Tecnologia que hace lo que tiene que hacer, siempre - AUPCI

Tecnología que hace lo que supone debe hacer– SIEMPRE!

Denis Leal Nascimento

Regional Sales Manager– South America

Copyright 2014 Xtralis —Confidential Information

Más de 30 años de experiencia con soluciones de fuego y seguridad para una gran numero de aplicaciones, industrias y empresas

La base instalada de mas de 400,000 sistemas de detección protegiendo vidas, bienes, y asegurando la continuidad del negocio

Operando en mas de 50 paises, con R&D, fabricación y oficinas de venta en Australia, USA, UK, Belgica, Alemania, China, e India

Record probado de continua innovación de productos y confiabilidad

Xtralis en Resumen

3

Xtralis es el proveedor lider de soluciones inovadoras, inteligentes para la deteccion muy temprana y prevención de amenazas de fuego, gas y seguridad. Nuestras tecnologías preveen desastres, al dar tiempo para responder antes de que la vida, infraestructura crítica o la continuidad del negocio se veancomprometidos.


El Crecimiento Acelerado de Xtralis ContinuaThe World Market for Fire Detection & Suppression Products ─ 2012 Edition

Less than half the market

15% growth ‘06─’11

Growing share while others

stagnant or receding

Xtralis Domina el Mercado de ASD

Xtralis se mueve del #7 al #4 ─ rastreando solo a los gran conglomerados

Growing share while others stagnant or

receding

Source: IMS Research “The World Market for Fire Detection & Suppression Products ─ 2012 Edition”


Size of the MarketThe Americas Market for Fire Detectorsby Detector Type; Revenues ($M)

2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 CAGR13 - 18

ASD 36.8 39.6 43.2 47.7 53.0 58.6 64.2 69.9 10.1%7.8% 9.1% 10.3% 11.1% 10.5% 9.7% 8.8%

Beam 20.5 21.1 21.9 23.1 24.4 25.9 27.1 28.1 5.1%3.2% 3.6% 5.5% 5.7% 6.3% 4.5% 3.6%

Flame 35.1 36.8 38.9 40.8 43.3 46.2 48.8 51.3 5.7%4.7% 5.7% 5.0% 6.2% 6.5% 5.7% 5.1%

Heat 57.2 58.9 60.8 62.9 65.4 67.4 68.9 69.8 2.8%2.9% 3.3% 3.5% 3.9% 3.1% 2.2% 1.3%

Heat ‐ Linear 20.2 20.9 21.7 22.6 23.5 24.4 25.3 25.9 3.6%3.3% 3.9% 4.2% 3.7% 4.0% 3.5% 2.4%

Ionization 12.4 11.6 10.6 9.5 8.2 6.8 5.3 3.7 ‐18.9%‐6.5% ‐8.5% ‐10.8% ‐13.9% ‐16.8% ‐21.6% ‐29.9%

Multi‐Sensor 106.7 112.2 118.5 126.3 132.9 141.0 149.8 158.2 5.9%5.1% 5.6% 6.6% 5.2% 6.1% 6.3% 5.6%

Optical 277.1 284.7 293.1 306.8 317.3 328.3 337.8 344.4 3.3%2.7% 2.9% 4.7% 3.4% 3.5% 2.9% 2.0%

Total 566.0 585.8 608.6 639.7 667.8 698.6 727.2 751.2 4.3%3.5% 3.9% 5.1% 4.4% 4.6% 4.1% 3.3%


Productos para cada Segmento y Aplicación

8

VESDA Xenon

Compact Areas

Data Centers Clean Rooms` Rail & Metro Warehouses

Cold Storage Large Open Spaces

Shopping Malls Small Data Centers Switching Rooms Stadiums Critical Infrastr.

Command & Control Prison Cells Electrical Cabinets Server Racks Heritage Bldg.

Battery Rooms Zone 2 Areas

Industrial Buildings Manufacturing Harsh Env.

