Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70...

86

Transcript of Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70...

Page 1: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

��� �������� � ����� �� ������ � �������������

�� ����� �� ��������� �� ����� �� ��� ������� ��

��������� ������������ � �������� ���������

��� ������������������ ������������ ������� ���

������������ !"����������������#�����������������

��� ��� ���������������������������������������

$� �����������%��������&����������������� �����

���������� ������ �����������#�����������������

&��� �� '()*�� +��������� � �������� ������ �� !"�

��,� � ���� ���������� ������ �� ������ ���� ����

������-����%������������������������� �����

�##������������������&����������� ���������

�������� � ���� �� ��� � ���� ���� �����

���� ��������� �� � ����� ������� ��������� ����

���� � ��������� ��� ��������������������������

���� ������� ���� � ����� ����� ���� ������

� !��� ���" ���� �����#���� ����� ���#�������� �

���#������������� ���� ����� ��������������������

$������� � "�������� %���� #��� ��� #����� #���

��������� � �������� �������� � �"��&������� ����

������� ��� � '()� *�� +������� ���������� ���,����

������ ���� ��� � "�� ����� ��� ������ ��-���� #��� ����

��.����� ���� �� ������ ���� ������� ���� � �"�����

#������������������������� ���������

Page 2: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

Disegni tecnici Technical drawings 04

PRIMA

Disegni tecnici

Disegni tecnici

Disegni tecnici

Disegni tecnici

Disegni tecnici

Technical drawings

Technical drawings

Technical drawings

Technical drawings

Technical drawings

MODERNA

SLEEK

LOGICA

DOPPIA

ROSSA

Indice / Index

Sezione Tecnica

������������� �����

��� � ���

Accessori

Available panels

Typologies

Accessories

70

80

82

������

s i c u r e z z a i n n o v a t i v a

scudo

20

28

40

46

50

57

Page 3: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

22

75-years history

�������� ���

Ponzio è un’azienda leader da oltre 75 anni ���� ��� ������ � ����������� � ����������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������� ����� ���������� ������ � �����! �� ���� ��� �" #$������ �������� ����� � ������� $��� ����# $��� � ������ �� ������ � ��$��������capace di soddisfare appieno le esigenze sia �������"����� ����������%������������ �����������������������������������������������������!&�������������������������������������������� ��� ����������������'��������������� �������������(����!����������������������portato l’azienda ad associarsi al GBC Italia ������������������������ ������ ��������'))*������!������

+�� ���� ��� ,- .��� ������ �� ���� ��/�� �� �� �� ��� ��� ����� � ������$����#�����.#�������.���������.�����$������������.�����������0������1���� ����� $���#�����.�����3������������1� ������$����(����.���$���������1��� ������ ������ �� �������������. #���� ��� �����%�������.��������.��#������������������������.���������� �������.�������4��������� ����������� �������������/���%������������#����$�����������(����.���������������� ����$��.����� ���������������������$689:��.1�������������� �#��������� � ��� ����� �$ ��� '))*�� ���/��:��.�

;<=;#;<,> ;<,;#;<,- ;<,?#;<,< ;<@;#;<@D ;<@E#;<<>

Page 4: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

33

Factory

'����� �� ����� � �� �� ��������� ������?>�>>>�(������� ���� � �������� ������ ������� � �� ������� �������� ������ ��� ��� ����/ � D�>>> %���� �������� ������� ��� ��� ����/ � D>> %������ ������� � ���������� ���������� ����������! �@%������ �������������di grande produzione con oltre 18 Tons per ������������K�� �������������������������� ���������� � ��� �� ��������������� � ���� ����� �� �� ��� �������! �?%���������'����������������������������������������������

STABILIMENTO

%�������.����������$����?>�>>>�(���������������� ������� � ���� ����� �����1��������$�1�������1�������/�$D�>>>%���������������1�������/�$D>>%��������1�����������������������.���@%���������L� ������������� �����1�������;@%��������������������� ����������������/���������$�������� ����������� ���������1��� �����. �$ ? %��� �� ����� M�� ��������������������������.������������

Page 5: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

N��O����Q)NRON

�������O����Q)�%ON

PRIMA is the security door with a zipper.���������������� ������� ������� ����������� ����������� ����������������������������������������������������� �� ������������������� ���������������������������� ����� ����������� ��������������locks.�������� ��������� ����� ���� ������� ������� ���������������or lacquered wood.

�N:RSK����� ������������������������'������� �(��������K������������������������������������������ ���������� ��������������������������� ����������������� ������������������������� ��������������������� ����������:��������������U������������������������������������������$���������

PRIMA

Finiture/FinishesCodice/Cod 1516Tipologia/Tipology

Prestazioni Y���$������������������������ Z[;�E\Y�2K con pannelli in legno

Z[;�-\Y�2K �����������������,������������

�������������������� 9����EZO:)O;>D?#)O;DD>,�������������� C5�� ����� ������ => 8���!���� � 9����E0�������������=3

4

Page 6: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

5Po

nzio

Scud

o

�N:RS;S�������������'SOSR��������NS:O?>>8ZE=?@

�N:RS;\���1����'SOS����^� ��&NS:O?>>8ZE=?@

Page 7: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

6

6

Page 8: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

7

7Po

nzio

Scud

o

�N:RS;S�������������'SOSR��������NS:O?>>8ZE=?@

�����������������MO_:MMQ)NQ:)\

PRIMA 1 Wing with PLANA panel Handle: RAIN 600 BU3468

��� ����.�����MO_:MMQ)NQ:)\

Page 9: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

8

�N:RS;S���������������������������������������9����������0�����������������������3�8�� �$�������������������0NS'<>>?��������3�%�������������0NS'<>>?��������3�

�N:RS;\���1��������������������1�������������Q������������0������������������3�) ����������0NS'<>>?����� ����������3������ $���0NS'<>>?������3�

Page 10: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

9Po

nzio

Scud

o

�N:RS;S������������'SOS?����������� �������`8���/j��������������������� ���

�N:RS;\���1����'SOS����?�4� ������`8���/j ������� �������.��� �����/�

Page 11: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

8��*�����-;�%*�-;

PRIMA

Finiture/FinishesCodice/Cod 1527Tipologia/Tipology

10

PRIMA is the security door with a zipper.���������������� ������� ������� ����������� ����������� ����������������������������������������������������� �� ������������������� ���������������������������� ����� ����������� ��������������locks.�������� ��������� ����� ���� ������� ������� ���������������or lacquered wood.

�N:RSK����� ������������������������'������� �(��������K������������������������������������������ ���������� ��������������������������� ����������������� ������������������������� ��������������������� ����������:��������������U������������������������������������������$���������

Prestazioni Y���$������������������������ Z[;�E\Y�2K con pannelli in legno

Z[;�-\Y�2K �����������������,������������

�������������������� 9����EZO:)O;>D?#)O;DD>,�������������� C5�� ����� ������ => 8���!���� � 9����E0�������������=3

Page 12: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

1111

11Po

nzio

Scud

o

�N:RS;S������������������������9Z*M

�N:RS;1���1������������������9Z*M

Page 13: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

12

�N:RS;S�����������������R����������� � �������

�N:RS;1���1�����������8�������� � �� ����

Page 14: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

13Po

nzio

Scud

o

�������9Z*M������������������������������S����������9����E0����������3�S����������9����=0������\�?-#,-%^:k������3�

�9Z*M����������������1��� m�����������S��#������.9���E0���.���� 3�S��#������.9���=01�� �1\�?-#,-%^:k���� 3�

Page 15: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

14

Page 16: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

15

����� ����������9Z*M�����������'SOS^�����q;-E@

�9Z*M ����1�������^�����q;-E@

Page 17: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

16

�N:RS;����� �������`8'M9xj�����������������������������N:RS;1���1���`8'M9xj �������������������������������

Page 18: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

17�N:RS;�����������������8Z;,,=S��������4S:�:E;?� �$�� ����N:RS;1���1������������ ��8Z;,,=�������������S:�:E;?� �$�� ���

Page 19: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

18

'���$�� ������������N����������������������

S���������� ����#��� �+�4� ����� ^������������

Page 20: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

19Po

nzio

Ove

rvie

w

Page 21: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

20

)��������R8)%-;

Z��� R8ZQ;;

�������.� �$��RM*)NOS �� ��� �������$�4����������������.�1�������1���4�$�4����������$���������� ��� ����/����� ���1������������ $������& 6������ ����� �������������� ���������� �$ ��� ���� 1��� ���/ 1��� � ��������� ���� ���� ������#�������/���4� �������������������������1���� �������������;;>{� ������/��#�1���������� �$��.���/��

:������������ $����� ������ RM*)NOS K �� �������� � �� ��������� ��������� ��� �������� �� ��4 ��"���������������������������� ���������������������9���������� ��������& ������� �� ����� ��������������(���������� ������������� ��������������������������� ����������������� ������������������������������������������������ ���������;;>{�$����������#���������������������� ����������

MODERNA

Finiture/Finishes9� ���Y9� ;-;>Tipologia/Tipology

20

Prestazioni Y���$������������������������ Z[;�E\Y�2K con pannelli in legno

Z[;�-\Y�2K �����������������,������������

�������������������� 9����EZO:)O;>D?#)O;DD>,�������������� C5�� ����� ������ => 8���!���� � 9����E0�������������=3

Page 22: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

21

RM*)NOS;�������������'SOS;-;>R��������+S�^:MO8ZE?>@

RM*)NOS;1���1����'SOS;-;>����^� ��+S�^:MO8ZE?>@

Page 23: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

22

22

Page 24: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

23

23

RM*)NOS;�������������'SOS;-;>R��������+S�^:MO8ZE?>@

RM*)NOS;1���1����'SOS����;-;>^� ��+S�^:MO8ZE?>@

Page 25: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

R��������*��������������9�������������������������NS'<>>?0��������3�8�� �$����������������

*�������������� ������������������1�������� NS'<>>? ���0������3�\������������� ���

24

Page 26: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

RM*)NOS�����������'SOS;-;>���������NS'<>;>� RM*)NOS1����'SOS���������NS'<>;>�

25

Page 27: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

26

����������8�� �$����������������%�������������NS'<>;>0��������3�

9��������������9������ ������

*�����$��� ���\������������� ���NS'<>;>����� $���0������3�

Page 28: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

27

+��������S��#��������������+����1���#���������*��������

Page 29: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

Grigio Fly 51 STGF51

9������. ����� �� ����������. ���� � ������������� ���������������������������� �������������� �������.� ������ ���$������ � ���� ��������� %�� ����/ ���m��� �� �������� � ��� ��1�������. ���� ������� $��� �������� ���������������������� ����/ �� �������� �� ���/#��� }��� �� ���1��� 1��� R���� -�> $�������� ������� ������� ���������$���� ;@>{��������)�������������� ���(�������/������� ��� ������������1�������� ������� ������

' �������! �� ����� �� �������� ������������ �arriva a tradurre in puro design ricerca e innovazione ���������������� ����������������������������� ���������� ������� O��� �� ������� ����/�� ���� ���� ���� �� ��� ��� � �� ���������� ������������������������/K������������������������������������������������������������R����-�>��������� ���������������;@>{�)��������������������������/ ��U ������ ������� �� ��� � ���������� ������ ������������ � ������

����/K����� ���&

*���������� �������� ���� �������� 'M6:9S ��������������������

S������ �� ��(���� �� ��� 'M6:9S ������� 1����������� ���/�

SLEEK

Finiture/FinishesTipologia/Tipology

28

Prestazioni Y���$�������

����������������� Z[;�?\Y�2K con pannelli in legno

Z[;�D\Y�2K �����������������������������

�������������������� 9����EZO:)O;>D?#)O;DD>,

�� ����� ������ 41 dB

���!���� � 9����E0�������������=3

Covered by Aluminium

Page 30: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

29

�'))x;�������������������%SNMq������������R��������6'MN:S8Z@<>>@=9��������������

�'))x;1���1����%SNMq������������4� �� ��^� ��6'MN:S8Z@<>>@=^� �#1.������

Page 31: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

�����������������������������MQ)NQ:)\ ������MQ)NQ:)\��� ����.�����

30

Page 32: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

���D��������������'qk6'R��������')%:_:S8Z@<>;D=

���;�.��������1����^� ��')%:_:S8Z@<>;D=

�'))x;�������������������%SNMq��������������R��������6'MN:S8Z@<>>@=

�'))x;1���1����%SNMq����������1����4� �� ��^� ��6'MN:S8Z@<>>@=

31

Page 33: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

32

Page 34: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

�'))x;����������������������������;@>{�x�����������*�����������#���

�'))x ; 1��� 1��� ������� ����� �� ��;@>{��������*S''S��� ��/��1�������������

33

Page 35: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

����/+�������;�������������������R��������)'')8Z@<>>;=�����������

34

"���#$�� ���

����/+�������;1���1��������������^� ��)'')8Z@<>>;=����������

Page 36: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

����/+�������;����������������������������NS'<>;>�

����/+�������;1���������� 1�������������1����NS'<>;>�

35

Page 37: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

36

36

Page 38: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

9�������������������������;@>{� 9������ �����1�������;@>{��������

37

37

Page 39: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

38

����/����������� � �����/1������ � $����

Page 40: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

39

9������������������������������������������������������

����/������������� � �������������������������������/��� � ��������$���1����������������

Page 41: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

')6OM

9�������������������������������������������������������!�'M6:9SK�� �(������6�����������` ����$�������j���������������������������$������� ������ � (���� ������ 'M6:9S ����������� ������! ������� ��� ����� �� ��������� ������ �� ��������� � ������ ������ ��������� �������� Z� ���� ���� � �������� �����������9���������������������������di %�����&�

'� ����� 'M6:9S ��� ����� ������ ������� ��������������������$������

%���� �� ������������ ��������� ��� ���������$� 1��� ���������.� 'M6:9S �� ��� �$ ������ %��/��� ��� ` �����j �.���� $������ �̀ 1���� ����������� ������ � ���� $������ �� ������ ���/�'M6:9S ����� ���� ����������� ��� �� ����� ���������������������������������/��������S� ����� ���� ������ � �������� �$�� 9����� )������N�$�����%&�'���� ���� ����� ��� �� �4���� �� ��������������� ������.�

LOGICA

Finiture/Finishes9� ���Y9� )MTipologia/Tipology

40

Prestazioni Y���$������������������������ Z[;�=\Y�2K con pannelli in legno

�������������������� 9����EZO:)O;>D?#)O;DD>,

�� ����� ������ 45 dB

���!���� � Classe 3

N���������������all’acqua

Page 42: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

41

'M6:9S;�������������������*N>>>==R��������+S�^:MO8ZE?>@������� ��������x)�')��

'M6:9S;1���1���*N>>>==1�� ����^� ��+S�^:MO8ZE?>@� ������.����x)�')��

Page 43: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

42

������ ��������)S��x)�����������*�������������9�����.����x)�')��� *����� �������������

Page 44: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

43

'M6:9S;��������������������'M6:9S;1���1���1�� �����

����������������������������';?>>%%�S����������9����E#�����=��������';?>>%%��L������ ����.�����S��#������.9���E#����=�

Page 45: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

9����)S��x)���������� �����������

44

44

)S��x)�/�.1����������� ������� ���

Page 46: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

45

45

'M6:9S;��������������������'M6:9S;1���1���1�� �����

����������������������������';?>>%%�S����������9����E#�����=��������';?>>%%��L������ ����.�����S��#������.9���E#����=�

Page 47: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

*M��:S �� ��� ���� �� ������� (����. �������������. 1��� ����#�$#���#�� ����� ��� �� ������ ��������.������������*M��:S �� �����$��� �1�# ��� ����� ���� 1��� ������� ��� �������. ���� �� ��� ��� � ��� �N:RS�� ���������� $�� ���� �������� 1��� � �4���������������� �$ ���/#��� �� ��� ��� ��� ��#������.������������ ������������1���������������

*M��:SK������������������� � ��������������� ��� �(����!�� ����� ������ ����������� ������������ ����� ���� ���������*M��:S K (��� � �� ���� ���� � �� ������� ������� ����� � ����� � �������� K � ������������ ��������� �����N:RS�S � ��� �� ���� ��������� ��� �� �"����������� � �������� ��� ���� � �� ���������������K�������������������������������������

DOPPIA

Finiture/Finishes9� ���Y9� E>E>Tipologia/Tipology

46

N����NS'E>D>

Prestazioni Y���$������������������������ Z[D�D\Y�2K con pannelli in legno

Z[;�@\Y�2K �����������������������������

�������������������� 9����DZO:)O;>D?#)O;DD>,

�� ����� ������ 35 dB

���!���� � Classe 3

Page 48: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

47

*M��:S����������8Z88')E>E>R��������SN9S8Z@<>;;=

*M��:S1�������8Z88')E>E>^� ��SN9S8Z@<>;;=

Page 49: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

48

Page 50: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

49

*M��:S���������������%���������������#���������������

*MZ8')1�����������������8�#���������� $����������

Page 51: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

NS'@>;-

NM��S �� ��� �������. ��� ������ �� ZO: )O ;?E=�����������):E>�):?>�):<>�����������)(����� 1��� �� �$��. ���������� �� ������ � ����� ��������� � ��#���L� �������� �$��. �� ���������������1��������������� �S1� ������$�����������/�������������� ������������ ��������������(����������

+:N)8N)Sx

NM��SK ����� ���������������������ZO:)O;?E=������������$����):E>�):?>�):<>������*��� � ��" � ��������� � ��������� ������ ��� �$�� � $���� � �������������� ������ �����������������������������������Z������� ���������������� � ������������������������������������ ���������

%S6':S+ZM9M

ROSSA

Finiture/Finishes9� ���Y9� *N>>>D;Tipologia/Tipology

50

Prestazioni Y���$������������������������ Z[;�E\Y�2K con pannelli in legno

�������������������� 9����EZO:)O;>D?#)O;DD>,

�� ����� ������ E< 80):<>[=- 83

���!���� � Classe 3

Page 52: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

51

��������$������������������������$��*N>>>D;�R�������������������

+��� ���1������������ m�/��*N>>>D;�^� �������������

Page 53: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

52

Page 54: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

���D��������������'qk6'R��������')%:_:S8Z@<>;D=

���;�.��������1����^� ��')%:_:S8Z@<>;D=

53

��������$������������������������$��*N>>>D;�R�������������������

+��� ���1������������ m�/��*N>>>D;�^� �������������

Page 55: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

54

��������������������$�������NS'@>;-��������<>{�� ����*N>>>E=�

NS'@>;-��(���� 1�� ����1���<>{�������� ��*N>>>E=�

Page 56: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

55

��������$�����������������������������R���������������������

+��� ���1���1������(���� ������^� ���������������

Page 57: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

56

Page 58: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

:����������� �"�������������������������� �����������������$��������������������� ��9Z*M�'$���������������������� ������������������������ ��� ����������� ��� � ������9Z*M����� ��� �����������������:� ����� � � ��� ��� � ��������������������� ������������ ��� ���� ������

PROGETTAZIONEPERFORMANCESOLUZIONIDESIGN

%��������� �������1�������������� ���������.������������� �����1�9Z*M����� ����%�� ���� ���������� $��� $�� �. �.�� �$��� ��������������.������������� ��/���9Z*M�������$��������� ����%�� ������ 1� ������$�������/��������. �������� ����

57

�9Z*M

Page 59: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

������� �������������������Y������������� ,�������������������'�������� ����������������0�������39�����������������$$������������$�������� ��������=��� ������������������������� �����������������`���/����/����.����j������ �� �������������������������������������������� ����������9���� ������������O�1��1�������Y��������������������������,��k�������,��k;m�/#/�.kE�����O�1 �$�� �������� �������������������� ������� �������1�����N������������� �������������� ����������������0���� �����������3������������ �������������������D>>�� �*�����������/��� �����������/����{?����������9������������������������������������������������������� �����Telaio in acciaio zincato verniciato a polvere in poliestere per esterni ���������� �����Anta costruita in acciaio zincato)�������������������������#9����E����� �����ZO:)O;?,>������������������� �#�����O{D������������������������������Kit guarnizioni per anta e telaioS��"�����������=> 8:���������������Z[;�E\Y���x������������������������� ,���������:���������������Z[;�-\Y���x�����������������,����������������������������������,������������!�����#9����E����� ������ZO:)O;>D?#)O;DD>,Resistenza al carico del vento Classe C59���������������� ������������� �����������������

������� �����!������� � ���������"���#��������� ����������������������� ���� � ����$�� ��� ��%&����� ����������������������� � ����������������������������'�� ������������� ��(������������������ ����������)�������� ���������*�� �������������� ������ ���+���������#����� ��������������������������, ������ ����� �����-���&���������!������������������� ��"����/� ��������"����/�0�1�������/�2����-������������� ��������� �������������������������� ������ �����������#������������������������������������ ������ �����$3����4���%5 ���������� ������ ���� ������������677�8������3������� ��������������� �������� ���9����������&����� ������������������ :���������������������������������������� �������������������� :����������� ����� ���������������������������� ������������������(����� :�������������, �������� ������ ��������;�����2����� ���������������<-=�>-�09"7��������������������������������������-?6���1�������� ����� ���� �������������������������#����������������'7��3�������� ����� ���<�@�0�2�5�!��B�C�D�� ���"��� �������������������� �������������� ��������<�@�0�E�5�!��B�C�D�� ���"��� ����������� �����������"������ ����� ��# ��������� � �����;�����2����� ���������������<-=�>-�0769���>-�0667"�F�� ���������� ��������;�����;E������ ���������������������� ����������������������������

%�����& ���������� ����'��� ������

Chiave (��#)�*

" ����+ �������

"�� �� ,../ %���1���� ���� �� �� �

3 ���� �������� Standard equipment

�N:RS

Rostro FissoG ����(� �

*�������8���/3������� ����

*�$�� ��8�������

'�����$�� �;�������� ���� ��

9���������;� ������� �

58

Registro����9���

�9Z*M

Page 60: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

59

60

4925

63

3

A C

B

15

D

6019 38

'������������� ;>E>6����� ���� ;>?> ?>?> ?>�:���9������������ ;..S������������ D;,>6���� ���� ;>?> ?><:���9������������ ,=..

