00 685,00 0,00 1,60

rilevazione dei prezzi all'ingrosso di carte da macero sulla piazza di milano nel mese di settembre 2013

prodotti gennaio '14 variazione % su da euro a euro dic.' 13 gen. '13 Gruppo A "Qualità ordinarie":

120 1.01 Carta e cartone misti, non selezionati, provenienti da raccolta differenziata su superficie pubblica e privata priva di materiali inutilizzabili t 31,00 36,00 0,00 3,80130 1.02 Carte e cartoni misti (selezionati) t 56,00 61,00 0,00 1,74 145 1.04 Carta e cartone ondulato di supermercati t 67,00 72,00 0,00 2,96 150 1.05 Contenitori ondulati vecchi t 80,00 85,00 0,00 3,77 160 1.06 Riviste invendute t 61,00 71,00 0,00 1,54 162 1.11 Carta grafica selezionata da disinchiostrazione (2) t 76,00 86,00 0,00 1,25

Gruppo B "Qualità media":

170 2.02 Giornali invenduti t 62,00 72,00 0,00 0,00 190 2.04 Refili bianchi densamente stampati t 60,00 70,00 0,00 0,00 195 2.03.01 Refili bianchi leggermente stampati senza colla t 85,00 95,00 0,00 0,00

Gruppo c "Qualità superiori":200 2.05 Carta da ufficio selezionata t 135,00 145,00 0,00 0,00210 3.01 Refili di stampati misti, poco colorati, senza pasta di legno t 115,00 125,00 0,00 0,00 220 3.05 Archivio bianco senza pasta di legno t 165,00 175,00 0,00 0,00 230 3.06 Moduli commerciali bianchi t 205,00 215,00 0,00 0,00 250 3.14 Carta da giornale bianca t 180,00 190,00 0,00 0,00 260 3.15.01 Carta bianca a base di pasta meccan. cont. carta patinata t 180,00 190,00 0,00 0,00 270 3.17 Refili bianchi t 260,00 280,00 0,00 0,00 280 3.18 Refili bianchi senza pasta legno t 290,00 310,00 0,00 0,00

Gruppo D "carta kraft":290 4.03 Cartone ondulato kraft di seconda qualità t 113,00 123,00 0,00 5,36 300 4.02 Cartone ondulato kraft di prima qualità t 123,00 133,00 0,00 4,92310 4.01 Refili nuovi di cartone ondulato t 103,00 113,00 0,00 11,34

cartoncini patinati in fogli, base 300 g/mq:

piccola pubblicità51

MACCHINE TIPOGRAFICHE

hashimoto bicolore in vendita reversibile, formato 56x40, bagnatura ad Alcoolor € 13.000. Tel. 011/9367912, cell. 335/5265621 (04/14)

vendesi tipografica Heidelberg SBDZ anno 1965 formato 56x82 Tel. 02/93257152 - email schleper@tin.it (01/14)

vendesi tipografica Heidelberg SBDZ anno 1970 formato 64x89 Tel. 02/93257152 - email schleper@tin.it (01/14)

vendiamo a causa della chiusura attività 3 macchine per stampa a caldo: Saroglia 52x72 € 10.000, Albert 74x110 € 15.000, Heidelberg 56x77 € 20.000. Tel. 02/9085500 (03/13)

vendo macchine tipografiche Heidelberg vari tipi e formati anche con trasformazione per la fustellatura e stampa a caldo. Inoltre forniamo assistenza, trasporti e pezzi di ricambio per sudette macchinari. Tel. 02 9374258 - Fax 02 93570464 - mail. gaetano.troiano@omtsrl.it (02/13)