Large Open Spaces Atrium

Telco

Retail Education Healthcare Office Buildings

VESDA Laser VLS and VLFECO OSIDVESDA ExVESDA VLIVFT 15

ICAMVLQ VESDA‐E



9

VESDA Xenon VESDA Laser VLS and VLF ECO OSIDVESDA ExVESDA VLIFMSTVFT 15ICAM VLQ VESDA‐E

> 100,000 Instalaciones en > 80 Paises



10


XAD – Detector de Ductos, Producto para BMSProtección y Administración HVAC Muestreo de aire activo hace el monitoreo de

ductos HVAC la solución a elegir Permite el control delHVAC via BMS en el evento

de detección de humo Entrada del Sistema de Deteccion simple o dual Provee localización remota del detector, para

ductos con dificl acceso – hasta 15mts. con tuboflexible o 25mts con tubería rigida

Listado UL para estandard 268A y 268 y ULC listadoal UL S529



11


VFT‐15 provee VEWD confiable y direccionable con valor agregado…

Edificios Historicos Tiendas Retail Gabinetes de Datos Oficinas Residencial Apple AMEX Blackberry Royal Bank of Canada

Primer ASD con verdadera DireccionabilidadEl único producto ASD en el mercado que provee: Localización individual de un fuego incipiente, reduciendo la

verificación y tiempo de respuesta Direccionabilidad Inteligente al identificar hasta 15 áreas via

tubos pequeños de muestreo Rango de Sensitibilidad de 0.001 a 20% obs/m (0.0003 –

6.10% obs/ft) Incluye Modbus, TCP/IP, RS232 y RS485 para integración

simplficada a panel de Incendio y/o BMS

Harvard Museum Calgary Canada Metropolitan Museum of Art



12


Mineria Industrial Acereras Generación de Energía Pulpa y Papel Procesos de Comida Embalaje Areas de Reciclaje

Oil y Gas Gabinetes Electricos Bandas Transportadoras Almacenaje Bajo Tierra Tuneles Plantas Industriales



13


Establecido en 1925 Kaltex, lider en la industria textil en México

VESDA VLI (protegiendo 12 edificios) se instalo para proteger áreas de producciónque experimentan altos niveles de contaminación y techos altos; lo que no permite el uso de detectores convecionales

Se realizo una prueba inicial para demostrarla capacidad

Expansión en las nuevas áreas de Kaltex se esperan en las proximas etapas



14


Aprovechando Sistemas Vesda Existentes complementandoles con Detección de Gas



15


Leveraging Existing Installed Xtralis ASD Infrastructure with Gas Detection

Battery rooms Tunnels Testing laboratories Alternative energy fuels Coal conveyors

Wood processing Manufacturing Data centers – alternative fuel power Pharmaceutical storage Controlled environmental vault

ECO is becoming gas detection technology of choice…

A new approach to smoke + gas detection:

Combination smoke plus gas or gas; leverage sampling pipe network infrastructure – multi‐hole sampling Protects against environmental corrosion / contamination Ability to detect smaller leaks Protect equipment with fewer detectors Protect extended areas with fewer detectors



16


OSID Principios de Operación: Emisor activo LEDs transmiten 2 señales distintas IR y UV al receptor La fuerza relativa del UV & IR son comparadas para detectar humo y discriminar a las partículas que causen alarmas falsas La instalación simple y sencilla ahorra tiempo y dinero con ahorros de hasta el 70% en la instalación Un software Inteligente localiza pixeles especificos en el multi pixel CMOS Imager iluminado por el código único del Emitter El movimiento del edificio y la alineación es manejada por el software del Imager sin necesidad de motores controlados


Como ubicar múltiples Emisores en áreas irregulares

Corte un pedazo de papel rectangular de tamaño que corresponda al beam de lo ancho y largo

Respetar la escala y dimensiones

X = distancia del BeamY = cobertura del Beam

ReceptorOSI‐90

E1E2

E3

E4

E5

E6

Y=15‐18mts

Emisor de bateria OSE‐SP (maxima distancia X=34mts)Emisor High Power OSE‐HP (maxima distancia X=70mts)



19


Over 12,000 systems sold today in: Atriums Airports and train stations Logistic centers Suspended and Illuminated ceilings Museums and heritage sites Stadiums, event centers, concert halls Manufacturing environments

