Technical Catalogue¡logotecnico-nuevo-8-ing-web.pdf · 2020. 6. 15. · EMBARBA 5 ContentsLIFTS...
Transcript of Technical Catalogue¡logotecnico-nuevo-8-ing-web.pdf · 2020. 6. 15. · EMBARBA 5 ContentsLIFTS...
EMBARBA 1 UNE-EN 81-20 Y 81-50
TechnicalCatalogue
8th edition · November 2019
2 EMBARBA
EMBARBA 3
4 EMBARBA
EMBARBA 5
Contents
LIFTS
Ecomagnet
iCompact
AE-H
AE-F
Machine room-less
Hydraulic
Car lift
GOODS LIFTS
Small goods lifts MH
Goods lift PRH
ACCESSIBILITY
EVP
Stair lift
MECHANICAL STAIRS
MOVING WALKWAY
6-55
8-13
14-23
24-29
30-35
36-41
42-51
52-55
56-69
58-63
64-69
70-87
72-81
82-87
88-93
94-97
6 EMBARBA
LIFTS
EMBARBA 7
8 EMBARBA
EcomagnetLifts
This model has a reduced energy consumption, which has a reduction in theelectricity bill and a better preservation of the environment. In addition, thismodel increases the comfort on the movement and space of the car for itsoccupants. It is also possible to add an energy regenerator very similar tothat used in high-speed trains, with which excess energy is recovered.
With the stand by system, the automatic shutdown of the lift is carried outwhen it is not in use, when the lift is required to operate, it will continue torun accordingly.
This lift is designed for communities, work centres, public buildingsand homes.
225 - 675 kg
3 - 9 persons
Maximum travel 45 m
At 180º and 0º
Electric
Speed 1 m/s
Eco_1 Eco_2
EMBARBA 9
- Car doors in epoxy.- Car door in stainless steel.- Skinplate car. Z1 Car- Selective simplex on descent.- Manual rescue control.- Stainless steel car keypad with round buttons and with BRAILLE.- Landing keypad in the steel door frame stainless with oval or round button and with BRAILLE.
- Digital position, directional arrows and load weighing in the car.- Intercom.- Acoustic indicator of doors opening.- Voice synthesizer.- Optical curtain. (Safety edge)- No glass wall options.
Basic configuration
10 EMBARBA
ECO_1
Plan view Height
Layouts and drawing
PLACFCAHFHRHF
Door openingCar widthCar depthPit widthPit depthTravelHeadroomPit
ACAH
FCFH
PL
RF
H
EMBARBA 11
ECO_1
REFERENCE
ECO31
ECO41
ECO51
ECO61
ECO71
ECO81
ECO91
225
225
320
320
375
450
525
630
675
675
3
3
4
4
5
6
7
8
9
9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2T
SB
2T
SB
2T
2T
2T
2T
2T
2C
700
700
700
700
700
800
800
900
900
800
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
800
800
900
900
1000
1000
1100
1100
1200
1200
900
900
1000
1000
1100
1250
1250
1400
1400
1400
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
1300
1300
1400
1400
1500
1500
1600
1600
1700
1750
1150
1110
1250
1200
1350
1500
1500
1650
1650
1610
1470
1030
1030
1030
1005
1005
1005
1005
1005
1005
3600
3600
3600
3600
3600
3600
3600
3600
3600
3600
Doors Car Pit
-Dimensions for standard cars and skinplate decoration with porcelain floor.-If the dimensions of your lift and car do not correspond to that of the standard measurements consult our sales team.-1 entrance car.
QKg
P Vm/s
T PLmm
APmm
ACmm
FCmm
Amm
AHmm
FHmm
Fmm
Hmm
2,03
2,03
2,72
2,72
3,2
3,66
4,25
5
5,44
5,44
PTkW
PL AP 2C 2T SB T
Doors openingHeight of doors2 Panel side openings2 P. central openingsSemi-automatic + busType of door
PTQ P V
PowerLoading capacityMax. nº of peopleSpeed
AC FC A
Car widthCar depthHeight
AH FH F H
Pit widthPit depthPitHeadroom
Characteristics
12 EMBARBA
PL
ECO_2
Plan view Height
Layouts and drawing
PLACFCAHFHRHF
Door openingCar widthCar depthPit widthPit depthTravelHeadroomPit
FR
H
FCFH
PL
ACAH
EMBARBA 13
REFERENCE
ECO32
ECO42
ECO52
ECO62
ECO72
ECO82
ECO92
-Dimensions for standard cars and skinplate decoration with porcelain floor.-If the dimensions of your lift and car do not correspond to that of the standard measurements consult our sales team.-2 entrance car.
PL AP 2C 2T SB T
Doors openingHeight of doors2 Panel side openings2 P. central openingsSemi-automatic + busType of door
PTQ P V
PowerLoading capacityMax. nº of peopleSpeed
AC FC A
Car widthCar depthHeight
AH FH F H
Pit widthPit depthPitHeadroom
ECO_2
225
225
320
320
375
450
525
630
675
675
3
3
4
4
5
6
7
8
9
9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2T
SB
2T
SB
2T
2T
2T
2T
2T
2C
700
700
700
700
700
800
800
900
900
800
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
800
800
900
900
1000
1000
1100
1100
1200
1200
900
900
1000
1000
1100
1250
1250
1400
1400
1400
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
1300
1300
1400
1400
1500
1500
1600
1600
1700
1750
1260
1180
1360
1280
1460
1610
1610
1760
1760
1690
1030
1030
1030
1030
1005
1005
1005
1005
1005
1005
3600
3600
3600
3600
3600
3600
3600
3600
3600
3600
2,03
2,03
2,73
2,73
3,2
3,78
4,37
5
6,41
6,41
Characteristics Doors Car Pit
QKg
P Vm/s
T PLmm
APmm
ACmm
FCmm
Amm
AHmm
FHmm
Fmm
Hmm
PTkW
14 EMBARBA
iC_1L iC_1F
iC_2-180 iC_2-90
iCompactLifts
This model has the same technology as the Ecomagnet range but is desig-ned to optimize the lift shaft to offer more space in the car. It is designed tobe installed in apartment buildings or neighbouring communities.
Like the Ecomagnet models, they do not need a machine room to work.
This lift is designed for communities, work centres, public buildingsand homes.
225 - 675 kg
3 - 9 persons
Maximum travel 45 m
At 180º, 90º and 0º
Electric
Speed 1 m/s
EMBARBA 15
- Car doors in epoxy.- Car door in stainless steel.- Skinplate car. Z1 car- Selective simplex on descent.- Manual rescue control.- Stainless steel car keypad with round buttons and with BRAILLE.- Landing keypad in the steel door frame stainless with oval or round button and with BRAILLE.
Basic configuration
- Digital position, directional arrows and load weighing in the car.- Intercom.- Acoustic indicator of doors opening.- Voice synthesizer.- Optical curtain. (Safety edge)
16 EMBARBA
iC_1L
Plan view Height
Layouts and drawing
PLACFCAHFHRHF
Door openingCar widthCar depthPit widthPit depthTravelHeadroomPit
AH
PL
FCFH
AC
FH
R
EMBARBA 17
- Dimensions for standard cars and skinplate decoration with porcelain floor.- If the dimensions of your lift and car do not correspond to that of the standard measurements consult our sales team.- 1 entrance car.
PL AP 2C 2T SB T
Doors openingHeight of doors2 Panel side openings2 P. central openingsSemi-automatic + busType of door
PTQ P V
PowerLoading capacityMax. nº of peopleSpeed
AC FC A
Car widthCar depthHeight
AH FH F H
Pit widthPit depthPitHeadroom
iC31L
iC41L
iC51L
iC61L
iC71L
iC81L
iC91L
iC_1L
225
225
320
320
375
450
525
630
675
3
3
4
4
5
6
7
8
9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2T
SB
2T
SB
2T
2T
2T
2T
2T
650
700
700
700
700
800
800
900
900
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
800
800
900
900
1000
1000
1100
1100
1200
900
900
1000
1000
1100
1250
1250
1400
1400
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
1230
1240
1330
1330
1430
1430
1570
1570
1670
1150
1100
1260
1210
1350
1500
1500
1650
1650
1450
1450
1180
1180
1005
1005
1005
1005
1005
3600
3600
3600
3600
3600
3600
3600
3600
3600
1,62
1,62
2,22
2,22
2,59
3,07
3,45
4,11
4,37
QKg
P Vm/s
T PLmm
APmm
ACmm
FCmm
Amm
AHmm
FHmm
Fmm
Hmm
PTkW
REFERENCE
Characteristics Doors Car Pit
18 EMBARBA
iC_1F
Plan view Height
Layouts and drawing
PLACFCAHFHRHF
Door openingCar widthCar depthPit widthPit depthTravelHeadroomPit
FH
AH
PL
FCFH
AC
RFH
EMBARBA 19
-Dimensions for standard cars and skinplate decoration with porcelain floor.-If the dimensions of your lift and car do not correspond to that of the standard measurements consult our sales team.-1 entrance car.
PL AP 2C 2T SB T
Doors openingHeight of doors2 Panel side openings2 P. central openingsSemi-automatic + busType of door
PTQ P V
PowerLoading capacityMax. nº of peopleSpeed
AC FC A
Car widthCar depthHeight
AH FH F H
Pit widthPit depthPitHeadroom
iC31F
iC41F
iC51F
iC61F
QKg
P Vm/s
T PLmm
APmm
ACmm
FCmm
Amm
AHmm
FHmm
Fmm
Hmm
PTkW
iC_1F
225
320
320
375
450
3
4
4
5
6
1
1
1
1
1
SB
2T
SB
2T
2T
700
700
700
700
800
2000
2000
2000
2000
2000
800
900
900
1000
1000
900
1000
1000
1100
1250
2220
2220
2220
2220
2220
1040
1230
1040
1230
1380
1340
1480
1440
1570
1760
1450
1005
1450
1005
1005
3600
3600
3600
3600
3600
1,62
2,22
2,22
2,59
3,07
REFERENCE
Characteristics Doors Car Pit
20 EMBARBA
iC_2-180
Door openingCar widthCar depthPit widthPit depthTravelHeadroomPit F
H
PL
FH
AC
FC
AH
PL
R
iC_2-180
FH
PL
FH
AC
FC
AH
PL
R
iC_2-180
Plan view Height
Layouts and drawing
PLACFCAHFHRHF F
H
PL
FH
AC
FC
AH
PL
R
EMBARBA 21
FH
iC_2-180
1450
1450
1180
1180
1005
1005
1005
1005
1005
-Dimensiones para cabinas estándar y decoración en skinplate con suelos porcelánicos.-Si las medidas de hueco de su ascensor y de cabina no corresponden a la de las tablas consulte a nuestro equipo comercial.-Modelo de 2 embarques a 180º.