A B C D<>> D;>> ;>D> D;?><>> D>>> ;>D> D>?>@>> D;>> <D> D;?>

+��������������� �� �� ����� ���>A:���9������������ B��������������� C+����� �� ��� � �� ����� ���� ����D+����� �� ��� � �� ����� ��������>;_��>DN�����������������>E�������������`�� 1���j>=���������>-9������>?6���������>,N�����������������>@9����������><%����;>+���R���;;�����R�����12 Soglia Fissa

:�����>

>;

>E>=>-

>D

>?>,

>@

><>D>D

>,>,

11 12

% ������������������>

;>

�9Z*M

%����� /Cylinder New Power ������ ��#����������� ��������� ��������� �� ����� �� ��#�������� ������ � ����� ������� ��� ���������������� ��������� ����������������������D�������������������� ����� ���������������� ������� �� ������������� ���� �����&�������� ������� ������� �������� ������� ��� �� ����� ����� ���� ��������� ����� ��� ��� � ��� ��������� ����� ��� ��� ���� ������������ ������6�������������� ���������� ����������������������� ��������������� ����H

Accessori Accessories

9���� ���� ����J�������� ����

Chiave standard������������

��//�.Jack key

R���������������>��������� ���������

+���������/ Handles+��������������� ����������������� �������������������������������������������������������0������������������ ���������������������� ��������3G � ������ �������:�������������������������L����� ������ ������������������������� ����������$������� ����������������������������� ���� �����������%

R���������������=��������� ���������

9���� ������;������������

Page 61: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

������� �������������������Y������������� ,�������������������'�������� ����������������0�������39�����������"�������������������� ��������=�� ��������8�� �$����������`$��#����j����������������� �����������������`���/����/����.����j������ �� �������������������������������������������� ����������9���� ������������O�1��1�������Y��������������������������,��k�������,��k;m�/#/�.kE�����O�1 �$�� �������� �������������������� ������� �������1�����N������������� �������������� ����������������0���� �����������3������������ �������������������D>>�� �*�����������/��� �����������/����{?�������1���9������������������������������������������������������������� �����%����������������������������������������������������������������������� �����Anta costruita in acciaio zincato)�������������������������#9����E����� �����ZO:)O;?,>������������������� �#�����O{D��������������������������D���0������;;>{3Kit guarnizioni per anta e telaioS��"�����������=> 89���� ������:���������������Z[;�E\Y���x������������������������� ,���������:���������������Z[;�-\Y���x�����������������,����������������������������������,������������!�����#9����E����� ������ZO:)O;>D?#)O;DD>,Resistenza al carico del vento Classe C59���������������� ������������� �����������������

#�� � ��������� ���� ���!������ ����������"���#��������� ����������������������� ���� � ����$�� ��� ��%&�����������������������������������������'�� ������������� ��&����������������)������� �*H(������������������ ���������)�������� ���������*�� �������������� ������ ���+���������#�����������������������������-���� ������ ����� �����&���������!��������������������������"����/� ��������"����/�0�1�������/�2����-������������� ��������� ���������������� ��������������� �����������#����� �����������������1������� ������ ������������� ��$���������%5 ���������� ������ ���� ������������677��������3������� ���������� ������������� ���9��� �������&����� ������������������ :���������������������������������������� �������������������� :����������� ����� ���������������������������� ������������������(����� :�������������, �������� ������ ��������;�����2����� ���������������<-=�>-�09"7������������������������������������� �-�?�6���������� �������1�������� ���6������$���� ���007�?%����������������������#����������������'7��3;�������������������� ����� ���<�@�0�2�5�!��B�C�D�� ���"��� �������������������� �������������� ��������<�@�0�E�5�!��B�C�D�� ���"��� ����������� �����������"������ ����� ��# ��������� � �����;�����2����� ���������������<-=�>-�0769���>-�0667"F�� ���������� ��������;�����;E������ ���������������������� ����������������������������

%�����& ���������� ����'��� ������

Chiave (��#)�*

" ����+ �������

"�� �� ,../ %���1���� ���� �� �� �

3 ���� ��������

RM*)NOS

Rostro Fisso *�������8���/ *�$�� �� '�����$�� �

9������$����������+��#6���

+����������torsione telaio

9������������� Rostro Swing

60

�9Z*M

Registro����9���

Standard equipment

G ����(� � 8������� ;�������� ���� ��3������� ����

�� ����� �;��������� ���G������� ���������� ������������ G������ ������������ ��������

Page 62: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

%����� /Cylinder New Power ������ ��#����������� ��������� ��������� �� ����� �� ��#�������� ������ � ����� ������� ��� ���������������� ��������� ����������������������D�������������������� ����� ���������������� ������� �� ������������� ���� �����&�������� ������� ������� �������� ������� ��� �� ����� ����� ���� ��������� ����� ��� ��� � ��� ��������� ����� ��� ��� ���� ������������ ������6�������������� ���������� ����������������������� ��������������� ����H

Accessori Accessories

9���� ���� ����J�������� ����

Chiave standard������������

��//�.Jack key

R���������������>��������� ���������

+���������/ Handles+��������������� ����������������� �������������������������������������������������������0������������������ ���������������������� ��������3G � ������ �������:�������������������������L����� ������ ������������������������� ����������$������� ����������������������������� ���� �����������%

61

B

D

49

60

63

25

A C

60

15

'������������� ;>E>6����� ���� ;>?> ?>?> ?>�:���9������������ ;..S������������ D;,>6���� ���� ;>?> ?><:���9������������ ,=..

A B C D<>> D;>> ;>D> D;?><>> D>>> ;>D> D>?>@>> D;>> <D> D;?>

+��������������� �� �� ����� ���>A:���9������������ B��������������� C+����� �� ��� � �� ����� ���� ����D+����� �� ��� � �� ����� ��������>;_��>DN�����������������>E�������������`�� 1���j>=���������>-9�������������>?6���������>,N�����������������>@9����������><%����;>+���R���;;�����R�����12 Soglia Fissa13 9������$����������+��#6���

:�����>

>;

>E>=

>- >D

>?>,

>@

><>D>D

>,>,

11 12

% ������������������>

R���������������=��������� ���������

;>

9���� ������;������������

13

�9Z*M

Page 63: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

������������������������������� �������������������Y������������� ,��9�������������������� ��������������������������� �����������������̀ ���/����/����.����j����� ������������������������ ����������x�� ������������ E#-#?9���� �� ����������`O)\�M\)Nj�������������������������������������������8�����k��� �������������������� ������� ��N������������� �������������������� ������������� �������������������D>>�� �����������k������YR�����k������Y��������������k������O{D �������^��/k=����������/9������������������������������������ �����%���������������� ������������������������������� �������neroAnta costruita in acciaio zincatoS��"�����������=; 8����������!�����9'S��)E)�������������������������9'S��)=Kit guarnizioni per telaio e anta9�����������������������-�>Coibentazione totale della porta con lana di roccia e cartongesso all’interno dell’anta:���������������Z[;�?\Y���x������������������������� ,���������&/���������������������������������� =..=��

#��������� ������������#�� � ��������� ���� ���!������ ����������"���� ��������� :������ �����������N��(������������������ ����� �����)�������� ���������*#�����������������������������#���������� �����2���E���9, ������ ����� �����)->5�&45>F*�� ���������������� �������� ��������� �������3�� ���/��������O������������������������ ����#�������������� ������������������ ��5 ���������� ������ ���� ������������677?G ���������/��������!��������/��������!��� ���������/�������-?�6���� �����,����/�'��������� �3���������� :����� ����������� :��������������� ��������� :������ ���������� ��� �������������������(����� :�������������#����������������'0��3# ��������� � ���;Q#���2, �������� ������ ������;Q#���';���� ������������������ �#�1�������� �����������EH7������ ��������������������� ����������������������������� �� ������������������� ��������<�@�0�9�5�!��B�C�D�� ���"��� �������������������� ������3rd hinge to be added if the measures exceed 1001 mm

%�����& ���������� ����'��� ������

Chiave Easy Key

" ����+ �������

"�� �� ,../ %���1���� ���� �� �� �

3 ���� ��������

�'))x

N���������/*�������8���/ *�$�� ��9����������������������;@>{

62

� ��� "���#��������

=?./

=?./

Registro����9���

;��������� �������� ���0E7?

3������� ���� 8������� �������� �

Standard equipment

Covered by Aluminium

Page 64: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

9���� ���� ���� Chiave standard )�./�. R���������������

63

AC

100 100

8282

BD

80

'������������� ;;;>6����� ���� ;>;>> ;>>;>> ;>>���������������� ;..S������������ DD;>6���� ���� ;>;>> ;>><:���9������������ ,=..

