technik im detail es.book(dri1308088es.fm)

Infraestructuras TI

dri1308088es.fm – 4-101 – 1 de 10 Técnica en detalle/Infraestructuras TI/03.2014

Energía TI

Power Distribution Unit international Distribuidor de corriente compacto para uso en servidores TI y armarios para redes. Tenga en cuenta las dimensiones de los productos y com-pruebe, si la PDU puede instalarse en el rack deseado. Encontrará las dimensiones de la PDU y la altura mínima del rack necesario en la tabla de pedidos del catálogo general de Rittal. Los datos técnicos indicados abajo son válidos en su totalidad o en parte para los siguientes productos PDU:

◾ PDU metered (medición de la energía en la alimentación o en cada fase. Sin función de conexión)◾ PDU switched (medición de la energía en la alimentación o en cada fase. Con función de conexión)◾ PDU managed (medición de la energía en cada conexión de salida. Con función de conexión)◾ Slave PDU managed (igual que en PDU managed, aunque sin display ni interfaz de red, con CAN-Bus para conexión a CMC III

o PDU metered/switched/managed)

Datos técnicos válidos para las siguientes variantes de producto: PDU metered DK 7955.2XX, PDU switched DK 7955.3XX, PDU managed DK 7955.4XX

Datos técnicos Campo de entrada de tensión (L – N) 90 V – 260 (400) V c.a., 50 – 60 HzIntensidad de entrada 16 A/32 A/63 A (según variante)Número de fases 1 o 3, según variante de PDU PDU alimentación independiente fuente de alimentación de amplio rango integrada, tolerante a errores en todas las fasesPDU consumo de energía aprox. 15 WFuente de alimentación redundante a través de PoE Si (en PDU switched, PDU managed)Marcaje de las fases (sólo PDU's trifásicas: L1, L2, L3) marrón, negro, grisConexiones tipo EN 60 320/C13 Cantidad según ejecución, ver catálogo generalConexiones tipo EN 60 320/C19 Cantidad según ejecución, ver catálogo generalCantidad de fusibles 2 (monofase) o 6 (trifase) en versión 32 A, 12 (trifase) en versión 63 A Interruptor electromagnético 16 A Tipo CPuntos de conexión accionables por separado Si, sólo en PDU switched, PDU managed (relés biestables, bajo consumo propio)Conector de entrada PDU EN 60 309/CEE (según versión PDU), EN 60 320-C20 en DK 7955.201/.301/.401Longitud cable de conexión 3 m (excepto en DK 7955.201/.301/401)Tipo de cable de conexión H05-VVNúmero de hilos 3/5 (PDU monofase/trifase)Sección cable 2,5 mm2/4,0 mm2 (en versiones 16 A/32 A) Ancho caja PDU 44 mm (1 UA) no en DK 7955.238Profundidad caja PDU 62 mmAltura (longitud) caja PDU según variante de productoMaterial PDU Aluminio, anodizado en RAL 9005 (negro)Adaptador de fijación PDU Plástico, negro

Funciones de medición(entrada/fase o conexión de salida)

Valores captadosTensión (V), intensidad (A), frecuencia (Hz), potencia activa (kW), trabajo activo (kWh), potencia aparente (VA), factor de energía, medición del conductor neutro/determinación de la carga desequilibrada, control fusibles (en versiones 32 A/63 A)

Rango de medición de la tensión 90 V – 260 V Resolución tensión 0,1 VPrecisión tensión 2 %Rango de medición intensidad 0 – 16/32/63 A (según variante PDU)Resolución intensidad 0,1 APrecisión intensidad 2 %Precisión frecuencia 2 %Precisión potencia activa (kW) 2 %Precisión potencia aparente (VA) 2 %Precisión trabajo activo (kWh) 1 %Precisión factor de energía 2 %Valores límite ajustables libremente para alerta/alarma Sí

Contador de horas de servicio Sí

Display/Indicación OLED, RGB 128 x 128 píxels, LED en cada punto de conexión (en PDU switched, PDU managed)

Interfaz de red Servidor web integrado RJ 45,

Protocolos soportados HTTP, HTTPS, SSL, SSH, NTP, Telnet, TCP/IP v4 y v6, DHCP, DNS, NTP, Syslog, SNMP v1, v2c y v3, XML, FTP/SFTP (Update/Filetransfer), correo electrónico (SMTP)

