TecnologIA PeR Il fuTuRo, DISPonIBIle oggI!

Headquarter EVAPCO a Taneytown, Maryland, USA

Il gruppo Evapco, un’azienda americana fondata

nel 1976, è il principale fornitore di prodotti

per il raffreddamento evaporativo sul mercato

internazionale del condizionamento, del

raffreddamento industriale e della refrigerazione.

I prodotti Evapco sono attualmente costruiti in

19 stabilimenti nel mondo:

9 negli Stati Uniti,

1 in Australia, 2 in Cina, 1 in Malesia,

1 in Sud Africa, 1 in Egitto,

1 in Belgio, 2 in Italia e

1 in Danimarca.

Con questi 19 stabilimenti, l’azienda è in grado

di distribuire i propri prodotti in circa 51 paesi del

mondo, attraverso una rete di vendita composta

da oltre 175 uffici.

Tecnologia d’avanguardia per soluzioni semplici ed efficaci

2

Sondrio, Italy

La gamma delle unità di raffreddamento

evaporativo e “Wet / Dry” è prodotta negli

stabilimenti di Tongeren - Belgio, Rho (Milano)

e Sondrio - Italia. Gli uffici principali si trovano

a Tongeren e a Rho (Milano). Tutti gli impianti

produttivi sono dotati di apparecchiature

moderne e tecnologicamente avanzate.

La gamma delle unità di raffreddamento

adiabatico e a secco (Adiabatic and Dry Cooling

Equipment) è prodotta nello stabilimento

EVAPCO Flex Coil di Aalborg in Danimarca.

Evapco Europe fa parte del Gruppo Evapco.

La sede si trova a Tongeren, Belgio, in

posizione strategica orientata verso i clienti di

tutto il nord Europa. Lo stabilimento di Rho

(Milano) si rivolge invece ai paesi dell’Europa

meridionale, del bacino Mediterraneo e del

Medio Oriente.

EVAPCO Europe è responsabile delle applicazioni

tecniche, delle vendite e del servizio post-vendita

rivolti a studi di consulenza, installatori ed utenti

finali dell’Europa Continentale, del Mediterraneo

e del Medio Oriente - un territorio che comprende

più di 30 paesi ed una rete di vendita composta da

55 uffici, incluso l’ufficio EVAPCO in Germania.

3

Tongeren, Belgio

Milano, Italia

Stabilimento EVAPCO Europe di Sondrio, Italia

Sede e stabilimento EVAPCO Europe a Tongeren, Belgio

Stabilimento EVAPCO Europe di Rho (Milano), Italia Stabilimento EVAPCO Flex Coil di Aalborg, Danimarca

Aalborg, Danimarca

4

Centro Ricerche Evapco

EVAPCO detiene la leadership nella progettazione

e nella qualità dei prodotti, grazie anche all’attività

del centro ricerche di Taneytown (Maryland).

L’impianto, che consiste in 6 moderni laboratori,

è tra i più grandi e tecnologicamente avanzati

nel settore del raffreddamento industriale e della

refrigerazione.

Il Centro di Ricerche e Sviluppo EVAPCO ha la

paternità di oltre 45 brevetti negli Stati

Uniti e di molti standard costruttivi in

vigore oggi nel settore industriale.

Mr Wilson Bradley, uno dei fondatori

EVAPCO, detiene 16 brevetti

statunitensi e ha portato un prezioso

contributo allo sviluppo delle

tecnologie avanzate.

Centro Ricerche e Sviluppo EVAPCO a Taneytown, Maryland, USA

5

Dall’anno della sua fondazione nel 1976, il gruppo

EVAPCO è stato protagonista di una forte crescita

nel mercato internazionale. Questo successo è il

risultato di anni di dedizione EVAPCO verso:

• Ricerca e Sviluppo

• Qualità dei Prodotti

• Prezzi competitivi

• Soddisfazione del cliente

La qualità del prodotto e le rese termiche sono

garantite da numerosi test effettuati da un team

di ingegneri e tecnici specializzati nel laboratorio

di ricerca EVAPCO, presso la sede principale negli

Stati Uniti.