A B C D<>> D;>> ;;>> DD>><>> D>>> ;;>> D;>>@>> D;>> ;>>> DD>>

+��������������� �� �� ����� ���>A:���9������������ B��������������� C+����� �� ��� � �� ����� ���� ����D+����� �� ��� � �� ����� ��������>;_��>DN�����������������>E�������������`�� 1���j>=���������>-9������;@>{>?6���������>,N�����������������>@9����������><%����;>�����R�����11 9������S��������

:�����>

>;

>E>=

>- >D

>?>,

>@><

>D

>,

;>

% ������������������>

R���������������9���� ������

11

11

J�������� ���� ������������ >������� >��������� ���������=��������� ���������;������������

%����� /Cylinder New Power ������ ��#����������� ��������� ��������� �� ����� �� ��#�������� ������ � ����� ������� ��� ���������������� ��������� ����������������������D�������������������� ����� ���������������� ������� �� ������������� ���� �����&�������� ������� ������� �������� ������� ��� �� ����� ����� ���� ��������� ����� ��� ��� � ��� ��������� ����� ��� ��� ���� ������������ ������6�������������� ���������� ����������������������� ��������������� ����H

Accessori Accessories

+���������/ Handles+��������������� ����������������� �������������������������������������������������������0������������������ ���������������������� ��������3G � ������ �������:�������������������������L����� ������ ������������������������� ����������$������� ����������������������������� ���� �����������%

Page 65: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

������� �������������������Y������������� ,��9�����������"�������������������� ��������=�� ������������������������ �������������������������`���/����/����.����j����� ������������������������ ���������������� ��������������������9���������������� ����� ��������x������������� E#-#?9���� ������������O�1��1���������������������������������������8�����k��� �������������������� ������� ��O{E�����`)�./�.j����������������������� ����������kD���� ������������x)�9SN*N������������� ������������������� ����������������������������������� ����������������� �������������������D>>�� �R�����k������Y��������������k������O{D �������^��/k�{?�������1���9������������������������������������������������������������� �����%����������������������������������������������������������������������� �����Anta costruita in acciaio zincatoS��"�����������=- 8����������!����9'S��)E)�������������������������9'S��)EO{D��������������������������D���0������;;>{3%��$�������@-#D?=QS9Y;D99:���������������Z[;�=\Y���x������������������������� ,���������Coibentazione totale della porta con con lana di roccia e cartongesso all’interno dell’anta+ �������<�:���@3�"�<�:����9������������� ���������

S������������������Y�4������������,��9�1�������������������������� �� �������=�� ���$�����$S������ ������/1����.��� ���.����`���/����/����.����j9�������������$������������$������/����� ���������������������)������������/�����������S����/�./��$���E#-#?O�1��1�������������.�.��� ��1���/�.������� �� ������� �8������k��#���L1�����������������.��� ��O{E`)�./�.j1������/ ���.1����������� ������� ��kD������������� �x)�9SN*S��#/���/���/��������M������������1���������������� � \� �����������1����������� �D>> ������^� ��k�� ��Y�1������ ��k�� ��O{D ������^��/k�{?�1�������S����������$������������������ ������� $���4���������� �/���1������$���������� ���������� ����1 �����.�����$���4����������� �/���1�Galvanized steel doorS��������������=- 8S�����.����������.9'S��E^���������������������9'S��EO{D m������������� ��������D4��0;;>{�������3%���$�����@-#D?=QS9Y;D99%��������������Z[;�=\Y���x1���,�������� �����������1�� %������������$��� ���1������/1���� ��������� ���� ���� ���+ ��H�����@3�������"������#�*���������

%�����& ���������� ����'��� ������

Chiave Easy Key

" ����+ �������

"�� �� ,../ %���1���� ���� �� �� �

3 ���� ��������

'M6:9S

Rostro shild

Carenatura Anti taglio

*����� ����������/ 8������������� '�����$�� �

64

Rostro Swing % ������� � � ��9screen

�9Z*M

Registro����9���

�� ���� ��������

;���������� �� ��

8������������� ���� 5�������������� ���

9������$����������+��#6���G������ ������������ ��������

+�������������������telaioG������� ���������� ������������

9�������������;��������� ���

Standard equipment

Page 66: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

65

60C A

25

63

60

49

B

D

15

'������������� ;>E>6����� ���� ;>?> ?>?> ?>�:���9������������ ;..S������������ D;,>6���� ���� ;>?> ?><:���9������������ ,=..

A B C D<>> D;>> ;>D> D;?><>> D>>> ;>D> D>?>@>> D;>> <D> D;?>

+��������������� �� �� ����� ���>A:���9������������ B��������������� C+����� �� ��� � �� ����� ���� ����D+����� �� ��� � �� ����� ��������>;_��>DN�����������������>E�������������`�� 1���j>=���������>-9�������������>?6���������>,N�����������������>@9����������><%����;>+���R���;;�����R�����12 Soglia Fissa13 9������$����������+��#6���

:�����>

>;

>E>=

>- >D

>?>,

>@

><>D>D

>,>,

11 12

% ������������������>

;>

13

�9Z*M

9���� ���� ���� Chiave standard )�./�. R���������������R���������������9���� ������

%����� /Cylinder New Power ������ ��#����������� ��������� ��������� �� ����� �� ��#�������� ������ � ����� ������� ��� ���������������� ��������� ����������������������D�������������������� ����� ���������������� ������� �� ������������� ���� �����&�������� ������� ������� �������� ������� ��� �� ����� ����� ���� ��������� ����� ��� ��� � ��� ��������� ����� ��� ��� ���� ������������ ������6�������������� ���������� ����������������������� ��������������� ����H

Accessori Accessories

+���������/ HandlesR�������������������&� �� �������������������������������������������������������������������������� �������� $������������������������� ��������������������������������������$�� ������������ �����������������������M���$�� �����������������U�������������������������������� ��������������� �������������������� ��S� ���� � ��������������������� ��� ����T� �������������������� �������������������� ��H�4������ �� �������������������������������� �������� ����������������������� ������������������������������� �����H�>������� ���������� ����������������������� ����������������� ���������������� ���������� ����H

J�������� ���� ������������ >������� >��������� ���������=��������� ���������;������������

Page 67: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

66

%�����& ���������� ����'��� ������

Chiave (��#)�*

" ����+ �������

"�� �� ,../ %���1���� ���� �� �� �

*M��:S

66

Registro����9���

�9Z*M

������� �������������������Y������������� ,�������������������'�������� ����������������0�������39���������������������������$�������� ��������=��� ������������������������� �����������������`���/����/����.����j������ �� �������������������������������������������� ����������9���� ������������O�1��1�������Y��������������������������,��k�������,��k;m�/#/�.kE�����O�1 �$�� �������� �������������������� ������� �����new coverN������� �������������������������������������� �������������������D>>�� �*�����������/��� �����������/����{?����������9������������������������������������������������������� �����Telaio in acciaio zincato verniciato a polvere in poliestere per esterni ���������� �����Anta costruita in acciaio zincato)�������������������������#9����E����� �����ZO:)O;?,>������������������� �#�����O{D��������������������������E���Kit guarnizioni per anta e telaioS��"�����������E- 8:���������������Z[D�D\Y���x������������������������� ,����legno:���������������Z[;�@\Y���x���������������������������������������!�����#9����D����� ������ZO:)O;>D?#)O;DD>,9���������������� ��������������������� �� �����!�

������� �����!������� � ���������"���#��������� ����������������������� ���� � ����$�� ��� ��%&����� ����� ��� ������������������ :����������������'�� ����������������(������������������ ����������)�������� ���������*�� �������������� ������ ���+���������#����� ��������������������������, ������ ����� �����-���&���������!������������������� ��"����/� ��������"����/�0�1�������/�2����-������������� ��������� �������������������������� ������ �����������F�� ��������������� ������������������ ����������5 ���������� ������ ���� ������������677�8������3������� ��������������� �������� ���9����������&����� ������������������ :���������������������������������������� �������������������� :����������� ����� ���������������������������� ������������������(����� :�������������, �������� ������ ��������;�����2����� ���������������<-=�>-�09"7��������������������������������������-?6�� � ����� �������1��������������2���������������������������#����������������'7��3�������� ����� ���<�@�6�6�5�!��B�C�D�� ���"��� �������������������� �������������� ��������<�@�0�U�5�!��B�C�D�� ���������������������# ��������� � �����;�����2����� ���������������<-=�>-�0769���>-�0667"������� ���������������������� ���� ������� ��������������H

3 ���� �������� Standard equipment

*�������8���/3������� ����

*�$�� ��8�������

'�����$�� �;�������� ���� ��

9������$����������+��#6���G������ ������������ ��������

Rostro shild�� ���� ��������

Page 68: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

67

B

D

60C A

25

63

60

49

15

>;

>E>=

>- >D

>?>,

>@

><>D>D

>,>,

11 12

;>

13

'������������� ;EE>6����� ���� ;>?> ?>?> ?>�:���9������������ =,..S������������ D;,>6���� ���� ;>?> ?><:���9������������ ,=..

A ;D>>0<>>kE>>3;D>>0?>>k?>>3;;>>0@>>kE>>3

B C DD;>> ;ED> D;?>D;>> ;ED> D;?>D;>> ;DD> D;?>

+��������������� �� �� ����� ���>

A:���9������������ B��������������� C+����� �� ��� � �� ����� ���� ����D+����� �� ��� � �� ����� ��������>;_��>DN�����������������>E�������������`�� 1���j>=���������>-9������>?6���������>,N�����������������>@9����������><%����;>+���R���;;�����R�����12 Soglia Fissa

:�����>

% ������������������>

�9Z*M

%����� /Cylinder New Power ������ ��#����������� ��������� ��������� �� ����� �� ��#�������� ������ � ����� ������� ��� ���������������� ��������� ����������������������D�������������������� ����� ���������������� ������� �� ������������� ���� �����&�������� ������� ������� �������� ������� ��� �� ����� ����� ���� ��������� ����� ��� ��� � ��� ��������� ����� ��� ��� ���� ������������ ������6�������������� ���������� ����������������������� ��������������� ����H

Accessori Accessories

9���� ���� ����J�������� ����

Chiave standard������������

��//�.Jack key

R���������������>��������� ���������

+���������/ Handles+��������������� ����������������� �������������������������������������������������������0������������������ ���������������������� ��������3G � ������ �������:�������������������������L����� ������ ������������������������� ����������$������� ����������������������������� ���� �����������%

R���������������=��������� ���������

9���� ������;������������

Page 69: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

������� �������������������Y������������� ,��0��������������������������������$�����3�����������������'�������� ����������������0�������39�����������"�������������������� ��������=�� �������������������� �����������`���/���/����.����j���������������������� ����������x�� ������������ E#-#?9���� ������������O�1��1���������������������������������������������9��$�������������������� D�����j��/#x�.jkE�������� � �������� ��`O�1��1��j8�����k��� �������������������� ������� ��N������������� �������������� ����������������0���� �����������3������������ �������������������D>>�� �Copricerniere integrali*�������������k������������ ��������k�{?�����������^:'*9����������)'2E>6��������� �����6������������������ ����������9���������������� ������������� �������������������������������� ������9������������������������������������������������������ �����Telaio in acciaio zincato verniciato a polvere in poliestere per esterni colore ���� ������������������������� �����������)�������������������������9'S��)E����� �����ZO:)O;?,>������������������� �#�����O{D����������������������������S��"�����������E< 80):<>[=- 83����������!�����9'S��)E����� ������ZO:)O;>D?#)O;DD>,:���������������Z[;�E\Y���x�����������������,����������������������������������,��

#�� � ��������� ���� ���!������ ����������"����$������������������������������������ �������%#��������� ����������������������� ���� � ����$�� ��� ��%;��� ����������������������� :���������������������'�� ���������������;�� ���������� ����������)�������� ���������*#�����������������������������#������������ ��2���E���9-���&������ ������ ����� ������ ������ ������������� ������ ��������������������� ��������6�)V���D��*������/�2�������������������)-��������*��� ����3�� ���/��������O������������������������ ����#�� ��� �����������������1�� ����� ������ ������������� ��$���������%5 ���������� ������ ���� ������������677��������=�������������;����8�� ����/�������� �;������F���/�9�G �����,=Q8�G �����>Q627����������3�W��������������� ������� �������������� ������������������������������� ���������������������� ����������������������������� �� �����������;���������������������� :������������������ ������������������3������ ����������������������������������������� ���������������������, �������� ������ ������;Q#���2����� ������<-=�>-�09"7�����������������������-�?�6�� �������1������������������������#������ ����������2X��3# ��������� � ���;Q#���2����� ����������������<-=�>-�0769���>-�0667"�������� ��������<�@�0�2�5�!��B�C�D�� ���"��� ����������� �����������"������ ���skirt

%�����& ���������� ����'��� ������

Chiave (��#)�*

" ����+ �������

"�� �� ,../ %���1���� ���� �� �� �

NM��S

*�$�� �� '�����$�� �

� ��� "9��� % ������� �Deviatore

������

�9Z*M

Registro����9���

�����������J� �

3 ���� �������� Standard equipment

;�������� ���� ��8�������

68

Rostro shild�� ���� ��������

9������$����������+��#6���G������ ������������ ��������

9���������;� ������� �

Page 70: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

B

60

3

D

60

3

AC

'������������� ;>E>6����� ���� ;>?> ?>?> ?>�:���9������������ ;..S������������ D;,>6���� ���� ;>?> ?><:���9������������ ,=..

A B C D<>> D;>> ;>D> D;?><>> DD>> ;>D> DD?>@>> D;>> <D> D;?>

+��������������� �� �� ����� ���>A:���9������������ B��������������� C+����� �� ��� � �� ����� ���� ����D+����� �� ��� � �� ����� ��������>;_��>DN�����������������>E�������������`�� 1���j>=���������>-9�������������>?6���������>,N�����������������>@9����������><%����;>�����R�����11 9���������

:�����>

>;

>E>=

>- >D

>?>,

>@

><>D

>,

;>

% ������������������>

11

�9Z*M

%����� /Cylinder New Power ������ ��#����������� ��������� ��������� �� ����� �� ��#�������� ������ � ����� ������� ��� ���������������� ��������� ����������������������D������������������������� ���������������� ������� �� ������������� ���� �����&�������� ������� ������� �������� ������� ��� �� ����� ����� ���� ��������� ����� ��� ��� � ��� ��������� ����� ��� ��� ���� ������������ ������6�������������� ���������� ����������������������� ��������������� ����H

Accessori Accessories

9���� ���� ����J�������� ����

Chiave standard������������

��//�.Jack key

R���������������>��������� ���������

+���������/ Handles+��������������� ����������������� �������������������������������������������������������0������������������ ���������������������� ��������3G � ������ �������:�������������������������L����� ������ ������������������������� ����������$������� ����������������������������� ���� �����������%

R���������������=��������� ���������

9���� ������;������������

69

Page 71: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

�������������

����4� 8��� � Z����� ���� �� ����������������� ��$��������������������� ����������������� ����������� �����������������4 K � ������ ������������ �� ������������ ����� �� ����� � ���� � � �����8��� K ���� ����� ������ �������� '�lavorazione Uberall sanciscono poi la leadership � ������ �� /��1#��1 � ���������� : ����������� �������������������������������� ����� ������ ��� � ��������� ����� � ������ ������� � ���� � �������������������������������������'����������������������������������� ��� ���� ����������������

PANNELLI IN ALLUMINIO

����4� 8��� � Z����� �� ��� ���$������������ �$ ��� ��� $����� 1���� ���/��1 ����� � �� ��� ������� ���������������������4������������ �� ��� ���������������������.� �����8��� ������� ��� ������� ������%��Z�����1�� #����������������������� ��������������$/��1#��1� ���������.�%����1������� ��������� ��1 ��#����� ��� �����$��������������1� ������$������������$���������������������$����%��������������������(���/���������������� ������$���� ������������

�9Z*M70

Page 72: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

Pannelli disponibili / Available panels

Plana

AGUSTA 1516 RSM;-;, S'8)N%;-;@ )NR:%S6);-;< )NQ:O;-;> 'MZQN);-D>

RMN:;-D; 6)%%�;-DD S'8M;-DE S'8M;-D= �:%%:*q;-D- 8:�MZ*q;-E=

':OM;-E- R)'8MZNO);-E? +'MZ;-E, ^M'%MO*q;-E< �9M%'SO**q;-D? 9SO%Z�*q;-E>

RMRS;-E; *S'R:O);-ED Q:%NS;-=>

�9Z*M 71

Page 73: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

8����

Z)OM;;>; 8S8:'S;;>D 9'M%:'*);;>E 6:O_S;;>= 8NMMx'�O;;>- 6N))O\:9^;;>? 9SN*Z�:M;;>, OSQMOS;;>@

'Z�%6SN%)O;;>< �^:8Z�S;;;> R:O)NQS;;;; *SN':O6;;;D R:%%);;;E �SRSN9SO*S;;;= RMOS9M;;D> :�%SO8Z';;E>

%MNMO%M;;=> %S��)';;;@ x)O%MO>;D> \)R8')�>;=> *SN\)O>;=; x)OO:O6%MO>;?> +SNO)�)>;?; Q:9%MN:S>;@>

�SN:M':>D>> N:M>E>> S�%MO>E>; 8M'%MO>E>D \)�%>EDD N:M>EE> NSR8'S�>=>> MN'SO*M>=>;

NSR8'S�>=;> RS�MN>=E> N):S'>==> �M^M>=->�q 8N)NS>->> '):O9)�%)N>-;> ^MZ�%MO>-;; \S%)N'MM>-D

72

Pannelli disponibili / Available panels

�9Z*M72

Page 74: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

8����

Mq+MN*>-E> 9MQ)O%6SN*)O>=@>

8S�%:6':S>=<> 9N��%S'>-E? NZ��)'>-=> %SR:6:>--> ^SN')R>-?> 9S�9S:�>-@>

%NS+S'6SN>?>> �Z))O�>?E> %NM9S*)NM>?-> 8NMS*\S�>?,> N:S'%M>,>> N:QM':>,E> RMO%�SNOS��)>,->

N)6)O%>,,>

RS*:�MO>,@> 9SN*:++>,<> RSO^S%%SO>@>> �:99S*:''�>@-> 9SNOS8�><>> 9SNOS8�><-> SN�)OS'>;>> O)%\MNx;>D>�q

�N)9Mq;>;>�q

8Z88')E>E>

*:��'S�;>E> :O�Z%;>=> RM*)R;>-> \)8;>?>�q 8:%;>,>�q 8:M�;>@>�q ':�9:M;><>

73

Pannelli disponibili / Available panels

�9Z*M 73

Page 75: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

�9Z*M74

"��J���1��9��

S�� ����������Y������� �� ���

Anodizzato Colorato / Coloured anodised

S�� �����Q�������YQ�����S�� ���

M��� ��Q�������������"�������YM4� ��� � ��1 ��#���� �����1���������������

M��� ��Q�������������"�������YM4� ��� � ��1 ��#���� �����1���������������

%�"����������� ������������111��������������4���YS��������$�������������������111��������������4���

$������

Page 76: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

�9Z*M 75

% � ��%���������:

Q���������������Y��������1 ��#���� �����

)���������Y\�� �����

)���������������Y6������ 1�� �����

����������������E*Y�������� E*�����

Q����������� �������Y8������ ����1 ��#���� �����

%�"����������� ������������111��������������4���YS��������$�������������������111��������������4���

"��J���1��9��

$������

Page 77: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

�SO%M6NS+S%:')6OM

9������������������� "��Q��Q��>R�������� ���� �������& �� ������� K �������� ���� � ����� ��� ������� ����������������������������������������������(��� ����������������� �$���������������� �������&�������������������S� ���������� �� ������������������ �������� ���� ������ ������������������� ������������ ������� ���������������������������������������� �����������������H

VH�W�%���Q��X:�%%��Q��>R��������&��������� ��������������������������������������������#� ����$���������K����������������������(�����������������������=����������������� ������������� ��������R*+#R*+� ������������&�������#��K�������������������(��J�����S� ���������� ��������� ������������� ��������������������� ����� ��������������� ������ ������ ������ ������������ ��������������� ���������'������������� ����� ���� ���������� ����H�J8G������������ ������J8GS����������� ����L������ ����������� ���H

Multistrato a fibre parallele o MDFParallel fibre plywood or MDF

Pantographedwith 90° corners

Pantografatocon angoli a 90°

�9Z*M76

*N>>>D=

*N>>>;,

*N>>>;>

*N>>>D-

*N>>>;@

*N>>>;;

*N>>>D?

*N>>>;<

*N>>>;D

*N>>>D,

*N>>>D>

*N>>>;E

*N>>>D@

*N>>>D;

*N>>>;=

*N>>>D<

*N>>>DD

*N>>>;-

*N>>>E>

*N>>>DE

*N>>>;?

)��M�:_:MO)�9MO�:6':S%SS6':S6)O%:S%RM�+)N:9:

)��M�:_:MO)':R:%S%SS6':S6)O%:S%RM�+)N:9:

Page 78: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

�SO%M6NS+S%:')6OM

':�9:9MO:O�)N%:

+N)�S%:

DISEGNO FUORI SCALA

fresata/incisione asezione tonda

�9Z*M 77

*N>>>=@

*N>>>==

*N>>>=E

*N>>>E? *N>>>E,

*N>>>=D

*N>>>E-

*N>>>=;

*N>>>E=

*N>>>=>

*N>>>EE

*N>>>E<

*N>>>ED

*N>>>E@

*N>>>E;

*N>>>=- *N>>>=? *N>>>=,

RM*)''MSN:9^:)�%S

*N>>>=< *N>>>-> *N>>>-; *N>>>-D

Page 79: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

:O9:�:incisione a

sezione smussatafondo piatto

"��Q��Q��>9MR�)O�S%M RSN:OM& ������� �� ��������� ����� ����������� �� ������ �������':�9:�SO%M6NS+S%:&���������R*+�R*+� �������������J#F=->�&QYS���� ���������������������� ����������������������H��J44�,�&#-�4�(F#&,>8S�J8G������!��������� ������J8GH

�W%�"�XWH@ENGRAVING>:������������������������$�� �������������������� ����������������������>����� ��� ����� ������������������Z����H�#������������ ����������H�""�����H

VH�W�%���Q��X:�%%��Q��>9�������������&��������� �������������������������������������#�������� ����$���������K�����������������������(����������������#�������=����������������� ������������� ��������R*+YR*+� ������������&��������� ������������K�������������������(��J�� ������S����������� ���������������������� ��������������������� ����� ��������������� ������ ������ ������ ��������������������������� ���������'���������������������� ���������� ����H�J8G������������ ������J8GS����������� ����L������ ����������� ���H

*N>>>-=*N>>>-E *N>>>-- *N>>>-?