Administrador de usuarios incl. gestión de permisos SíConexión LDAP(S)/Radius/Active Directory SíPuerto USB para actualización de firmware y función datalogging SíInterfaz CAN-Bus RJ 45 para conexión de sensores

Tipos de sensores CAN Temperatura, temperatura/humedad (combinado), sensor de acceso por infrarojos, ensor de actos vandálicos

Cantidad máx. de sensores por PDU 4 configuraciones de sensores de selección libre, también 4 del mismo tipoControlador Plug & Play en Rittal RiZone DCIM Software SíConformidad CE

Se reserva el derecho a realizar cambios técnicos

Infraestructuras TI

dri1308088es.fm – 4-101 – 2 de 10Técnica en detalle/Infraestructuras TI/03.2014

Energía TI

Power Distribution Unit international

PDU international, ejecución básica (sin display/interfaz de red)

PDU internacional, ejecución metered

Datos técnicos

NormasSeguridad EN 60 950-1EMC EN 55 022/B, EN 61 000-4-2, EN 61 000-4-3, EN 61 000-6-2, EN 61 000-6-3

Directivas de seguridad 2006/95/EGDirectiva EMC 2004/108/EGMTBF (a 40°C) 200.000 horasGrado de protección IP 20 (EN 60 529)Clase de protección 3Grado de suciedad 2Clase de sobretensión IICaracterísticas ambientales RoHSTemperatura de almacenaje -25°C a +70°CTemperatura ambiente 0°C a +45°CHumedad ambiente 10 – 95 % Hr, sin condensaciónBloqueo conector C13 y C19 1 x (otros opcional DK 7955.020)Cubiertas C13 en la unidad de envase 8 x (otros opcional DK 7955.010)Cubiertas C19 en la unidad de envase 2 x (otros opcional DK 7955.015)Garantía 24 meses

Power Tipos de conexión DimensionesRef. DK

Número de fases Corriente de fase A Entrada Salidas C13 Salidas C19 Long. PDU

mmAltura mín. armario

mm1 16 CEE 24 4 970 1200 7955.1101 32 CEE 24 4 1115 1400 7955.1113 16 CEE 18 3 845 1200 7955.1313 16 CEE 24 6 1145 1400 7955.1323 32 CEE 24 6 1365 1800 7955.1333 32 CEE 36 6 1710 2000 7955.1343 16 CEE 42 – 1405 1800 7955.135

Las medidas del armario son idénticas, excepto las de longitud, a las de la PDU metered

Power Tipos de conexión Dimensiones

Ref. DK Número de fases Corriente de fase

A Entrada Salidas C13 Salidas C19 Long. PDU mm

Altura mín. armario

mm1 16 C20 12 – 710 800 7955.2011 16 CEE 24 4 1225 1400 7955.2101 32 CEE 24 4 1370 1800 7955.2113 16 CEE 18 3 1100 1400 7955.2313 16 CEE 24 6 1395 1800 7955.2323 32 CEE 24 6 1620 2000 7955.2333 32 CEE 36 6 1960 2200 7955.2343 16 CEE 42 – 1665 2000 7955.2353 32 CEE 48 – 2050 2200 7955.2363 63 CEE 12 12 19˝ /3 UA 1200 7955.238

699.5 ±0.1

400.5 ±0.1 23

708.5 ±0.1

44.2

96

62

DK 7955.201

Infraestructuras TI


Energía TI

1211.8 ±0.1

800.1 ±0.1 23

1220.8 ±0.1

44.2

96

62

Power Distribution Unit international Ejecución basic/metered

DK 7955.210

1356.8 ±0.1

1200.15 ±0.1 23

1365.8 ±0.1

44.296

62104.

5

DK 7955.211

1096.7 ±0.1

44.2

96

62

DK 7955.231

1385.6 ±0.1

1200.15 23

1394.6 ±0.1

44.2

96

62

DK 7955.232

1087.7 ±0.1

800.1 ±0.1 23

Infraestructuras TI


Energía TI

1605.1 ±0.1

1200.15 23

1614.1 ±0.1

44.2

96

62104.

5

Power Distribution Unit international Ejecución basic/metered

DK 7955.233

1945.6 ±0.1

1600.2 ±0.1 23

1954.6 ±0.1

44.2

96

62104.

5

DK 7955.234

1649.6 ±0.1

1200.15 ±0.1 23

1658.6 ±0.1

44.2

96

62

DK 7955.235

2039.5 ±0.1

1600.2 ±0.1 23

2048.5 ±0.1

44.2

96

62104.