Il Centro Ricerche comprende le sale di verifica

delle prestazioni termiche necessarie a valutare

con precisione il raffreddamento evaporativo, le

apparecchiature per il trasferimento di calore e

quelle per il trattamento acque.

Test di Torri di Raffreddamento

Test di Condensatori Evaporativi

Laboratorio bassa temperatura (- 45°C)

6

Soluzioni per applicazioni sensibili al rumore

Le nuove linee AT sono oggi disponibili con tre

opzioni per ridurre la rumorosità generata ai lati e

sulla parte superiore della torre. Ognuna di queste

opzioni consente diversi gradi di riduzione sonora

che possono essere utilizzati in combinazione fra

loro per garantire il più basso livello sonoro.

Per ottenere il livello sonoro dei vari modelli,

potete consultare i programmi di selezione

evapSelect™.

Qualora fosse necessaria un’analisi dettagliata

dell’emissione sonora, vi consigliamo di consultare

il nostro rappresentante di zona.

7

Ventola Speciale a bassa emissione sonora

La ventola speciale a bassa emissione sonora

utilizza pale molto larghe adatte per applicazioni

particolarmente sensibili al problema della

rumorosità. La ventola è costruita in un unico

pezzo stampata in FRP con pale di avanzata

concezione. Il suo profilo è in grado di ridurre i

livelli di pressione sonora da 9 a 15 dB(A), in base

al modello selezionato ed al luogo in cui sono

effettuate le misurazioni. Le ventole sono di tipo

assiale ad alta efficienza e non incidono in nessun

caso sulle prestazioni delle unità.

Ventola a bassa emissione sonora

La ventola a bassa emissione sonora utilizza ampie

pale, adatte per applicazioni particolarmente

sensibili al problema della rumorosità. Le pale sono

in lega di alluminio con mozzo in acciaio.

Questa ventola è in grado di ridurre i livelli di

pressione sonora da 4 a 7 dB(A), in base al

modello selezionato ed al luogo in cui sono

effettuate le misurazioni. Le ventole sono di tipo

assiale ad alta efficienza e non incidono in nessun

caso sulle prestazioni delle unità.

Disponibile per tutte le Torri AT/UAT

Silenziatore per bacino

Questa opzione è disponibile su tutti i modelli AT

ed eco-AT ed è posizionata nel punto di caduta

dell’acqua all’interno del bacino. Il silenziatore è

in grado di ridurre il rumore ad alta frequenza

generato dall’acqua in caduta e consente un

abbattimento sonoro da 4 a 7 dB(A) misurati a

1,5 metri di distanza dai lati della torre. I livelli

sonori possono essere ulteriormente ridotti da 9

a 12 dB(A) (in base al carico di acqua utilizzata e

all’altezza delle griglie) a 1,5 metri di distanza dai

lati della torre, con i ventilatori spenti.

I silenziatori acqua sono in PVC di basso spessore, possono essere agevolmente rimossi per l’accesso al bacino e non

influenzano le prestazioni termiche delle unità.

Disponibile per tutte le Torri AT/UAT con larghezza di 2,3 m e oltre; per i Raffreddatori a Circuito

Chiuso ATW, eco-ATW(E), ESWA e per i Condensatori Evaporativi ATC-E ed eco-ATC. Standard sulle Torri PMTQ

e sui Condensatori Evaporativi PMCQ.

Ventola Standard Ventola Super Low Sound

8

Caratteristiche esclusive

costruzione con

lamiera Zincata a bagno Z-725

EVAPCO, da tempo conosciuta per l’alta qualità del

materiale impiegato nella costruzione delle proprie

unità, ha sviluppato un procedimento avanzato

per la protezione della lamiera zincata contro la

corrosione - il Sistema di Protezione EVAPCOAT.

