Technical Details - Scrigno · cartongesso F WD TBH 25 30 10 5 MÖH EBH 18 EBB MÖB TBB 13 TB S FW...
52
Technische Details T T T T echnical Det ta a ai il ls s
Transcript of Technical Details - Scrigno · cartongesso F WD TBH 25 30 10 5 MÖH EBH 18 EBB MÖB TBB 13 TB S FW...
Technische Details TTTTechnical Dettaaaiillss
INNENSYSTEMEINTERIORS
BaseBase Doppelflügel|DoubleGranluceRemixPraticoApplausoArmonicoVarioContattoOrbitaleSurprise
4
6
8
10
11
12
14
16
20
24
28
®
4
PUTZWÄNDEPlastered
Base EinzelflügelSingle
Vormontierte NägelPre-fitted nails
QuerschieneCrosspiece
AbdeckungCover trim
DistanzstückeSpace bars
DistanzstückeSpace bars
Laufwagen-SetDoor installationaccessories
StänderDoor-post sub frame
Horizontale VerstärkungenHorizontal reinforcements
L i
L S i
H i
P f
KupplungsfederRetainer spring
KupplungsfederRetainer spring
H
P f
RR
R
Screws ø 3.5x19Schrauben ø 3,5x19
HalterungenSupports
L i
L S i
H i
P f
H
P fVormontierte NägelPre-fitted nails
QuerschieneCrosspiece
AbdeckungCover trim
DistanzstückeSpace bars
DistanzstückeSpace bars
Laufwagen-SetDoor installationaccessories
TraversoCrosspiece
StänderDoor-post sub frame
MauerwerksverankerungenWall fixings
MetallgitternetzWire mesh
Feinmaschiges GitternetzFine mesh grid
Vormontierte NägelPre-fitted nails
QuerschieneCrosspiece
AbdeckungCover trim
DistanzstückeSpace bars
DistanzstückeSpace bars
Laufwagen-SetDoor installationaccessories
StänderDoor-post sub frame
Horizontale VerstärkungenHorizontal reinforcements
L i
L S i
H i
P f
KupplungsfederRetainer spring
KupplungsfederRetainer spring
H
P f
RR
R
Screws ø 3.5x19Schrauben ø 3,5x19
HalterungenSupports
L i
L S i
H i
P f
H
P fVormontierte NägelPre-fitted nails
QuerschieneCrosspiece
AbdeckungCover trim
DistanzstückeSpace bars
DistanzstückeSpace bars
Laufwagen-SetDoor installationaccessories
TraversoCrosspiece
StänderDoor-post sub frame
MauerwerksverankerungenWall fixings
MetallgitternetzWire mesh
Feinmaschiges GitternetzFine mesh grid
Deutsche Maße nach DIN-VorschriftMeasures DIN
StandardStandard
ÜbermaßHeight Plastered
2100/2200
ÖffnungsweiteClear opening
size
L LiH Hi Pf / Si
EinbaumaßStructural opening
size
Fertige WandInnenmaß
Finished wallInternal space
600
700
750
800
900
1000
1100
1200
1310
1510
1610
1710
1910
2110
2310
2510
2000/2100
90/54 - 105/69
125/89 - 145/89
105/69 - 125/89
145/89
2210÷2800
ÖffnungsweiteClear opening
size
L LiH Hi Pf / Si
EinbaumaßStructural opening
size
Fertige WandInnenmaß
Finished wallInternal space
600
700
800
900
1000
1100
1200
1310
1510
1710
1910
2110
2310
2510
2110÷2700105/69 - 125/89
145/89
125/69 - 145/89
125/69 - 145/89
205/134
MaueröffnungBreite HöheMÖB x MÖHWall opening
EinbaumaßeBreite HöheEBB X EBH
Structural opening size
NennmaßTürblattmaßeBreite Höhe
TBB X TBHDoor dimensions
Fertige WandInnenmaß
Fertigwanddicke (FWD)Innere Lichte (IL)
Max Türblattstärke (TBS)
Finished wall Internal space
635
760
885
1010
1135
1260
610
735
860
985
1110
1235
1290
1515
1790
2015
2290
2515
2020÷2145 1985÷2110 2075÷2200
LegendeLegend
L = Öffnungsbreite Opening Width
H = Öffnungshöhe Opening Height
Li = Platzbedarf in der Breite Overall Width
Hi = Platzbedarf in der Höhe Overall Height
Pf = Fertige Wand Finished Wall
Si = Innenmaß Internal Space
Sonderhöhen bis 2400 mm und Zwischenbreiten auf Anfrage erhältlich.
EBB
MÖB
TBB
13
TBS
FWD IL
FWD
TBH
25 30
10 5
MÖHEBH
18
FWD
13EBB
MÖB
TBS
TBB
IL
TBB
13EBB
MÖB
TBS
FWD
IL
FWD
TBB
MÖB13
EBB
IL TBS
Intonaco
Bitte beachten: Die Zeichnung bezieht sich aufdie Rohwanddicken 100 und 115 mm.
cartongesso
F WD
TBH
25 30
10 5
MÖHEBH
18
5
GIPSKARTONWÄNDEPlasterboard
Base EinzelflügelSingle
Vormontierte NägelPre-fitted nails
QuerschieneCrosspiece
AbdeckungCover trim
DistanzstückeSpace bars
DistanzstückeSpace bars
Laufwagen-SetDoor installationaccessories
StänderDoor-post sub frame
Horizontale VerstärkungenHorizontal reinforcements
L i
L S i
H i
P f
KupplungsfederRetainer spring
KupplungsfederRetainer spring
H
P f
RR
R
Screws ø 3.5x19Schrauben ø 3,5x19
HalterungenSupports
L i
L S i
H i
P f
H
P fVormontierte NägelPre-fitted nails
QuerschieneCrosspiece
AbdeckungCover trim
DistanzstückeSpace bars
DistanzstückeSpace bars
Laufwagen-SetDoor installationaccessories
TraversoCrosspiece
StänderDoor-post sub frame
MauerwerksverankerungenWall fixings
MetallgitternetzWire mesh
Feinmaschiges GitternetzFine mesh grid
Vormontierte NägelPre-fitted nails
QuerschieneCrosspiece
AbdeckungCover trim
DistanzstückeSpace bars
DistanzstückeSpace bars
Laufwagen-SetDoor installationaccessories
StänderDoor-post sub frame
Horizontale VerstärkungenHorizontal reinforcements
L i
L S i
H i
P f
KupplungsfederRetainer spring
KupplungsfederRetainer spring
H
P f
RR
R
Screws ø 3.5x19Schrauben ø 3,5x19
HalterungenSupports
L i
L S i
H i
P f
H
P fVormontierte NägelPre-fitted nails
QuerschieneCrosspiece
AbdeckungCover trim
DistanzstückeSpace bars
DistanzstückeSpace bars
Laufwagen-SetDoor installationaccessories
TraversoCrosspiece
StänderDoor-post sub frame
MauerwerksverankerungenWall fixings
MetallgitternetzWire mesh
Feinmaschiges GitternetzFine mesh grid
Deutsche Maße nach DIN-VorschriftMeasures DIN
StandardStandard
ÜbermaßHeight Plastered
2100/2200
ÖffnungsweiteClear opening
size
L LiH Hi Pf / Si
EinbaumaßStructural opening
size
Fertige WandInnenmaß
Finished wallInternal space
600
700
750
800
900
1000
1100
1200
1310
1510
1610
1710
1910
2110
2310
2510
2000/2100
100/54 - 125/69
125/69
2210÷2500
ÖffnungsweiteClear opening
size
L LiH Hi Pf / Si
EinbaumaßStructural opening
size
Fertige WandInnenmaß
Finished wallInternal space
600
700
800
900
1000
1100
1200
1310
1510
1710
1910
2110
2310
2510
2110÷2400 125/69
125/69
100/54 - 125/69
635
760
885
1010
1135
1260
610
735
860
985
1110
1235
1290
1515
1790
2015
2290
2515
2020÷2145 1985÷2110 2075÷2200
Pf = Fertige Wand Finished Wall
Si = Innenmaß Internal Space
LegendeLegend
L = Öffnungsbreite Opening Width
H = Öffnungshöhe Opening Height
Li = Platzbedarf in der Breite Overall Width
Hi = Platzbedarf in der Höhe Overall Height
Pf = Fertige Wand Finished Wall
Si = Innenmaß Internal Space
Sonderhöhen bis 2400 mm und Zwischenbreiten auf Anfrage erhältlich.
MaueröffnungBreite HöheMÖB x MÖHWall opening
EinbaumaßeBreite HöheEBB X EBH
Structural opening size
NennmaßTürblattmaßeBreite Höhe
TBB X TBHDoor dimensions
Fertige WandInnenmaß
Fertigwanddicke (FWD)Innere Lichte (IL)
Max Türblattstärke (TBS)
Finished wall Internal space
EBB
MÖB
TBB
13
TBS
FWD IL
FWD
TBH
25 30
10 5
MÖHEBH
18
FWD
13EBB
MÖB
TBS
TBB
IL
TBB
13EBB
MÖB
TBS
FWD
IL
FWD
TBB
MÖB13
EBB
IL TBS
Intonaco
Bitte beachten: Die Zeichnung bezieht sich aufdie Rohwanddicken 100 und 115 mm.
cartongesso
F WD
TBH
25 30
10 5
MÖHEBH
18
6
R
RR
R
L i
L S i
H i
P f
H
P f
KupplungsfederRetainer spring
KupplungsfederRetainer spring
QuerschieneCrosspiece
VerbindungsbügelDouble door coupling
AbdeckungCover trim
DistanzstückeSpace bars
DistanzstückeSpace bars
Laufwagen-SetDoor installation accessories
MetallgitternetzWire mesh
QuerschieneCrosspiece
VerbindungsbügelDouble door coupling
AbdeckungCover trim
Horizontale VerstärkungenHorizontal reinforcements
L i
L S i
H i
P f
H
P f
Feinmaschiges GitternetzFine mesh grid
Feinmaschiges GitternetzFine mesh grid
DistanzstückeSpace bars
DistanzstückeSpace bars
Laufwagen-SetDoor installation accessories
HalterungenSupports
Screws ø 3.5x19Schrauben ø 3,5x19
PUTZWÄNDEPlastered
Base DoppelflügelDouble
Deutsche Maße nach DIN-VorschriftMeasures DIN
StandardStandard
ÜbermaßHeight Plastered
2100/2200
ÖffnungsweiteClear opening
size
L LiH Hi Pf / Si
EinbaumaßStructural opening
size
Fertige WandInnenmaß
Finished wallInternal space
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
2520
2920
3320
3720
4120
4520
4920
2000/2100
90/54 - 105/69
125/89 - 145/89
105/69 - 125/89
145/89
2210÷2800
ÖffnungsweiteClear opening
size
L LiH Hi Pf / Si
EinbaumaßStructural opening
size
Fertige WandInnenmaß
Finished wallInternal space
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
2520
2920
3320
3720
4120
4520
4920
2110÷2700105/69 - 125/89
145/89
125/69 - 145/89
205/134
1250
1500
1750
2000
610
735
860
985
2520
2970
3520
3970
2020÷2145 1985÷2110 2075÷2200
LegendeLegend
L = Öffnungsbreite Opening Width
H = Öffnungshöhe Opening Height
Li = Platzbedarf in der Breite Overall Width
Hi = Platzbedarf in der Höhe Overall Height
Pf = Fertige Wand Finished Wall
Si = Innenmaß Internal Space
Sonderhöhen bis 2400 mm und Zwischenbreiten auf Anfrage erhältlich.