QKg
P T ACmm
FCmm
Amm
AHmm
FHmm
Fmm
Hmm
1,62
1,62
2,22
2,22
2,59
3,07
3,45
4,11
4,37
PL AP 2C 2T SB T
AH FH F H
iC_2-180
700
700
700
700
700
800
800
900
900
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
1260
1180
1360
1290
1460
1610
1610
1760
1760
1450
1450
1180
1180
1005
1005
1005
1005
1005
3600
3600
3600
3600
3600
3600
3600
3600
3600
-Dimensiones para cabinas estándar y decoración en skinplate con suelos porcelánicos.-Si las medidas de hueco de su ascensor y de cabina no corresponden a la de las tablas consulte a nuestro equipo comercial.-Modelo de 2 embarques a 180º.
QKg
P Vm/s
T PLmm
APmm
ACmm
FCmm
Amm
AHmm
FHmm
Fmm
Hmm
1,62
1,62
2,22
2,22
2,59
3,07
3,45
4,11
4,37
PTkW
PL AP 2C 2T SB T
PotenciaCapacidad de carga Nº Máx. de personas Velocidad
AC FC A
AH FH F H
Ancho de hueco Fondo de hueco FosoHuida
iC_2-180
iC32-180
iC42-180
iC52-180
iC62-180
iC72-180
iC82-180
iC92-180
225
225
320
320
375
450
525
630
675
3
3
4
4
5
6
7
8
9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2T
SB
2T
SB
2T
2T
2T
2T
2T
700
700
700
700
700
800
800
900
900
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
800
800
900
900
1000
1000
1100
1100
1200
900
900
1000
1000
1100
1250
1250
1400
1400
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
1270
1240
1330
1330
1430
1430
1570
1570
1670
1260
1180
1360
1290
1460
1610
1610
1760
1760
1450
1450
1180
1180
1005
1005
1005
1005
1005
3600
3600
3600
3600
3600
3600
3600
3600
3600
-Dimensions for standard cars and skinplate decoration with porcelain floor.-If the dimensions of your lift and car do not correspond to that of the standard measurements consult our sales team.-2 entrance car.
QKg
P Vm/s
T PLmm
APmm
ACmm
FCmm
Amm
AHmm
FHmm
Fmm
Hmm
1,62
1,62
2,22
2,22
2,59
3,07
3,45
4,11
4,37
PTkW
PL AP 2C 2T SB T
Doors openingHeight of doors2 Panel side openings2 P. central openingsSemi-automatic + busType of door
PTQ P V
PowerLoading capacityMax. nº of peopleSpeed
AC FC A
Car widthCar depthHeight
AH FH F H
Pit widthPit depthPitHeadroom
REFERENCE
Characteristics Doors Car Pit
22 EMBARBA
iC_2-90
Plan view Height
Layouts and drawing
PLACFCAHFHRHF
Door openingCar widthCar depthPit widthPit depthTravelHeadroomPit F
H
PL
FH
AC
FC
AH
PL
R
EMBARBA 23
iC_2-90
iC32-90
iC42-90
iC52-90
iC62-90
iC72-90
iC82-90
225
225
320
320
375
450
525
630
3
3
4
4
5
6
7
8
1
1
1
1
1
1
1
1
2T
SB
2T
SB
2T
2T
2T
2T
700
700
700
700
700
800
800
800
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
800
800
900
900
1000
1000
1100
1250
900
900
1000
1000
1100
1250
1250
1250
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
1280
1240
1380
1340
1480
1480
1620
1770
1260
1180
1320
1280
1420
1570
1570
1570
1450
1450
1005
1005
1005
1005
1005
1005
3600
3600
3600
3600
3600
3600
3600
3600
-Dimensions for standard cars and skinplate decoration with porcelain floor.-If the dimensions of your lift and car do not correspond to that of the standard measurements consult our sales team.-2 entrance car.
QKg
P Vm/s
T PLmm
APmm
ACmm
FCmm
Amm
AHmm
FHmm
Fmm
Hmm
1,62
1,62
2,22
2,22
2,59
3,07
3,45
4,11
PTkW
PL AP 2C 2T SB T
Doors openingHeight of doors2 Panel side openings2 P. central openingsSemi-automatic + busType of door
PTQ P V
PowerLoading capacityMax. nº of peopleSpeed
AC FC A
Car widthCar depthHeight
AH FH F H
Pit widthPit depthPitHeadroom
REFERENCE
Characteristics Doors Car Pit
24 EMBARBA
AE-HLifts
A gantry-type chassis lift, a gearless machine without machine room that has been specially designed for reduced headroom and pit (the latter optional). Becoming able to install in minimum headroom of 3000 mm and in pit of 450 mm. This is possible since we have managed to develop a system that allows the cabin to exceed the height of the engine itself and a particularly compact chassis in its lower area, without losing idea of the the maximum using of the shaft to obtain the largest possible cabin area.
This gantry-type chassis supports cabins with glass walls and sections in the minimum shaft.
320 - 630 kg
4 - 8 persons
Maximum travel 45 m
At 180º and 0º
Electric
Speed 1 m/s
AE_1-H AE_2-H
EMBARBA 25
- Car doors in epoxy.- Car door in stainless steel.- Skinplate car. Z1 car- Selective simplex on descent.- Manual rescue control.- Stainless steel car keypad with round buttons and with BRAILLE.- Landing keypad in the steel door frame stainless with oval or round button and with BRAILLE.
- Digital position, directional arrows and load weighing in the car.- Intercom.- Acoustic indicator of doors opening.- Voice synthesizer.- Optical curtain. (Safety edge)
Basic configuration
26 EMBARBA
PLACFCAHFHRHF
Door openingCar widthCar depthPit widthPit depthTravelHeadroomPit
FHFC
PL
ACAH
RF
H
AE_1-H
Plan view Height
Layouts and drawing
EMBARBA 27
AE_1-H
QKg
P Vm/s
T PLmm
APmm
ACmm
FCmm
Amm
AHmm
FHmm
Fmm
Hmm
PTkW
AE41-H
AE51-H
AE61-H
AE71-H
AE81-H
320
375
450
525
630
4
5
6
7
8
1
1
1
1
1
2T
2T
2T
2T
2T
700
700
800
800
900
2000
2000
2000
2000
2000
900
1000
1000
1100
1100
1000
1100
1250
1250
1400
2220
2220
2220
2220
2220
1510
1610
1610
1710
1710
1240
1340
1490
1490
1640
450
450
450
450
450
3000
3000
3000
3000
3000
2,42
2,84
3,3
3,85
4,52
-Dimensions for standard cars and skinplate decoration with porcelain floor.-If the dimensions of your lift and car do not correspond to that of the standard measurements consult our sales team.-1 entrance car.
PL AP 2C 2T SB T
Doors openingHeight of doors2 Panel side openings2 P. central openingsSemi-automatic + busType of door
PTQ P V
PowerLoading capacityMax. nº of peopleSpeed
AC FC A
Car widthCar depthHeight
AH FH F H
Pit widthPit depthPitHeadroom
REFERENCE
Characteristics Doors Car Pit
28 EMBARBA
Door openingCar widthCar depthPit widthPit depthTravelHeadroomPit
AC
R
FC
AC
H
PL
AE_2-H
AH
F
PL
PLACFCAHFHRHF
Plan view Height
Layouts and drawing
EMBARBA 29
Características Cabina
P ACmm
Hmm
2,51
2,84
3,41
3,85
4,52
Ancho de cabina Fondo de cabinaAltura
2T
2T
2T
2T
2T
700
700
800
800
900
2000
2000
2000
2000
2000
2220
2220
2220
2220
2220
450
450
450
450
450
3000
3000
3000
3000
3000
-Dimensiones para cabinas estándar y decoración en skinplate con suelos porcelánicos.-Si las medidas de hueco de su ascensor y de cabina no corresponden a la de las tablas consulte a nuestro equipo comercial.-Modelo de 2 embarques a 180º.
FCmm
FHmm
Fmm
PL AP 2C 2T SB T
PotenciaCapacidad de carga Nº Máx. de personas Velocidad
AE_2-H
AE42-H
AE52-H
AE62-H
AE72-H
AE82-H
320
375
450
525
630
4
5
6
7
8
1
1
1
1
1
2T
2T
2T
2T
2T
700
700
800
800
900
2000
2000
2000
2000
2000
900
1000
1000
1100
1100
1000
1100
1250
1250
1400
2150
2150
2150
2150
2150
1510
1610
1610
1710
1710
1360
1460
1610
1610
1760
450
450
450
450
450
3000
3000
3000
3000
3000
-Dimensions for standard cars and skinplate decoration with porcelain floor.-If the dimensions of your lift and car do not correspond to that of the standard measurements consult our sales team.-2 entrance car.
QKg
P Vm/s
T PLmm
APmm
ACmm
FCmm
Amm
AHmm
FHmm
Fmm
Hmm
2,51
2,84
3,41
3,85
4,52
PTkW
PL AP 2C 2T SB T
Doors openingHeight of doors2 Panel side openings2 P. central openingsSemi-automatic + busType of door
PTQ P V
PowerLoading capacityMax. nº of peopleSpeed
AC FC A
Car widthCar depthHeight
AH FH F H
Pit widthPit depthPitHeadroom
REFERENCE
Characteristics Doors Car Pit
30 EMBARBA
AE-FLifts
A gantry-type chassis lift, a gearless machine without machine room that has been specially designed for reduced headroom and pit (the latter optional). Becoming able to install in minimum headroom of 3000 mm and in pit of 450 mm. This is possible since we have managed to develop a system that allows the cabin to exceed the height of the engine itself and a particularly compact chassis in its lower area, without losing idea of the the maximum using of the shaft to obtain the largest possible cabin area.
This gantry-type chassis supports cabins with glass walls and sections in the minimum shaft.
320 - 630 kg
4 - 8 persons
Maximum travel 45 m
At 180º and 0º
Electric
Speed 1 m/s
AE_1F AE_2F
EMBARBA 31
- Car doors in epoxy.- Car door in stainless steel.- Skinplate car. Z1 car- Selective simplex on descent.- Manual rescue control.- Stainless steel car keypad with round buttons and with BRAILLE.- Landing keypad in the steel door frame stainless with oval or round button and with BRAILLE.