MACCHINE OFFSET

harris aurelia 62 matr. 32013, cm. 64x92, anno 1972/73, con tre cilindri cromati a nuovo, revisionata nel 2008, vendo a euro 29.500,00. Tel. 02/83417216 (04/14)

hp indigo press 3050 macchina digitale offset, 4 colori, anno 2005. E-mail: techprint.italia@gmail.com (04/14)

heidelberg gto 52 zp 2 colori, f.to 36x52, bagnatura c/frigo, con gruppo di numerazione e perforazione. E-mail: techprint.italia@gmail.com (04/14)

heidelberg gto 46 1 colore, f.to 32x46, con numerazione e perforazione. E-mail: techprint.italia@gmail.com (04/14)

heidelberg kor f.to 40x57, cabina lunga, matr. 35360. E-mail: techprint.italia@gmail.com (04/14)

roland favorit 50x70, con gruppo vernice U.V. Giardina GST 801/2. E-mail: techprint.italia@gmail.com (04/14)

vendesi macchina offset sei colori anno 2002 Komori LS 640 P 2+4 formato 72x102 cm, Tel. 02/93257152 - email schleper@tin.it (01/14)

vendesi Roland 906-6LV anno 2000 formato 100x140 cm, Tel. 02/93257152 - email schleper@tin.it (01/14)

vendesi macchina offset quattro colori Shinohara 52-4 anno 2006 formato 36x52 cm, Tel. 02/93257152 - email schleper@tin.it (01/14)

LEGATORIA E CARTOTECNICA

macchina speciale per bugiardini, revisionata, euro 2.000,00. Tel. 02 83417216 (04/13)

piegatrice MBO T52/4K, matr. 81015780, cm 52x74, con 4 tasche + 1 K elettronico, mettifoglio rotary, revisionata, vendo a euro 12.500,00. Tel. 02/83417216 (04/14)

piegatrici MBO K 55/4KL, matr. 61861103, serie 87059976, cm. 55x82, anno 1987, mod. 4T + K + K elettronico, mettifoglio rotary

AzIEnDA LEADErA LIvELLo monDIALEnella produzione di lamierini e attrezzature per macchine

da stampa, seleziona candidati per la posizione di

addetto alle venditeper la filiare italiana

Vi preghiamo di inviare curriculum a:R.F. Editore - sigla 101

Via Conte Rosso, 120134 Milano

edistampare@libero.it

corto, contacopie elettronico, carrello uscita, messa a punto, vendo a euro 16.500,00. Tel. 02/83417216. (04/14)

piegatrice Bonelli tipo 92/42 SS/MR, matr. 83142, cm. 92x130, con mettifoglio rotary, carrello uscita, contacopie elettronico, 4T + 1K + 1K + 1K = 32°, funzionante, vendo a euro 6.000,00. Tel. 02/83417216. (04/14)

raccoglitrice Nekar 10 completa di pareggiatore, matr. D0681, formato massimo cm. 32x46, 10 stazioni oppure 5 stazioni cm. 64x46, funzionante, vendo a euro 11.500,00. Tel. 02/83417216 (04/14)

tagliacarte Tranklein luce 89 ST, piano soffiante, 2 coppie di fotocellule, dispositivo elettronico taglio simultaneo, 1 lama montata ed 1 di scorta, ripari, revisionata, vendo a euro 9.000,00. Tel. 02/83417216 (04/14)

tagliacarte Mandelli 115 HY, matr. 18209, con pressino oleodinamico, computer ETA II°, piano soffiante, 4 coppie di fotocellule, dispositivo elettronico taglio simultaneo, 1 lama montata ed 1 di scorta, ripari, revisionata, vendo a euro 15.500,00 (04/14)