MaueröffnungBreite HöheMÖB x MÖHWall opening
EinbaumaßeBreite HöheEBB X EBH
Structural opening size
NennmaßTürblattmaßeBreite Höhe
TBB X TBHDoor dimensions
Fertige WandInnenmaß
Fertigwanddicke (FWD)Innere Lichte (IL)
Max Türblattstärke (TBS)
Finished wall Internal space
EBB
MÖB
TBB
13
TBS
FWD IL
FWD
TBH
25 30
10 5
MÖHEBH
18
FWD
13EBB
MÖB
TBS
TBB
IL
TBB
13EBB
MÖB
TBS
FWD
IL
FWD
TBB
MÖB13
EBB
IL TBS
Intonaco
Bitte beachten: Die Zeichnung bezieht sich aufdie Rohwanddicken 100 und 115 mm.
cartongesso
F WD
TBH
25 30
10 5
MÖHEBH
18
EBB
MÖB
TBB
13
TBS
FWD IL
FWD
TBH
25 30
10 5
MÖHEBH
18
FWD
13EBB
MÖB
TBS
TBB
IL
TBB
13EBB
MÖB
TBS
FWD
IL
FWD
TBB
MÖB13
EBB
IL TBS
Intonaco
Bitte beachten: Die Zeichnung bezieht sich aufdie Rohwanddicken 100 und 115 mm.
cartongesso
F WD
TBH
25 30
10 5
MÖHEBH
18
7
R
RR
R
L i
L S i
H i
P f
H
P f
KupplungsfederRetainer spring
KupplungsfederRetainer spring
QuerschieneCrosspiece
VerbindungsbügelDouble door coupling
AbdeckungCover trim
DistanzstückeSpace bars
DistanzstückeSpace bars
Laufwagen-SetDoor installation accessories
MetallgitternetzWire mesh
QuerschieneCrosspiece
VerbindungsbügelDouble door coupling
AbdeckungCover trim
Horizontale VerstärkungenHorizontal reinforcements
L i
L S i
H i
P f
H
P f
Feinmaschiges GitternetzFine mesh grid
Feinmaschiges GitternetzFine mesh grid
DistanzstückeSpace bars
DistanzstückeSpace bars
Laufwagen-SetDoor installation accessories
HalterungenSupports
Screws ø 3.5x19Schrauben ø 3,5x19
GIPSKARTONWÄNDEPlasterboard
Base DoppelflügelDouble
Deutsche Maße nach DIN-VorschriftMeasures DIN
100/54 - 125/69
StandardStandard
ÜbermaßHeight Plastered
2100/2200
ÖffnungsweiteClear opening
size
L LiH Hi Pf / Si
EinbaumaßStructural opening
size
Fertige WandInnenmaß
Finished wallInternal space
600
700
750
800
900
1000
1100
1200
1310
1510
1610
1710
1910
2110
2310
2510
2000/2100
100/54 - 125/69
125/69
2210÷2500
ÖffnungsweiteClear opening
size
L LiH Hi Pf / Si
EinbaumaßStructural opening
size
Fertige WandInnenmaß
Finished wallInternal space
600
700
800
900
1000
1100
1200
1310
1510
1710
1910
2110
2310
2510
2110÷2400 125/69
1250
1500
1750
2000
610
735
860
985
2520
2970
3520
3970
2020÷2145 1985÷2110 2075÷2200
Pf = Fertige Wand Finished Wall
Si = Innenmaß Internal Space
LegendeLegend
L = Öffnungsbreite Opening Width
H = Öffnungshöhe Opening Height
Li = Platzbedarf in der Breite Overall Width
Hi = Platzbedarf in der Höhe Overall Height
Pf = Fertige Wand Finished Wall
Si = Innenmaß Internal Space
Sonderhöhen bis 2400 mm und Zwischenbreiten auf Anfrage erhältlich.
MaueröffnungBreite HöheMÖB x MÖHWall opening
EinbaumaßeBreite HöheEBB X EBH
Structural opening size
NennmaßTürblattmaßeBreite Höhe
TBB X TBHDoor dimensions
Fertige WandInnenmaß
Fertigwanddicke (FWD)Innere Lichte (IL)
Max Türblattstärke (TBS)
Finished wall Internal space
EBB
MÖB
TBB
13
TBS
FWD IL
FWD
TBH
25 30
10 5
MÖHEBH
18
FWD
13EBB
MÖB
TBS
TBB
IL
TBB
13EBB
MÖB
TBS
FWD
IL
FWD
TBB
MÖB13
EBB
IL TBS
Intonaco
Bitte beachten: Die Zeichnung bezieht sich aufdie Rohwanddicken 100 und 115 mm.
cartongesso
F WD
TBH
25 30
10 5
MÖHEBH
18
EBB
MÖB
TBB
13
TBS
FWD IL
FWD
TBH
25 30
10 5
MÖHEBH
18
FWD
13EBB
MÖB
TBS
TBB
IL
TBB
13EBB
MÖB
TBS
FWD
IL
FWD
TBB
MÖB13
EBBIL TB
S
Intonaco
Bitte beachten: Die Zeichnung bezieht sich aufdie Rohwanddicken 100 und 115 mm.
cartongesso
F WD
TBH
25 30
10 5
MÖHEBH
18
8
R
R
R
KupplungsfederRetainer spring
Vormontierte NägelPre-fitted nails
QuerschieneCrosspiece
AbdeckungCover trim
DistanzstückeSpace bars
DistanzstückeSpace bars
Laufwagen-SetDoor installation accessories
StänderDoor-post sub frame
MauerwerksverankerungenWall fixings
MetallgitternetzWire mesh
Feinmaschiges GitternetzFine mesh grid
L i
L S i
H i
P f
H
P f
KupplungsfederRetainer spring
QuerschieneCrosspiece
VerbindungsbügelDouble door coupling
AbdeckungCover trim
DistanzstückeSpace bars
DistanzstückeSpace bars
Laufwagen-SetDoor installation accessories
MetallgitternetzWire mesh
Feinmaschiges GitternetzFine mesh grid
Feinmaschiges GitternetzFine mesh grid
L i
LS i
H i
P f
H
P f
StandardStandard
ÜbermaßHeight Plastered
PUTZWÄNDEPlastered
Granluce EinzelflügelSingle
ÖffnungsweiteClear opening size
L LiH Hi Pf / Si
EinbaumaßStructural opening size
Fertige Wand/Innenmaß Finished wall/Internal space
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
1910
2210
2510
2810
3110
3410
3710
2000/2100 2100/2200 170/134
L
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
ÖffnungsweiteClear opening size
LiH Hi Pf / Si
EinbaumaßStructural
opening size
Fertige WandInnenmaß
Finished wallInternal space
1910
2210
2510
2810
3110
3410
3710
800÷1990
2010÷2090
900÷2090
2110÷2190170/134
L
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
ÖffnungsweiteClear opening size
LiH Hi Pf / Si
EinbaumaßStructural
opening size
Fertige WandInnenmaß
Finished wallInternal space
1910
2210
2510
2810
3110
3410
3710
2110÷2700 2210÷2800 170/134
Die effektive Öffnungsweite ist in der Breite um 25 mm reduziert.The effective clear opening size is reduced in width by 25 mm.
LegendeLegend
L =
H =
Li =
Hi =
Pf =
Si =
ÖffnungsbreiteOpening WidthÖffnungshöheOpening Height
Platzbedarf in der BreiteOverall Width
Platzbedarf in der HöheOverall Height
Fertige WandFinished Wall
InnenmaßInternal Space
9
R
R
R
KupplungsfederRetainer spring
Vormontierte NägelPre-fitted nails
QuerschieneCrosspiece
AbdeckungCover trim
DistanzstückeSpace bars
DistanzstückeSpace bars
Laufwagen-SetDoor installation accessories
StänderDoor-post sub frame
MauerwerksverankerungenWall fixings
MetallgitternetzWire mesh
Feinmaschiges GitternetzFine mesh grid
L i
L S i
H i
P f
H
P f
KupplungsfederRetainer spring
QuerschieneCrosspiece
VerbindungsbügelDouble door coupling
AbdeckungCover trim
DistanzstückeSpace bars
DistanzstückeSpace bars
Laufwagen-SetDoor installation accessories
MetallgitternetzWire mesh
Feinmaschiges GitternetzFine mesh grid
Feinmaschiges GitternetzFine mesh grid
L i
LS i
H i
P f
H
P f
StandardStandard
ÜbermaßHeight Plastered
PUTZWÄNDEPlastered
Granluce DoppelflügelDouble
ÖffnungsweiteClear opening size
L LiH Hi Pf / Si
EinbaumaßStructural opening size
Fertige Wand/Innenmaß Finished wall/Internal space
2400
2800
3200
3600
4000
4400
4800
3720
4320
4920
5520
6120
6720
7320
2000/2100 2100/2200 170/134
Fertige WandInnenmaß
Finished wallInternal space
L
2400
2800
3200
3600
4000
4400
4800
ÖffnungsweiteClear opening size
LiH Hi Pf / Si
EinbaumaßStructural
opening size
Fertige WandInnenmaß
Finished wallInternal space
3720
4320
4920
5520
6120
6720
7320
800÷1990
2010÷2090
900÷2090
2110÷2190170/134
L
2400
2800
3200
3600
4000
4400
4800
ÖffnungsweiteClear opening size
LiH Hi Pf / Si
EinbaumaßStructural
opening size
Fertige WandInnenmaß
Finished wallInternal space
3720
4320
4920
5520
6120
6720
7320
2110÷2700 2210÷2800 170/134
Die effektive Öffnungsweite ist in der Breite um 50 mm reduziert.The effective clear opening size is reduced in width by 50 mm.
LegendeLegend
L =
H =
Li =
Hi =
Pf =
Si =
ÖffnungsbreiteOpening WidthÖffnungshöheOpening Height
Platzbedarf in der BreiteOverall Width
Platzbedarf in der HöheOverall Height
Fertige WandFinished Wall
InnenmaßInternal Space
10
Vormontierte NägelPre-fitted nails
QuerschieneCrosspiece
AbdeckungCover trim
DistanzstückeSpace bars
Teile-SetComponents kit
StänderDoor-post sub frame
MauerwerksverankerungenWall fixings
MetallgitternetzWire mesh
Feinmaschiges GitternetzFine mesh grid
L i
LS i
H i
P f
H
P f
StandardStandard
ÜbermaßHeight Plastered
PUTZWÄNDEPlastered
Remix
ÖffnungsweiteClear opening size
L LiH Hi Pf / Si
EinbaumaßStructural opening size
Fertige Wand/Innenmaß Finished wall/Internal space
1200
1400
1600
1910
2210
2510
2000/2100 2110/2210 105/69
ÖffnungsweiteClear opening size
L LiH Hi Pf / Si
EinbaumaßStructural opening size
Fertige Wand/Innenmaß Finished wall/Internal space
1200
1400
1600
1910
2210
2510
2010÷20902110÷2400
2120÷22002220÷2510
105/69
Die effektive Öffnungsweite ist in der Breite um 140 mm reduziert.The effective clear opening size is reduced in width by 140 mm.
Vor der Bestellung der Tür für das Kastenrahmensystem Remix ist auf der Baustelle das effektive Maß der Öffnungsweite zu überprüfen.Diese wird nach erfolgter Installation des Kastenrahmensystems gemessen.
Before ordering the door for the Remix frame, the effective clear opening size must be checked onsite. This must be measured after the installation of the frame.