- Digital position, directional arrows and load weighing in the car.- Intercom.- Acoustic indicator of doors opening.- Voice synthesizer.- Optical curtain. (Safety edge)
Basic configuration
32 EMBARBA
AE_1-F
PLACFCAHFHRHF
Door openingCar widthCar depthPit widthPit depthTravelHeadroomPit
FHFC
PL
AC
AH
RF
H
Plan view Height
Layouts and drawing
EMBARBA 33
AE_1-F
AE41-F
AE51-F
AE61-F
AE71-F
AE81-F
320
375
450
525
630
4
5
6
7
8
1
1
1
1
1
2T
2T
2T
2T
2T
700
700
800
800
900
2000
2000
2000
2000
2000
900
1000
1000
1100
1100
1000
1100
1250
1250
1400
2220
2220
2220
2220
2220
1460
1560
1560
1660
1660
1240
1340
1490
1490
1640
450
450
450
450
450
3600
3600
3600
3600
3600
-Dimensions for standard cars and skinplate decoration with porcelain floor.-If the dimensions of your lift and car do not correspond to that of the standard measurements consult our sales team.-1 entrance car.
QKg
P Vm/s
T PLmm
APmm
ACmm
FCmm
Amm
AHmm
FHmm
Fmm
Hmm
2,42
2,84
3,3
3,85
4,52
PTkW
PL AP 2C 2T SB T
Doors openingHeight of doors2 Panel side openings2 P. central openingsSemi-automatic + busType of door
PTQ P V
PowerLoading capacityMax. nº of peopleSpeed
AC FC A
Car widthCar depthHeight
AH FH F H
Pit widthPit depthPitHeadroom
REFERENCE
Characteristics Doors Car Pit
34 EMBARBA
AE_2-F
PLACFCAHFHRHF
Door openingCar widthCar depthPit widthPit depthTravelHeadroomPit
FHFC
PL
AC
AH
RF
H
PL
Plan view Height
Layouts and drawing
EMBARBA 35
AE_2-F
AE42-F
AE52-F
AE62-F
AE72-F
AE82-F
320
375
450
525
630
4
5
6
7
8
1
1
1
1
1
2T
2T
2T
2T
2T
700
700
800
800
900
2000
2000
2000
2000
2000
900
1000
1000
1100
1100
1000
1100
1250
1250
1400
2220
2220
2220
2220
2220
1460
1560
1560
1660
1660
1360
1460
1610
1610
1760
450
450
450
450
450
3600
3600
3600
3600
3600
-Dimensions for standard cars and skinplate decoration with porcelain floor.-If the dimensions of your lift and car do not correspond to that of the standard measurements consult our sales team.-2 entrance car.
QKg
P Vm/s
T PLmm
APmm
ACmm
FCmm
Amm
AHmm
FHmm
Fmm
Hmm
2,51
2,84
3,41
3,85
4,52
PTkW
PL AP 2C 2T SB T
Doors openingHeight of doors2 Panel side openings2 P. central openingsSemi-automatic + busType of door
PTQ P V
PowerLoading capacityMax. nº of peopleSpeed
AC FC A
Car widthCar depthHeight
AH FH F H
Pit widthPit depthPitHeadroom
REFERENCE
Characteristics Doors Car Pit
36 EMBARBA
Machine room-lessLifts
This model has an electric motor which has very low energy consumptionwhile still running smoothly.
When it comes to high capacity lifts, they are mainly used for publicbuildings.
750 - 3000 kg
10 - 40 persons
Maximum travel 45 m
At 180º and 0º
Electric
Speed 1 - 1,6 m/s
E_1SCMi E_2SCMi
EMBARBA 37
- Car doors in epoxy.- Car door in stainless steel.- Skinplate car. Z1 car- Selective simplex on descent.- Manual rescue control.- Stainless steel car keypad with round buttons and with BRAILLE.- Landing keypad in the steel door frame stainless with oval or round button and with BRAILLE.
Basic configuration
- Digital position, directional arrows and load weighing in the car.- Intercom.- Acoustic indicator of doors opening.- Voice synthesizer.- Optical curtain. (Safety edge)
38 EMBARBA
E_1SCMi
Plan view Height
Layouts and drawing
PLACFCAHFHRHF
Door openingCar widthCar depthPit widthPit depthTravelHeadroomPit
PL
FH
AC
FC
AH
FH
R
EMBARBA 39
E_1SCMi
-Dimensions for standard cars and skinplate decoration with porcelain floor.-If the dimensions of your lift and car do not correspond to that of the standard measurements consult our sales team.-1 entrance car.
QKg
P Vm/s
T PLmm
APmm
ACmm
FCmm
Amm
AHmm
FHmm
Fmm
Hmm
5,04
5,04
5,83
5,83
6,64
6,64
7,14
7,14
7,61
7,61
7,75
7,75
9,69
9,69
11
11
11
11
13,86
13,86
19,44
PTkW
E101SCMi
E111SCMi
E121SCMi
E131SCMi
E141SCMi
E151SCMi
E161SCMi
E201SCMi
E211SCMi
E261SCMi
E401SCM
750
750
825
825
900
900
1000
1000
1050
1050
1125
1125
1200
1200
1500
1500
1575
1575
1950
1950
3000
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
20
20
21
21
26
26
40
1 - 1,6
1 - 1,6
1 - 1,6
1 - 1,6
1 - 1,6
1 - 1,6
1 - 1,6
1 - 1,6
1 - 1,6
1 - 1,6
1 - 1,6
1 - 1,6
1 - 1,6
1 - 1,6
1 - 1,6
1 - 1,6
1 - 1,6
1 - 1,6
1 - 1,6
1 - 1,6
1 - 1,6
2T
2C
2T
2C
2T
2C
2T
2C
2T
2C
2T
2C
2T
2C
2T
2C
2T
2C
2T
2C
2T
900
900
900
900
900
900
900
900
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1100
1100
1100
1100
1200
1200
1500
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
1200
1200
1300
1300
1400
1400
1100
1100
1100
1100
1500
1500
1200
1200
1400
1400
1400
1400
1600
1600
2500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
2100
2100
2200
2200
1700
1700
2200
2200
2400
2400
2500
2500
2500
2500
2900
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
1800
1950
1900
1950
2000
2000
1780
1950
1780
1950
2180
2180
1880
2150
2150
2400
2150
2400
2400
2600
3450
1750
1720
1750
1720
1750
1720
2350
2320
2450
2420
1970
1940
2470
2440
2670
2640
2770
2740
2770
2740
3180
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1300
3600
3600
3600
3600
3800
3800
3600
3600
3800
3800
3800
3800
3800
3800
4200
4200
4200
4200
4400
4400
4800
PL AP 2C 2T SB T
Doors openingHeight of doors2 Panel side openings2 P. central openingsSemi-automatic + busType of door
PTQ P V
PowerLoading capacityMax. nº of peopleSpeed
AC FC A
Car widthCar depthHeight
AH FH F H
Pit widthPit depthPitHeadroom
REFERENCE
Characteristics Doors Car Pit
40 EMBARBA
E_2SCMi
Plan view Height
Layouts and drawing
PLACFCAHFHRHF
Door openingCar widthCar depthPit widthPit depthTravelHeadroomPit
PL
FH
AC
FC
AH
PL
FH
R
EMBARBA 41
E_2SCMi
PL AP 2C 2T SB T
Doors openingHeight of doors2 Panel side openings2 P. central openingsSemi-automatic + busType of door
-Dimensions for standard cars and skinplate decoration with porcelain floor.-If the dimensions of your lift and car do not correspond to that of the standard measurements consult our sales team.-2 entrance car.
QKg
P Vm/s
T PLmm
APmm
ACmm
FCmm
Amm
AHmm
FHmm
Fmm
Hmm
5,8
5,8
5,83
5,83
8,4
8,4
7,14
7,14
7,61
7,61
7,75
7,75
9,69
9,69
11
11
11
11
13,86
13,86
19,44
PTkW
E102SCMi
E112SCMi
E122SCMi
E132SCMi
E142SCMi
E152SCMi
E162SCMi
E202SCMi
E212SCMi
E262SCMi
E402SCM
750
750
825
825
900
900
1000
1000
1050
1050
1125
1125
1200
1200
1500
1500
1575
1575
1950
1950
3000
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
20
20
21
21
26
26
40
1 - 1,6
1 - 1,6
1 - 1,6
1 - 1,6
1 - 1,6
1 - 1,6
1 - 1,6
1 - 1,6
1 - 1,6
1 - 1,6
1 - 1,6
1 - 1,6
1 - 1,6
1 - 1,6
1 - 1,6
1 - 1,6
1 - 1,6
1 - 1,6
1 - 1,6
1 - 1,6
1 - 1,6
2T
2C
2T
2C
2T
2C
2T
2C
2T
2C
2T
2C
2T
2C
2T
2C
2T
2C
2T
2C
2T
900
900
900
900
900
900
900
900
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1100
1100
1100
1100
1200
1200
1500
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
1200
1200
1300
1300
1400
1400
1100
1100
1100
1100
1500
1500
1200
1200
1400
1400
1400
1400
1600
1600
2500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
2100
2100
2200
2200
1700
1700
2200
2200
2400
2400
2400
2400
2500
2500
2900
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
1800
1950
1900
1950
2000
2000
1780
1950
1780
1950
2180
2180
1880
2150
2150
2400
2150
2400
2400
2600
3450
1860
1790
1860
1790
1860
1790
2460
2390
2560
2490
2080
2010
2580
2510
2780
2710
2880
2810
2880
2810
3260
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1300
3600
3600
3600
3600
3800
3800
3600
3600
3800
3800
3800
3800
3800
3800
4200
4200
4200
4200
4400
4400
4800
PTQ P V
PowerLoading capacityMax. nº of peopleSpeed
AC FC A
Car widthCar depthHeight
AH FH F H
Pit widthPit depthPitHeadroom
REFERENCE
Characteristics Doors Car Pit
42 EMBARBA
HydraulicLifts
This model differs mainly by having a hydraulic pump to achieve the opera-tion of the device.
Generally they require a machine room to be able to function.Due to the impossibility of having a sufficiently wide gap for a “Machineroom-less installation” this model will be a valid option.
This lift is designed for communities, work centres, public buildingsand homes.
750 - 2000 kg
10 - 26 persons
Maximum travel 21 m
At 180º, 90º and 0º
Hydraulic
Speed 0,63 m/s
H_1IL H_1IF
H_2IL H_2IF
EMBARBA 43
- Car doors in epoxy.- Car door in stainless steel.- Skinplate car. Z1 car- Selective simplex on descent.- Manual rescue control.- Stainless steel car keypad with round buttons and with BRAILLE.- Landing keypad in the steel door frame stainless with oval or round button and with BRAILLE.
Basic configuration
- Digital position, directional arrows and load weighing in the car.- Intercom.- Acoustic indicator of doors opening.- Voice synthesizer.- Optical curtain. (Safety edge)
44 EMBARBA
H_1IL
Plan view Height
Layouts and drawing
PLACFCAHFHRHF
Door openingCar widthCar depthPit widthPit depthTravelHeadroomPit
PL
FH
AC
FC
AH
FH
R
EMBARBA 45
H_1IL
-Dimensions for standard cars and skinplate decoration with porcelain floor.-If the dimensions of your lift and car do not correspond to that of the standard measurements consult our sales team.-1 entrance car.