5

DK 7955.236

Infraestructuras TI


Energía TI

Power Distribution Unit international Ejecución switched/managed

PDU internacional, ejecución switched

PDU internacional, ejecución managed

PDU esclava international, ejecución managed





mm1 16 C20 12 – 710 800 7955.3011 16 CEE 24 4 1225 1400 7955.3101 32 CEE 24 4 1370 1800 7955.3113 16 CEE 18 3 1100 1400 7955.3313 16 CEE 24 6 1395 1800 7955.3323 32 CEE 24 6 1620 2000 7955.3333 32 CEE 36 6 1960 2200 7955.3343 16 CEE 42 – 1665 2000 7955.3353 32 CEE 48 – 2050 2200 7955.336





mm1 16 C20 12 – 710 800 7955.4011 16 CEE 24 4 1225 1400 7955.4101 32 CEE 24 4 1370 1800 7955.4113 16 CEE 18 3 1100 1400 7955.4313 16 CEE 24 6 1395 1800 7955.4323 32 CEE 24 6 1620 2000 7955.4333 32 CEE 36 6 1960 2200 7955.4343 16 CEE 42 – 1665 2000 7955.4353 32 CEE 48 – 2050 2200 7955.436





mm1 16 C20 12 – 710 800 7955.9011 16 CEE 24 4 1225 1400 7955.9101 32 CEE 24 4 1370 1800 7955.9113 16 CEE 18 3 1100 1400 7955.9313 16 CEE 24 6 1395 1800 7955.9323 32 CEE 24 6 1620 2000 7955.933

699.5 ±0.1

400.05 ±0.1 23

708.5 ±0.1

44.2

96

62

DK 7955.301, DK 7955.401

Infraestructuras TI


Energía TI

1211.8 ±0.1

800.1 ±0.1 23

1220.8 ±0.1

44.2

96

62


DK 7955.310, DK 7955.410

1356.8 ±0.1

1200.15 ±0.1 23

1365.8 ±0.1

44.296

62104.

5

DK 7955.311, DK 7955.411

1087.7 ±0.1

800.1 ±0.1 23

1096.7 ±0.1

44.2

96

62

DK 7955.331, DK 7955.431

1385.6 ±0.1

1200.15 ±0.1 23

1394.6 ±0.1

44.2

96

62

DK 7955.332, DK 7955.432

Infraestructuras TI


Energía TI

1605.1 ±0.1

1200.15 ±0.1 23

1614.1 ±0.1

44.2

96

62104.

5


DK 7955.333, DK 7955.433

1945.6 ±0.1

1600.2 ±0.1 23

1954.6 ±0.1

44.2

96

62104.

5

DK 7955.334, DK 7955.434

1649.6 ±0.1

1200.15 ±0.1 23

1658.6 ±0.1

44.2

96

62

DK 7955.335, DK 7955.435

2039.5 ±0.1

1600.2 ±0.1 23

2048.5 ±0.1

44.2

96

62104.

5

DK 7955.336, DK 7955.436

Infraestructuras TI


Energía TI

Power Distribution Unit UKEjecución basic/metered/switched/managed

PDU UK, ejecución basic

PDU UK, ejecución metered

PDU UK, ejecución switched

PDU UK, ejecución managed

PDU esclava UK, ejecución managed

Accesorios PDU

Sensores CMC III (máx. 4 sensores por PDU)



A Entrada Salidas conector UK Salidas C19 Long. PDU

mm


mm1 13 UK 6 – 440 600 7955.5101 13 UK 8 – 535 800 7955.5111 13 UK 10 – 640 800 7955.5121 13 UK 12 – 745 1000 7955.513




mm


mm1 13 UK 16 – 1210 1400 7955.5201 16 CEE 20 4 1695 2000 7955.5211 32 CEE 20 4 1955 2200 7955.522




mm


mm1 13 UK 16 – 1210 1400 7955.5301 16 CEE 16 4 1380 1800 7955.5311 32 CEE 16 4 1520 1800 7955.532




mm


mm1 13 UK 16 – 1210 1400 7955.5401 16 CEE 16 4 1380 1800 7955.5411 32 CEE 16 4 1525 1800 7955.542




mm


mm1 13 UK 16 – 1210 1400 7955.9401 16 CEE 16 4 1380 1800 7955.9411 32 CEE 16 4 1525 1800 7955.942