LegendeLegend
L =
H =
Li =
Hi =
Pf =
Si =
ÖffnungsbreiteOpening WidthÖffnungshöheOpening Height
Platzbedarf in der BreiteOverall Width
Platzbedarf in der HöheOverall Height
Fertige WandFinished Wall
InnenmaßInternal Space
11
StandardStandard
ÜbermaßHeight Plastered
PUTZWÄNDEPlastered
Pratico
ÖffnungsweiteClear opening size
L LiH Hi Pf / Si
EinbaumaßStructural opening size
Fertige Wand/Innenmaß Finished wall/Internal space
600 + 600
700 + 700
800 + 800
900 + 900
1000 + 1000
1100 + 1100
1200 + 1200
1980
2280
2580
2880
3180
3480
3780
2000/2100 2100/2200 170/134
L
600
700
800
900
1000
1100
1200
ÖffnungsweiteClear opening size
LiH Hi Pf / Si
EinbaumaßStructural
opening size
Fertige WandInnenmaß
Finished wallInternal space
1980
2280
2580
2880
3180
3480
3780
800÷1990
2010÷2090
900÷2090
2110÷2190170/134
L
600
700
800
900
1000
1100
1200
ÖffnungsweiteClear opening size
LiH Hi Pf / Si
EinbaumaßStructural
opening size
Fertige WandInnenmaß
Finished wallInternal space
1980
2280
2580
2880
3180
3480
3780
2110÷2700 2210÷2800 170/134
LegendeLegend
L =
H =
Li =
Hi =
Pf =
Si =
ÖffnungsbreiteOpening WidthÖffnungshöheOpening Height
Platzbedarf in der BreiteOverall Width
Platzbedarf in der HöheOverall Height
Fertige WandFinished Wall
InnenmaßInternal Space
KupplungsfederRetainer spring
Feinmaschiges GitternetzFine mesh grid
Vormontierte NägelPre-fitted nails
Vormontierte NägelPre-fitted nails
QuerschieneCrosspiece
QuerschieneCrosspiece
DistanzstückeSpace bars
DistanzstückeSpace bars
DistanzstückeSpace bars
DistanzstückeSpace bars
StänderDoor-post sub frame
StänderDoor-post sub frame
MauerwerksverankerungenWall fixings
MetallgitternetzWire mesh
Laufwagen-SetDoor installation accessories
Laufwagen-SetDoor installationaccessories
AbdeckungCover trim
L i
L LS i
H i
P f
H
P f
12
R
Laufwagen-Set + TürflügelhalterungDoor installation accessories
Laufwagen-Set +TürflügelhalterungDoor installation accessories
KupplungsfederRetainer spring
KupplungsfederRetainer spring
L i
L S i
H i
P f
H
P fVormontierte NägelPre-fitted nails
QuerschieneCrosspiece
AbdeckungCover trim
DistanzstückeSpace bars
DistanzstückeSpace bars
StänderDoor-post sub frame
MauerwerksverankerungenWall fixings
MetallgitternetzWire mesh
Feinmaschiges GitternetzFine mesh grid
L i
L S i
H i
P f
H
P f
VerbindungsbügelDouble door coupling
QuerschieneCrosspiece
Feinmaschiges GitternetzFine mesh grid
Feinmaschiges GitternetzFine mesh grid
MetallgitternetzWire mesh
AbdeckungCover trim
StandardStandard
PUTZWÄNDEPlastered
Applauso EinzelflügelSingle
ÖffnungsweiteClear opening size
L LiH Hi Pf / Si
EinbaumaßStructural opening size
Fertige Wand/Innenmaß Finished wall/Internal space
600
800
1000
1200
1010
1310
1610
1910
2000/2100 2100/2200 170/134
Die effektive Öffnungsweite ist in der Breite um 20 mm reduziert.The effective clear opening size is reduced in width by 20 mm.
LegendeLegend
L =
H =
Li =
Hi =
Pf =
Si =
ÖffnungsbreiteOpening WidthÖffnungshöheOpening Height
Platzbedarf in der BreiteOverall Width
Platzbedarf in der HöheOverall Height
Fertige WandFinished Wall
InnenmaßInternal Space
13
R
Laufwagen-Set + TürflügelhalterungDoor installation accessories
Laufwagen-Set +TürflügelhalterungDoor installation accessories
KupplungsfederRetainer spring
KupplungsfederRetainer spring
L i
L S i
H i
P f
H
P fVormontierte NägelPre-fitted nails
QuerschieneCrosspiece
AbdeckungCover trim
DistanzstückeSpace bars
DistanzstückeSpace bars
StänderDoor-post sub frame
MauerwerksverankerungenWall fixings
MetallgitternetzWire mesh
Feinmaschiges GitternetzFine mesh grid
L i
L S i
H i
P f
H
P f
VerbindungsbügelDouble door coupling
QuerschieneCrosspiece
Feinmaschiges GitternetzFine mesh grid
Feinmaschiges GitternetzFine mesh grid
MetallgitternetzWire mesh
AbdeckungCover trim
StandardStandard
PUTZWÄNDEPlastered
Applauso DoppelflügelDouble
ÖffnungsweiteClear opening size
L LiH Hi Pf / Si
EinbaumaßStructural opening size
Fertige Wand/Innenmaß Finished wall/Internal space
1200
1600
2000
2400
1920
2520
3120
3720
2000/2100 2100/2200 170/134
Die effektive Öffnungsweite ist in der Breite um 40 mm reduziert.The effective clear opening size is reduced in width by 40 mm.
LegendeLegend
L =
H =
Li =
Hi =
Pf =
Si =
ÖffnungsbreiteOpening WidthÖffnungshöheOpening Height
Platzbedarf in der BreiteOverall Width
Platzbedarf in der HöheOverall Height
Fertige WandFinished Wall
InnenmaßInternal Space
14
Laufwagen-Set + TürflügelhalterungDoor installation accessories
Laufwagen-Set +TürflügelhalterungDoor installation accessories
KupplungsfederRetainer spring
KupplungsfederRetainer spring
L i
L
S i
H i
P f
L i
L
S i P f
H
P f
H iH
P f
Vormontierte NägelPre-fitted nails
QuerschieneCrosspiece
AbdeckungCover trim
AbdeckungCover trim
DistanzstückeSpace bars
DistanzstückeSpace bars
StänderDoor-post sub frame
MauerwerksverankerungenWall fixings
MetallgitternetzWire mesh
Feinmaschiges GitternetzFine mesh grid
VerbindungsbügelDouble door coupling
QuerschieneCrosspiece
Feinmaschiges GitternetzFine mesh grid
Feinmaschiges GitternetzFine mesh grid
MetallgitternetzWire mesh
StandardStandard
PUTZWÄNDEPlastered
Armonico EinzelflügelSingle
2100/2200
ÖffnungsweiteClear opening size
L LiH Hi Pf / Si
EinbaumaßStructural opening size
Effektive ÖffnungsweiteNet opening size
Fertige Wand/Innenmaß Finished wall/Internal space
600
800
1000
1200
550
750
950
1150
1010
1310
1610
1910
2000/2100 1980/2080 105/69
Die effektive Öffnungsweite ist in der Breite um 50 mm reduziert.The effective clear opening size is reduced in width by 50 mm.
LegendeLegend
L =
H =
Li =
Hi =
Pf =
Si =
ÖffnungsbreiteOpening WidthÖffnungshöheOpening Height
Platzbedarf in der BreiteOverall Width
Platzbedarf in der HöheOverall Height
Fertige WandFinished Wall
InnenmaßInternal Space
15
Laufwagen-Set + TürflügelhalterungDoor installation accessories
Laufwagen-Set +TürflügelhalterungDoor installation accessories
KupplungsfederRetainer spring
KupplungsfederRetainer spring
L i
L
S i
H i
P f
L i
L
S i P f
H
P f
H iH
P f
Vormontierte NägelPre-fitted nails
QuerschieneCrosspiece
AbdeckungCover trim
AbdeckungCover trim
DistanzstückeSpace bars
DistanzstückeSpace bars
StänderDoor-post sub frame
MauerwerksverankerungenWall fixings
MetallgitternetzWire mesh
Feinmaschiges GitternetzFine mesh grid
VerbindungsbügelDouble door coupling
QuerschieneCrosspiece
Feinmaschiges GitternetzFine mesh grid
Feinmaschiges GitternetzFine mesh grid
MetallgitternetzWire mesh
StandardStandard
PUTZWÄNDEPlastered
Armonico DoppelflügelDouble
2100/2200
ÖffnungsweiteClear opening size
L LiH Hi Pf / Si
EinbaumaßStructural opening size
Effektive ÖffnungsweiteNet opening size
Fertige Wand/Innenmaß Finished wall/Internal space
1200
1600
2000
2400
1100
1500
1900
2300
1920
2520
3120
3720
2000/2100 1980/2080 105/69
Die effektive Öffnungsweite ist in der Breite um 100 mm reduziert.The effective clear opening size is reduced in width by 100 mm.
LegendeLegend
L =
H =
Li =
Hi =
Pf =
Si =
ÖffnungsbreiteOpening WidthÖffnungshöheOpening Height
Platzbedarf in der BreiteOverall Width
Platzbedarf in der HöheOverall Height
Fertige WandFinished Wall
InnenmaßInternal Space
16
Laufwagen-Set + TürflügelhalterungDoor installation accessories
KupplungsfederRetainer spring
KupplungsfederRetainer spring
Pf
H Hi
PfSi
Li
L
L i
LS i
H i
P f
H
P fVormontierte NägelPre-fitted nails
Vormontierte NägelPre-fitted nails
QuerschieneCrosspiece
AbdeckungCover trim
DistanzstückeSpace bars
DistanzstückeSpace bars
StänderDoor-post sub frame
MauerwerksverankerungenWall fixings
Feinmaschiges GitternetzFine mesh grid
MetallgitternetzWire mesh
QuerschieneCrosspiece
AbdeckungCover trim
DistanzstückeSpace bars
DistanzstückeSpace bars
StänderDoor-post sub frame
Laufwagen-Set + TürflügelhalterungDoor installation accessories
Horizontale VerstärkungenHorizontal reinforcements
Screws ø 3.5x19Schrauben ø 3,5x19
HalterungenSupports
StandardStandard
PUTZWÄNDEPlastered
Vario EinzelflügelSingle
LegendeLegend
L =
H =
Li =
Hi =
Pf =
Si =
ÖffnungsbreiteOpening WidthÖffnungshöheOpening Height
Platzbedarf in der BreiteOverall Width
Platzbedarf in der HöheOverall Height
Fertige WandFinished Wall
InnenmaßInternal Space
ÖffnungsweiteClear opening size
L LiH Hi Pf / Si
EinbaumaßStructural opening size
Fertige Wand/Innenmaß Finished wall/Internal space
600
700
800
900
1000
1100
1200
1310
1510
1710
1910
2110
2310
2510
1200÷19902010÷2090
1300÷20902110÷2190
90/54 - 105/69
125/89 - 145/89
105/69 - 125/89 - 145/89
17
Laufwagen-Set + TürflügelhalterungDoor installation accessories
KupplungsfederRetainer spring
KupplungsfederRetainer spring
Pf
H Hi
PfSi
Li
L
L i
LS i
H i
P f
H
P fVormontierte NägelPre-fitted nails
Vormontierte NägelPre-fitted nails
QuerschieneCrosspiece
AbdeckungCover trim
DistanzstückeSpace bars
DistanzstückeSpace bars
StänderDoor-post sub frame
MauerwerksverankerungenWall fixings
Feinmaschiges GitternetzFine mesh grid
MetallgitternetzWire mesh
QuerschieneCrosspiece
AbdeckungCover trim
DistanzstückeSpace bars
DistanzstückeSpace bars
StänderDoor-post sub frame
Laufwagen-Set + TürflügelhalterungDoor installation accessories
Horizontale VerstärkungenHorizontal reinforcements
Screws ø 3.5x19Schrauben ø 3,5x19
HalterungenSupports
StandardStandard
GIPSKARTONWÄNDEPlasterboard
Vario EinzelflügelSingle
LegendeLegend
L =
H =
Li =
Hi =
Pf =
Si =
ÖffnungsbreiteOpening WidthÖffnungshöheOpening Height
Platzbedarf in der BreiteOverall Width