QKg
P Vm/s
T PLmm
APmm
ACmm
FCmm
Amm
AHmm
FHmm
Fmm
Hmm
PTkW
H21IL
H31IL
H41IL
H51IL
H61IL
H71IL
H81IL
H91IL
H101IL
H111IL
H121IL
H131IL
H141IL
H151IL
H161IL
180
225
225
320
320
375
450
525
630
675675750750825825900900
1000 1000 1050 1050 1125 112512001200
PL AP 2C 2T SB T
Doors openingHeight of doors2 Panel side openings2 P. central openingsSemi-automatic + busType of door
PTQ P V
PowerLoading capacityMax. nº of peopleSpeed
AC FC A
Car widthCar depthHeight
AH FH F H
Pit widthPit depthPitHeadroom
2
3
3
4
4
5
6
7
8
99
10101111121213 13 14 14 15 151616
0,63
0,63
0,63
0,63
0,63
0,63
0,63
0,63
0,63
0,630,630,630,630,630,630,630,630,630,630,63 0,63 0,630,630,630,63
5,9
7,4
7,4
7,4
7,4
9,5
11,8
11,8
12,5
14,714,714,714,718,418,418,418,418,418,418,4 18,4 22,122,122,122,1
SB
2T
SB
2T
SB
2T
2T
2T
2T
2T2C2T2C2T2C2T2C2T2C 2T2C2T2C2T2C
700
700
700
700
700
700
800
800
900
900800900900900900900900 900 900
1000 900
1000 900
1000900
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
20002000200020002000200020002000 2000 2000 2000 2000 2000 200020002000
770
800
800
900
900
1000
1000
1100
1100
12001200120012001250125012501250 1100 1100 1100 1100 1200 120012001200
750
900
900
1000
1000
1100
1250
1250
1400
14001400150015001550155016501650 2100 2100 2200 2200 2100 210022002200
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
22202220222022202220222022202220 2220 2220 2220 2220 2220 222022202220
1190
1230
1220
1330
1320
1430
1430
1530
1540
16401750165017501710175017101750 1570 1950 1570 1950 1690 195016901950
950
1150
1100
1250
1200
1350
1500
1500
1650
16501610175017101800176019001860 2350 2310 2450 2410 2350 231024502410
1450
1450
1450
1000
1000
1000
1000
1000
1000
10001000100010001000100010001000 1000 1000 1000 1000 1000 100010001000
3600
3600
3600
3600
3600
3600
3600
3600
3600
36003600360036003600360036003600 3600 3600 3600 3600 3600 360036003600
REFERENCE
Characteristics Doors Car Pit
46 EMBARBA
H_1IF
Plan view Height
Layouts and drawing
PLACFCAHFHRHF
Door openingCar widthCar depthPit widthPit depthTravelHeadroomPit F
HR
PL
FH
AC
FC
AH
EMBARBA 47
H_1IF
H21IF
H31IF
H41IF
H51IF
H61IF
H71IF
180
225
225
320
320
375
450
525
2
3
3
4
4
5
6
7
0,63
0,63
0,63
0,63
0,63
0,63
0,63
0,63
SB
2T
SB
2T
SB
2T
2T
2T
700
700
700
700
700
700
800
800
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
770
800
800
900
900
1000
1000
1100
750
900
900
1000
1000
1100
1250
1250
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
960
1230
1000
1230
1100
1230
1380
1380
1180
1370
1330
1480
1430
1580
1730
1750
1450
1000
1450
1000
1000
1000
1000
1000
3600
3600
3600
3600
3600
3600
3600
3600
-Dimensions for standard cars and skinplate decoration with porcelain floor.-If the dimensions of your lift and car do not correspond to that of the standard measurements consult our sales team.-1 entrance car.
QKg
P Vm/s
T PLmm
APmm
ACmm
FCmm
Amm
AHmm
FHmm
Fmm
Hmm
5,9
7,4
7,4
7,4
7,4
9,5
11,8
11,8
PTkW
PL AP 2C 2T SB T
Doors openingHeight of doors2 Panel side openings2 P. central openingsSemi-automatic + busType of door
PTQ P V
PowerLoading capacityMax. nº of peopleSpeed
AC FC A
Car widthCar depthHeight
AH FH F H
Pit widthPit depthPitHeadroom
REFERENCE
Characteristics Doors Car Pit
48 EMBARBA
H_2IL
Plan view Height
Layouts and drawing
PLACFCAHFHRHF
Door openingCar widthCar depthPit widthPit depthTravelHeadroomPit
PL
FH
AC
FC
AH
PL
FH
R
EMBARBA 49
H_2IL
-Dimensions for standard cars and skinplate decoration with porcelain floor.-If the dimensions of your lift and car do not correspond to that of the standard measurements consult our sales team.-2 entrance car.
QKg
P Vm/s
T PLmm
APmm
ACmm
FCmm
Amm
AHmm
FHmm
Fmm
Hmm
PTkW
H22IL
H32IL
H42IL
H52IL
H62IL
H72IL
H82IL
H92IL
H102IL
H112IL
H122IL
H132IL
H142IL
H152IL
H162IL
180
225
225
320
320
375
450
525
630
675675750750825825900900
1000 1000 1050 1050 1125 112512001200
PL AP 2C 2T SB T
Doors openingHeight of doors2 Panel side openings2 P. central openingsSemi-automatic + busType of door
PTQ P V
PowerLoading capacityMax. nº of peopleSpeed
AC FC A
Car widthCar depthHeight
AH FH F H
Pit widthPit depthPitHeadroom
2
3
3
4
4
5
6
7
8
99
1010111112121313141415 151616
0,63
0,63
0,63
0,63
0,63
0,63
0,63
0,63
0,63
0,630,630,630,630,630,630,630,630,630,630,63 0,63 0,630,630,630,63
5,9
7,4
7,4
7,4
7,4
9,5
11,8
11,8
12,5
14,714,714,714,718,418,418,418,418,418,418,4 18,4 22,122,122,122,1
SB
2T
SB
2T
SB
2T
2T
2T
2T
2T2C2T2C2T2C2T2C2T2C 2T2C2T2C2T2C
700
700
700
700
700
700
800
800
900
900800900900900900900900 900 900
1000 900
1000 900
1000900
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
20002000200020002000200020002000 2000 2000 2000 2000 2000 200020002000
770
800
800
900
900
1000
1000
1100
1100
12001200120012001250125012501250 1100 1100 1100 1100 1200 120012001200
750
900
900
1000
1000
1100
1250
1250
1400
14001400150015001550155016501650 2100 2100 2200 2200 2100 210022002200
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
22202220222022202220222022202220 2220 2220 2220 2220 2220 222022202220
1190
1230
1220
1330
1320
1430
1430
1530
1540
16401750165017501710175017101750 1570 1950 1570 1950 1690 195016901950
1030
1260
1180
1360
1280
1460
1610
1610
1760
17601690186017901910184020101940 2460 2390 1560 2490 2460 239015602490
1450
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
10001000100010001000100010001000 1000 1000 1000 1000 1000 100010001000
3600
3600
3600
3600
3600
3600
3600
3600
3600
36003600360036003600360036003600 3600 3600 3600 3600 3600 360036003600
REFERENCE
Characteristics Doors Car Pit
50 EMBARBA
H_2IF
Plan view Height
Layouts and drawing
PLACFCAHFHRHF
Door openingCar widthCar depthPit widthPit depthTravelHeadroomPit
PL
FCPL
ACAH
EMBARBA 51
H_2IF
H22IF
H32IF
H42IF
H52IF
H62IF
H72IF
H82IF
180
225
225
320
320
375
450
525
630
2
3
3
4
4
5
6
7
8
0,63
0,63
0,63
0,63
0,63
0,63
0,63
0,63
0,63
SB
2T
SB
2T
SB
2T
2T
2T
2T
700
700
700
700
700
700
800
800
800
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
770
800
800
900
900
1000
1000
1100
1250
750
900
900
1000
1000
1100
1250
1250
1250
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
1200
1310
1230
1370
1330
1480
1480
1580
1750
1040
1310
1170
1310
1270
1410
1560
1560
1560
1450
1450
1450
1000
1100
1000
1000
1000
1000
3600
3600
3600
3600
3600
3600
3600
3600
3600
-Dimensions for standard cars and skinplate decoration with porcelain floor.-If the dimensions of your lift and car do not correspond to that of the standard measurements consult our sales team.-2 entrance car.
QKg
P Vm/s
T PLmm
APmm
ACmm
FCmm
Amm
AHmm
FHmm
Fmm
Hmm
5,9
7,4
7,4
7,4
7,4
9,5
11,8
11,8
12,5
PTkW
PL AP 2C 2T SB T
Doors openingHeight of doors2 Panel side openings2 P. central openingsSemi-automatic + busType of door
PTQ P V
PowerLoading capacityMax. nº of peopleSpeed
AC FC A
Car widthCar depthHeight
AH FH F H
Pit widthPit depthPitHeadroom
REFERENCE
Characteristics Doors Car Pit
52 EMBARBA
Car liftsLifts
These lifts are hydraulic designed for large loads for the vertical transportof automobiles accompanied by their driver, as well as industrial vehicles.This type of lifting equipment is used mainly in buildings that need a systemthat allows them to easily access different floors but for technical reasonscannot install a ramp.
It is available in three models according to weight and can be customized toinclude several safety and maintenance extras.
This lift is designed for communities of owners, work centres, public buil-dings and homes.
Basic configuration
- Height of doors 2,000 mm. Direct acting (MCd) for travels less than 3 meters and indirect acting (MCi) for more than 3 meters.- Car finish in epoxy paint, RAL 7032.- Bump rails and handrails in folded sheets with the same paint as the car.- Car floor made of 4 mm thick steel tread plate, finished standard in primer paint.- Positional or built-in display in each of the car push buttons.- Weights.- Intercom.- Safety edge in car doors.- 5 Remote controls.
3500 - 4500 kg
Maximum travel 21 m
Consumes between 18.4and 29.4 Kw*
At 180º and 0º
Hydraulic
Max. speed 0,30 m/s
*Guideline consumption for car lifts with 3-stop and 6 meter travel.
EMBARBA 53
*Guideline consumption for car lifts with 3-stop and 6 meter travel.