piccola pubblicità 52

tagliacarte Polar 115 CE, matr. 4232525 con computer E.G. Control, piano soffiante, 4 coppie di fotocellule, dispositivo elettronico taglio simultaneo, 1 lama montata + 1 di scorta, ripari, funzionanti e in ottimo stato - Tagliacarta Mandelli LMM, tipo 82/EA, matr. 14404, piano soffiante, 2 coppie di fotocellule, dispositivo elettronico taglio simultaneo, 1 lama montata + 1 di scorta, ripari, revisionata - Tranklein luce 89 ST, piano soffiante, 2 coppie di fotocellule, dispositivo elettronico taglio simultaneo, 1 lama montata + 1 di scorta, ripari, revisionato - Piegatrice MBO T52/4K, matr. 81015780, cm. 52x74, con 4 tasche + 1 kit elettronico, mettifoglio rotary, revisionata - Piegatrice MBO K 55/4KL, matr 61861103, serie 87059976, cm. 55x82, anno 1987, mod. 4T+K+K elettronico, mettifoglio rotary corto, contacopie elettronico, carrello uscita, messa a punto - Piegatrice Bonelli tipo 92/42 SS/MR, matr. 83142, cm. 92x130, con mettifoglio rotary, carrello uscita, contacopie elettronico, 4T+1K+1K+1K = 32°, funzionante - Piegatrice Baumfolder modello 420, serie 400 A, matr. XBA 186, cm 51 x 74, 4T 1° elemento, 4T 2° elemento, contacopie elettronico, carrello uscita, messa a punto - Piegatrice Herzog-Heymann, matr. S18-386, anno 1981, cm. 44x64, mettifoglio pila piana, contacopie elettronico, raccolta all'uscita, 2 pieghe parallele, revisionata. Per informazioni 02 83417216 (02/12)

tagliacarte Tranklein luce 89 ST, piano soffiante, 2 coppie di fotocellule, dispositivo elettrico taglio simultaneo, 1 lama montata ed 1 di scorta, ripari, revisionata, euro 9.000,00. Tel. 02 83417216 (04/13)

tagliacarte polar 76. E-mail: techprint.italia@gmail.com (04/14)

tagliacarte wholemberg 76 con programma EG Control. E-mail: techprint.italia@gmail.com (04/14)

tagliacarte ftp 115, mod. FA 115 M5, anno 2006. E-mail: techprint.italia@gmail.com (04/14)

piccola pubblicità53

vendesi autoplatina Bobst 1420 e formato 102x142 cm; anno 1972 in produzione. Cell. 335 415885 (02/13)

vendesi macchina per legatoria Hoerauf BDM60 anno 1960. Tel. 02/93257152 - e-mail: schleper@tin.it (01/14)

vendesi una taglierina moduli continui standard Muller mod. 6609 euro 3.000,00 + IVA. Tel. 02/2685871 - fax. 02/26858777 - trasma@trasma.it (10/12)

vendesi una taglierina moduli continui standard completa di tappeto di raccolta Muller mod. 6611+6624 euro 5.000,00 + IVA. Tel. 02/2685871 - fax. 02/26858777 - trasma@trasma.it (10/12)

MACCHINE DA STAMPA FLEXOGRAFICA

stampa flessografica manzoni nesaflex 500A usata, in ottime condizioni di manutenzione in quanto usata molto poco. Possibilità di stampa: 6+0, 5+1, 4+2, 3+3, anno di costruzione 2006. E-mail: info@germanplast.com. (04/14)

ge121 omat derthona 4 colori (4+0 - 2+2-3+1), passaggio film 770 mm., larghezza utile 750 mm. corredata da 55 cilindri stampa: 4x25-28-30-33-37-40-42-46-48-50-56-60+2x80-91-

100+1x54. Miscelazione automatica del colore, quadro ed impianto elettrico nuovo, motore in c.a. con inverter. Rivisionata 2011. Buona tenuta registri. euro 12.000,00. Tel. 328/8436156 - idm@germanplast.com (10/13)

PRESTAMPA

agfa Accuset 800 plus, vendo a euro 1.800,00. Tel. 340/5691820. (10/12)

bromografo E75 Recordgraf 50x70, vendo a euro 800,00. Tel. 340/5691820. (10/12)

sviluppatrice Grun Jensen 400, matricola 9171, anno 2006, vendo a euro 700,00. Tel. 340/5691820. (10/12)

PLOTTER - STAMPANTI

plotter HP DesignJet 5500 PS, perfettamente funzionante, vendo a euro 1.500,00. Tel. 340/5691820. (10/12)

stampante Risograph modello GR3770, perfettamente funzionante, vendo a euro 350,00. Tel. 340/5691820 (10/12)

stampante OKI ES 3640 PRO, ottimo stato, vendo a euro 1.950,00. Tel. 340/5691820. (10/12)