Platzbedarf in der HöheOverall Height
Fertige WandFinished Wall
InnenmaßInternal Space
ÖffnungsweiteClear opening size
L LiH Hi Pf / Si
EinbaumaßStructural opening size
Fertige Wand/Innenmaß Finished wall/Internal space
600
700
800
900
1000
1100
1200
1310
1510
1710
1910
2110
2310
2510
1200÷19902010÷2090
1300÷20902110÷2190
100/54 - 125/69
125/69
18
RR
RR
L i
LS i P f
L i
L S i
H i
P f
H
P f
H iH
P f
KupplungsfederRetainer spring
QuerschieneCrosspiece
VerbindungsbügelDouble door coupling
AbdeckungCover trim
DistanzstückeSpace bars
Laufwagen-SetDoor installation
accessories
MetallgitternetzWire mesh
FeinmaschigesGitternetz
Fine mesh gridFeinmaschiges GitternetzFine mesh grid
KupplungsfederRetainer spring
QuerschieneCrosspiece
VerbindungsbügelDouble door coupling
AbdeckungCover trim
Horizontale VerstärkungenHorizontal reinforcements
DistanzstückeSpace bars
Laufwagen-SetDoor installation
accessories
HalterungenSupports
Screws ø 3.5x19Schrauben ø 3,5x19
StandardStandard
PUTZWÄNDEPlastered
Vario DoppelflügelDouble
LegendeLegend
L =
H =
Li =
Hi =
Pf =
Si =
ÖffnungsbreiteOpening WidthÖffnungshöheOpening Height
Platzbedarf in der BreiteOverall Width
Platzbedarf in der HöheOverall Height
Fertige WandFinished Wall
InnenmaßInternal Space
ÖffnungsweiteClear opening size
L LiH Hi Pf / Si
EinbaumaßStructural opening size
Fertige Wand/Innenmaß Finished wall/Internal space
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
2520
2920
3320
3720
4120
4520
4920
1200÷19902010÷2090
1300÷20902110÷2190
90/54 - 105/69
125/89 - 145/89
105/69 - 125/89 - 145/89
19
RR
RR
L i
LS i P f
L i
L S i
H i
P f
H
P f
H iH
P f
KupplungsfederRetainer spring
QuerschieneCrosspiece
VerbindungsbügelDouble door coupling
AbdeckungCover trim
DistanzstückeSpace bars
Laufwagen-SetDoor installation
accessories
MetallgitternetzWire mesh
FeinmaschigesGitternetz
Fine mesh gridFeinmaschiges GitternetzFine mesh grid
KupplungsfederRetainer spring
QuerschieneCrosspiece
VerbindungsbügelDouble door coupling
AbdeckungCover trim
Horizontale VerstärkungenHorizontal reinforcements
DistanzstückeSpace bars
Laufwagen-SetDoor installation
accessories
HalterungenSupports
Screws ø 3.5x19Schrauben ø 3,5x19
StandardStandard
GIPSKARTONWÄNDEPlasterboard
Vario DoppelflügelDouble
LegendeLegend
L =
H =
Li =
Hi =
Pf =
Si =
ÖffnungsbreiteOpening WidthÖffnungshöheOpening Height
Platzbedarf in der BreiteOverall Width
Platzbedarf in der HöheOverall Height
Fertige WandFinished Wall
InnenmaßInternal Space
ÖffnungsweiteClear opening size
L LiH Hi Pf / Si
EinbaumaßStructural opening size
Fertige Wand/Innenmaß Finished wall/Internal space
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
2520
2920
3320
3720
4120
4520
4920
1200÷19902010÷2090
1300÷20902110÷2190
100/54 - 125/69
125/69
20
R
R
R
R
Laufwagen-Set + TürflügelhalterungDoor installation accessories
Kit carrello + supporto antaDoor installation accessories
KupplungsfederRetainer spring
L i
LS i
H i
P f
L i
LS i P f
H
P f
H iH
P f
Vormontierte NägelPre-fitted nails
QuerschieneCrosspiece
AbdeckungCover trim
DistanzstückeSpace bars
DistanzstückeSpace bars
StänderDoor-post sub frame
MauerwerksverankerungenWall fixings
Feinmaschiges GitternetzFine mesh grid
MetallgitternetzWire mesh
KupplungsfederRetainer spring
VerbindungsbügelDouble door coupling
QuerschieneCrosspiece
AbdeckungCover trim
DistanzstückeSpace bars
DistanzstückeSpace bars
MetallgitternetzWire mesh
Feinmaschiges GitternetzFine mesh grid
FeinmaschigesGitternetzFine mesh grid
Laufwagen-Set + Türflügelhalterung
StandardStandard
PUTZWÄNDEPlastered
Contatto EinzelflügelSingle
LegendeLegend
L =
H =
Li =
Hi =
Pf =
Si =
ÖffnungsbreiteOpening WidthÖffnungshöheOpening Height
Platzbedarf in der BreiteOverall Width
Platzbedarf in der HöheOverall Height
Fertige WandFinished Wall
InnenmaßInternal Space
ÖffnungsweiteClear opening size
L LiH Hi Pf / Si
EinbaumaßStructural opening size
Fertige Wand/Innenmaß Finished wall/Internal space
600
700
800
900
1000
1100
1200
1310
1510
1710
1910
2110
2310
2510
800÷1190 900÷1290
90/54 - 105/69
125/89 - 145/89
105/69 - 125/89 - 145/89
21
R
R
R
Horizontal reinforcementsHorizontale Verstärkungen
L i
LS i P f
P f
H iH
R
P fP fS iS iL
L i
QuerschieneCrosspiece
QuerschieneCrosspiece
VerbindungsbügelDouble door coupling
AbdeckungCover trim
AbdeckungCover trim
Horizontale VerstärkungenHorizontal reinforcements
H iH
P f
DistanzstückeSpace bars
DistanzstückeSpace bars
Kit carrelloDoor installation accessories
Laufwagen-SetDoor installation accessories
HalterungenSupports
HalterungenSupports
Screws ø 3.5x19Schrauben ø 3,5x19
KupplungsfederRetainer spring
Vormontierte NägelPre-fitted nails
StänderDoor-post sub frame
Screws ø 3.5x19Schrauben ø 3,5x19
Laufwagen-Set
StandardStandard
GIPSKARTONWÄNDEPlasterboard
Contatto EinzelflügelSingle
LegendeLegend
L =
H =
Li =
Hi =
Pf =
Si =
ÖffnungsbreiteOpening WidthÖffnungshöheOpening Height
Platzbedarf in der BreiteOverall Width
Platzbedarf in der HöheOverall Height
Fertige WandFinished Wall
InnenmaßInternal Space
ÖffnungsweiteClear opening size
L LiH Hi Pf / Si
EinbaumaßStructural opening size
Fertige Wand/Innenmaß Finished wall/Internal space
600
700
800
900
1000
1100
1200
1310
1510
1710
1910
2110
2310
2510
800÷1190 900÷1290
100/54 - 125/69
125/69
22
R
R
R
R
Laufwagen-Set + TürflügelhalterungDoor installation accessories
Kit carrello + supporto antaDoor installation accessories
KupplungsfederRetainer spring
L i
LS i
H i
P f
L i
LS i P f
H
P f
H iH
P f
Vormontierte NägelPre-fitted nails
QuerschieneCrosspiece
AbdeckungCover trim
DistanzstückeSpace bars
DistanzstückeSpace bars
StänderDoor-post sub frame
MauerwerksverankerungenWall fixings
Feinmaschiges GitternetzFine mesh grid
MetallgitternetzWire mesh
KupplungsfederRetainer spring
VerbindungsbügelDouble door coupling
QuerschieneCrosspiece
AbdeckungCover trim
DistanzstückeSpace bars
DistanzstückeSpace bars
MetallgitternetzWire mesh
Feinmaschiges GitternetzFine mesh grid
FeinmaschigesGitternetzFine mesh grid
Laufwagen-Set + Türflügelhalterung
StandardStandard
PUTZWÄNDEPlastered
Contatto Doppelflügel
Double
LegendeLegend
L =
H =
Li =
Hi =
Pf =
Si =
ÖffnungsbreiteOpening WidthÖffnungshöheOpening Height
Platzbedarf in der BreiteOverall Width
Platzbedarf in der HöheOverall Height
Fertige WandFinished Wall
InnenmaßInternal Space
ÖffnungsweiteClear opening size
L LiH Hi Pf / Si
EinbaumaßStructural opening size
Fertige Wand/Innenmaß Finished wall/Internal space
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
2120
2520
2920
3320
3720
4120
4520
4920
800÷1190 900÷1290
90/54 - 105/69
125/89 - 145/89
105/69 - 125/89 - 145/89
23
R
R
R
Horizontal reinforcementsHorizontale Verstärkungen
L i
LS i P f
P f
H iH
R
P fP fS iS iL
L i
QuerschieneCrosspiece
QuerschieneCrosspiece
VerbindungsbügelDouble door coupling
AbdeckungCover trim
AbdeckungCover trim
Horizontale VerstärkungenHorizontal reinforcements
H iH
P f
DistanzstückeSpace bars
DistanzstückeSpace bars
Kit carrelloDoor installation accessories
Laufwagen-SetDoor installation accessories
HalterungenSupports
HalterungenSupports
Screws ø 3.5x19Schrauben ø 3,5x19
KupplungsfederRetainer spring
Vormontierte NägelPre-fitted nails
StänderDoor-post sub frame
Screws ø 3.5x19Schrauben ø 3,5x19
Laufwagen-Set
StandardStandard
GIPSKARTONWÄNDEPlasterboard
Contatto Doppelflügel
Double
LegendeLegend
L =
H =
Li =
Hi =
Pf =
Si =
ÖffnungsbreiteOpening WidthÖffnungshöheOpening Height
Platzbedarf in der BreiteOverall Width
Platzbedarf in der HöheOverall Height
Fertige WandFinished Wall
InnenmaßInternal Space
ÖffnungsweiteClear opening size
L LiH Hi Pf / Si
EinbaumaßStructural opening size
Fertige Wand/Innenmaß Finished wall/Internal space
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
2120
2520
2920
3320
3720
4120
4520
4920
800÷1190 900÷1290
100/54 - 125/69
125/69
24
H i
L i
L
S i R
P f
L i
L
S iR
P f
L i
L
S i
R
P f
L i
L
S i
R
P f
L i
L
S i R
P f
L i
L
S iR
P f
H
P f
H iH
P f
H iH
P f
H iH
P f
Laufwagen-SetDoor installation accessories
Laufwagen-SetDoor installation accessories
Laufwagen-SetDoor installation accessories
Laufwagen-SetDoor installation accessories Screws ø 3.5x19
Schrauben ø 3,5x19
Screws ø 3.5x19Schrauben ø 3,5x19
Feinmaschiges GitternetzFine mesh grid
Feinmaschiges GitternetzFine mesh grid
Feinmaschiges GitternetzFine mesh grid
Öffnung LinksLeft Opening
Öffnung RechtsRight Opening
PUTZWÄNDEPlastered
Orbitale EinzelflügelSingle
StandardStandard
LegendeLegend
L =
H =
Li =
Hi =
Pf =
Si =
R =
ÖffnungsbreiteOpening WidthÖffnungshöheOpening Height
Platzbedarf in der BreiteOverall Width
Platzbedarf in der HöheOverall Height
Fertige WandFinished Wall
InnenmaßInternal Space
RadiusRadius
L LiH Hi Pf / Si
EinbaumaßStructural opening size
Fertige Wand/Innenmaß Finished wall/Internal space
600
700
800
900
1000
1300
1500
1700
1900
2100
2000/2100 2100/2200 105/69 - 125/89
ÖffnungsweiteClear opening size
L LiH Hi Pf / Si
EinbaumaßStructural opening size
Fertige Wand/Innenmaß Finished wall/Internal space
600
700
800
900
1000
1300
1500
1700
1900
2100
2110÷2500 2210÷2600 105/69 - 125/89
ÜbermaßHeight Plastered
RStandardradien Standard radii 1000 mm 1200 mm 1500 mm 1700 mm 2000 mm
Das Breitenmaß der Öffnungsweite steht in direkter Beziehung zur Weite (Krümmung) auf der Wandachse; folglich ist die effektive Öffnungsweite (Gerade zwischen den Enden der Krümmung) in der Breite um maximal 100 mm reduziert.