54 EMBARBA
Car lifts
Section Plan view
1 CARENTRANCE
2 CARENTRANCE
Layouts and drawing
PLACFCAHFHRHF
Door openingCar widthCar depthPit widthPit depthTravelHeadroomPit
ACAH
FCFH
PL
ACAH
PL
FCFH
PL
FH
R
EMBARBA 55
Car lifts
REFERENCE
MC_1-3500
MC_1-4000
MC_1-4500
MC_2-3500
MC_2-4000
MC_2-4500
3500
4000
4500
3500
4000
4500
1
1
1
2 a 180º
2 a 180º
2 a 180º
0,2 / 0,3
0,2 / 0,3
0,2 / 0,3
0,2 / 0,3
0,2 / 0,3
0,2 / 0,3
6HC
6HC
6HC
6HC
6HC
6HC
2200
2400
2500
2200
2400
2500
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2400
2600
2800
2400
2600
2800
5250
5600
5900
5250
5600
5900
2100
2100
2100
2100
2100
2100
3300
3500
3700
3300
3500
3700
5600
5950
6250
5750
6100
6400
1300
1300
1300
1300
1300
1300
3500
3500
3500
3500
3500
3500
Doors Car Pit
-Dimensions for standard cars and skinplate decoration with rubber or linoleum floors.-If the dimensions of your lift and car do not correspond to that of the standard measurements consult our sales team.-2 entrance car.
QKg
Vm/s
T PLmm
APmm
ACmm
FCmm
Amm
AHmm
FHmm
Fmm
Hmm
E
Q EV
Loading capacityEntranceSpeed
6HC
PLAPT
6 Central openingdoor panelsDoor openingHeight of doorsType of door
AC FC A
Car widthCar depthHeight
AH FH F H
Pit widthPit depthPitHeadroom
Characteristics
56 EMBARBA
GOODS LIFTS
EMBARBA 57
58 EMBARBA
Small goods lifts MHGoods lifts
Very useful and easy to transport items such as food, parcels, documents,etc... Due to the particular use to which these lifts are intended, they areinstalled mainly in restaurants, hotels, libraries, offices or hospitals.
The installation is relatively simple, for this it is necessary to have a spacereserved for the installation of said device. To facilitate its use, save timeand money, the installation on site have direct connection to the electricalgrid to be used as a normal household appliance as there may be in yourkitchen or living room.
Basic configuration
- Car height: 800 mm- Engine in the pit and controller in car or motor and controller on the shaft side.- Electrical pre-wired controller to 24V.- Guillotine type doors in AISI-304 stainless steel sheet, 500 x 800 mm. (50kg). And 700 x 800 mm. (100 kg).- Possibility of up to three stops.- Overpressure safety valve (hydraulic version).- Safety contact at the end of the travel.- Rupture valve.- Door locks and pre-locks.- Car in stainless steel.- 1 Intermediate tray.
50 - 100 kg
Maximum travel 15 m
Speed 0,40 m/s
At 180º, 90º and 0º
Hydraulic
EMBARBA 59
60 EMBARBA
Small goods lifts MH
Plan view Height
Layouts and drawing
AC FC P1 P2 P3 A B
Car widthCar depthDoor 1Door 2Door 3Pit WidthPit depth
FRONTACCESS
SIDEACCESS
B
A
FC
B
A
AC | P1
A
B
AC
FC |
P2
FC |
P3
800
800
800
800
AC
Min
230
0 m
mTr
avel
(max
15
m)
EMBARBA 61
REFERENCE
FRONT
ACCESS
50
100
50
100
50
100
50
100
50
100
50
100
50
100
50
100
0,37
1,10
0,37
1,10
0,37
1,10
0,37
1,10
0,37
1,10
0,37
1,10
0,37
1,10
0,37
1,10
0,55
1,10
0,55
1,10
0,55
1,10
0,55
1,10
0,55
1,10
0,55
1,10
0,55
1,10
0,55
1,10
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
-
-
-
-
-
-
-
-
500
500
600
600
650
650
700
700
-
-
-
-
-
-
-
-
500
500
600
600
650
650
700
700
500
500
600
600
650
650
700
700
500
500
600
600
650
650
700
700
500
500
600
600
650
650
700
700
500
500
600
600
650
650
700
700
660
660
760
760
810
810
860
860
585
585
685
685
735
735
785
785
705
705
805
805
855
855
905
905
730
730
830
830
880
880
930
930
785
785
885
885
935
935
985
985
690
690
790
790
840
840
890
890
785
785
885
885
935
935
985
985
835
835
935
935
985
985
1035
1035
Characteristics Car Without structure
QKg
TkW
MkW
Vm/s
P1mm
P2mm
P3mm
ACmm
FCmm
Amm
Bmm
Amm
Bmm
-In the side door model it is possible to choose the location of the door between P2 or between P3, never both in this model.-Dimensions for standard car.-If the pit measurements of your small goods lift do not correspond to that of the standard measurements, consult our sales team.-Model of 1 access.
Small goods lifts MH
With structureDoors
500
500
600
600
650
650
700
700
-
-
-
-
-
-
-
-
SIDE
ACCESS
Q MT V
Loading capacitySingle phase powerThree-phase powerSpeed
P1 P2 P3
Door 1Door 2Door 3
AC FC
Car widthCar depth
A B
Pit widthPit depth
A B
Pit widthPit depth
62 EMBARBA
Small goods lifts MH
Plan view Height
Layouts and drawing
AC FC P1 P2 P3 A B
Car widthCar depthDoor 1Door 2Door 3Pit WidthPit depth
DOUBLE CARACCESSESAT 90
DOUBLE CARACCESSESAT 180
TRIPLE CARACCESSES
800
800
800
800
Reco
rrido
(máx
15
m)
Mín
2.3
00 m
m
BP3P2FC
P1
AC
A
AC
A
P3 B
FC |
P2
P1
BP2FC
AC
A
P1
AC
A
FCB P3
Min
230
0 m
mTr
avel
(max
15
m)
EMBARBA 63
REFERENCE
DOUBLE CAR
ACCESSES
AT 90
50
100
50
100
50
100
50
100
50
100
50
100
50
100
50
100
0,37
1,10
0,37
1,10
0,37
1,10
0,37
1,10
0,37
1,10
0,37
1,10
0,37
1,10
0,37
1,10
0,55
1,10
0,55
1,10
0,55
1,10
0,55
1,10
0,55
1,10
0,55
1,10
0,55
1,10
0,55
1,10
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
450
450
550
550
600
600
650
650
500
500
600
600
650
650
700
700
450
450
550
550
600
600
650
650
500
500
600
600
650
650
700
700
500
500
600
600
650
650
700
700
500
500
600
600
650
650
700
700
500
500
600
600
650
650
700
700
500
500
600
600
650
650
700
700
635
635
735
735
785
785
835
835
610
610
710
710
760
760
810
810
705
705
805
805
855
855
905
905
730
730
830
830
880
880
930
930
735
735
835
835
885
885
935
935
690
690
790
790
840
840
890
890
785
785
885
885
935
935
985
985
835
835
935
935
985
985
1035
1035
Characteristics Car Without structure
QKg
TkW
MkW
Vm/s
P1mm
P2mm
P3mm
ACmm
FCmm
Amm
Bmm
Amm
Bmm
-Dimensions for standard car.-If the pit measurements of your small goods lift do not correspond to that of the standard measurements, consult our sales team.-Model of 2 or 3 doors.
Small goods lifts MH
With structureDoors
450
450
550
550
600
600
650
650
-
-
-
-
-
-
-
-
DOUBLE CAR
ACCESSES
AT 180
50
100
50
100
50
100
50
100
0,37
1,10
0,37
1,10
0,37
1,10
0,37
1,10
0,55
1,10
0,55
1,10
0,55
1,10
0,55
1,10
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
450
450
550
550
600
600
650
650
450
450
550
550
600
600
650
650
500
500
600
600
650
650
700
700
500
500
600
600
650
650
700
700
610
610
710
710
760
760
810
810
705
705
805
805
855
855
905
905
690
690
790
790
840
840
890
890
785
785
885
885
935
935
985
985
400
400
500
500
550
550
600
600
TRIPLE CAR
ACCESSES
Q MT V
Loading capacitySingle phase powerThree-phase powerSpeed
P1 P2 P3
Door 1Door 2Door 3
AC FC
Car widthCar depth
A B
Pit widthPit depth
A B
Pit widthPit depth
64 EMBARBA
Goods lift PRHGoods lifts
Our day to day is not only composed of people around us but we are surroun-ded by an infinite amount of objects that facilitate our journey and in manycases need to be transported.
Our solutions are able to adapt to the needs of the customer offering liftingsolutions, all with a wide range of options of size, weight or height andallowing the customer customize it with extras in security and maintenancethat lengthen the lifetime of the service.
All these solutions are designed for industrial centres, hotels, car parks,hospitals or libraries.
Basic configuration
- Platform with “Gray Hammer Effect” finish.- Anti-slip steel floor.- Semi-pre-assembled electric operation of 24V for 2 stops through electric board, or with programmable automation for three or more stops or with special options (levelling, shutter doors etc.)- Landing station with emergency stop.- Slack rope system with electrical safety contact.- Over travel safety switch.- High pressure safety valve.- Rupture valve.- Travel time control.- Safe Guard protection on the guide sides.- Door security system by means of an electric lock (recommended) or retiring cam.- Re-levelling system.
150 - 3000 kg
Maximum travel 12 m
Speed 0,1 - 0,2 m/s
At 180º, 90º and 0º
Hydraulic
EMBARBA 65
66 EMBARBA
Goods lift PRH
Perspective Plan view
AHAPFHFP
Pit widthPlatform widthPit depthPlatform depth
Layouts and drawing
AP
FH
AH
FP
EMBARBA 67
REFERENCE
PRH-1 150
300
400
500
750
1000
1500
2000
3000
0,1 / 0,2
0,1 / 0,2
0,1 / 0,2
0,1 / 0,2
0,1 / 0,2
0,1 / 0,2
0,1 / 0,2
0,1 / 0,2
0,1 / 0,2
500
600
600
600
800
800
800
1000
1000
900
1300
1300
1300
1500
2000
2000
2000
2000
550
750
750
950
950
1150
1150
1650
1650
1200
1500
1500
2000
2500
2700
3000
3500
3200
AP+150
AP+180
AP+180
AP+180
AP+210
AP+230
AP+260
AP+260
AP+280
FP+50
FP+50
FP+50
FP+50
FP+50
FP+50
FP+50
FP+50
FP+50
Characteristics Width Shaft
AMmm
AXmm
FMmm
FXmm
AHmm
FHmm
*Consult according to measurements.-Standard dimensions.-Doors with electric locks supplied by the customer.-Goods only.-If the pit dimensions of your goods lift do not correspond to that of the standard measurements, consult our sales team.