Z-725 è il tenore di zincatura più elevato

disponibile per la costruzione di apparecchiature

per il raffreddamento evaporativo, con una

protezione superiore del 165% rispetto alla

concorrenza, che normalmente utilizza

lamiera Z-275.

EVAPCO 165% in più

di Zinco

Nel diagramma,

preso dalla

normativa BS

5493 (1977),

potete vedere

la significativa

differenza di

durata fra i tre

tipi di lamiera

in un’atmosfera

mediamente

aggressiva.

LAMIERA ZINCATAZ-725

Quantità zinco (g/m2)

Durata (anni)

LAMIERA ZINCATA

Z-600

LAMIERAZINCATA

Z-275

9

Ci sono vari tipi di lamiera zincata, che si

distinguono tra loro per il diverso contenuto

di zinco. EVAPCO è stata la prima azienda a

standardizzare l’utilizzo di lamiera zincata Z-725.

La denominazione Z-725 significa che è previsto un

minimo di 725 g/m2 di zinco per superficie. Durante

la fabbricazione, tutti i bordi dei pannelli vengono

ricoperti con un composto di zinco puro al 95%,

per una resistenza estesa contro la corrosione.

La nuova batteria zincata a bagno Thermal-Pak®

II è stata progettata per garantire la massima

efficienza di scambio termico. La configurazione

unica di questa batteria sfrutta il principio di

raffreddamento in controcorrente. I ranghi dei

tubi ellittici sono sfalsati ed angolati in direzione

del flusso dell’aria per aumentarne la turbolenza,

in modo da incrementare lo scambio termico

e ridurre la perdita di carico. Le caratteristiche

di progetto della batteria Thermal-Pak® II

garantiscono al cliente finale la miglior efficienza

di scambio termico evaporativo. Queste peculiarità

unite alla tecnologia avanzata della batteria

Thermal-Pak® II sono state testate ed approvate

nei migliori centri di ricerca e sviluppo EVAPCO

e possono garantire all’utente finale i seguenti

vantaggi:

• Carica di refrigerante ridotta (nei Condensatori)

• Consumo energetico inferiore

• Peso in esercizio più basso

• Superficie ridotta

Le nuove linee eco-ATW, eco-ATWE e eco-ATC,

utilizzano la nuova batteria EVAPCO Ellipti-fin™

(brevetto in attesa di approvazione) che, grazie al

suo particolare disegno, consente di massimizzare

la superficie di scambio termico. La forma ellittica

dei tubi permette di ridurre lo spazio tra gli stessi,

garantendo alla batteria una maggiore superficie

di scambio, a pari impronta a terra, rispetto ai

tubi tondi. Ellipti-fin™ inoltre, grazie alle alette

spiroidali, ha resistenza aerodinamica inferiore alle

tipiche batterie alettate. Tutto ciò consente un

maggiore carico idraulico e rende la nuova Ellipti-

fin™ la batteria più efficiente disponibile.

Le batterie sono costruite con tubi di alta qualità,

sottoposte alle procedure di controllo più severe.

Ogni circuito viene ispezionato per garantire la

qualità del materiale e quindi testato prima di

essere assemblato nella batteria. Successivamente,

l’intera batteria assemblata viene testata secondo

la direttiva PED per apparecchi in pressione.

L’intera batteria, opportunamente montata in una

robusta intelaiatura d’acciaio, viene protetta contro

la corrosione mediante immersione in bagno di

zinco a circa 450°C.

Batteria Thermal-Pak® EVAPCO

Batteria a tubo tondo convenzionale

Batteria Thermal-Pak® II

Batteria Thermal-Pak® II EVAPCO

Batteria a tubo tondo convenzionale

Batteria Ellipti-fin™

10

Le unità EVAPCO sono progettate per garantire

il perfetto funzionamento nel tempo, nonché un

veloce e facile accesso per tutti gli interventi di

manutenzione.