The measurement for the opening width refers to the total extension of the curved aperture in the wall, and the effective aperture could therefore be narrower by a maximum of 100 mm.
25
H i
L i
L
S i R
P f
L i
L
S iR
P f
L i
L
S i
R
P f
L i
L
S i
R
P f
L i
L
S i R
P f
L i
L
S iR
P f
H
P f
H iH
P f
H iH
P f
H iH
P f
Laufwagen-SetDoor installation accessories
Laufwagen-SetDoor installation accessories
Laufwagen-SetDoor installation accessories
Laufwagen-SetDoor installation accessories Screws ø 3.5x19
Schrauben ø 3,5x19
Screws ø 3.5x19Schrauben ø 3,5x19
Feinmaschiges GitternetzFine mesh grid
Feinmaschiges GitternetzFine mesh grid
Feinmaschiges GitternetzFine mesh grid
Öffnung LinksLeft Opening
Öffnung RechtsRight Opening
GIPSKARTONWÄNDEPlasterboard
Orbitale EinzelflügelSingle
StandardStandard
LegendeLegend
L =
H =
Li =
Hi =
Pf =
Si =
R =
ÖffnungsbreiteOpening WidthÖffnungshöheOpening Height
Platzbedarf in der BreiteOverall Width
Platzbedarf in der HöheOverall Height
Fertige WandFinished Wall
InnenmaßInternal Space
RadiusRadius
ÖffnungsweiteClear opening size
L LiH Hi Pf / Si
EinbaumaßStructural opening size
Fertige Wand/Innenmaß Finished wall/Internal space
600
700
800
900
1000
1300
1500
1700
1900
2100
2000/2100 2100/2200 125/80
ÖffnungsweiteClear opening size
L LiH Hi Pf / Si
EinbaumaßStructural opening size
Fertige Wand/Innenmaß Finished wall/Internal space
600
700
800
900
1000
1300
1500
1700
1900
2100
2110÷2400 2210÷2500 125/80
ÜbermaßHeight Plastered
RStandardradien Standard radii 1000 mm 1200 mm 1500 mm 1700 mm 2000 mm
Das Breitenmaß der Öffnungsweite steht in direkter Beziehung zur Weite (Krümmung) auf der Wandachse; folglich ist die effektive Öffnungsweite (Gerade zwischen den Enden der Krümmung) in der Breite um maximal 100 mm reduziert.
The measurement for the opening width refers to the total extension of the curved aperture in the wall, and the effective aperture could therefore be narrower by a maximum of 100 mm.
26
H i
L i
L
S i R
P f
L i
L
S iR
P f
L i
L
S i
R
P f
L i
L
S i
R
P f
L i
L
S i R
P f
L i
L
S iR
P f
H
P f
H iH
P f
H iH
P f
H iH
P f
Laufwagen-SetDoor installation accessories
Laufwagen-SetDoor installation accessories
Laufwagen-SetDoor installation accessories
Laufwagen-SetDoor installation accessories Screws ø 3.5x19
Schrauben ø 3,5x19
Screws ø 3.5x19Schrauben ø 3,5x19
Feinmaschiges GitternetzFine mesh grid
Feinmaschiges GitternetzFine mesh grid
Feinmaschiges GitternetzFine mesh grid
PUTZWÄNDEPlastered
Orbitale DoppelflügelDouble
StandardStandard
ÖffnungsweiteClear opening size
L LiH Hi Pf / Si
EinbaumaßStructural opening size
Fertige Wand/Innenmaß Finished wall/Internal space
1200
1400
1600
1800
2000
2500
2900
3300
3700
4100
2000/2100 2100/2200 105/69 - 125/89
ÖffnungsweiteClear opening size
L LiH Hi Pf / Si
EinbaumaßStructural opening size
Fertige Wand/Innenmaß Finished wall/Internal space
1200
1400
1600
1800
2000
2500
2900
3300
3700
4100
2110÷2500 2210÷2600 105/69 - 125/89
ÜbermaßHeight Plastered
Das Breitenmaß der Öffnungsweite steht in direkter Beziehung zur Weite (Krümmung) auf der Wandachse; folglich ist die effektive Öffnungsweite (Gerade zwischen den Enden der Krümmung) in der Breite um maximal 410 mm reduziert.
The measurement for the opening width refers to the total extension of the curved aperture in the wall, and the effective aperture could therefore be narrower by a maximum of 410 mm.
LegendeLegend
L =
H =
Li =
Hi =
Pf =
Si =
R =
ÖffnungsbreiteOpening WidthÖffnungshöheOpening Height
Platzbedarf in der BreiteOverall Width
Platzbedarf in der HöheOverall Height
Fertige WandFinished Wall
InnenmaßInternal Space
RadiusRadius
RStandardradien Standard radii 1000 mm 1200 mm 1500 mm 1700 mm 2000 mm
27
H i
L i
L
S i R
P f
L i
L
S iR
P f
L i
L
S i
R
P f
L i
L
S i
R
P f
L i
L
S i R
P f
L i
L
S iR
P f
H
P f
H iH
P f
H iH
P f
H iH
P f
Laufwagen-SetDoor installation accessories
Laufwagen-SetDoor installation accessories
Laufwagen-SetDoor installation accessories
Laufwagen-SetDoor installation accessories Screws ø 3.5x19
Schrauben ø 3,5x19
Screws ø 3.5x19Schrauben ø 3,5x19
Feinmaschiges GitternetzFine mesh grid
Feinmaschiges GitternetzFine mesh grid
Feinmaschiges GitternetzFine mesh grid
GIPSKARTONWÄNDEPlasterboard
Orbitale DoppelflügelDouble
StandardStandard
ÖffnungsweiteClear opening size
L LiH Hi Pf / Si
EinbaumaßStructural opening size
Fertige Wand/Innenmaß Finished wall/Internal space
1200
1400
1600
1800
2000
2500
2900
3300
3700
4100
2000/2100 2100/2200 125/80
ÖffnungsweiteClear opening size
L LiH Hi Pf / Si
EinbaumaßStructural opening size
Fertige Wand/Innenmaß Finished wall/Internal space
1200
1400
1600
1800
2000
2500
2900
3300
3700
4100
2110÷2400 2210÷2500 125/80
ÜbermaßHeight Plastered
Das Breitenmaß der Öffnungsweite steht in direkter Beziehung zur Weite (Krümmung) auf der Wandachse; folglich ist die effektive Öffnungsweite (Gerade zwischen den Enden der Krümmung) in der Breite um maximal 410 mm reduziert.
The measurement for the opening width refers to the total extension of the curved aperture in the wall, and the effective aperture could therefore be narrower by a maximum of 410 mm.
LegendeLegend
L =
H =
Li =
Hi =
Pf =
Si =
R =
ÖffnungsbreiteOpening WidthÖffnungshöheOpening Height
Platzbedarf in der BreiteOverall Width
Platzbedarf in der HöheOverall Height
Fertige WandFinished Wall
InnenmaßInternal Space
RadiusRadius
RStandardradien Standard radii 1000 mm 1200 mm 1500 mm 1700 mm 2000 mm
28
KupplungsfederRetainer spring
KupplungsfederRetainer spring
L i
L S i
H i
P f
H
P f
H iH
P f
Vormontierte NägelPre-fitted nails
QuerschieneCrosspiece
QuerschieneCrosspiece
AbdeckungCover trim
AbdeckungCover trim
DistanzstückeSpace bars
DistanzstückeSpace bars
StänderDoor-post sub frame
MauerwerksverankerungenWall fixings
Feinmaschiges GitternetzFine mesh grid
MetallgitternetzWire mesh
MetallgitternetzWire mesh
L i
L S i P f
VerbindungsbügelDouble door coupling
FeinmaschigesGitternetz
Fine mesh grid
FeinmaschigesGitternetzFine mesh grid
PUTZWÄNDEPlastered
Surprise Einzelflügel
StandardStandard
LegendeLegend
L =
H =
Li =
Hi =
Pf =
Si =
ÖffnungsbreiteOpening WidthÖffnungshöheOpening Height
Platzbedarf in der BreiteOverall Width
Platzbedarf in der HöheOverall Height
Fertige WandFinished Wall
InnenmaßInternal Space
ÖffnungsweiteClear opening size
L LiH Hi Pf / Si
EinbaumaßStructural opening size
Fertige Wand/Innenmaß Finished wall/Internal space
600
800
1000
1200
1010
1310
1610
1910
2000/2100 2100/2200 105/69
ÖffnungsweiteClear opening size
L LiH Hi Pf / Si
EinbaumaßStructural opening size
Fertige Wand/Innenmaß Finished wall/Internal space
600
800
1000
1200
1010
1310
1610
1910
2110÷2400 2210÷2500 105/69
ÜbermaßHeight Plastered
Durch die besonderen Eigenschaften des Kastenrahmensystems Surprise ist die Kombination mit den Türflügeln Lorica erforderlich.Das entsprechende Laufwagen-Set für Surprise wird zusammen mit dem Türflügel Lorica geliefert.
The special characteristics of the Surprise frame make it essential for it to be used with Lorica.For Surprise frames, the hanger kit is supplied together with the Lorica door.
Die effektive Öffnungsweite ist in der Breite um 40 mm reduziert.
The effective clear opening size is reduced in width by 40 mm.
Single
29
KupplungsfederRetainer spring
KupplungsfederRetainer spring
L i
L S i
H i
P f
H
P f
H iH
P f
Vormontierte NägelPre-fitted nails
QuerschieneCrosspiece
QuerschieneCrosspiece
AbdeckungCover trim
AbdeckungCover trim
DistanzstückeSpace bars
DistanzstückeSpace bars
StänderDoor-post sub frame
MauerwerksverankerungenWall fixings
Feinmaschiges GitternetzFine mesh grid
MetallgitternetzWire mesh
MetallgitternetzWire mesh
L i
L S i P f
VerbindungsbügelDouble door coupling
FeinmaschigesGitternetz
Fine mesh grid
FeinmaschigesGitternetzFine mesh grid
PUTZWÄNDEPlastered
Surprise Doppelflügel
StandardStandard
LegendeLegend
L =
H =
Li =
Hi =
Pf =
Si =
ÖffnungsbreiteOpening WidthÖffnungshöheOpening Height
Platzbedarf in der BreiteOverall Width
Platzbedarf in der HöheOverall Height
Fertige WandFinished Wall
InnenmaßInternal Space
ÖffnungsweiteClear opening size
L LiH Hi Pf / Si
EinbaumaßStructural opening size
Fertige Wand/Innenmaß Finished wall/Internal space
1200
1600
2000
2400
1920
2520
3120
3720
2000/2100 2100/2200 105/69
ÖffnungsweiteClear opening size
L LiH Hi Pf / Si
EinbaumaßStructural opening size
Fertige Wand/Innenmaß Finished wall/Internal space
1200
1600
2000
2400
1920
2520
3120
3720
2110÷2400 2210÷2500 105/69
ÜbermaßHeight Plastered
Durch die besonderen Eigenschaften des Kastenrahmensystems Surprise ist die Kombination mit den Türflügeln Lorica erforderlich.Das entsprechende Laufwagen-Set für Surprise wird zusammen mit dem Türflügel Lorica geliefert.
The special characteristics of the Surprise frame make it essential for it to be used with Lorica.For Surprise frames, the hanger kit is supplied together with the Lorica door.
Die effektive Öffnungsweite ist in der Breite um 80 mm reduziert.
The effective clear opening size is reduced in width by 80 mm.