Goods lift PRH
Depth Pit
PRH-1mm
PRH-1(2)mm
PRH-1-Imm
100
210
210
210
210
250*
270*
280*
-
-
-
-
450
550
550
650
650
650
750
750
750
900
1000
1000
1250
1500
1500
PRH-1 PRH-1(2) PRH-1-I
QKg
Vm/s
Simple ramSimple ramSimple ram
Q V
Loading capacitySpeed
AM
AX
WidthminimumWidthmaximum
FM
FX
DepthminimumDepthmaximum
AH FH
Pit widthPit depth
68 EMBARBA
Goods lift PRH
Perspective Plan view
AHAPFHFP
Pit widthPlatform widthPit depthPlatform depth
Layouts and drawing
AP
FH
AH
FP
AP
FH
AH
FP
EMBARBA 69
REFERENCE
PRH-2 1500
2000
3000
4000
5000
2000
3000
0,1 / 0,2
0,1 / 0,2
0,1 / 0,2
0,1 / 0,2
0,1 / 0,2
0,1 / 0,2
0,1 / 0,2
2000
2500
2500
2500
2500
2500
2500
3000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
2360
2920
2960
3020
3060
2780
2800
3050
5050
5050
5050
5050
5050
5050
Characteristics Dimensions Shaft
QKg
Vm/s
APmm
FPmm
AHmm
FHmm
Goods lift PRH
Pit
PRH-2mm
PRH-2-Imm
PRH-2-1mm
550
550
600
650
650
-
-
1600
1600
1800
2300
2300
-
-
-
-
-
-
-
1300
2000
PRH-2PRH-2-I PRH-2-1PRH-2-1-I
Opposing twin ramsOpposing twin ramsTwin rams in a lineTwin rams in a line
PRH-2 1
-
-
-
-
-
1300
2000
PRH-2-1-Imm
-Standard dimensions.-Doors with electric locks supplied by the customer.-Goods only.-If the pit dimensions of your goods lift do not correspond to that of the standard measurements, consult our sales team.
Q V
Loading capacitySpeed
AP FP
Platform widthPlatform depth
AH FH
Pit widthPit depth
70 EMBARBA
ACCESSIBILITY
EMBARBA 71
72 EMBARBA
EVPAccessibility
Designed for single-family homes, these lifts are intended for people withmobility problems and looking for a versatile solution, which is silent, econo-mical and fits properly to your home.
In these lifts we offer multiple customisation options inside the car, lookingfor a total integration with the aesthetic and decoration of the house.
385 kg
2 persons
Maximum travel 20 m
At 180º, 90º and 0º
Hydraulic
Speed ≤ 0,15 m/s
EVP1 EVP2-180
EVP2-90 EVP3
EMBARBA 73
- System of impulsion by means of a hydraulic plunger single acting hydraulic cylinder, indirect boost (2:1 ratio) and a pressure of 35 to 40 bar.- Hydraulic power pack with progressive start and stop solenoid valve, manual descent button, ball valve and hand pump.- Electrical panel with electronic board and pre-assembled wiring in pit and car.- Platform operation by means of a “continuous push button” (dead man switch), without doors in the car.
Basic configuration
- Stainless steel COP in car (vertical/horizontal), emergency type stop button, push button alarm, floor indicator (only car without doors).- Overload light indicator.- Visual indicator of car on floor, display in car.- Possibility of up to 3 entrances in each of the levels.- Single phase electric motor 3CV (2,200W) / 15 A.- Anti-slip black rubber floor.- Standard series car decoration, according to our decoration catalogue (Request it).
74 EMBARBA
EVP1
Plan view Height
Layouts and drawing
PLACFCAHFHRHF
Door openingCar widthCar depthPit widthPit depthTravelHeadroomPit
PL
FH
AC
FC
AH
FH
R
EMBARBA 75
EVP1
EVP1
EVP1
EVP1
-Dimensions for standard cars and skinplate decoration with rubber or linoleum floors.-If the dimensions of your lift and car do not correspond to that of the standard measurements consult our sales team.-1 entrance car.
QKg
P Vm/s
T PLmm
APmm
ACmm
FCmm
Amm
AHmm
FHmm
Fmm
Hmm
PTkW
PTQ P V
PowerLoading capacityMax. nº of peopleSpeed
AC FC A
Car widthCar depthHeight
AH FH F H
Pit widthPit depthPitHeadroom
EVP
SP
SB
2T
385
385
385
385
385
385
385
385
2
2
2
2
2
2
2
2
≤ 0,15
≤ 0,15
≤ 0,15
≤ 0,15
≤ 0,15
≤ 0,15
≤ 0,15
≤ 0,15
SC
SC
SB
SB
2T
2T
2T
2T
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
600700800900
600700800900
900
900
600700800
600700800
1000
1100
1000
1100
1000
1000
1100
1100
1250
1400
1250
1400
1250
1250
1400
1400
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
1400
1500
1400
1500
1450
1600
1500
1600
1450
1600
1450
1600
1500
1500
1650
1650
180
250
180
250
250
250
250
250
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
1,62
1,62
1,62
1,62
1,62
1,62
1,62
1,62
PL AP 2T SB SC
T
Doors openingHeight of doors2 Panel side openingsSemi-automatic + busWithout doorsin the carType of door
REFERENCE
Characteristics Doors Car Pit
76 EMBARBA
EVP2-180
Plan view Height
Layouts and drawing
PLACFCAHFHRHF
Door openingCar widthCar depthPit widthPit depthTravelHeadroomPit
FH
R
PL
FH
AC
FC
AH
PL
EMBARBA 77
EVP2-180
EVP2-180
EVP2-180
EVP2-180
-Dimensions for standard cars and skinplate decoration with rubber or linoleum floors.-If the dimensions of your lift and car do not correspond to that of the standard measurements consult our sales team.-2 entrance car.
QKg
P Vm/s
T PLmm
APmm
ACmm
FCmm
Amm
AHmm
FHmm
Fmm
Hmm
PTkW
PTQ P V
PowerLoading capacityMax. nº of peopleSpeed
AC FC A
Car widthCar depthHeight
AH FH F H
Pit widthPit depthPitHeadroom
SP
SB
2T
385
385
385
385
385
385
385
385
2
2
2
2
2
2
2
2
≤ 0,15
≤ 0,15
≤ 0,15
≤ 0,15
≤ 0,15
≤ 0,15
≤ 0,15
≤ 0,15
SC
SC
SB
SB
2T
2T
2T
2T
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
600700800900
600700800900
900
900
600700800
600700800
1000
1100
1000
1100
1000
1000
1100
1100
1250
1400
1250
1400
1250
1250
1400
1400
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
1400
1500
1400
1500
1450
1550
1500
1600
1550
1700
1550
1700
1600
1610
1750
1750
180
250
180
250
250
250
250
250
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
1,62
1,62
1,62
1,62
1,62
1,62
1,62
1,62
PL AP 2T SB SC
T
Doors openingHeight of doors2 Panel side openingsSemi-automatic + busWithout doorsin the carType of door
REFERENCE
Characteristics Doors Car Pit
78 EMBARBA
EVP2-90
Plan view Height
Layouts and drawing
PLACFCAHFHRHF
Door openingCar widthCar depthPit widthPit depthTravelHeadroomPit
PL
FH
AC
FC
AH
PL
FH
R
EMBARBA 79
EVP2-90
EVP2-90
EVP2-90
EVP2-90
-Dimensions for standard cars and skinplate decoration with rubber or linoleum floors.-If the dimensions of your lift and car do not correspond to that of the standard measurements consult our sales team.-2 entrance car.
QKg
P Vm/s
T PLmm
APmm
ACmm
FCmm
Amm
AHmm
FHmm
Fmm
Hmm
PTkW
PTQ P V
PowerLoading capacityMax. nº of peopleSpeed
AC FC A
Car widthCar depthHeight
AH FH F H
Pit widthPit depthPitHeadroom
SP
SB
2T
385
385
385
385
385
385
385
385
385
2
2
2
2
2
2
2
2
2
≤ 0,15
≤ 0,15
≤ 0,15
≤ 0,15
≤ 0,15
≤ 0,15
≤ 0,15
≤ 0,15
≤ 0,15
SC
SC
SB
SB
2T
2T
2T
2T
2T
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
600700800900
600700800900
900
900
600700800
600700800
1000
1100
1000
1100
1000
1250
1000
1100
1100
1250
1400
1250
1400
1250
1250
1250
1400
1400
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
1450
1550
1450
1550
1450
1730
1610
1550
1610
1500
1650
1500
1650
1550
1700
1600
1670
1670
180
250
180
250
250
250
250
250
250
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
1,62
1,62
1,62
1,62
1,62
1,62
1,62
1,62
1,62
PL AP 2T SB SC
T
Doors openingHeight of doors2 Panel side openingsSemi-automatic + busWithout doorsin the carType of door
REFERENCE
Characteristics Doors Car Pit
80 EMBARBA
EVP3
Plan view Height
Layouts and drawing
PLACFCAHFHRHF
Door openingCar widthCar depthPit widthPit depthTravelHeadroomPit
FH
R
PL
FH
AC
FC
AH
PL
PL
EMBARBA 81
EVP3
EVP3
EVP3
EVP3
-Dimensions for standard cars and skinplate decoration with rubber or linoleum floors.-If the dimensions of your lift and car do not correspond to that of the standard measurements consult our sales team.-3 entrance car.
QKg
P Vm/s
T PLmm
APmm
ACmm
FCmm
Amm
AHmm
FHmm
Fmm
Hmm
PTkW
PL AP 2T SB SC
T
Doors openingHeight of doors2 Panel side openingsSemi-automatic + busWithout doorsin the carType of door
PTQ P V
PowerLoading capacityMax. nº of peopleSpeed
AC FC A
Car widthCar depthHeight
AH FH F H
Pit widthPit depthPitHeadroom
SP
SB
2T
385
385
385
385
385
385
385
385
2
2
2
2
2
2
2
2
≤ 0,15
≤ 0,15
≤ 0,15
≤ 0,15
≤ 0,15
≤ 0,15
≤ 0,15
≤ 0,15
SC
SC
SB
SB
2T
2T
2T
2T
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
600700800900
600700800900
900
900
600700800
600700800
1000
1100
1000
1100
1000
1000
1100
1100
1250
1400
1250
1400
1250
1250
1400
1400
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
1450
1550
1450
1550
1450
1610
1550
1610
1550
1700
1550
1700
1600
1600
1750
1750
180
250
180
250
250
250
250
250
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
1,62
1,62
1,62
1,62
1,62
1,62
1,62
1,62
REFERENCE
Characteristics Doors Car Pit
82 EMBARBA
Stair liftAccessibility
This lifting solution uses a chair or platform preassembled on a rail, so thatwhen a person climbs onto the chair or a wheelchair to the platform, it mo-ves along the rail on the path of the staircase. It is usually necessary to havea socket to provide power to the stair lift, although most come equippedwith a rechargeable battery.