LAVORO OFFERTE

azienda leader mondiale nella produzione di materiali di consumo per la cartotecnica, fustellatura e stampa, ricerca agenti commerciali introdotti nel settore, automuniti per le seguenti regioni: Lombardia - Liguria - Piemonte. Riservate ottime provvigioni ed esclusiva di vendita. Tel. 040/2036176 - info@cito-italia.com (10/12)

VARIE

cercasi urgentemente per nostri clienti esteri: Roland 201, 202, Roland Favorit 50x70, Roland Ultra 4 colori misure 89x127, Roland Ultra 2 Colori Size 100x140, Roland Ultra 4 Colori Size 100x140, Roland Rekord 70x100 Serie Blue, Grigia Mono, B-Colore, 4 Colori, Parva 1, Parva 2, Parva 2c, Parva 2b, Heidelberg Sorm, Sord, Sork, Sors, Speed Master 102z due colori, Sm 102v 4 Colori, Solna 125, 164 Tagliacarta Polar, Omac, Ftp Luce 70,80,90,103,107,115 Piegatrice Stahl, Mbo Misura 50x70, 66x88, 70x100, Incollatrice Sulby 1,2,3 - Tel. 0039-3382344683 - shahidhamid65@yahoo.it (02/12)

cercasi da tipografie di tutta Italia macchine da stampa offset, pianocilindriche Heidelberg, Stahl, tagliacarte Polar. Ottima valutazioni e ritiro immediato. MG Macchine Grafiche - Sergio Filiberti - Piano di Monolo 17 - 13060 - sergio.filiberti@alice.it (02/12)

vendesi fascicolatrice a 12 stazioni Duplo DC 1200. Pressa a caldo semiautomatica Cicrespi mod. C1013. Telefonare a Domenico Cuccio - SGP Stilgrafica Pubblicitaria - via

P. Veronese 52 - 10148 Torino TO - Tel. 011 2205857 - Fax. 011 2205857 - Cell. 333 6280411 (02/13)

vendesi plastificatrice Paperplast, modalità Antara K140, film termoadesivo o con colla a parte, anno 1987 formato massimo 140x140 cm, formato minimo 43x55 cm; macchine da stampa offset bicolore Roland RZ K2, matricola 15415, formato carta 61x84 cm, bagnatura ad acqua. Contatto: Sig. Pincelli cell. 346 0151840 e tel. 06 41299016 (02/13)

vendesi incollatrice Vega-Junior 107 - macchine d'epoca pedalina funzionante con piatto distribuzione e rulli colori con basamento Saroglia-Raccoglitore pellicole - Lavarulli da 160 Sviluppatrici pellicole - Macchina fotografica focus per fotolito - Accoppiatrice usata 140x140 semiautomatica Grassi - Tavoli luminosi in vari formati - Nr 2 Avvolgitori per bancali - Legatrice - Nastratrice - Cucitrice a filo punto metallico. IBS GROUP SRL - via dell'Artigianato, 13 - 25030 Orzivecchi (BS) - tel. 030/7750502 - Fax 030/7750912 (02/12)

vendo tagliacarte Omac luce 2 metri, con programmazione, tavolo soffiante e lame di ricambio per 8.000,00 euro, prezzo macchina somtante e caricata su camion. Per informazioni tel. 333/1711873 (09/12)

vendesi un aspiratore refil Muller mod. 6852 nuovo, euro 6.000,00 + IVA. Tel. 02/2685871 - fax. 02/26858777 - trasma@trasma.it (10/12)

vendesi un merger Muller mod. 6819,

piccola pubblicità 54

piccola pubblicità60

Questa rubrica è riservata agli abbonati in regola con il versamento della quota annuale. I fruitori di questa rubrica sono pregati di comunicare tempestivamente l’avvenuta vendita dei macchinari offerti all’indirizzo e-mail: edistampare@libero.itDagli annunci gratuiti sono esclusi i commercianti dimacchine grafiche, ai quali sono riservati gli spazi contornati a pagamento.