UE Ref. DK Cubiertas C13 casquillo, con bloqueo 10 pza(s). 7955.010Cubiertas C19 casquillo, con bloqueo 10 pza(s). 7955.015Bloqueo universal para conector C14/C20 20 pza(s). 7955.020Cable de conexión D/C19, 1,8 m 1 pza(s). 7200.216 Cable de conexión C19/C20, 1,8 m 1 pza(s). 7200.217

Tipo de sensor CMC III/PDU UE Ref. DK Sensor térmico 1 pza(s). 7030.110 Sensor térmico/de humedad (sensor combinado) 1 pza(s). 7030.111 Sensor de acceso por infrarrojos 1 pza(s). 7030.120 Sensor actos vandálicos 1 pza(s). 7030.130 CMC III CAN-Bus cable de conexión RJ 45, long. 0,5 – 10 m 1 pza(s). ver CG

Nota: No es posible utilizar otros sensores CMC III que los mencionados

Infraestructuras TI


Energía TI

Power Distribution Unit, configuración

Ejecución PDU managed/slave switched metered basic

MecánicaPosibilidad de montaje en Zero-U Space en el TS IT de 600 mm de ancho, sin herramientas ◾ ◾ ◾ ◾Marcaje en color de fases y circuitos de fusibles (según ejecución PDU) ◾ ◾ ◾ ◾Cable de conexión fijo, 3 m, con conector CEE (IEC 60 309) o C20 ◾ ◾ ◾ ◾Bloqueo conector para C13 y C19 (opcional) ◾ ◾ ◾ ◾Cubierta con bloqueo de ubicaciones no utilizadas (para C13/C19) ◾ ◾ – – Ejecución slave sin display/red para utilizar con PDU Master y CMC III ◾ – – – EléctricaAlimentación de tensión 110 – 230 V/400 V, autoconsumo aprox. 15 W ◾ ◾ ◾ – Corriente nominal 16/32 A, monofásica/trifásica ◾ ◾ ◾ ◾Ejecución adicional 63 A/trifásica (Blade-PDU, sin Zero-U) – – ◾ – Fusibles electromagnéticos, 16 A tipo C (sólo en versiones PDU 32/63 A) ◾ ◾ ◾ ◾PDU autoalimentada, no se precisa fuente de alimentación externa ◾ ◾ ◾ – Fuente de alimentación PDU redundante a través de todas las fases (en PDU's trifásicas) ◾ ◾ ◾ – Alimentación de emergencia del servidor web PDU a través de PoE (Power-over-Ethernet), acceso también en caso de fallo en la red ◾ ◾ – –

Función de conexión en cada punto de conexión de salida ◾ ◾ – – Conexión secuencial de las salidas según rango de tensión (para evitar puntas de sobrecarga) ◾ ◾ – – Almacenaje de estados de conexión también con falta de tensión ◾ ◾ – – Relés biestables/escasa absorción de corriente ◾ ◾ – – Agrupación (conexión conjunta de varias salidas) ◾ ◾ – – Funciones de mediciónTensión (V), intensidad (A), frecuencia (Hz) ◾ ◾ ◾ – Potencia activa (kW), trabajo activo (kWh), potencia aparente (kVA), trabajo aparente (kVAh) ◾ ◾ ◾ – Factor de potencia (cos phi) ◾ ◾ ◾ – Medición del neutro/determinación de desequilibrios de carga ◾ ◾ ◾ – Control de fusibles (en ejecuciones 32/63 A ) ◾ ◾ ◾ – Medición por fase o alimentación – ◾ ◾ – Medición por punto de conexión de salida ◾ – – – Exactitud de medición 1 % (kWh) según IEC 50 430-1 ◾ ◾ ◾ – Conectividad/Funciones de gestiónPotente CPU 400 MHz CPU y sistema operativo Linux (no en versiones esclavas) ◾ ◾ ◾ – Display gráfico OLED, 128 x 128 pixels (RGB) con iluminación posterior y modo de ahorro energético (indicación datos potencia y configuración básica IP) ◾ ◾ ◾ –

Sensor de movimiento para rotación del display (y visualización correcta en DCIM software RiZone) ◾ ◾ ◾ –

LED's de varios colores (verde/rojo) para la señalización de los estados de conexión y valores límite por fase o alimentación – ◾ – –

LED's de varios colores (verde/rojo) para la señalización de los estados de conexión y valores límite por cada conexión de salida ◾ – – –

