Theater in DialectTeatro che Sorride Teatro da Favola

TEATRO DEI VAGANTICastelnuovo del Garda

DIM STAGIONE TEATRALE 2018-2019

TEATRO COMUNALE DI CASTELNUOVO DEL GARDA

STAGIONE A CURA DI: MARIELLA SOGGIA E GIOVANNI SIGNORI (DIMTEATROAPERTO)

In questi anni l’Amministrazione Comunale e l’associazione DIMteatroaperto hanno svolto un significativo percorso culturale assieme, superando ostacoli e trasformando la condizione di “incertezza” connaturata a questi momenti di crisi in uno stimolo per nuove opportunità. La nuova stagione è la conferma di una straordinaria ricchezza di proposte, articolate come di consueto in tre rassegne che intendono rivolgersi a chiunque, dai bambini ai giovani, fino agli adulti, chiamando al dialogo qualunque persona che voglia vivere la straordinaria esperienza del Teatro.I temi, le idee e linguaggi che caratterizzeranno il nuovo periodo compongono un mosaico di pensieri, di sguardi sul mondo, sul teatro e sulle sue più variegate rappre-sentazioni. L’obiettivo della nostra Amministrazione è quello di tentare di convincere e incuriosire chi non è mai venuto a teatro a varcarne la soglia mentre chi è già stato spettatore possa continuare ad andarci con stimoli sempre nuovi. Il teatro, infatti, tra le infinite opportunità che offre, dà possibilità di confronto con le altre persone che stan-no assistendo allo spettacolo ma anche con gli attori che lo hanno portato in scena. Vi darà modo di distrarvi dai pensieri e dalle preoccupazioni giornaliere fornendovi, magari, diversi e ulteriori spunti di riflessione e soluzioni partendo da un diverso punto di vista. Saranno momenti che vi faranno fare una grande risata o vi faranno commuo-vere, ma comunque vi porteranno a riflettere.Ogni spettacolo è un viaggio dentro di noi e ogni volta che usciremo dal teatro, non saremo più gli stessi di quando siamo entrati.Lasciatevi tentare! Ne varrà sicuramente la pena. Ilaria Tomezzoli Assessore alla Cultura

TEATRO CHE SORRIDEORE 21.00

XIV Edizionesabato 27 ottobre IL PRIMO AMORE – Leonardo Manerasabato 24 novembreATTENTO SI SCIVOLA – Fratelli Capronimartedì 25 dicembre POPBINS – Jashgawronsky Brotherssabato 19 gennaioURLANDO FURIOSA – Rita Pelusiosabato 26 gennaioGHETTO KLEZMORIM – Barbapedanasabato 9 febbraio ITALIANI CÌNCALI! – Mario Perrottasabato 23 febbraio MUSICA PER CIARLATANI, BALLERINE E TABARIN Camillocromo Circus Swing Orchestra

INGRESSO LIBERO

SABA

TO 2

7 OT

TOBR

E 201

8SA

BATO

27 OT

TOBR

E 201

8 IL PRIMO AMORETrasloco sentimentale

di un padre, comico, separato

di e con Leonardo Manera

regia Marco Rampoldi

Durata 90-100’

Cosa può insegnare un padre separato a un fi-glio, senza averlo con sé tutti i giorni? L’unica cosa che si può imparare dalla vita è la vita.L’unica cosa che si può cercare di insegnare, nella vita, è la vita.Leonardo Manera, ormai presenza fissa nel cast di Colorado, in questo spettacolo ripercorre idealmente la propria vita, raccontando sia gli eventi privati, sia alcuni di quelli pubblici che hanno segnato la storia dell’Italia e degli italiani negli ultimi decenni.Dai mondiali di calcio del 1982 a tangentopoli, con tutti gli stati d’animo che ne conseguono. Dalla passione all’inquietudine, dalla speranza alla gioia, alle delusioni che inevitabilmente si incontrano nel cammino di ogni persona.Perché in fondo, se ogni vita è il riassunto di tutte le vite, l’importante è saperla affrontare in modo seriamente comico, con la forza della responsa-bilità e con la leggerezza di un coriandolo nel vento.

SABA

TO 2

7 OT

TOBR

E 201

8SA

BATO

27 OT

TOBR

E 201

8

SABA

TO 24

NOV

EMRR

E 201

8SA

BATO

24 NO

VEMBR

E 201

8 ATTENTO SI SCIVOLA Compagnia Fratelli Caproni

ideato, scritto, diretto e interpretato Alessandro Larocca e Andrea Ruberti

scene, costumi e luciAlessandro Larocca, Andrea Ruberti

musiche Gipo Gurrado

Durata 50’

Due strani individui in frac, bianchi e polverosi, quasi fossero usciti da un ripostiglio, arrivano sulla scena. Sembrano smarriti, aprono porte immaginarie come se cercassero una via di fuga o di arrivo fino a trovarsi faccia a faccia col pubblico. Sorpresi o forse impauriti cominciano lo show: “Signore e signori la nostra storia parte da molto lontano”. In bilico tra comicità e tragedia, malinconia ed euforia, giocano con la fantasia, litigano con la realtà, si aggrovigliano nei loro numeri dove l’illusione si confonde con la verità. In un’atmosfera rarefatta e onirica si snodano numeri comici classici spesso basati sulla con-flittualità e sullo scherzo, giocati all’interno della dinamica di coppia. E ancora numeri mimici sostenuti dalla musica e numeri d’illusionismo destinati a rivelare inge-nuamente i propri trucchi.