Un’adeguata selezione dell’unità, una corretta

installazione ed una regolare manutenzione

sono tuttavia necessari per assicurare il perfetto

funzionamento della torre di raffreddamento.

Un costante controllo ed una regolare

manutenzione, uniti ad un buon trattamento

dell’acqua, sono le principali misure di prevenzione

contro la legionella.

Tecnologia avanzata, facile manutenzione

11

facile Accesso - Bacino

Rimuovendo semplicemente le griglie

ingresso aria, si avrà accesso totale al bacino,

alla batteria di

scambio, al filtro

acqua e alla valvola

galleggiante.

facile Accesso - Motore e cinghie

(unità AT da 1,2 e 2,4 m di larghezza)

Il motore ventilatore e le trasmissioni sono

progettati per un’agevole manutenzione

dall’esterno della torre. Su questi modelli, il

motore ventilatore

(T.E.F.C.) è

posizionato

all’esterno. Il

gruppo ventilante

è facilmente

accessibile

attraverso una larga

porta d’ispezione a lato della torre. Da questa

posizione è possibile regolare il tensionamento

delle cinghie con appositi dispositivi sulla

base del motore e lubrificare i cuscinetti. La

lubrificazione dei cuscinetti è all’esterno, vicino alla

porta d’ispezione.

facile Accesso -

Motore e cinghie

(unità AT da 3,6 m

di larghezza)

Il motore può

ruotare all’esterno

grazie al supporto

basculante che

ne semplifica

la manutenzione.

Sistema di distribuzione acqua con ugelli

ZM II® su unità centrifughe ed evapjet™

su unità assiali.

I sistemi di distribuzione

acqua EVAPCO

permettono alle

impurità presenti

nell’acqua di passare

facilmente attraverso gli ugelli di spruzzamento,

eliminando quindi la necessità di pulizia degli

stessi. Il sistema è anche al riparo dall’esposizione

diretta ai raggi solari ed evita quindi la

formazione di alghe.

Prevenzione “lD” legionella

Al fine di prevenire la formazione della

Legionella (ed altri batteri) nelle torri evaporative,

si raccomandano

le seguenti

precauzioni:

• Evitare

il ristagno

d’acqua

• Prevenire la

formazione di alghe limitando il contatto della

luce solare con l’acqua. Evitare l’esposizione dei

bacini all’aperto.

• Garantire un

accesso facilitato per la

regolare pulizia

dell’unità.

• Utilizzare separatori

di gocce con la più alta

efficienza disponibile e

facilmente rimovibili per

la pulizia.

In conformità alle linee guida “Best Available Technique to Industrial Cooling Systems” pubblicate dalla Commissione Europea IPPC (Integrated Pollution Prevention and Control) nel Dicembre 2001.

Raggi solari

Ingresso aria

Detriti

Spruzzi

Motore interno ...

... con supporto basculante

Ugelli EvapJet™Ugelli ZM II®

12

Certificazioni e Garanzia

Il successo di una Società è basato

prevalentemente sulla qualità dei prodotti e

sull’assistenza ai clienti. In tutto il mondo i clienti

sono sempre più interessati a prodotti di alta

qualità e a un servizio ineccepibile. Da questa

esigenza nasce l’impegno costante di EVAPCO a

ricercare e migliorare la propria produzione.Ecco

quindi l’utilità di un sistema di qualità d’altissimo

livello, che garantisca standard adeguati.

La Norma Internazionale EN ISO 9001 copre le

molteplici attività del settore.

certificazione cTI-ecc

Nel 2007 Evapco è stata la promotrice del

“Comitato europeo” CTI. Eurovent e CTI hanno

istituito un “Protocollo d’Intesa” sulla base del

quale sono stati redatti il “Manuale operativo per

la certificazione delle torri di raffreddamento” e

lo “Standard Valutazione Eurovent per torri di

raffreddamento”. Entrambi sono strettamente

correlati ai documenti CTI STD 201 e ATC 105.

