TECHNICAL MANUAL FOOTBALLbarranquilla2018.com/wp/wp-content/uploads/2018/04/...Salvador Ortiz Ms....

TECHNICAL MANUAL

FOOTBALL

TECHNICALMANUALTHIS DOCUMENT IS SUSCEPTIBLE TO UPDATES. IT IS HIGHLY RECOMMENDED TO CONSULT OUR OFFICIAL WEBSITE:WW.BARRANQUILLA2018.COMTO GET THE MOST RECENT VERSION OF THIS MANUAL

4

Technical ManualFootball

CACSO

Central American and Caribbean Sport Organization. AddressOlympic House Puerto Rico Olympic CommitteeSecond Floor, Suite CACSOSan Juan, PR 00908

Telephones+1(787) 723-3890 | 721-6805 (Fax)

[email protected]

SPORTS AUTHORITIES

EXECUTIVE COMMITTEE

Name Position Country

Mr. Steve Stoute President Barbados

Sr. Carlos Padilla 1st Vicepresident Mexico

Mr. Baltazar Medina 2nd Vicepresident Colombia

Ms. Judy Simons 3rd Vicepresident Bermuda

Mr. Eduardo Alvarez Secretary General Venezuela

Mr. Camilo Amado Treausurer Panama

Mr. Salvador Jimenez First Vocal Honduras

Mr. Ruperto Herrera Second Vocal Cuba

Mr. Christopher Samuda Third Vocal Jamaica

Mr. Hans Larsen Fourth Vocal Haiti

Ms. Sara Rosario

Mr. Ciro Solano

Fifth Vocal

Ex Officio Member

Puerto Rico

Colombia

5




Ms. Myrna Febus

Dr. Enrique Amy

Mr. Carlos Uriarte

Ms. Carla Alonso

Lic. Julio E. Torres

Lic. Mario Rodriguez

Lic. Jorge O. Sosa

CPA. Ricardo Alvarez

Adjunt Secretary

Medical Director

Head of Media

Events Operations

Legal Advisor

Legal Advisor

Audit

Finance

Puerto Rico

Puerto Rico

Puerto Rico

Puerto Rico

Puerto Rico

Puerto Rico

Puerto Rico

Puerto Rico

TECHNICAL COMMISSION

Prof. Humberto Cintrón

Mr. Keith Joseph

Mr. Luis Cumba

Mr. Carlos Cisneros

Mr. Erskine Simons

Mr. Melecio Rivera

Mr. Julio Roberto Gómez

Dr. René Romero

President

Vicepresident

Member

Member

Member

Member

Member

Member

Puerto Rico

Saint Vincent and the Grenadines

Dominican Republic

Mexico

Barbados

El Salvador

Colombia

Cuba

Mr. Guillermo Rergis

Mr. Hector Figueroa

Ing. Salvador Ortiz

Ms. Maria C. Muñoz

Technical Advisor

Technical Advisor

Technical Advisor

Technical Advisor

Mexico

Puerto Rico

Puerto Rico

Puerto Rico

CACSO STAFF


TECHNICAL ADVISORS

6


NATIONAL OLYMPIC COMMITTEES MEMBERS OF THE CACSO

ASSOCIATED MEMBERS

7


COBAR 2018

COBAR 2018ORGANIZING COMMITTEE

XXIII Central American and the Caribbean Games Barranquilla 2018,

Organizing Committee

COBAR 2018 Physical Address

CRA 54 No. 74-127

Telephone

+(57) 311 230 3984

Official Webpage

www.barranquilla2018.com

COBAR 2018 ®

NAME POSITION

Dr. Baltazar Medina President (President Colombian Olympic Committee)

Dr. Alejandro Char Chaljud Mayor of Barranquilla

Dr. Eduardo Verano De La Rosa Governor of the Atlantico State

Dra. Clara Luz Roldán National Director of COLDEPORTES

Dr. Ciro Solano Secretary General of Colombian

Dr. Gonzalo Baute District Secretary of Sports

Dra. Ana María Aljure District Secretary General

Dr. Carlos Acosta City Development Manager

Dr. Rafael Lafont District Infrastructure Secretary

8


TECHNICAL DIRECTION

NAME POSITION

Armando Segovia Ortiz Director

Alexander Gonzalez Vidal General Secretary

Maria Llinas Bermejo National Olympic Committees

Jorge Cotte Bruges Entry Coordinator

Nelson Osorio Lentino Judgment

Maria Barraza Cervantes Intl. Federations Communications

Carmen Sanjuan Melendez Sports Management

Maycol Thomas Gutierrez Sports Venues

Daniel Paez Bastidas Sports Operations

9


FOOTBALL

10


FOOTBALLFIFAFEDERATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATIONStrasse 20 Ch -P.o. Box 85, 8044 Zurich, SwitzerlandTel: +41 +43 I 222 7777 And Fax: +41 +43 I 222 7878