SABA

TO 24

NOV

EMRR

E 201

8SA

BATO

24 NO

VEMBR

E 201

8

MART

EDÌ 2

5 DICE

MBRE

2018

MARTE

DÌ 25

DICEM

BRE 2

018 POPBINS

Compagnia Jashgawronsky Brothers

di Diego Carli

con Brother Pavel, Brother Francis, Brother Suren, Brother Richard

Durata 60-70’

Hanno suonato in Brasile, Messico, Giappone e nei più importanti festival di tutta Europa riscuo-tendo ovunque valanghe di applausi. Sono loro! Sono gli Jashgawronsky Brothers e sono tra gli inventori del genere musicale più strano del mondo: la musica del riciclo!Usando strumenti creati con materiali di uso co-mune, riescono ad ottenere suoni incredibili e fa-re musica con scope, imbuti, barattoli, cucchiai, piatti, bicchieri, tubi e cestini.POPBINS è l’ultimo grande successo il punto chiave è non buttare via nulla… nulla si crea e niente si distrugge ma tutto si può trasformare… Basta un poco di fantasia per apprezzare al me-glio questa musica non comune!Gli oggetti utilizzati acquisteranno una nuova dimensione.

MART

EDÌ 2

5 DICE

MBRE

2018

MARTE

DÌ 25

DICEM

BRE 2

018

SABA

TO 19

GEN

NAIO

2019

SABA

TO 19

GENN

AIO 20

19URLANDO FURIOSA

Un poema etico

di Domenico Ferrari, Riccardo Piferi,

Riccardo Pippa e Rita Pelusio

regia Riccardo Pippa

Durata 70’

Vale la pena battersi per battaglie considerate perse? “Cos’è un gesto Epico?” chiese Urlando alla Luna.“È un’impresa più grande di te che sai che po-trebbe anche finire male ma che decidi ugual-mente di compiere”“ah” rispose Urlando e tornò a dormire.Urlando Furiosa è un buffone poetico e irrive-rente nato dalla fantasia di Rita Pelusio, attrice e autrice che da anni sperimenta un teatro che sappia essere al contempo comico e civile.Lo spettacolo che gioca con l’immaginario dell’epica, ci presenta un’eroina all’incontrario, piena di dubbi, in crisi, perennemente bastona-ta dalla realtà.Attraverso le sue riflessioni e il racconto delle sue battaglie perse si interroga sulle contraddizioni del presente e si chiede se ha ancora senso cre-dere nell’incredibile, sfidare il cinismo e la di-sillusione, immaginare il futuro con più incanto.

SABA

TO 19

GEN

NAIO

2019

SABA

TO 19

GENN

AIO 20

19

SABA

TO 26

GEN

NAIO

2019

SABA

TO 26

GENN

AIO 20

19GHETTO

KLEZMORIMConcerto di musiche Klezmer,

Zingare ed ArmeneCon letture legate alla

giornata della memoria

Compagnia Barbapedana

con Francesco Bernardi (violino, mandòla,

tambùritza, voce), Pia Coppe (voce),Mauro Gatto (batteria, percussioni),

Stefano Parisotto (basso elettrico, chitarra),Christian Tonello (fisarmonica),

Renato Tapino (clarinetto, sax soprano, gajda, flauti, voce)

FUORI ABBONAMENTO

INGRESSO LIBERO

Il Concerto proposto è dedicato alla musi-ca ebraica dell’Europa Orientale (chiamata klezmer), alla musica zigana e a quella del po-polo armeno sottolineando caratteristiche e de-stini comuni a queste tre etnie. Ebrei, Armeni e zingari Rom infatti sono stati i popoli maggiormente colpiti dai principali e ter-ribili genocidi del secolo scorso, anche se nel corso dello spettacolo non vengono tralasciati riferimenti più attuali, sempre attraverso gli stru-menti artistici della parola e della musica.Il repertorio è tratto dai tre Cd Sherele, Yol e Ziveli! ma soprattutto dal cd antologico Ghet-to Klezmorim, contenenti musiche zingare e klezmer.