Colori Size 100x140, Roland Ultra 4 Colori Size 100x140, Roland Rekord 70x100 Serie Blue, Grigia Mono, B-Colore, 4 Colori, Parva 1, Parva2, Parva2c, Parva2b, Heidelberg Sorm, Sord, Sork, Sors, Speed Master102z Due Colori, Sm102v 4 Colori, Solna 125, 164 Tagliacarta Polar, Omac, Ftp luce 70,80,90,103,107,115 Piegatrice Stahl, Mbo Misura 50x70, 66x88 70x100, Incollatrice Sulby 1,2,3 - Tel. 0039-3382344683 - shahidhamid65@yahoo.it (02/12)

cercasi da tipografie in tutta Italia macchine da stampa offset, pianocilindriche Heidelberg, Stahl, tagliacarte Polar. Ottima valutazioni e ritiro immediato. MG Macchine Grafiche - Sergio Filiberti - Piana di Monolo 17 - 13060 Roasio VC - cell. 333-1711873 - Fax 016387247

- sergio.filiberti@alice.it (02/12)

Vendesi incollatrice Vega-Junior 107 - macchine d'epoca pedalina funzionante con piatto distribuzione e rulli colori con basamento Saroglia-Raccoglitore pellicole - lavarulli da 160 Sviluppatrici pellicole - Macchina fotografica focus per fotolito - Accoppiatrice usata 140x140 semiautomatica Grassi - Tavoli luminosi in vari formati - Nr. 2 Avvolgitori per bancali - legatrice - Nastratrice - Cucitrice a filo punto metallico. IBS GROUP SRl - via dell'Artigianato, 13 - 25030 Orzivecchi (BS) - tel. 030/7750502 - Fax 030/7750912 (02/12)

Vendesi Roland Ultra 128 a € 15000.00;

finestratrice automatica €15000.00; muletto €10000.00; fustellatrice automatica simile Bobst €15000.00; fustellatrice manuale 80x60 €7000.00; fustellatrice manuale 90x128 €15000.00 - Tel. 02.90722461 – Antonio Bambacigno Arti Grafiche 3G, via F.lli Rosselli 25, 20090 Pieve Emanuele (MI) – fax 02.90722462 – artigrafiche3g@alice.it

Vendo, in ottime condizioni, parco macchine per stampa serigrafica completo di accessori: forno di asciugatura Infradryertappeto 300x100 cm; macchina serigrafica GTO, form. 35x55, completa; vasca da lavaggio e sviluppo telai ad acqua form. max quadro 70x100 cm; torchio Copy Unit luxdryer form. 60x80. Tel. 02.36504509

VOLETE VENDERE O COMPRARE UN'AZIENDA GRAFICA?

CERCATE COLLABORATORI?Avete bisogno di procacciatori di lavoro in Milano?Necessitate di una stima, di una perizia dei vostri macchinari, della vostra attività?

Il nostro studio è specializzato nella compra-vendita di aziende grafiche; può offrirvi questi ed altri servizi, assicurandovi la massima riservatezza.La ricerca di potenziali clienti viene svolta attraverso questa rivista e i maggiori quotidiani nazionali d'informazione ed economici.

CONSULENZA PER RISTRUTTURAZIONI E

RICONVERSIONE CICLI PRODUTTIVI

International Media Srl via Conte Rosso, 1 - 20134 Milano -

Tel. 02/36504509 - mail: edistampare@libero.it

Questa rubrica è riservata agli abbonati in regola con il versamento della quota annuale.

I fruitori di questa rubrica sono pregati di comunicate tempestivamente l'avvenuta vendita dei macchianri offerti all'indirizzo e-mail: edistampare@libero.it.

Dagli annunci gratuti sono esclusi i commercianti di macchine grafiche, ai quali sono riservati gli spazi contornati a pagamento.

1.500,00 euro + IVA. Tel. 02/2685871 - fax. 02/26858777 - trasma@trasma.it (10/12)

vendesi un sbobinatore 120/180 mt/min Orion mod. NTU, 8.000,00 euro + IVA. Tel. 02/2685871 - fax 02/26858777

- trasma@trasma.it (10/12)

vendesi due sistemi di imbustamento a 8 stazioni Buhrs mod. BB 300 e BB 300 Solo. Tel. 02/2685871 - fax. 02/26858777 - trasma@trasma.it (10/12)