[email protected] | Www.fifa.com

CONCACAFCONFEDERATION OF NORTH, CENTRAL AMERICAN ANDCARIBBEAN ASSOCIATION FOOTBALL

VICTOR MONTAGLIANI

1000 Fifth Avenue, Suite 304, Miami, Fl, UsaTel: +1-305-704-3232 And Fax: +1-305-397-8813

[email protected] | Www.concacaf.com

COLOMBIAN FOOTBALL FEDERATIONRAMON JESURUM Avenida 32, No. 16-22BogotaTel: +57-1/288 9838 And Fax: +57-1/288 9793

TECHNICAL DELEGATE

COMPETITIONS DIRECTOR: Ernesto Herrera

3157221652

[email protected]

CARLOS FERNANDEZ Concacaf 1000 Fifth Avenue, Suite 304, Miami, Fl, Usa +1 305 704 3232 And Fax: 1-305-397-8813 [email protected]

11


DATE AND PLACE OF COMPETITION The Football competition of the XXIII Central American and Caribbean Ga-mes Barranquilla 2018 will take place from Friday July 19 to Thursday July 31, at the ROMELIO MARTINEZ and MODERNO Stadiums in Barranquilla, Colombia.

EVENTS AND MEDALSThe events announced for the Football competition of the XXIII Central American and Caribbean Games, Barranquilla 2018 are:

EVENTS MEDALS

Gold SILVER BRONZE

WOMEN’S TEAM 1 1 1

MASCULINO EQUIPO 1 1 1

TOTAL MEDALS 2 2 2

TECHNICAL RULESEvery match will be played according to the Laws of the Game authorized by the International Federation of Association Football (FIFA).

b) If a match is drawn at the end of the regulation time in the semifinals and final, 2 extra time periods of 15 minutes shall be played. There shall be a 5 minute interval before the start of the extra time periods. There will be no interval between the extra time periods.

c) If a match is drawn at the end of extra time of 30 minutes, kicks from the penalty mark shall be taken as established in the Laws of the Game.

a) Each match lasts 90 minutes comprising of 2 periods of 45 minutes with a 15 minute half-time break between periods as established in the FIFA Laws of the Game.

12


PRELIMINARY ROUNDSa) The eight teams that will take part in the Women’s and Men’s competi-tions will be divided into 2 groups of 4 teams-Groups A and B.

b) Each team will play a match against every team in its group (Round Robin). Three points will be awarded for a win, one for a draw, and none for a loss.

The qualification in each group will be determined as follows:

c) The 1st and 2nd place teams of each group will advance to the Semifi- nal Round.

a) greatest number of points obtained in all group matches;

b) goal di�erence in all group matches;

c) greatest number of goals scored in all group matches;

If two or more teams are equal on the basis of the above three criteria, their rankings will be determined as follows:

d) greatest number of points obtained in the group matches between the teams concerned;

e) goal di�erence resulting from the group matches between the teams concerned;

f) greater number of goals scored in all group matches between the teams concerned;

g) drawing of lots

Women’s

Group A

A2 Costa RicaA3 Honduras

A1 ColombiaB1 Mexico B2Trinidad & Tobago B3 HaitiB4 Nicaragua

B1 MexicoB2 Venezuela B3 El Salvador B4 Haiti

Group B

A1 Colombia A2 Costa Rica A3 Venezuela A4 Jamaica

Group A Group B

Men’s

A4Trinidad & Tobago

13


• Semifinal Match 1: 1st Group A Vs. 2nd Group B

• Semifinal Match 2: 1st Group B Vs. 2nd Group A

• For the 1st place: Semifinal 1 Winner Vs. Semifinal 2 Winner

• For the 3rd place: Semifinal 1 Loser Vs. Semifinal 2 Loser

b) The competition system for the finals will be as described in the following chart and will apply to both genders.

FINAL ROUND

a) The semifinal and final matches as well as the match for the third place will be determined in one single match

The competition system in the Semifinal Round will be as described in the following chart and will apply to both genders.