The stair lift usually come with a fixed chair and stair lift platforms or withlifts prepared to be used with wheelchairs.
In some cases, they have hooks or accessories to transport a folded wheel-chair or small loads (such as shopping).
Basic configuration
STRAIGHT AND CURVE CHAIR
- Padded seat and backrest.- Seat belt.- Armrest, footrests and folding seat.- Rotating seat.- Switch on and off.- Diagnostic screen.- Battery recharge position.- Safety sensors.- Remote control.
125 - 300 kg
It depends on the model
Nº of car doors Max. 3
Minimum escape 2 m
At 0º, 90º, 180º & Triple
Electric/Hydraulic
Speed 0,1 - 0,15 m/s
HDP Max travel 3 m
Basic configuration
SER AND SVR
- Paint RAL 7035 and RAL 9005 combined- Automatic re-leveling- Safety tray.- Manual pulsation dead man type.- Emergency stop switch. Automated arms with the push up or down control.- Automated base folding.- Anti-slip aluminium floor.- Safety system hydraulic circuit (for SVR model)
Basic configuration
HDP
- Plunger single acting hydraulic cylinder or telescopic synchronized.- Hydraulic power station with starting electro valve and progressive stop and manual emergency descent button.- Platform equipped with protectors, 1.2 m high, finished in in sheet metal or glazed.- Stainless steel handrails.- Steel cabinet for hydraulic group and electric panel.- Pre-wired controller at 24V dead man acting switch.- Automatic re-leveling- Anti-crushing device under the base.
EMBARBA 83
84 EMBARBA
Stair liftModels
1 Straight chair 2 SVR 3 SPV 4 Curved chair 5 HDP 6 SER
6
5
3
42
1
EMBARBA 85
REFERENCE
Straight chair
Curved chair
127
125
250
225
225
300
0,25
0,25
0,75
0,75
0,75
0,75
-
-
1,13
1,13
1,13
1,13
0,15
0,15
0,1
0,1
0,1
0,1
P
P
20000
1800
P
3000
R
C/I
I/R
VE
C/I
VE
E
E
E
H
E
H
-
-
2
2
2
1/2/3
585
750
700
760
760
1250
560
560
830
1000
1000
950
Characteristics Properties Dimensions
QKg
TkW
MkW
Vm/s
TM DE REmm
EM PTmm
ATmm
-Dimensions for standard cars and skinplate decoration with rubber or linoleum floors.-If the dimensions of your lift and car do not correspond to that of the standard measurements consult our sales team.-In the stairlifts (Straight and Curve) its power is 24V DC (Included).
Stair lift
Security measures
MS
Seatbelt
Seatbelt
Tubular barriers
Tubular barriers
Tubular barriers
Half-height car
SER
SVR
SPV
HDP
TMQ MT VEH
Type of motorLoading capacitySingle phase powerThree-phase powerSpeedElectricHydraulic
DEREEMVER CI P
DisplacementTravelAccessVerticalStraightCurvedInclinedPersonalised
PT AT
Total depth
Total width
MS Security measures
86 EMBARBA
MECHANICALSTAIRS
EMBARBA 87
88 EMBARBA
Mechanical stairsMobility
The escalators stand out for their robustness and the ease they have totransport a large number of users at different levels in a short period of time(up to 9,000 people per hour).
Our designs offer their passengers an excellent quality in their components,as well as the safety required by current regulations; in this last point, we tryto be above expectations.
This mobility solution is designed for areas with a large influx of public suchas shopping centres, hotels or official buildings and can be installed bothindoors and outdoors.
Basic configuration
- Auto-lube.- Auxiliary brake, according to EN-115.- Black handrail- Contact for static electricity.- Emergency stop push button.- Security contacts in railing entrance.- Security contact in the chain.- Direction change sensor.- Short circuit contact.- RCD (Residual current device) protections.- Speed sensor.- Emergency sensor for break of rung and chain.- Light in access/exits.- Fault log display.
4500 - 9000 People/hour
Maximum height 14 m
Step width 600 - 1000 mm
30º and 35º
Electric
Speed 0,50 m/s
EMBARBA 89
90 EMBARBA
Mechanical stairs
Model 35º
Model 30º
ABCDEHFL
Step widthLength between handrailsOutside widthPit widthPit depthMaximum heightPit heightDistance between landings
Layouts and drawing
CD
AB
H
30°
L
E
H1
L2L1
F
35°
L
E
F
H
CD
AB
EMBARBA 91
REFERENCE
Model 35º 4500
6750
9000
4500
6750
9000
4500
6750
9000
6000
6000
6000
35º
35º
35º
30º
30º
30º
30º
30º
30º
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
1140
1340
1540
1140
1340
1540
1140
1340
1540
13473
13473
13473
15150
23065*
15150
23065*
600
800
1000
600
800
1000
600
800
1000
838
1038
1238
838
1038
1238
838
1038
1238
1200
1400
1600
1200
1400
1600
1200
1400
1600
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1150
1150
1150
Characteristics Dimensions Pit
PH Hmm
I Vm/s
Cmm
LXmm
Amm
Bmm
Dmm
Fmm
*It takes 1 pillar of reinforcement; the measurements of L, L1 or L2 should not exceed 15 metres when using a pillar. The height of said pillar corresponds to H1 = 0.57735* (L1-2.685) -1.435*(1) The 10000 mm model is an individual model-The individual model of 35º and 30º can go both indoors and outdoors, the 30º double model can only go indoors.-Standard dimensions.-The supply and assembly of escalators and moving walkways will only be carried out with in Spanish territory.-If the steps of your escalator do not correspond to that of the standard measurements consult our sales team.
Mechanical stairs
EP Emm
Lmm
2
2
2
4100
4100
4100
(H x 1,428)
+ 4905
6000
10000
4300
4800
2
3
Model 30º
Single
Model 30º
Double
2
3
4300
4800
6000
10000(1)
(H x 1,732)
+ 4765
(H x 1,732)
+ 5745
(H x 1,732)
+ 4765
(H x 1,732)
+ 5745
PH HI V
People per hourMaximum heightInclinationSpeed
LXA B C L
Maximum length without supportStep widthLength between handrailsOutside widthDistance between landings
EPD F E
Flat steps in landingPit widthPit heightPit depth
92 EMBARBA
MOVINGWALKWAY
EMBARBA 93
94 EMBARBA
Moving walkwayMobility
These types of systems are frequent in airports to facilitate access in longstretches between terminals or within them. They are also found in super-markets with several levels, since unlike escalators, they also allow transportwith the cart. The angle of inclination must not exceed 7º or 12,3% in orderto be considered suitable for people with reduced mobility.
The travelators have variable speeds, which increases at the beginning,shortly after detecting a weight and it is reduced shortly before it leaves thebelt. The difference in speed is approx. Factor 1,8. The technical solutionconsists of separating or approaching the plates in the central zone, thusachieving difference speeds in different sections of the same belt.
Basic configuration
- Auto-lube.- Auxiliary brake, according to EN-115.- Black handrail.- Contact for static electricity.- Emergency stop push button.- Security contacts in railing entrance.- Security contact in the chain.- Direction change sensor.- Short circuit contact.- RCD protections.- Speed sensor.- Emergency sensor for break of rung and chain.- Light in access/exits.- Fault log display.
6750 - 13500 People/hour
Maximum height 6 - 8 m
Step width 800 - 1400 mm
0º and 12º
Electric
Speed 0,50 m/s
EMBARBA 95
96 EMBARBA
Moving walkwayLayouts and drawing
12º Inclined
LaABCDE E’HFLRKK’N
Dimensions to consultStep widthLength between handrailsOutside widthPit widthPit length 1 (Machinery zone)Pit length 2 (return zone)Maximum heightPit depthDistance between landingsHandrail lengthConstant – 1.070mmConstant – 1.230mmDimensions to consult
0º Horizontal
F
LR
E E’
D
ABC
D
ABC
E
L
H
F
12º
EMBARBA 97
REFERENCE
12º Inclined 6750
9000
6750
9000
6750
9000
11250
13500
8
8
6
6
-
-
-
-
12º
12º
12º
12º
0º
0º
0º
0º
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
1340
1540
1340
1540
1340
1540
1740
1950
14994
29978(1)
40187(1)
17403
32402(2)
33103(2)
9000
9000
9000
9000
800
1000
800
1000
800
1000
1200
1400
1038
1238
1038
1238
1038
1238
1430
1648
1400
1600
1400
1600
1400
1600
1800
2010
1100
1100
1100
1100
1200
1200
1200
1200
Characteristics Dimensions Pit
PH Hm
I Vm/s
Amm
Bmm
Cmm
LXmm
Dmm
Fmm
*(1) 1 Pillar if H> 2,645, 2 Pillars if H> 5,830* (2) 1 Pillar if H>2,663 2 Pillars if H> 5,852-The length range of the “horizontal 0 º” model is 12m ≤ L ≤ 100m-Standard dimensions.-The supply and assembly of escalators and travelators will only be carried out within Spanish territory.-If the pit dimensions of your travelators do not correspond to that of the standard measurements, consult our sales team
Moving walkway
Emm
E’mm
Lmm
4000
4000
5600
5600
5000
5000
5000
5000
-
-
-
-
5700
5700
5700
5700
(Hx4,7046)
+
2550
(Hx4,7046)
+
4875
R+1020
R+1020
R+1020
R+1020
0º Horizontal
PH HI V
People per hourMaximum heightInclinationSpeed
LXA B C L
Maximum length without supportStep widthLength between handrailsOutside widthDistance between landings
D F EE’
Pit widthPit depthPit depth 1Pit depth 2
98 EMBARBA
EMBARBA 99
Embarba, is an international company,founded in 1963, its activity being design,manufacturing, installation, repair, refurbi-sh and maintenance of lifting devices,stairs and travelators.
Embarba has in its headquarters withmore than 40000 m2 of surface, distribu-ted in warehouses, factories, repairworkshops, offices and departments,one of them the R +D I, where it has testtowers for testing and verification oftheir products, prior to serial productionand marketing. It has more than 100equipped delegations in accordance withcurrent regulations, distributed in thenational and international territory.
Embarba has implemented and applied atotal quality management system for thedesign, manufacture, assembly, installa-tion and final inspection of lifts, in accor-dance with the Lift Directive 2014/33 /EU, Annex XIII.
Embarba, besides fulfilling the currentregulations, have the following certifica-tions always fulfilling the desire forcontinuous improvement: UNE-EN ISO9001 since 1999 - Nº. Of certificate:0.04.07007, Environmental Managementaccording to ISO 14001: 2004. -. Certifica-te: 3.00.11138, BS BS OHSAS 18001:2007 - Nº. Certificate: 18001.11203 andthe certificate of important and modifica-tions in accordance with Annex IV of RD88/2013.