Awards won…

Major customers…


Emisores

Vista actual de un IMAGER 45 grados con 4 Emisoresdentro de un area de 1,350 m2

• Imager versus photodiodo

• La Imagen es igual a 100,000 photodiodos

• El IMAGER localiza y rastrea, a nivel de pixeles, la posición de los Emisores en donde quiera que se localicen en su campo de vista

• Puede funcionar sin problema bajo cualquier condición de iluminación; brillo de luz artificial / luz solar hasta en total obscuridad

Beneficios Notables



21


OSID – Vastly Better Detection than Competing Beam Products

Source: Comparative Fire and Nuisance Performance of Beam Detectors, Hughes and Associates, 2013

Test OSID Beam A Beam B Beam C

Fire (Alarm/Total) 12/14 5/14 5/14 9/14

Solid Obstructions Fault Fire/Fault Fire/Fault Fire/Fault

Dust Fault Fire Fire Fire

Water Mist None Fire Fire Fire

Misalignment Fault Fire/Fault Fire/Fault Fire/Fault



22


Tienda Nacional de Retail tienemas de 2000 sitios

OSID fue recientemente instaladoy su desempeño fuesobresaliente

OSID tambien fue probado en el Centro Principal de las oficinas en Norte America

El usuario quedo tan impresionado; que no utilizaraningun detector adicional, que no sea OSID

“Although smoke detection is not a requirement for fully sprinklered stores except in some jurisdictions, it is in these jurisdictions that my recommendation

would be to use OSID for smoke detection instead of spot detectors or conventional smoke beam detectors and I look forward to working with the Xtralis products.”



23


VLQ, El mas pequeño y eficiente en su Clase

Detección de humo absoluta, Laser‐based Barrera de aire limpio para la protección Óptica Cobertura de 100mts2 (1,000 sq ft.) Hasta 2 x 6mts tubos (lineal) Hasta 2 x 9mts tubos (branched) Hasta 4 puntos de muestreo Reles de Pre‐alarm, Fire y Falla 5 LEDs, Pre‐alarm, Fire, Fault, Filter, Power Display de 2 x 7 segmentos para reporte de falla/estatus



24


VLQ Posición Competitiva, Cuadruplicando su Valor

Product / Criteria VESDA® VLQ Laser Point Detector 1 ASD 1 ASD 2

NFPA76 Class A /No. Holes 4 1 2 2

Coverage 100m2 33m2 50m2 50m2

Installed Cost for100m2 $1100 $1300 $2115 $1650

TCO*(10 years) $2300 $3400 $4415 $3460

VESDASmoke+

VESDAFlex

VESDAAnalytics

VESDAConnects

VESDAVerify

VESDATCO

Acorde a expertos VESDA es el Benchmark en ASD

Sensibilidad Superior —Desempeño Superior

VESDA VLP ASD1 ASD2 ASD3

Sensitivity is greater by… 3X 1.5X 1.3X

Longevity is greater by… 2X 3X 3X

Coverage in high airflow is greater by… 140% 50% 33%

Power consumption is less by… 56% 5% 47%

VESDA is Superior — by Far

Nearest Competitive Products

© Xtralis 2014 — Confidential Information

VESDASmoke+

VESDAFlex

VESDAAnalytics

VESDAConnects

VESDAVerify

VESDATCO

VESDA‐E es aún mejor que el benchmark VESDA —

De lejosmejor detección con menos consumo de corriente!

Superior que el Mejor!