SEMIFINAL ROUND

14


COMPETITION SCHEDULEENTRY PROCESS

SPORT: FOOTBALL

VENUE: ESTADIO MODERNO

DAY TIME EVENT CATEGORY STAGE

JULY 19 Fgame 1 Preliminary Round

15:00 Fgame 2 Preliminary Round

JULY 20 16:00 Fgame 3 Preliminary Round







VEN Vs JAM

MEX Vs HAI

COL Vs CRC

HAI Vs NCA

MEX Vs TRI

CRC Vs JAM

COL Vs VEN

TRI Vs NCA

CRC Vs VEN

10:00

15



JULY 24 Fgame 11 Preliminary Round

Fgame 12 Preliminary Round

JULY 25 BREAK

JULY 26 BREAK

JULY 27 16:001o. Group A Vs 2o. Group B

Fgame 13 Semifinal Round

19:001o. Group B Vs 2o. Group A

Fgame 14 Semifinal Round

JULY 28 BREAK

JULY 29 BREAK

JULY 30 16:00 FBronce (game 15) Ronda Final

19:00 FGold (game 16) Ronda Final

JAM Vs COL

16:00

19:00 NCA Vs MEX

TRI Vs HAI

Loser J 13 Vs LoserJ 14

Winner J 13 Vs WinnerJ 14

16


SPORT: FOOTBALL

VENUE: ROMELIO MARTINEZ STADIUM

DAY TIME EVENT CATEGORY STAGE

JULY 20 16:00 Mgame 1 Preliminary Round

19:00 Mgame 2 Preliminary Round









HON Vs TRI

COL Vs CRC

SLV Vs HAI

MEX Vs VEN

CRC Vs TRI

COL Vs HON

VEN Vs HAI

MEX Vs SLV

CRC Vs HON

TRI Vs COL

17


JULY 25 Mgame 11 Preliminary Round


JULY 26 BREAK

JULY 27 BREAK

JULY 28 16:001o. Group A Vs 2o. Group B

Mgame 13 Semifinal Round

19:001o. Group B Vs 2o. Group A

Mgame 14 Semifinal Round

JULY 29 BREAK

JULY 30 BREAK

JULY 31 16:00 MBronce (game 15) Ronda Final

19:00 MGold (game 16) Ronda Final

HAI Vs MEX

16:00 VEN Vs SLV

LoserJ 13 VsLoser J 14

WinnerJ 13 VsWinner J 14

18


All countries through the corresponding NOC, shall send Sports Entry re-quests in the official forms that the Organizing Committee, will send at the latest at 24:00 hours (Colombian time) of February 20, 2018. The forms shall indicate the sports in which they will participate in the XXIII Central American and Caribbean Games “Barranquilla 2018”. (The forms that will be published in the official WEB site Baq2018.com). If recognized by the Pan American Confederation of said sport and by CACSO, Associate Mem-bers may also be allowed to participate.

ENTRY BY NUMBERThe Entry by Number forms indicating the number of participants per team and per gender shall be sent to the Organizing Committee of the XXIII Central American and Caribbean Games Barranquilla 2018 at the latest be-fore midnight (Barranquilla, Colombia’s time) of April 20, 2018 according to CACSO’s Regulation, Chapter VIII.

ENTRY BY NAMEFor each eligible athlete to participate in the XXIII Central American and Caribbean Games Barranquilla 2018 it is necessary to fill out an entry by name form that should be contemplated by NOCs and will be received by the Organizing Committee before midnight (Barranquilla, Colombia’s time) of Wednesday June 20, 2018 according CACSO’s Regulations, Chapter VIII.

Each NOC shall send the entry by number and entry by name forms in the official forms provided by the Organizing Committee, to be delivered six months before the Games. If you have any doubt or for clarification pur-poses, the Organizing Committee has this e-mail address at your disposal:: [email protected]

MAXIMUM NUMBER OF COMPETITORSAccording to the quota established by CACSO the Football competitions will have a maximum of three hundred and twenty (320) athletes in eight (8) teams per gender category and a maximum of twenty (20) players per team.

Each NOC may enter a maximum of one (1) team per gender category; as long as they meet CONCACAF qualifying criteria for the XXIII Central American and Caribbean Games, Barranquilla 2018.

19


COMPETITORS’ AGESThe date of birth for male athletes is from January 1, 1997 (U21). Eachteam may enter a maximum of three (3) male athletes without agerestrictions.

The women’s competition is open category and has no agerestrictions.

MINIMUM PARTICIPATION For an event to be considered official five (5) representations must partici-pate from the same number of National Olympic Committees. In the event one or more representations, after the Technical Meeting takes place, may not participate due to force majeure (verified by CACSO) the event will be carried out with a minimum of four (4) representations of the same number of National Olympic Committees.