Valores límite ajustables (aviso/alarma) ◾ ◾ ◾ – Contador horas de servicio en total y cíclicas (reajustable) ◾ ◾ ◾ – Conexión Ethernet (RJ 45) ◾ ◾ ◾ – Puerto USB-A para actualización de firmware y función datalogging ◾ ◾ ◾ – Interfaz CAN-Bus (RJ 45) ◾ ◾ ◾ – Servidor web (HTTP, HTTPS, SSL, SSH) NTP, Telnet ◾ ◾ ◾ – TCP/IP v4 y v6, DHCP ◾ ◾ ◾ – SNMP v1, v2c y v3 ◾ ◾ ◾ – FTP/SFTP (Update/Filetransfer) ◾ ◾ ◾ – Envío correo electrónico en caso de alarma (SMTP) ◾ ◾ ◾ – Administrador de usuarios incl. gestión de permisos ◾ ◾ ◾ – Conexión LDAP(S)/Radius/Active Directory ◾ ◾ ◾ – Conexión servidor syslog (máx. 4 servidores) ◾ ◾ ◾ – Controlador Plug & Play en Rittal RiZone DCIM Software ◾ ◾ ◾ – MIB para la conexión en software 3rd party ◾ ◾ ◾ – Posibilidad de conectar al sistema CMC III ◾ ◾ ◾ – Posibilidad de conectar máx. 4 sensores CMC III CAN-Bus para el control del entorno ◾ ◾ ◾ – Sensores CMC III utilizados: Sensor térmico, sensor térmico/humedad (combinado), sensor infrarrojo de acceso, sensor contra vandalismo ◾ ◾ ◾ –

Condiciones ambientalesTemperatura de servicio 0°C...+45°C 0°C...+45°C 0°C...+45°C 0°C...+45°CTemperatura de almacenaje -25°C...+70°C -25°C...+70°C -25°C...+70°C -25°C...+70°C Humedad ambiente% (sin condensación) 10 – 95 10 – 95 10 – 95 10 – 95Grado de protección IP según IEC 60 529 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20

Infraestructuras TI


Energía TI

Power Distribution Unit, ejemplos de aplicación

Principio maestro-esclavo Posibilidad de conectar hasta 3 PDU's esclavas a una PDU.

Conexión de senores CAN-BusPosibilidad de conectar a la PDU Master adicionalmente hasta 4 sensores CMC III CAN-Bus para una monitorización del entorno (temperatura, humedad, acceso).

Hasta 4 elementos CAN-Bus

managed slave (sin display)

PDU metered master PDU switched master PDU managed master

IP Network

PDU metered master PDU switched master PDU managed master

Power Distribution Unit, asignación de fusibles, fases, puntos de conexión

Ref. DK

Alimentación PDU

Fusible (tipo C16 A)

Fase 1 Fase 2 Fase 3 Conjunto 1 (F1) Conjunto 1 (F2) Conjunto 2 (F1) Conjunto 2 (F2) Conjunto 3 (F1) Conjunto 3 (F2)

7955.X01 230 V/1~/16 A – 12 x C13 – – – – – 7955.X10 230 V/1~/16 A – 24 x C13 – – – – – 7955.X11 230 V/1~/32 A 2 x 12 x C13 + 2 x C19 12 x C13 + 2 x C19 – – – – 7955.X31 400 V/3~/16 A – 6 x C13 + 1 x C19 – 6 x C13 + 1 x C19 – 6 x C13 + 1 x C19 – 7955.X32 400 V/3~/16 A – 8 x C13 + 2 x C19 – 8 x C13 + 2 x C19 – 8 x C13 + 2 x C19 – 7955.X33 400 V/3~/32 A 6 x 8x C13 2 x C19 8 x C13 2 x C19 8 x C13 2 x C19 7955.X34 400 V/3~/32 A 6 x 6 x C13 + 1 x C19 6 x C13 + 1 x C19 6 x C13 + 1 x C19 6 x C13 + 1 x C19 6 x C13 + 1 x C19 6 x C13 + 1 x C19 7955.X35 400 V/3~/16 A – 14 x C13 – 14 x C13 – 14 x C13 – 7955.X36 400 V/3~/32 A 6 x 8 x C13 8 x C13 8 x C13 8 x C13 8 x C13 8 x C13

technik im detail es.book(dri1308088es.fm)

Documents

Transcript of technik im detail es.book(dri1308088es.fm)