Double
AUSSENSYSTEMEEXTERIORS
MagicoBelvedereBelvelatoIncanto/Incanto XLGranbelvedereAccordoArpeggioPanoramicoVelato
32
34
36
38
40
42
44
46
48
®
32
HiH
L
L
245
245
245
245
245
HHi
Li
Li
L
Li
IsolierplattePutz-Gitternetz
IsolierplattePutz-Gitternetz
Insulated panel withplaster mesh
Insulated panel withplaster mesh
Blindrahmenaus Holz
Wooden sub frame
Blindrahmenaus Holz
Wooden sub frame
DistanzstückSpace bar
DistanzstückSpace bar
TropfführungDrip try
TropfführungDrip try
StänderDoor-post sub frame
MauerwerksverankerungenWall fixings
Laufwagen-SetDoor installationaccessories
Laufwagen-SetDoor installation accessories
Inne
nsei
teIn
tern
al si
de
Inne
nsei
teIn
tern
al si
de
InnenseiteInternal side
InnenseiteInternal side
InnenseiteInternal side
Einzelkastenrahmen rechtsSingle Frame, right side
Einzelkastenrahmen linksSingle Frame, left side
MauerwerksverankerungenCover for buffer post
Querschiene ÖffnungsweiteOpening crosspiece
Abnehmbare QuerschieneRemovable crosspiece
Abnehmbare QuerschieneRemovable crosspiece
FührungRail
FührungRail
Magico Einzelflügel Single
Die Beschläge für die/das Schiebetür/-fenster gehören nicht zum Lieferumfang.The hardware for the the raising sliding window or door is not supplied.
Legende - Legend
L =
H =
Li =
Hi =
ÖffnungsbreiteOpening Width
ÖffnungshöheOpening Height
Platzbedarf in der BreiteOverall Width
Platzbedarf in der HöheOverall Height
EinzelflügelSingle
DurchgangslichteOpening measurements
BREITE - WIDTH HÖHE - HEIGTH
L Li
EinbaumaßStructural opening size
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
920
1020
1120
1220
1320
1420
1520
1620
1720
1820
1920
2020
2120
2220
2320
2420
2520
2620
2720
2820
1350
1450
1550
1650
1750
1850
1950
2050
2150
2250
2350
2450
2550
2650
2750
2850
2950
DurchgangslichteOpening measurements
H Hi
EinbaumaßStructural opening size
33
HiH
L
L
245
245
245
245
245
HHi
Li
Li
L
Li
IsolierplattePutz-Gitternetz
IsolierplattePutz-Gitternetz
Insulated panel withplaster mesh
Insulated panel withplaster mesh
Blindrahmenaus Holz
Wooden sub frame
Blindrahmenaus Holz
Wooden sub frame
DistanzstückSpace bar
DistanzstückSpace bar
TropfführungDrip try
TropfführungDrip try
StänderDoor-post sub frame
MauerwerksverankerungenWall fixings
Laufwagen-SetDoor installationaccessories
Laufwagen-SetDoor installation accessories
Inne
nsei
teIn
tern
al si
de
Inne
nsei
teIn
tern
al si
de
InnenseiteInternal side
InnenseiteInternal side
InnenseiteInternal side
Einzelkastenrahmen rechtsSingle Frame, right side
Einzelkastenrahmen linksSingle Frame, left side
MauerwerksverankerungenCover for buffer post
Querschiene ÖffnungsweiteOpening crosspiece
Abnehmbare QuerschieneRemovable crosspiece
Abnehmbare QuerschieneRemovable crosspiece
FührungRail
FührungRail
DoubleMagico Doppelflügel
DoppelflügelDouble
DurchgangslichteOpening measurements
BREITE - WIDTH HÖHE - HEIGTH
L Li
EinbaumaßStructural opening size
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
920
1020
1120
1220
1320
1420
1520
1620
1720
1820
1920
2020
2120
2220
2320
2420
2520
2620
2720
2820
2550
2750
2950
3150
3350
3550
3750
3950
4150
4350
4550
4750
4950
5150
5350
5550
5750
DurchgangslichteOpening measurements
H Hi
EinbaumaßStructural opening size
Die Beschläge für die/das Schiebetür/-fenster gehören nicht zum Lieferumfang.The hardware for the the raising sliding window or door is not supplied.
Legende - Legend
L =
H =
Li =
Hi =
ÖffnungsbreiteOpening Width
ÖffnungshöheOpening Height
Platzbedarf in der BreiteOverall Width
Platzbedarf in der HöheOverall Height
34
R
R
Hi H
Hi H
InnenseiteInternal side
Einzelkastenrahmen linksSingle Frame, left side
Doppelter KastenrahmenSingle Frame, double
Blindrahmenaus Holz
Wooden sub frame
DistanzstückSpace bar
TropfführungDrip try
Laufwagen-SetDoor installation accessories
Inne
nsei
teIn
tern
al si
de
InnenseiteInternal side
Querschiene Öffnungsweite Opening crosspiece
Abnehmbare QuerschieneRemovable crosspiece
Führung linksLeft rail
Führung rechtsRight rail
IsolierplattePutz-Gitternetz
Insulated panel withplaster mesh
IsolierplattePutz-Gitternetz
Insulated panel withplaster mesh
Blindrahmenaus Holz
Wooden sub frame
DistanzstückSpace bar
TropfführungDrip try
StänderDoor-post sub frame
MauerwerksverankerungenWall fixings
Laufwagen-SetDoor installationaccessories
Abdeckung für AnschlagständerCover for buffer post
Abnehmbare QuerschieneRemovable crosspiece
FührungRail
QuerschieneÖffnungsweite Openingcrosspiece
L
L
180
180
180
Li
Li
L
180
180
Li
Inne
nsei
teIn
tern
al si
de
InnenseiteInternal side
Einzelkastenrahmen rechtsSingle Frame, right side
Belvedere Einzelflügel Single
Legende - Legend
L =
H =
Li =
Hi =
ÖffnungsbreiteOpening Width
ÖffnungshöheOpening Height
Platzbedarf in der BreiteOverall Width
Platzbedarf in der HöheOverall Height
EinzelflügelSingle
DurchgangslichteOpening measurements
BREITE - WIDTH HÖHE - HEIGTH
L Li
EinbaumaßStructural opening size
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
920
1020
1120
1220
1320
1420
1520
1620
1720
1820
1920
2020
2120
2220
2320
2420
2520
2620
2720
2820
1350
1450
1550
1650
1750
1850
1950
2050
2150
2250
2350
2450
2550
2650
2750
2850
2950
DurchgangslichteOpening measurements
H Hi
EinbaumaßStructural opening size
35
R
R
Hi H
Hi H
InnenseiteInternal side
Einzelkastenrahmen linksSingle Frame, left side
Doppelter KastenrahmenSingle Frame, double
Blindrahmenaus Holz
Wooden sub frame
DistanzstückSpace bar
TropfführungDrip try
Laufwagen-SetDoor installation accessories
Inne
nsei
teIn
tern
al si
de
InnenseiteInternal side
Querschiene Öffnungsweite Opening crosspiece
Abnehmbare QuerschieneRemovable crosspiece
Führung linksLeft rail
Führung rechtsRight rail
IsolierplattePutz-Gitternetz
Insulated panel withplaster mesh
IsolierplattePutz-Gitternetz
Insulated panel withplaster mesh
Blindrahmenaus Holz
Wooden sub frame
DistanzstückSpace bar
TropfführungDrip try
StänderDoor-post sub frame
MauerwerksverankerungenWall fixings
Laufwagen-SetDoor installationaccessories
Abdeckung für AnschlagständerCover for buffer post
Abnehmbare QuerschieneRemovable crosspiece
FührungRail
QuerschieneÖffnungsweite Openingcrosspiece
L
L
180
180
180
Li
Li
L
180
180
Li
Inne
nsei
teIn
tern
al si
de
InnenseiteInternal side
Einzelkastenrahmen rechtsSingle Frame, right side
DoubleBelvedere Doppelflügel
Legende - Legend
L =
H =
Li =
Hi =
ÖffnungsbreiteOpening Width
ÖffnungshöheOpening Height
Platzbedarf in der BreiteOverall Width
Platzbedarf in der HöheOverall Height
DoppelflügelDouble
DurchgangslichteOpening measurements
BREITE - WIDTH HÖHE - HEIGTH
L Li
EinbaumaßStructural opening size
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
920
1020
1120
1220
1320
1420
1520
1620
1720
1820
1920
2020
2120
2220
2320
2420
2520
2620
2720
2820
2550
2750
2950
3150
3350
3550
3750
3950
4150
4350
4550
4750
4950
5150
5350
5550
5750
DurchgangslichteOpening measurements
H Hi
EinbaumaßStructural opening size
36
L
Li
180
180
H
Li
L
HHi
IsolierplattePutz-Gitternetz
Insulated panel withplaster mesh
IsolierplattePutz-Gitternetz
Insulated panel withplaster mesh
Blindrahmenaus Holz
Wooden sub frame
Blindrahmenaus Holz
Wooden sub frame
DistanzstückSpace bar
DistanzstückSpace bar
TropfführungDrip try
TropfführungDrip try
Laufwagen-SetDoor installation accessories
Inne
nsei
teIn
tern
al si
de
InnenseiteInternal side
180
180
180
Li
Hi
L
Inne
nsei
teIn
tern
al si
de
InnenseiteInternal side
InnenseiteInternal side
Einzelkastenrahmen rechtsSingle Frame, right side
Einzelkastenrahmen linksSingle Frame, left side
Abnehmbare QuerschieneRemovable crosspiece
Abnehmbare QuerschieneRemovable crosspiece
QuerschieneÖffnungsweiteOpeningcrosspiece
FliegengitterMosquito net
FliegengitterMosquito net
Abnehmbare QuerschieneRemovable crosspiece
FührungenRail
FührungenRails
Laufwagen-SetDoor installationaccessories
StänderDoor-post sub frameMauerwerksverankerungenWall fixings
Abdeckung für AnschlagständerCover for buffer post
Belvelato Einzelflügel Single
Legende - Legend
L =
H =
Li =
Hi =
ÖffnungsbreiteOpening Width
ÖffnungshöheOpening Height
Platzbedarf in der BreiteOverall Width
Platzbedarf in der HöheOverall Height
EinzelflügelSingle
DurchgangslichteOpening measurements
BREITE - WIDTH HÖHE - HEIGTH
L Li
EinbaumaßStructural opening size
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
920
1020
1120
1220
1320
1420
1520
1620
1720
1820
1920
2020
2120
2220
2320
2420
2520
2620
2720
2820
1350
1450
1550
1650
1750
1850
1950
2050
2150
2250
2350
2450
2550
2650
2750
2850
2950
DurchgangslichteOpening measurements
H Hi
EinbaumaßStructural opening size
37
L
Li
180
180
H
Li
L
HHi
IsolierplattePutz-Gitternetz
Insulated panel withplaster mesh
IsolierplattePutz-Gitternetz
Insulated panel withplaster mesh
Blindrahmenaus Holz
Wooden sub frame
Blindrahmenaus Holz
Wooden sub frame
DistanzstückSpace bar
DistanzstückSpace bar
TropfführungDrip try
TropfführungDrip try
Laufwagen-SetDoor installation accessories
Inne
nsei
teIn
tern
al si
de
InnenseiteInternal side
180
180
180
Li
Hi
L
Inne
nsei
teIn
tern
al si
de
InnenseiteInternal side
InnenseiteInternal side
Einzelkastenrahmen rechtsSingle Frame, right side
Einzelkastenrahmen linksSingle Frame, left side
Abnehmbare QuerschieneRemovable crosspiece
Abnehmbare QuerschieneRemovable crosspiece
QuerschieneÖffnungsweiteOpeningcrosspiece
FliegengitterMosquito net
FliegengitterMosquito net
Abnehmbare QuerschieneRemovable crosspiece
FührungenRail
FührungenRails
Laufwagen-SetDoor installationaccessories
StänderDoor-post sub frameMauerwerksverankerungenWall fixings
Abdeckung für AnschlagständerCover for buffer post
DoubleBelvelato Doppelflügel
Legende - Legend
L =
H =
Li =
Hi =
ÖffnungsbreiteOpening Width
ÖffnungshöheOpening Height
Platzbedarf in der BreiteOverall Width
Platzbedarf in der HöheOverall Height
DoppelflügelDouble
DurchgangslichteOpening measurements
BREITE - WIDTH HÖHE - HEIGTH
L Li
EinbaumaßStructural opening size
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
920
1020
1120
1220
1320
1420
1520
1620
1720
1820
1920
2020
2120
2220
2320
2420
2520
2620
2720
2820
2550
2750
2950
3150
3350
3550
3750
3950
4150
4350
4550
4750
4950
5150
5350
5550
5750
DurchgangslichteOpening measurements
H Hi
EinbaumaßStructural opening size
38
*180/245
Li
L
Li
*180/245
*180/245
*180/245
L
LiL
HHi
HHi
*180/245
Blindrahmenaus Holz
Wooden sub frame
DistanzstückSpace bar
Blindrahmenaus Holz
Wooden sub frame
DistanzstückSpace bar
TropfführungDrip try
TropfführungDrip try
QuerschieneÖffnungsweiteOpeningcrosspiece
Querschiene ÖffnungsweiteOpening crosspiece
StänderDoor-post sub frame
MauerwerksverankerungenWall fixings
IsolierplattePutz-Gitternetz
Insulated panel withplaster mesh
IsolierplattePutz-Gitternetz
Insulated panel withplaster mesh
Inne
nsei
teIn
tern
al si
de
Inne
nsei
teIn
tern
al si
de
Innenseite - Internal side
Innenseite - Internal side
InnenseiteInternal side
Einzelkastenrahmen rechtsSingle Frame, right side
Einzelkastenrahmen linksSingle Frame, left side
Incanto Einzelflügel Incanto XL Einzelflügel
Single
Legende - Legend
L =
H =
Li =
Hi =
ÖffnungsbreiteOpening Width
ÖffnungshöheOpening Height
Platzbedarf in der BreiteOverall Width
Platzbedarf in der HöheOverall Height
Die Beschläge für die/das Schiebetür/-fenster gehören nicht zum Lieferumfang.The hardware for the the raising sliding window or door is not supplied.