Il programma comune di certificazione “CTI-

EUROVENT” è diventato lo standard europeo per la

valutazione indipendente delle prestazioni termiche

delle torri di raffreddamento. Tutte le torri di

raffreddamento EVAPCO certificate CTI sono

certificate ECC-CTI a partire da Febbraio 2012..

www.cti.org www.eurovent-certification.com

13

EVAPCO

garantisce

in modo

inequivocabile

la resa termica

delle proprie

apparecchiature,

come descritto nei disegni certificati, quando

installate secondo le istruzioni.

Nel caso venisse messa in dubbio la resa effettiva

dell’unità dopo l’installazione, il cliente avrà la

facoltà di richiedere una verifica, invitando i

tecnici EVAPCO ad un test direttamente sul luogo

dell’installazione.

Al test potrà presenziare il Cliente e terze parti al

fine di verificarne il corretto svolgimento. Nel caso

il test dovesse evidenziare una carenza reale di

resa, sarà obbligo da parte di EVAPCO, senza costi

aggiuntivi per il cliente, effettuare le necessarie

riparazioni o modifiche al fine di ottenere la

resa richiesta. Nel caso invece il test dovesse

confermare i dati richiesti in origine, sarà obbligo

da parte del Cliente rimborsare i costi legati

all’esecuzione del test.

PeD - Direttiva Recipienti in Pressione

La direttiva recipienti in pressione PED 97/23/EC è

stata recepita nel 1999 con voto unanime da parte

di tutti gli stati membri della Comunità Europea.

L’obiettivo è quello di uniformare le

regolamentazioni nazionali in materia di

apparecchi a pressione. EVAPCO

ha ottenuto la certificazione

PED nel Maggio 2001 e

nell’Ottobre 2003 da parte

degli enti certificator “TÜV

SÜD Industrie Service GmbH”,

con la quale le batterie

condensanti sono state

classificate nella categoria 4,

la posizione di massima sicurezza.

Il cooling Technology Institute (cTI) è

un’organizzazione con sede negli Stati Uniti,

composta da oltre 400 aziende in tutto

il mondo. I soci di questa organizzazione

sono prevalentemente costruttori, fornitori,

operatori indipendenti e agenzie di collaudo

di oltre 40 nazioni. Nel 2012, CTI ha

certificato più di 10.000 Sistemi di Scambio

Termico Evaporativo (EHTS) provenienti

da 79 linee di prodotto di 32 aziende

partecipanti.

L’obiettivo principale della EUROVENT

Certification Company (ECC) è quello

di certificare in modo indipendente

apparecchiature di raffreddamento (e/o

componenti). Con procedure e metodi di

valutazione ben definiti, il confronto dei

prodotti, a parità di prestazioni, garantisce

una leale e sana concorrenza in un mercato

aperto a tutti i costruttori. Quando un’azienda

partecipa a un programma di certificazione

deve presentare la gamma dei modelli con i

dati prestazionali. Tutte le caratteristiche sono

esaminate in sede di certificazione ECC e un

numero predefinito di unità sono selezionate

per il test in laboratori indipendenti. Se i

risultati sono conformi alle norme concordate,

i modelli o le serie presentate saranno

elencate nella guida on-line di Certificazione

EUROVENT. I modelli saranno soggetti a

controlli regolari e casuali per verificare la

conformità degli stessi ai dati di catalogo.

Queste norme stabiliscono un programma

in cui CTI ed Eurovent Certification

Company (ECC) certificheranno che tutti

i modelli di una linea di prodotti per il

raffreddamento evaporativo, venduti dallo

stesso costruttore, saranno in grado di

garantire prestazioni termiche conformi alle

specifiche dichiarate.