con fascie applicate

*N>>>-, *N>>>-@

�9Z*M78

Page 80: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

+:O:%ZN)�SO%M6NS+S%:)'S99S%:

+:O:%ZN)'S99S%:

+:O:%ZN)R)'SR:O:9:

S����������������������������������$��������!������������� �����������������������������������������

S�����������������NS'���� ������������������Y4�������������F#Q��� ������������ �����������L���H

S������������NS'���������������!������F#Q��� ���������������L�����

Ciliegio

'����avorio

NS'E>>;

M/��K����ciliegio

%����/����0%=3

NS'->;>

M/��K����noce

N���������scuro

NS';>;-

Rovere wengè

O����������giuntato

NS'<>>D

N���������scuro

)��������profundo

NS'?>;,

N���������wengè

9�����������09;3

NS',>;-

N���������naturale

N�����m�����poro sega

NS';>>;

M/��K����noce scuro

Castagno naturale

Taiga poro sega

NS';>E=

Rovere naturale

Rovere sbiancato

'����bianco NS'<>;>

Glaciale poro aperto

Glaciale poro aperto

Rovere wengè

NS'?>>D NS'��������

�9Z*M 79

Page 81: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

�9Z*M

Anta singola o doppiaSingle / double wing

Anta singola o doppia con 1 ��������

Anta singola o doppia con 1 ���������;��������

S��������� �������D���������1 sopraluce a sesto ribassato

S��������� �������D���������1 sopraluce a sesto

Anta singola o doppia con 2 ��������

S��������� �������D��������e 1 sopraluce

Single/double wing with1 sidelight

Single/double wing with 1 sidelight 1 fanlight

Single/double wing with 2 sidelightsand 1 lowered arched fanlight

Single/double wing with 2 sidelightsand 1 arched fanlight

Single/double wing with2 sidelights

Single/double wing with 2 sidelights and 1 fanlight

Anta singola a sestoArched single leaf

Anta a sesto ribassatoRedused arch single leaf

%:�M'M6:)

Anta singola o doppia con sopraluce

Anta singola o doppia con sopraluce a sesto

Anta singola o doppia con sopraluce a sesto ribassato

Single/double wingwith fanlight

Single/double wingwith arched fanlight

Single/double wing with lowered arched fanlight

WX�H>��������������������������U�������������������� ����������������� ����NM��S�����U������������������������������������������������������������������������������������������Y������������� ��������������������������� ����� ����������� ����������� ����T�����F4��#���������������������O����� ���T������������ �����������������������������������������������������������H

�9Z*M80

Page 82: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

R��������

NS:O?>>8ZE=?@#',>>��:?>>��#S�����:��4Y�������������

8:N:9^:OM8ZE-,@#'E;,��:D<>��#S�����:��4S:�:E;?'Y�������������8��������� �8ZD->@S�����:��4S:�:E;?'Y�������������

8:N:9^:OM8ZE-,-#'E;,���:D<>��S�����:��4S:�:E;?'0����3�������������8��������� �8ZD->-S�����:��4S:�:E;?'0����3�������������

RM^:9SOM8ZE,=@#'E,>���:E->��S�����:��4S:�:E;?Y�������������

_)O8ZDE?=#'=<-���:=->��#9���������Y��������������8��������� �8ZD>?=����������Y��������������

�ZO%S%MN)8ZE-@@#'E;-���:D<>��S�����:��4S:�:E;?'Y�������������Borchie quadre BU2498 S�����:��4S:�:E;?'Y�������������

9MM'@>>8ZEE@@#'@D-���:@>>��#S�����:��4Y�������������

�ZO%S%MN)8ZE-@-#'E;-���:D<>��S�����:��4S:�:E;?'Y�������������Borchie quadre BU2495 S�����:��4S:�:E;?'0����3�������������

Handles

������������������������������������������������RSO:6':MO:�

�9Z*M 81

Page 83: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

R��������

+S�^:MO8ZE?>-#'-D-���:->>��#S�����:��4S:�:E;?'Y�������������Borchie quadre BU2495 S�����:��4S:�:E;?'0����3�������������

*:QS8Z@<>;>=#'->>���:E>>��#S�����:��4S:�:E;?Y�����������������������(� ��8ZD>@=���������

ARCA8Z@<>;;=#'->>���:E>>��#S�����:��4E;?Y�����������������������(� ��8ZD>@=���������

R:%:9S8Z@<>>,=#';E?>#:;D>>��S�����:��4E;?Y�������������8Z@<>>?=';>>>#:@>>��S�����:��4E;?Y�������������������������� �8ZD><=���������

+S�^:MO8ZE?>@#'-D-���:->>��#S�����:��4S:�:E;?'Y�������������Borchie quadre BU2498 S�����:��4S:�:E;?'Y�������������

6'MN:S8Z@<>><=#';E?>#:;D>>��S�����:��4E;?Y�������������8Z@<>>@=';>>>#:@>>��S�����:��4E;?Y�����������������������(� ��8ZD>@=���������

N:S ')%:_:S8Z@<>;D=#'E?>#:E>>��S�����:��4E;?Y�������������8Z@<>;E='??>#:?>>��S�����:��4E;?Y�����������������������(� ��8ZD>@=���������

RSO:6':MO)'ZqZN�BU3738#'?->���:->>��#S�����:��4S:�:E;?'Y����������������/�� ��������8Z>,-

Handles

%��$��������$�� �����������������������`RSO:6':MO:j�

�9Z*M82

Page 84: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

'MZ:�)8Z@?>=#';->���^0E-k;>��39���������Y9�������������

%^)'RS8Z@,>=#';->���^0E-k;>��39���������Y9�������������

R)*)S8Z@<>=#';->���^0E-k;>��39���������Y9�������������

ITACA8Z@@>=#';->���^0E-k;>��39�������������

RSO:6':SY^� ���8Z;,-=#';ED���^?>��S�����:��4S:�:E;?'Y�������������

RSO:6':SY^� ���8Z;,?=#';D-���^0--k;>��3S�����:��4S:�:E;?'Y�������������

RSO:6':SY^� ���8Z;,,=#';D-���^0->k;>��3S�����:��4S:�:E;?'Y�������������

�MRM'M+:��MY+�4/���8Z;E?=#',-���^--��9���������Y9�������������

�MRM'M+:��MY+�4/���8Z->D<#',,���^?>��9���������Y9�������������

9�������������������������� ����������&������������������������

x:%*S''S�R��������9����������

x������������ ������������8������x��������������������������������

R������

R�������� ������ �����*S''S�

Handles

������������������������������������������������RSO:6':MO:�

�9Z*M 83

Page 85: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è

��������N�'�Q� ��+����#_�:�?=>D-������0%)3:��.%���kE<>@-<=?=DD@YE;=��$��������������������111��������������������

$����1��&

�9Z*M&� ������;>YD>;,S�� �������&���$��'�����#6������Q��+���Y������&���$��'�����#6������Q��#111�������������:����������Y����/�#��&6������Q��#+� ����+� �������Y�������&������8:)++)��

RM*:+:9^)&'������������ �� ������ �� ����� ��������� ��� ���� ���� �� �� ����� �������� ����������� � ���� ��� �"� ���� ��������� �����������

N:�NM*Z_:MO:)� ����� � ����� ������� ���� ������� �� �������� ������� ���� ������������������� ����� ���� ��� ������������

8N)Q)%%:&: �� ���� �������� �� (����� ������ ���������" ��������'����������������������� ������ ������� ������������������ ���� ���������� ���������:��������!������������������� � �������� ��������� �� ������ ���"� ��� ������������� ��������������������� ������"�

�9Z*M 84

Page 86: Technical drawings - Ponzio · Sezione Tecnica Accessori Available panels Typologies Accessories 70 80 82 sicurezza innovativa scudo 20 28 40 46 50 57. 2 75-years history Ponzio è