VESDA‐E

Sensitivity is greater by… 15X

Longevity is greater by… 2X

Coverage in high airflow is greater by… 40%

Power consumption is less by… 8%



Tecnología del Detector Patentada FLAIRTM

27

Desempeño Superior, Innovation‐based

• Sensibilidad Ultra‐high para mayor cobertura en áreas de gran flujo de aire

• Calibración Absoluta ineherente = calibración de por vida

• Resistencia a la Contaminación para un mas bajo TCO en un amplio rango de aplicaciones

• Clasificación de partículasminimizando alarmas molestaslogrando respuestas dirigidas

• Detección de partículas muy pequeñas para deteccióntemprana en un amplio rango de aplicaciones


Detección Inteligente = Acciona Intelligencia

Light Scattering

Actionable Information

Lider en la Industria de Detección de Humo

Mejor en su clase

NegocioDe Monitoreo

Ahorro en Energia

AmbientalIntegración de procesos

• Un sensor• Cuenta de Particulas

• Mas de 330k sensores• 10 parametros únicos• Humo “metadata”

VESDA Laser Series

VESDA FLAIR

Analytics

• Analisis Multidimensional• Caracterización de las Particulas• WireTrace, DustTrace, DieselTrace•

... 330,000 veces mas sensores...

Informed Response

28

VESDASmoke+

VESDAFlex

VESDAAnalytics

VESDAConnects

VESDAVerify

VESDATCO

VESDA AnalyticsAplicación downloadable para mejorar el monitoreo y la

detección

Targeted detection of dust particles in the sampled air

DustTrace

Targeted detection of diesel engine exhaust particles that are abnormally present

DieselTrace

Targeted detection of particles from slowly overheating PVC wires

WireTrace

Purchase through normal channel

1Log onto Xchange Portal to get Tool

2Use tool to

download & license

3


VESDASmoke+

VESDAFlex

VESDAAnalytics

VESDAConnects

VESDAVerify

VESDATCO

Direccionabilidad ayuda a encontrar la amenaza…VESDA Verify

Addressability con tubing flexible (20‐120 orificios)

Direccionabilidad de Orificio & Grupo (hasta 60 orificios)

4 tubosc/15 orificios

hasta 5 grupos por

tubo


VESDASmoke+

VESDAFlex

VESDAAnalytics

VESDAConnects

VESDAVerify

VESDATCO

VESDA VerifyDireccionabilidad ayuda a encontrar la amenaza…

31


VESDASmoke+

VESDAFlex

VESDAAnalytics

VESDAConnects

VESDAVerify

VESDATCO

VESDA Connects

VESDA USBEasily connect to a PC for

configuration and maintenance or USB flash drive for data collection

VESDANet & RelaysConnect up to 200 VESDA‐E devices on a single loopEach VESDA‐E contains up to 12 relays.

Enables connectivity with Xtralis VSC, VSM4, Xtralis EMS as well as providing an embedded webserver and E‐mail alerts

VESDA EthernetVESDA Wi‐FiIntegration of wireless

802.11n enables connectivity with hand‐

held iOS & Android devices


VESDASmoke+

VESDAFlex

VESDAAnalytics

VESDAConnects

VESDAVerify

VESDATCO

The New Detection Benchmark

VESDA‐E Que Ofrece?



El Mejor Portafolio en Detección para TODAS las Aplicaciones

VESDA Xenon

1990 2014

Compact Areas

Data Centers Clean Rooms` Rail & Metro Warehouses

Cold Storage Large Open Spaces

Shopping Malls Small Data Centers Switching Rooms Stadiums Critical Infrastr.

Command & Control Prison Cells Electrical Cabinets Server Racks Heritage Bldg.

Battery Rooms Zone 2 Areas

Industrial Buildings Manufacturing Harsh Env.

Large Open Spaces Atrium

Telco

Retail Education Healthcare Office Buildings

VESDA Laser VLS and VLF ECO OSIDVESDA ExVESDA VLIFMSTVFT 15ICAM VLQ VESDA‐E

VERYWHERE!

34


COMPETENCIA

35


Opinión de my Madre

36


Xtralis Certificate

37


Less than half the market

15% growth ‘06─’11

Growing share while others

stagnant or receding

Xtralis Domina el Mercado de ASD

Xtralis se mueve del #7 al #4 ─ rastreando solo a los gran conglomerados

Growing share while others stagnant or

receding

Source: IMS Research “The World Market for Fire Detection & Suppression Products ─ 2012 Edition”

Tecnologia que hace lo que tiene que hacer, siempre - AUPCI

Documents

Transcript of Tecnologia que hace lo que tiene que hacer, siempre - AUPCI