The competitions of the XXIII Central American and Caribbean Games Barranquilla 2018 will be carried out according to CACSO’s Statute and the corresponding International Federation Regulation in force during the Games. The cases not foreseen in the above-mentioned regulations will be solved as follows:

1. General nature cases will be solved according to CACSO’s Statute and according to the Central American and Caribbean Games Regulation. Technical nature cases will be solved according to the procedures of the Pan American Confederation or a Continental Organization

TEAM COLORS1. Each team shall inform CONCACAF of two different and contrasting co-lors (one predominately dark and one predominately light) for its official and reserve team kits (shirt, shorts and socks). In addition, each team shall

GENERAL RULES

UNIFORMS AND SPORT EQUIPMENT

Teams must comply with the Central American and Caribbean Games Regulatins, the official ball for competition must be FIFA approved, as well as Rule 51 of COI, according to the established rules for the NOCs in the Use of Trademarks of the Manufacturers Guidelines.

20


TRAINING FACILITIES

TECHNICAL MEETING

• Up to two representatives per NOC may attend the Technical Meeting

• The invitation card for the Technical Meeting will be available at the Sports Information Center of the Central American and Caribbean Village upon their arrival.

TEAM ARRIVAL MEETINGS

TECHNICAL OFFICIALSCONCACAF Referees Committee will appoint the referees.They will be announced at the Technical Meeting.

select three contrasting colors for goalkeepers. These three goalkeeper kits must be distinctly different and contrasting from the official and reserve team kits and be available for each goalkeeper. This information shall be sent to CONCACAF on the team color form and only these colors may be worn at the matches. CONCACAF will inform the teams of the colors that they shall wear for each match.

Access will be granted only to accredited team members. Entry will not be allowed to the general public.. Equipment shall meet the requirements of the International Football Federation.

• The Technical Delegate and General Coordinator of Football will conduct the meetings. There will be simultaneous translation.

Team Arrival Meetings (TAM) are individual team meetings that take place right after the team’s arrival. The meeting will be conducted by the general coordinator in both English and Spanish.

The selected referees for a match may not be of the countries that are competing in that particular match. The selection of the referees must be based on the FIFA International Referees list.

• The Technical Meeting otherwise referred to as Match Coordination Meeting (MCM) will take place on July 18, 2018, Room 2 at 10:00 AM (Women's) and on July 19, 2018, Room 2 at 10:00 AM (Men's) at the Corporación Universidad de la Costa-CUC.

21


DISCIPLINARY COMMITTEE1. The CONCACAF Disciplinary Committee is responsible for enforcing these Regulations. The CONCACAF Disciplinary Committee may apply the sanctions described in these regulations, as well as the FIFA Statutes and the FIFA Disciplinary Code.

a) Admonish, sanction, fine, suspend and/or disqualify the national teams, their players and/or officials.

b) Take action against any person(s) or Member Association(s) which may violate these Regulations, the Laws of the Game or the rules of Fair Play.

The CONCACAF Disciplinary Committee decisions may be based upon written record or by conducting a hearing: a) When making a decision, the CONCACAF Disciplinary Committee may refer to the reports made by the referee, assistant referees, fourth official, match commissioners, referee inspector, general coordinator, technical delegate, security officer, diversity officer and/or any other CONCACAF staff or officials present. Such reports may be used as evidence but only in so far as the disciplinary aspects of the case being dealt with are concerned and shall not affect a referee’s decision regarding facts connected with play.

b) At its discretion, the CONCACAF Disciplinary Committee may convene a personal hearing and will decide any procedures to be followed. Decisions of such hearings shall only be valid if at least three members of the CON-CACAF Disciplinary Committee are present.

The following decisions of the Disciplinary Committee shall not be subject to appeal:

a) Cautions and censures imposed on Member Associations, players and officials and other persons.

2. In cases of infringement of these and all applicable regulations or uns- porting behavior on the part of the participating national teams, their players and/or officials, or in any kind of incident, the CONCACAF Disciplinary Committee shall be empowered to:

c) Prohibit violators from participating in a specific number of CONCACAF organized tournaments in which they might have otherwise participated in.

b) Suspensions of up to two matches, or up to two months, imposed on Member Associations, players, officials or any other persons.


c) Fines imposed on Member Associations (not exceeding $10,000 USD) or on players, officials or any other persons (not exceeding $3,500 USD).

5. All imposed economic penalties must be paid by the appropriate Mem-ber Association no later than sixty (60) days after notification thereof.

6. Cautions and suspensions:

a) Cautions received during any other competition are not carried over to the Competition.

b) A single caution received in the Group Stage of the Competition shall not be carried over to the knock-out stages.

c) Two (2) cautions received in different games in the Group Stage of the Competition shall result in automatic suspension from the next game in the competition.

d) Red card (direct or indirect) suspensions shall be served regardless of the stage of the competition.