* In zwei Stärken erhältlich: 180 und 245 mm.* Available for two thicknesses: 180 and 245 mm.
EinzelflügelSingle
DurchgangslichteOpening measurements
BREITE - WIDTH HÖHE - HEIGTH
L Li
EinbaumaßStructural opening size
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
920
1020
1120
1220
1320
1420
1520
1620
1720
1820
1920
2020
2120
2220
2320
2420
2520
2620
2720
2820
1350
1450
1550
1650
1750
1850
1950
2050
2150
2250
2350
2450
2550
2650
2750
2850
2950
DurchgangslichteOpening measurements
H Hi
EinbaumaßStructural opening size
39
*180/245
Li
L
Li
*180/245
*180/245
*180/245
L
LiL
HHi
HHi
*180/245
Blindrahmenaus Holz
Wooden sub frame
DistanzstückSpace bar
Blindrahmenaus Holz
Wooden sub frame
DistanzstückSpace bar
TropfführungDrip try
TropfführungDrip try
QuerschieneÖffnungsweiteOpeningcrosspiece
Querschiene ÖffnungsweiteOpening crosspiece
StänderDoor-post sub frame
MauerwerksverankerungenWall fixings
IsolierplattePutz-Gitternetz
Insulated panel withplaster mesh
IsolierplattePutz-Gitternetz
Insulated panel withplaster mesh
Inne
nsei
teIn
tern
al si
de
Inne
nsei
teIn
tern
al si
de
Innenseite - Internal side
Innenseite - Internal side
InnenseiteInternal side
Einzelkastenrahmen rechtsSingle Frame, right side
Einzelkastenrahmen linksSingle Frame, left side
DoubleIncanto Doppelflügel Incanto XL Doppelflügel
Legende - Legend
L =
H =
Li =
Hi =
ÖffnungsbreiteOpening Width
ÖffnungshöheOpening Height
Platzbedarf in der BreiteOverall Width
Platzbedarf in der HöheOverall Height
Die Beschläge für die/das Schiebetür/-fenster gehören nicht zum Lieferumfang.The hardware for the the raising sliding window or door is not supplied.
* In zwei Stärken erhältlich: 180 und 245 mm.* Available for two thicknesses: 180 and 245 mm.
DoppelflügelDouble
DurchgangslichteOpening measurements
BREITE - WIDTH HÖHE - HEIGTH
L Li
EinbaumaßStructural opening size
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
920
1020
1120
1220
1320
1420
1520
1620
1720
1820
1920
2020
2120
2220
2320
2420
2520
2620
2720
2820
2550
2750
2950
3150
3350
3550
3750
3950
4150
4350
4550
4750
4950
5150
5350
5550
5750
DurchgangslichteOpening measurements
H Hi
EinbaumaßStructural opening size
40
L
Li
L
Li
L
Hi H
Li
Abnehmbare QuerschieneRemovable crosspiece
IsolierplattePutz-Gitternetz
Insulated panel withplaster mesh
IsolierplattePutz-Gitternetz
Insulated panel withplaster mesh
Blindrahmenaus Holz
Wooden sub frame
Blindrahmenaus Holz
Wooden sub frame
DistanzstückSpace bar
DistanzstückSpace bar
TropfführungDrip try
Abnehmbare QuerschieneRemovable crosspiece
Querschiene ÖffnungsweiteOpening crosspiece
Querschiene ÖffnungsweiteOpening crosspiece
FührungenRails
FührungenRails
Laufwagen-SetDoor installation accessories
Laufwagen-SetDoor installationaccessories
StänderDoor-post sub frame
MauerwerksverankerungenWall fixings
MauerwerksverankerungenCover for buffer post
245
245
245
245
245
Hi H
Inne
nsei
teIn
tern
al si
de
Inne
nsei
teIn
tern
al si
de
InnenseiteInternal side
InnenseiteInternal side
InnenseiteInternal side
Einzelkastenrahmen rechtsSingle Frame, right side
Einzelkastenrahmen linksSingle Frame, left side
TropfführungDrip try
Granbelvedere Einzelflügel Single
Legende - Legend
L =
H =
Li =
Hi =
ÖffnungsbreiteOpening Width
ÖffnungshöheOpening Height
Platzbedarf in der BreiteOverall Width
Platzbedarf in der HöheOverall Height
EinzelflügelSingle
DurchgangslichteOpening measurements
BREITE - WIDTH HÖHE - HEIGTH
L Li
EinbaumaßStructural opening size
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
920
1020
1120
1220
1320
1420
1520
1620
1720
1820
1920
2020
2120
2220
2320
2420
2520
2620
2720
2820
1950
2100
2250
2400
2550
2700
2850
3000
3150
3300
3450
3600
3750
3900
4050
4200
4350
DurchgangslichteOpening measurements
H Hi
EinbaumaßStructural opening size
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
41
L
Li
L
Li
L
Hi H
Li
Abnehmbare QuerschieneRemovable crosspiece
IsolierplattePutz-Gitternetz
Insulated panel withplaster mesh
IsolierplattePutz-Gitternetz
Insulated panel withplaster mesh
Blindrahmenaus Holz
Wooden sub frame
Blindrahmenaus Holz
Wooden sub frame
DistanzstückSpace bar
DistanzstückSpace bar
TropfführungDrip try
Abnehmbare QuerschieneRemovable crosspiece
Querschiene ÖffnungsweiteOpening crosspiece
Querschiene ÖffnungsweiteOpening crosspiece
FührungenRails
FührungenRails
Laufwagen-SetDoor installation accessories
Laufwagen-SetDoor installationaccessories
StänderDoor-post sub frame
MauerwerksverankerungenWall fixings
MauerwerksverankerungenCover for buffer post
245
245
245
245
245
Hi H
Inne
nsei
teIn
tern
al si
de
Inne
nsei
teIn
tern
al si
de
InnenseiteInternal side
InnenseiteInternal side
InnenseiteInternal side
Einzelkastenrahmen rechtsSingle Frame, right side
Einzelkastenrahmen linksSingle Frame, left side
TropfführungDrip try
Granbelvedere Doppelflügel Double
Legende - Legend
L =
H =
Li =
Hi =
ÖffnungsbreiteOpening Width
ÖffnungshöheOpening Height
Platzbedarf in der BreiteOverall Width
Platzbedarf in der HöheOverall Height
DoppelflügelDouble
DurchgangslichteOpening measurements
BREITE - WIDTH HÖHE - HEIGTH
L Li
EinbaumaßStructural opening size
2400
2600
2800
3000
3200
3400
3600
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
920
1020
1120
1220
1320
1420
1520
1620
1720
1820
1920
2020
2120
2220
2320
2420
2520
2620
2720
2820
3750
4050
4350
4650
4950
5250
5550
DurchgangslichteOpening measurements
H Hi
EinbaumaßStructural opening size
42
Laufwagen-SetDoor installationaccessories
Li
L
Li
L
Li
L
Blindrahmenaus Holz
Wooden sub frame
Distanzstück Space bar
FührungenRails
TropfführungDrip try
Querschiene ÖffnungsweiteOpening crosspiece
IsolierplattePutz-Gitternetz
Insulated panel withplaster mesh
Laufwagen-SetDoor installation accessoriesAbdeckung für
AnschlagständerCover for buffer post
Blindrahmenaus Holz
Wooden sub frame
DistanzstückSpace bar
Führungen Rails
TropfführungDrip try
Querschiene ÖffnungsweiteOpeningcrosspiece
StänderDoor-post sub frameMauerwerksverankerungenWall fixings
IsolierplattePutz-Gitternetz
Insulated panel withplaster mesh
Abnehmbare QuerschieneRemovable crosspiece
Abnehmbare QuerschieneRemovable crosspiece
245
245
245
HiH
Inne
nsei
teIn
tern
al si
de
245
245
HiH
Inne
nsei
teIn
tern
al si
de
Innenseite - Internal side
Innenseite - Internal side
Innenseite - Internal side
Einzelkastenrahmen rechtsSingle Frame, right side
Einzelkastenrahmen linksSingle Frame, left side
Accordo Einzelflügel Single
Legende - Legend
L =
H =
Li =
Hi =
ÖffnungsbreiteOpening Width
ÖffnungshöheOpening Height
Platzbedarf in der BreiteOverall Width
Platzbedarf in der HöheOverall Height
EinzelflügelSingle
DurchgangslichteOpening measurements
BREITE - WIDTH HÖHE - HEIGTH
L Li
EinbaumaßStructural opening size
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
920
1020
1120
1220
1320
1420
1520
1620
1720
1820
1920
2020
2120
2220
2320
2420
2520
2620
2720
2820
1350
1450
1550
1650
1750
1850
1950
2050
2150
2250
2350
2450
2550
2650
2750
2850
2950
DurchgangslichteOpening measurements
H Hi
EinbaumaßStructural opening size
43
Laufwagen-SetDoor installationaccessories
Li
L
Li
L
Li
L
Blindrahmenaus Holz
Wooden sub frame
Distanzstück Space bar
FührungenRails
TropfführungDrip try
Querschiene ÖffnungsweiteOpening crosspiece
IsolierplattePutz-Gitternetz
Insulated panel withplaster mesh
Laufwagen-SetDoor installation accessoriesAbdeckung für
AnschlagständerCover for buffer post
Blindrahmenaus Holz
Wooden sub frame
DistanzstückSpace bar
Führungen Rails
TropfführungDrip try
Querschiene ÖffnungsweiteOpeningcrosspiece
StänderDoor-post sub frameMauerwerksverankerungenWall fixings
IsolierplattePutz-Gitternetz
Insulated panel withplaster mesh
Abnehmbare QuerschieneRemovable crosspiece
Abnehmbare QuerschieneRemovable crosspiece
245
245
245
HiH
Inne
nsei
teIn
tern
al si
de
245
245
HiH
Inne
nsei
teIn
tern
al si
de
Innenseite - Internal side
Innenseite - Internal side
Innenseite - Internal side
Einzelkastenrahmen rechtsSingle Frame, right side
Einzelkastenrahmen linksSingle Frame, left side
DoubleAccordo Doppelflügel
Legende - Legend
L =
H =
Li =
Hi =
ÖffnungsbreiteOpening Width
ÖffnungshöheOpening Height
Platzbedarf in der BreiteOverall Width
Platzbedarf in der HöheOverall Height
DoppelflügelDouble
DurchgangslichteOpening measurements
BREITE - WIDTH HÖHE - HEIGTH
L Li
EinbaumaßStructural opening size
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
920
1020
1120
1220
1320
1420
1520
1620
1720
1820
1920
2020
2120
2220
2320
2420
2520
2620
2720
2820
2550
2750
2950
3150
3350
3550
3750
3950
4150
4350
4550
4750
4950
5150
5350
5550
5750
DurchgangslichteOpening measurements
H Hi
EinbaumaßStructural opening size
44
Li
L
Li
L
Li
L
IsolierplattePutz-Gitternetz
Insulated panel withplaster mesh
Blindrahmenaus Holz
Wooden sub frame