14

Una gamma completa con la nuova Linea Eco

EVAPCO Europe produce una gamma completa di

sistemi Evaporativi, di sistemi d’accumulo ghiaccio

e trattamento acque. Può quindi offrire:

• Raffreddatori e condensatori

a risparmio energetico

• Torri evaporative

• Raffreddatori a circuito chiuso

• condensatori evaporativi

• Sistemi di accumulo ghiaccio

• Sistemi di trattamento acque

Le nuove linee eco-ATW, eco-ATWE e eco-ATC

sono state progettate per aumentare in modo

significativo sia il raffreddamento evaporativo

(latente) sia quello a secco (sensibile). Esse

rappresentano la soluzione ideale per tutte

le applicazioni che richiedono ridotti consumi

d’acqua, bassi consumi energetici ed elevate

temperature per il funzionamento a secco.

Queste nuove unità testimoniano l’impegno

di EVAPCO nella ricerca di nuovi prodotti eco-

campatibili.

Per maggiori dettagli contattate direttamente gli

uffici vendite EVAPCO a Rho (Milano), in Italia e a

Tongeren, in Belgio.

Al momento ci sono più di 100.000 unità EVAPCO

installate nel mondo, di cui molte in applicazioni

prestigiose.

15

TORRI EVAPORATIVE

CONDENSATORI EVAPORATIVI

SISTEMI DI ACCUMULO GHIACCIO

RAFFREDDATORI A CIRCUITO CHIUSO

SISTEMI DI TRATTAMENTO ACQUE

I prodottI EVApCo sono fAbbrICAtI In tutto Il mondo

Direzione Generale/Centro Ricerchee Sviluppo

Unità produttiveEVAPCO

EVAPCO, Inc. - Direzione Generale / Centro Ricerche e Sviluppo

EVAPCO Newton701 East Jourdan StreetNewton, IL 62448 USAPhone: 618-783-3433Fax: 618-783-3499E-mail: evapcomw@evapcomw.com

EVAPCO-BLCT Dry Cooling, Inc.981 US Highway 22 WestBridgewater, NJ 08807 USAPhone: 1-908-379-2665E-mail: info@evapco-blct.com

Refrigeration Valves &Systems CorporationA wholly owned subsidiary of EVAPCO, Inc.1520 Crosswind Dr.Bryan, TX 77808 USAPhone: 979-778-0095Fax: 979-778-0030E-mail: rvs@rvscorp.com

McCormack Coil Company, Inc.A wholly owned subsidiary of EVAPCO, Inc.P.O. Box 17276333 S.W. Lakeview BoulevardLake Oswego, OR 97035 USAPhone: 503-639-2137Fax: 503-639-1800E-mail: mail@mmccoil.com

EvapTech, Inc.A wholly owned subsidiary of EVAPCO, Inc.8331 Nieman RoadLenexa, KS 66214 USAPhone: 913-322-5165Fax: 913-322-5166E-mail: marketing@evaptechinc.com

Tower Components, Inc.A wholly owned subsidiary of EVAPCO, Inc.5960 US HWY 64ERamseur, NC 27316Phone: 336-824-2102Fax: 336-824-2190E-mail: mail@towercomponentsinc.com

EVAPCO Europe bvba

European HeadquartersIndustrieterrein Oost 40103700 Tongeren, BelgiumPhone: (32) 12-395029Fax: (32) 12-238527E-mail: evapco.europe@evapco.be

EVAPCO Europe, S.r.l.Via Ciro Menotti 10I-20017 Passirana di Rho, Milano, ItalyPhone: (39) 02-939-9041Fax: (39) 02-935-00840E-mail: evapcoeurope@evapco.it

EVAPCO Europe, S.r.l.Via Dosso 223020 Piateda Sondrio, Italy

EVAPCO Europe, GmbHMeerbuscher Str. 64-78, Haus 5D-40670 Meerbusch, GermanyPhone: (49) 2159-69560Fax: (49) 2159-695611E-mail: info@evapco.de

Flex Coil a/sA wholly owned subsidiary of EVAPCO, Inc.Knøsgårdvej 115 9440 Aabybro, DenmarkPhone: (45) 9824-4999 Fax: (45) 9824-4990 E-mail: flexcoil@flexcoil.dk