PARTICIPATION AGREEMENTAll players and officials of the participating teams must sign the CONCACAF participation agreement.

PROTESTS AND APPEALS

• FIFA Statutes available at fifa.com

• FIFA Disciplinary Code available at fifa.com

• FIFA Equipment Regulations available at fifa.com

• CACSO Regulations

• CACSO Brand Guidelines

e) Unserved suspensions outstanding at the end of a team’s participation in the Competition will be carried over to the next friendly match of the national player.

All protested and appeals will be resolved by CONCACAF and will be gover- ned under the conditions outlined in the following documents that will be enforced at the XXIII CAC Games Barranquilla 2018:

• FIFA Code of Ethics available at fifa.com

23


LAWS OF THE GAME1. All matches will be played under the Laws of the Game as approved by the International Football Association Board (IFAB) and published by FIFA.

INJURED PLAYERS

MEDAL CEREMONIES Medal Ceremonies will be conducted according to CACSORegulations – Chapter XIII:

TEAM COMPETITIONS: • Winning Team: A diploma for the team and a gold medal and a diploma for each team member

• Second Place: A diploma for the team and a silver medal and a diploma for each team member

• Third Place: A diploma for the team and a bronze medal and a diploma for each team member

MATTERS NOT PROVIDED FOR

2. In the case of any discrepancy in the interpretation of the Laws of the Game, the English text shall be authoritative.

A listed player may only be replaced in the event of serious injury up to 24 hours before his/her team’s first match after CONCACAF has received a detai- led medical assessment in English and only after acceptance by the CON- CACAF Sports Medical Committee and/or the CASCO Organizing Commi- ttee that the injury is sufficiently serious to prevent the player from taking part in the competition. The Member Association shall then immediately nominate the substitute and inform CONCACAF accordingly. The substitutes shall be selected from the provisional list. Any additional cost associated with approved player replacement will be the responsibility of respective Con

Any matters not provided for in these Regulations and any cases of force majeure shall be decided by CONCACAF. All decisions shall be final and binding and not subject to appealed.


NO WAIVERAny waiver by CONCACAF of any breach of these Regulations (including of any document referred to in these Regulations) will not operate as, or be construed to be, a waiver of any other breach of such provision or of any breach of any other provision or a waiver of any right arising out of these Regulations or any other document. Any such waiver shall only be valid if given in writing. Failure by CONCACAF to insist upon strict adherence to any provision of these Regulations, or any document referred to in these Regulations, on one or more occasions will not be considered to be a wai-ver of, or deprive CONCACAF of the right to subsequently insist upon strict adherence to that provision or any other provision of these Regulations, or any document referred to in these Regulations.

COMPETITION VENUE

DOPING CONTROL

Doping control will be done according to CACSO’s Medical Commission requirements, according to the Fédération Internationale de Football Association (FIFA) Regulations and will follow the standards of the Anti Doping Agency procedures (WADA).

ROMELIO MARTINEZ’s Stadium for Men’s and MODERNO Stadium for Wo- men’s.

25


26


GEOGRAPHICAL COORDINATES OF BARRANQUILLA, COLOMBIALatitude: 10°58′06″ N

Length: 74°46′52″ O

Height above sea level: 24 m

Average annual humidity: 79 -81%

T Annual average temperature 28.2

TMMaximum annual average temperature 32.8

TMMinimum annual average temperature 25.0

V Average wind speed(m/sec) 3.2

SUNRISE SUNSET SOLAR NOONDURATION OF THE DAY

5:46 18:24 12:05 12h 37min 18s

Barranquilla Time Zone

UTC-05:00 o -05

UTC-05:00 o -05

DISTANCE TO MAIN CITIES OF COLOMBIA KM

Bogota Cali Cartagena Santa Marta Medellin

1302 1212 124 93 750

The official currency of Colombia is the Colombian peso.

27


28


This document has been issued by the Technical Direction of The XXIII Central American and Caribbean Games Barranquilla 2018

Responsible

Alexander González Vidal

Carmen San Juan MeléndezVivian CampoHumberto Cintron AybarInternational Technical Delegates

Technical Director

Armando Segovia Ortiz

Graphic design:

Advertising AgencyMaría Alejandra AbelloAnthony Morales Núñez

Supported By:

29


30


ww

w.barranquilla2018.com

TECHNICAL MANUAL FOOTBALLbarranquilla2018.com/wp/wp-content/uploads/2018/04/...Salvador Ortiz Ms....

Documents

Transcript of TECHNICAL MANUAL FOOTBALLbarranquilla2018.com/wp/wp-content/uploads/2018/04/...Salvador Ortiz Ms....