DistanzstückSpace bar
DistanzstückSpace bar
TropfführungDrip try
IsolierplattePutz-Gitternetz
Insulated panel withplaster mesh
TropfführungDrip try
Abnehmbare QuerschieneRemovable crosspiece
Abnehmbare QuerschieneRemovable crosspiece
Querschiene Öffnungsweite Opening crosspiece
Querschiene Öffnungsweite Opening crosspiece
FliegengitterMosquito net
FliegengitterMosquito net
FührungenRails
Blindrahmenaus Holz
Wooden sub frame
FührungenRails
Laufwagen-SetDoor installationaccessories
Laufwagen-SetDoor installationaccessories
StänderDoor-post sub frame
MauerwerksverankerungenWall fixings
Abdeckung für AnschlagständerCover for buffer post
245
245
245
HiH
Inne
nsei
teIn
tern
al si
de
245
245
HiH
Inne
nsei
teIn
tern
al si
de
Innenseite - Internal side
Innenseite - Internal side
Einzelkastenrahmen rechtsSingle Frame, right side
Einzelkastenrahmen linksSingle Frame, left side
Arpeggio Einzelflügel Single
Legende - Legend
L =
H =
Li =
Hi =
ÖffnungsbreiteOpening Width
ÖffnungshöheOpening Height
Platzbedarf in der BreiteOverall Width
Platzbedarf in der HöheOverall Height
EinzelflügelSingle
DurchgangslichteOpening measurements
BREITE - WIDTH HÖHE - HEIGTH
L Li
EinbaumaßStructural opening size
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
920
1020
1120
1220
1320
1420
1520
1620
1720
1820
1920
2020
2120
2220
2320
2420
2520
2620
2720
2820
1350
1450
1550
1650
1750
1850
1950
2050
2150
2250
2350
2450
2550
2650
2750
2850
2950
DurchgangslichteOpening measurements
H Hi
EinbaumaßStructural opening size
45
Li
L
Li
L
Li
L
IsolierplattePutz-Gitternetz
Insulated panel withplaster mesh
Blindrahmenaus Holz
Wooden sub frame
DistanzstückSpace bar
DistanzstückSpace bar
TropfführungDrip try
IsolierplattePutz-Gitternetz
Insulated panel withplaster mesh
TropfführungDrip try
Abnehmbare QuerschieneRemovable crosspiece
Abnehmbare QuerschieneRemovable crosspiece
Querschiene Öffnungsweite Opening crosspiece
Querschiene Öffnungsweite Opening crosspiece
FliegengitterMosquito net
FliegengitterMosquito net
FührungenRails
Blindrahmenaus Holz
Wooden sub frame
FührungenRails
Laufwagen-SetDoor installationaccessories
Laufwagen-SetDoor installationaccessories
StänderDoor-post sub frame
MauerwerksverankerungenWall fixings
Abdeckung für AnschlagständerCover for buffer post
245
245
245
HiH
Inne
nsei
teIn
tern
al si
de
245
245
HiH
Inne
nsei
teIn
tern
al si
de
Innenseite - Internal side
Innenseite - Internal side
Einzelkastenrahmen rechtsSingle Frame, right side
Einzelkastenrahmen linksSingle Frame, left side
DoubleArpeggio Doppelflügel
Legende - Legend
L =
H =
Li =
Hi =
ÖffnungsbreiteOpening Width
ÖffnungshöheOpening Height
Platzbedarf in der BreiteOverall Width
Platzbedarf in der HöheOverall Height
DoppelflügelDouble
DurchgangslichteOpening measurements
BREITE - WIDTH HÖHE - HEIGTH
L Li
EinbaumaßStructural opening size
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
920
1020
1120
1220
1320
1420
1520
1620
1720
1820
1920
2020
2120
2220
2320
2420
2520
2620
2720
2820
2550
2750
2950
3150
3350
3550
3750
3950
4150
4350
4550
4750
4950
5150
5350
5550
5750
DurchgangslichteOpening measurements
H Hi
EinbaumaßStructural opening size
46
HHi
100
100
100
100
HiH
100
DistanzstückSpace bar
DistanzstückSpace bar
KastenrahmenFrame
KastenrahmenFrame
Abnehmbare QuerschieneRemovable crosspiece
Abnehmbare QuerschieneRemovable crosspiece
QuerschieneÖffnungsweiteOpening crosspiece
QuerschieneÖffnungsweiteOpeningcrosspiece
FührungRail
FührungRail
FührungRail
Laufwagen-SetDoor installationaccessories
Laufwagen-SetDoor installationaccessories
StänderDoor-post sub frameMauerwerksverankerungenWall fixings
Li
L
Li
L
Li
L
Inne
nsei
teIn
tern
al si
de
Inne
nsei
teIn
tern
al si
de
Innenseite - Internal side
Innenseite - Internal side
Innenseite - Internal side
Einzelkastenrahmen rechtsSingle Frame, right side
Einzelkastenrahmen linksSingle Frame, left side
SinglePanoramico Einzelflügel
Legende - Legend
L =
H =
Li =
Hi =
ÖffnungsbreiteOpening Width
ÖffnungshöheOpening Height
Platzbedarf in der BreiteOverall Width
Platzbedarf in der HöheOverall Height
EinzelflügelSingle
DurchgangslichteOpening measurements
BREITE - WIDTH HÖHE - HEIGTH
L Li
EinbaumaßStructural opening size
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
1330
1430
1530
1630
1730
1830
1930
2030
2130
2230
2330
2430
2530
DurchgangslichteOpening measurements
H Hi
EinbaumaßStructural opening size
47
HHi
100
100
100
100
HiH
100
DistanzstückSpace bar
DistanzstückSpace bar
KastenrahmenFrame
KastenrahmenFrame
Abnehmbare QuerschieneRemovable crosspiece
Abnehmbare QuerschieneRemovable crosspiece
QuerschieneÖffnungsweiteOpening crosspiece
QuerschieneÖffnungsweiteOpeningcrosspiece
FührungRail
FührungRail
FührungRail
Laufwagen-SetDoor installationaccessories
Laufwagen-SetDoor installationaccessories
StänderDoor-post sub frameMauerwerksverankerungenWall fixings
Li
L
Li
L
Li
L
Inne
nsei
teIn
tern
al si
de
Inne
nsei
teIn
tern
al si
de
Innenseite - Internal side
Innenseite - Internal side
Innenseite - Internal side
Einzelkastenrahmen rechtsSingle Frame, right side
Einzelkastenrahmen linksSingle Frame, left side
DoublePanoramico Doppelflügel
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2530
2730
2930
3130
3330
3530
3730
3930
4130
4330
4530
4730
4930
Legende - Legend
L =
H =
Li =
Hi =
ÖffnungsbreiteOpening Width
ÖffnungshöheOpening Height
Platzbedarf in der BreiteOverall Width
Platzbedarf in der HöheOverall Height
DoppelflügelDouble
DurchgangslichteOpening measurements
BREITE - WIDTH HÖHE - HEIGTH
L Li
EinbaumaßStructural opening size
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
DurchgangslichteOpening measurements
H Hi
EinbaumaßStructural opening size
48
Li
L
Li
L
130
130
130
HiH
Inne
nsei
teIn
tern
al si
de
Innenseite - Internal side
Innenseite - Internal side
Einzelkastenrahmen rechtsSingle Frame, right side
Einzelkastenrahmen linksSingle Frame, left side
Li
L
130
130
HiH
Inne
nsei
teIn
tern
al si
de
Innenseite - Internal side
Laufwagen-SetDoor installation accessories
DistanzstückSpace bar
FührungRail
FliegengitterMosquito net
FliegengitterMosquito net
KastenrahmenFrame
QuerschieneÖffnungsweiteOpening crosspiece
StänderDoor-post sub frame
MauerwerksverankerungenWall fixings
Abnehmbare QuerschieneRemovable crosspiece
Laufwagen-SetDoor installation accessories
KastenrahmenFrame
DistanzstückSpace bar
QuerschieneÖffnungsweiteOpeningcrosspiece
FührungRail
FührungRail
Abnehmbare QuerschieneRemovable crosspiece
Velato Einzelflügel Single
Legende - Legend
L =
H =
Li =
Hi =
ÖffnungsbreiteOpening Width
ÖffnungshöheOpening Height
Platzbedarf in der BreiteOverall Width
Platzbedarf in der HöheOverall Height
EinzelflügelSingle
DurchgangslichteOpening measurements
BREITE - WIDTH HÖHE - HEIGTH
L Li
EinbaumaßStructural opening size
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
1330
1430
1530
1630
1730
1830
1930
2030
2130
2230
2330
2430
2530
DurchgangslichteOpening measurements
H Hi
EinbaumaßStructural opening size
49
Li
L
Li
L
130
130
130
HiH
Inne
nsei
teIn
tern
al si
de
Innenseite - Internal side
Innenseite - Internal side
Einzelkastenrahmen rechtsSingle Frame, right side
Einzelkastenrahmen linksSingle Frame, left side
Li
L
130
130
HiH
Inne
nsei
teIn
tern
al si
de
Innenseite - Internal side
Laufwagen-SetDoor installation accessories
DistanzstückSpace bar
FührungRail
FliegengitterMosquito net
FliegengitterMosquito net
KastenrahmenFrame
QuerschieneÖffnungsweiteOpening crosspiece
StänderDoor-post sub frame
MauerwerksverankerungenWall fixings
Abnehmbare QuerschieneRemovable crosspiece
Laufwagen-SetDoor installation accessories
KastenrahmenFrame
DistanzstückSpace bar
QuerschieneÖffnungsweiteOpeningcrosspiece
FührungRail
FührungRail
Abnehmbare QuerschieneRemovable crosspiece
Single DoubleVelato Doppelflügel
Legende - Legend
L =
H =
Li =
Hi =
ÖffnungsbreiteOpening Width
ÖffnungshöheOpening Height
Platzbedarf in der BreiteOverall Width
Platzbedarf in der HöheOverall Height
DoppelflügelDouble
DurchgangslichteOpening measurements
BREITE - WIDTH HÖHE - HEIGTH
L Li
EinbaumaßStructural opening size
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
DurchgangslichteOpening measurements
H Hi
EinbaumaßStructural opening size
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2530
2730
2930
3130
3330
3530
3730
3930
4130
4330
4530
4730
4930
SCRIGNO Spa UnipersonaleVia Casale S. Ermete 975 - 47822 Santarcangelo di Romagna (RN) - ITALY
Tel. +39 0541 757711 - Fax +39 0541 [email protected] - www.scrigno.net
SCRIGNO Spa UnipersonaleVia Casale S. Ermete 975 - 47822 Santarcangelo di Romagna (RN) - ITALY
Tel. +39 0541 757711 - Fax +39 0541 [email protected] - www.scrigno.net
www.scrigno.net
S Y N O N Y M F Ü R E X Z E L L E N Z
Rev.
Ø -
Sept
embe
r 201
5 - P
z. 1
.000
- D
E