EVAPCO S.A. (Pty.) Ltd.A licensed manufacturer of Evapco, Inc.18 Quality RoadIsando 1600, Republic of South AfricaPhone: (27) 11 392-6630Fax: (27) 11-392-6615E-mail: evapco@evapco.co.za

Evap Egypt Engineering Industries Co.5 Al Nasr Road St.Nasr City, Cairo, EgyptPhone: (20) 2-24022866 / (20) 2-24044997/8Fax: (20) 2-404-4667/ Mob: (20) 12-3917979E-mail: primacool@link.net / shady@primacool.net

EVAPCO Asia/Pacific Headquarters1159 Luoning Rd. Baoshan Industrial Zone Shanghai, P. R. China, Postal Code: 200949 Phone: (86) 21-6687-7786Fax: (86) 21-6687-7008E-mail: marketing@evapcochina.com

Evapco (Shanghai) RefrigerationEquipment Co., Ltd.1159 Louning Rd., Baoshan Industrial ZoneShanghai, P.R. China, Postal Code: 200949Phone: (86) 21-6687-7786Fax: (86) 21-6687-7008E-mail: marketing@evapcochina.com

Beijing EVAPCO RefrigerationEquipment Co., Ltd.Yan Qi Industrial Development DistrictHuai Rou CountyBeijing, P.R. China, Postal Code: 101407Phone: (86) 10 6166-7238Fax: (86) 10 6166-7395E-mail: evapcobj@evapcochina.com

EVAPCO Australia Pty Ltd..34-42 Melbourne RoadP.O. Box 436Riverstone, N.S.W. Australia 2765Phone: (61) 29 627-3322Fax: (61) 29 627-1715E-mail: sales@evapco.com.au

EvapTech Composites Sdn. BhdNo. 70 (Lot 1289) Jalan Industri 2/3Rawang Integrated Industrial ParkRawang, Selangor, 48000 MalaysiaPhone: 60 3 6092-2209Fax: 60 3 6092-2210

EvapTech Asia Pacific Sdn. BhdA wholly owned subsidiary of EvapTech, Inc.IOI Business Park, 2/F Unit 20Persiaran Puchong Jaya SelatanBandar Puchong Jaya,47170 Puchong, Selangor, MalaysiaPhone: +(60-3) 8070 7255Fax: +(60-3) 8070 5731E-mail: marketing-ap@evaptech.com

EVAPCO Nord America

EVAPCO, Inc. • P.O. Box 1300 • Westminster, MD 21158 USAPhone: +1 410-756-2600 • Fax: +1 410-756-6450 • E-mail: marketing@evapco.com

EVAPCO Europa EVAPCO Asia / Pacifico

EVAPCO, Inc.World HeadquartersP.O. Box 1300Westminster, MD 21158 USAPhone: 410-756-2600Fax: 410-756-6450E-mail: marketing@evapco.com

EVAPCO East5151 Allendale LaneTaneytown, MD 21787 USAPhone: 410-756-2600Fax: 410-756-6450E-mail: marketing@evapco.com

EVAPCO Midwest1723 York RoadGreenup, IL 62428 USAPhone: 217-923-3431Fax: 217-923-3300E-mail: evapcomw@evapcomw.com

EVAPCO West1900 West Almond AvenueMadera, CA 93637 USAPhone: 559-673-2207Fax: 559-673-2378E-mail: contact@evapcowest.com

EVAPCO Iowa925 Quality DriveLake View, IA 51450 USAPhone: 712-657-3223Fax: 712-657-3226

EVAPCO IowaSales & Engineering215 1st Street, NEP.O. Box 88Medford, MN 55049 USAPhone: 507-446-8005Fax: 507-446-8239E-mail: evapcomn@evapcomn.com

EVAPCO... Specialisti nel Raffreddamento Evaporativo e nel ServiceVisitate i siti EVAPCO: www.evapco.eu / www.mrgoodtower.eu

Company - I 0513