All certificates are issued by TÜV Rhein-land Ibérica Inspection,Certification & Testing, S.A., Entity ofCertification accredited by ENAC, Certifi-cation of energy rating of lifts, stairs andcorridors mechanics according to VDI4707.
100 EMBARBA
__________________________EMBARBA IN SPAIN__________________________ANDALUCÍAMÁLAGA (Central)Av. Velázquez 327t. 952 176 517fax. 952 246 016embarba @embarba.com
AntequeraC/ Cruz Blanca 9t. 952 842 [email protected]
EsteponaC/ San Roque 25t. 952 802 [email protected]
FuengirolaC/ Ramón y Cajal, 23t. 952 462 [email protected]
MarbellaC/ Málaga 40t. 952 764 [email protected]
TorremolinosC/ Decano Pedro Navarrete, 1t. 952 386 [email protected]
Torrox CostaUrb. Bau Hoffman, Avda. Europa Blq. 80 Localt. 952 534 [email protected]
Velez-MálagaC/ Amapola, 6 Bajot. 952 534 514
ALMERÍAC/ Granada 101 Bajot. 950 259 [email protected]
CÁDIZC/ Barrié 24t. 956 214 [email protected]
AlgecirasUrb. Doña Casilda, Bloque 7t. 956 661 [email protected]
Jerez de la FronteraC/ Belgrado, 1Urb. El Ángel, Local 22t. 956 214 919 t. 956 141 [email protected]
GRANADAC/ Dr. Alejandro Otero, Blq. Genilt. 958 261 [email protected]
MotrilC/ Cruces, 24t. 958 881 450
Santa FéC/ Cura Morelos, 1t. 958 261 842
HUELVAC/ Alosno, 17t. 959 235 [email protected]
JAÉNAv. Granada, 47t. 953 241 [email protected]
LinaresAv. Andalucía, 29t. 953 696 [email protected]
CÓRDOBAC/ Miguel Benzo, 10t. 957 234 661t. 957 414 [email protected]
Puente GenilAv. Estación 36, Bajot. 957 602 057
SEVILLAC/ Feria, 144t. 954 903 [email protected]
Dos HermanasEdif. Resid. Vijaldoso, Local 3 Bajo At. 954 903 345__________________________ARAGÓNHUESCAC/ San Jorge, 64t. 974 210 [email protected]
TERUELCtra. Alcañiz, 3t. 978 608 [email protected]
ZARAGOZAC/ Duquesa Villahermosa, 131t. 976 498 [email protected]__________________________ASTURIASGIJÓNAvenida del Llano, 59t. 985 152 [email protected]
OVIEDOC/ Catedrático Rodrigo Uría, 1t. 985 252 [email protected]__________________________BALEARESPALMA DE MALLORCACtra. de Valldemosa, 62 Dcha.t. 971 599 [email protected]
IBIZAC/ Canarias, 31 esq. C/ San Cristofol, Edif. Cetis.t. 971 078 [email protected]__________________________CANARIASLAS PALMAS DE GRAN CANARIASAvda. Escaleritas, 66 Bajo t. 928 949 [email protected]
SANTA CRUZ DE TENERIFEProlongación Ramón y Cajal, 7Edf. Orquídea - Local 5t. 922 109 [email protected]__________________________CANTABRIASANTANDERC/ Marqués de la Hermida, 40t. 942 312 [email protected]__________________________CASTILLA LA MANCHAALBACETEC/ Muelle, 26t. 967 244 [email protected]
CIUDAD REALC/ Diego De Almagro, 3t. 926 213 [email protected]
CUENCAC/ Duque de Ahumada, 2t. 969 239 [email protected]
GUADALAJARAC/ Felipe Solano Antelo,13 Local 24t. 949 214 673
PuertollanoC/ Ancha, 713500 Puertollanot. 926 431 889
TALAVERA DE LA REINAC/ Francisco Aguirre, 218t. 925 806 [email protected]
TOLEDOC/ Esparteros, 8t. 925 283 020__________________________CASTILLA Y LEÓNÁVILAAv. de los Hornos Caleros, 21t. 920 213 [email protected]
BURGOSC/ Manuel Altolaguirre, 20 Bajot. 947 489 [email protected]
LEÓNCarretera General, 25t. 987 269 [email protected]
PonferradaAvda. de Galicia, 27, esquina C/ Campomanest. 987 405 [email protected]
PALENCIAC/ Diego Laínez, 7t. 979 728 [email protected]
SALAMANCAC/ Los Hidalgos, 8-12t. 923 257 [email protected]
SEGOVIAC/ Badajoz, 1t. 921 437 [email protected]
VALLADOLIDPaseo de Zorrilla, 150, Bajo Dcha.t. 983 274 [email protected]
ZAMORAC/ Peña Trevinca, 32t. 980 525 [email protected]__________________________CATALUÑABARCELONACalle Fernando Pessoa, 37t. 935 175 [email protected]
GIRONAC/ Riu Onyar, 20 Bajot. 972 961 [email protected]
LLEIDAC/ D’Esperança Gonzalez, 3 Local 1t. 973 597 11125001 [email protected]
TARRAGONAC/ Mosen Ritort i Faus, 23-25t. 977 940 [email protected]__________________________CEUTAC/ Salud Tejero, 18 Localt. 956 504 [email protected]__________________________COMUNIDAD VALENCIANAALICANTEAv. Maestro Alonso, 87t. 965 257 021fax. 965 257 [email protected]
Elche C/ Concepción Arenal, 46 t. 965 448 222
CASTELLÓNC/ Guitarrista Fortea, 2t. 964 236 [email protected]
EMBARBA 101
VALENCIAC/ Gil y Morte, 16t. 963 421 [email protected]__________________________EXTREMADURABADAJOZAv. Adolfo Díaz Ambrona, 14 Bajot. 924 277 [email protected]
CÁCERESC/ Caupolicán, 2 Local 8t. 927 260 008__________________________GALICIALA CORUÑARonda de Outeiro, 293t. 981 253 [email protected]
LUGOC/ Santiago, 106t. 982 231 [email protected]
ORENSEAvda. Otero Pedrayo, 42t. 988 228 [email protected]
VIGO (Pontevedra)C/ Maestro Montes, 5t. 986 274 [email protected]__________________________LA RIOJALOGROÑOC/ Eliseo Pinedo, 6t. 941 275 [email protected]__________________________MADRIDC/ Algodonales, 63t. 913 114 [email protected]__________________________MELILLAt. 952 691 182C/ Juan De Lara, 11 [email protected]__________________________MURCIAAv. Principe de Asturias, 16 Bajot. 968 221 135t. 968 247 [email protected]
CartagenaC/ Picos de Europa, 14 Bajot. 968 314 116__________________________NAVARRAPAMPLONA (Burlada)Plaza de la Constitución, 11t. 948 128 [email protected]__________________________PAÍS VASCOBILBAO-BILBOC/ Blas de Otero, Lonja 2-1 Izq.t. 946 467 [email protected]
SAN SEBASTIÁN-DONOSTIAAvda. De Felipe IV, 9 Bajot. 943 100 [email protected]
VITORIA-GASTEIZC/ Cofradía de Arriaga, 4 Bajot. 945 100 [email protected]
__________________________EMBARBA IN THE WORLD
GIBRALTARSuite 9, Office floorWater Gardens 5Waterport Wharf GX11 1AA+350 200 70 [email protected]
IRÁNEmbarba AsanbarUnit 309, 3rd Floor, Naroon Commercial Complex, Niavaran, Tehran, Iránt. +98 21 26 11 9001 [email protected]
MAROCAscenseurs Embarba SARLLot. el Amal Av/Guira Mhanech 2 N 140. 93030 Tétouan, Maroc.t. +212 (0) 539 [email protected]
MÉXICOEmbarba Elevadores, S.A. de C.V.Avda. Mexiquense, no. 492 Almacén 17, Nave 4Santiago Teyahualco Tultepec, Esta-do de México. C.P. 54980 t. + 52 7159 5410 t. + 52 7159 [email protected]
PERÚEmbarba Elevadores, S.A.Oficina Comercial: Avda. Universitaria 833, Oficina 201.Distrito de San Miguel.Planta: Avda. Óscar R. Benavides 2086. Lima-Cercadot. +511 391 [email protected]
U.K. Paragon Lift Company LtdUnit 4. Waterside Business Park Wheelhouse RoadRugeley, Staffordshire. WS15 1LJt. +44 (0) 1889 584 [email protected]
____________________________EMBARBA DEALERS
ARGELIADjana Ascenseurs et Escaliers MecaniquesCité Krim Belkacem groupe 03 lot nº10 Dar El Beida, Argel - Argeliat. +213 550 30 22 48 t. +213 23 81 61 [email protected]
BOLIVIAKalifra, LTDAAv. Arce, 2799Edif. Fortaleza, Piso 5, Of. 502La Paz, Bolivia.t. +591 2 2435033t. +591 2 [email protected]
GHANAErvytech Ghana LimitedP.O. Box Kn 1720 Kaneshie, Accra Ghanat. +233 [email protected]
HelloWorld !!!
102 EMBARBA
EMBARBA 103
104 EMBARBA
A. EMBARBA, S.A. ESPAÑAAvda. Velázquez, 327 - 29004Málaga t. (+34) 952 176 [email protected]/aembarba.sa
LIFT EMBARBA LTD.GIBRALTARSuite 9, Office floorWater Gardens 5Waterport Wharf GX11 1AA Gibraltart. +350 20070222
ASCENSEURS EMBARBA SARL.MAROCAscenseurs Embarba SARLLot. el Amal Av/Guira Mhanech 2 N 140. 93030 Tétouan, Maroc.t. +212 (0) 539 [email protected]
PARAGON LIFT COMPANY LTD.U.K.Paragon Lift Company LtdUnit 4. Waterside Business Park Wheelhouse RoadRugeley, Staffordshire. WS15 1LJt. +44 (0) 1889 584 [email protected]
EMBARBA ELEVADORES, S.A. DE C.V. MÉXICOEmbarba Elevadores, S.A. de C.V.Avda. Mexiquense, no. 492 Almacén 17, Nave 4Santiago Teyahualco Tultepec, Estado de México. C.P. 54980 t. + 52 7159 5410 t. + 52 7159 [email protected]
EMBARBA ELEVADORES, S.A.PERÚAv. Mariscal Óscar R. BenavidesN° 2086Limat. +511 391 2262 [email protected]
EMBARBA ASANBARIRÁNEmbarba AsanbarUnit 309 ,3rd Floor ,Naroon Commer-cial Complex ,Niavaran , Tehran , Iránt. +98 21 26 11 9001 [email protected]
1989
2008
2009
2016
2016
2017
1963