SABA

TO 26

GEN

NAIO

2019

SABA

TO 26

GENN

AIO 20

19

FUORI ABBONAMENTO

INGRESSO LIBERO

SABA

TO 09

FEBB

RAIO

2019

SABA

TO 09

FEBB

RAIO

2019 ITALIANI CÌNCALI!

di Nicola Bonazzi e Mario Perrotta

interpretato e direttoMario Perrotta

voci amichevolmente registratePeppe Barra, Ferdinando Bruni, Ascanio Celestini, Laura Curino,

Elio De Capitani

collaborazione alla regiaPaola Roscioli

Durata 85’

L’emigrazione italiana nelle miniere di carbone del Belgio, raccontata attraverso un’epopea po-polare, fatta di uomini scambiati con sacchi di carbone, di paesi abitati solo da donne, di lettere cariche di invenzioni per non svelare le condizio-ni umilianti di quel lavoro, di mogli che rispondo-no a quelle lettere con le parole dettate dall’unico uomo rimasto in paese: il postino. È lui che rac-conta tutto quello che ha visto, sentito, letto e scrit-to. Racconta come può, come deve, ricostruendo uno spaccato violento e amaramente ironico di un’Italia uscita dalla guerra e pronta ad affronta-re il boom economico. È così che le sue storie, così apparentemente personali, ritraggono senza ipocrisia, uno dei capitoli più amari della nostra storia repubblicana. Lo spettacolo ha ricevuto la targa commemorativa della Camera dei Deputati per “l’alto valore civile del testo e per la straor-dinaria interpretazione”, è stato finalista al Premi UBU 2004 ed ha segnalato Mario Perrotta tra gli artisti più interessanti della nuova generazione.

SABA

TO 09

FEBB

RAIO

2019

SABA

TO 09

FEBB

RAIO

2019

SABA

TO 23

FEBB

RAIO

2019

SABA

TO 23

FEBB

RAIO

2019 MUSICA

PER CIARLATANI, BALLERINE E TABARIN

Camillocromo Circus Swing Orchestra

con Jacopo Rugiadi, clarinetto 

Rodolfo “Foffo” Sarli, trombone Giordano Geroni, sassofono

Francesco Masi, tromba Gabriele Stoppa, batteria 

Alberto Becucci, fisarmonica

Durata 80’

SABA

TO 23

FEBB

RAIO

2019

SABA

TO 23

FEBB

RAIO

2019

Un’orchestra di sei musicisti in smoking, formata da Jacopo Rugiadi (clarinetto), Rodolfo “Foffo” Sarli (trombone), Giordano Geroni (sassofono), Francesco Masi (tromba), Gabriele Stoppa (bat-teria) e  Alberto Becucci (fisarmonica) trascinerà gli astanti in atmosfere musicali retrò con sug-gestioni circensi e colori felliniani, presentando un concerto-spettacolo pieno di sorprese e colpi di scena, all’interno di un immaginario Tabarin, con rocambolesche attrazioni e deliri “comiconi-rici”, come in un varietà d’altri tempi. Swing, tango, valzer e sonorità balcaniche si fondono all’interno delle composizioni originali create dalle menti eccentriche dei Camillocro-mo, equilibrando momenti di musica e teatro in perfetta sintonia con ritmi, parole e melodie ed in assoluta interazione emotiva con lo spettato-re: starà a lui il piacere di approfondirla...

TEATRO DA FAVOLAORE 16.30

domenica 28 ottobre CONTROVENTOStoria di aria, nuvole e bolle di saponeCompagnia Michele Cafaggidomenica 11 novembre IL CUBO MAGICOOvvero la morbida pietra filosofale del giocoCompagnia Pandemoniumdomenica 25 novembre I BRUTTI ANATROCCOLICompagnia teatrale Stilemadomenica 16 dicembre NATALE A SUON DI HIP HOPCompagnia teatrale Mattiolidomenica 20 gennaio LA GALLINELLA ROSSACompagnia Tanti Cosi Progettidomenica 10 febbraio I MUSICANTI DI BREMACompagnia Kosmokomico Teatro

RASSEGNA DI TEATRO PER FAMIGLIEPrevendite

Durante la settimana: in orario di biglietteria

Il giorno dello spettacolo:10.00 - 12.30 / 15.30 - 16.30

CONTROVENTOStoria di aria, nuvole

e bolle di sapone

Compagnia Michele Cafaggi

di e con Michele Cafaggiregia Ted Luminarc

IL CUBO MAGICOOvvero la morbida

pietra filosofale del gioco

Compagnia Pandemonium

testi e Regia Tiziano Manzinicon Walter Maconi, Yuri Plebani,

Luca Giudici

DOME

NICA

28 OT

TOBRE

2018

DOME

NICA

28 OT

TOBRE

2018

DOME

NICA

11 NO

VEMBR

E 201

8DO

MENIC

A 11

NOVEM

BRE 2

018

I BRUTTI ANATROCCOLI

Compagnia teatrale Stilema

di e con Silvano Antonelli

NATALE A SUON DI HIP HOP

Compagnia teatrale Mattioli

di Monica Mattiolicon Monica Mattioli e Massimo Prandelli

DOME

NICA

16 DI

CEMBR

E 201

8DO

MENIC

A 16

DICEM

BRE 2

018

DOME

NICA

25 NO

VEMBR

E 201

8DO

MENIC

A 25

NOVEM

BRE 2

018

LA GALLINELLA ROSSA

Compagnia Tanti Cosi Progetti

di Danilo Conti e Antonella Pirolicon Danilo Conti

I MUSICANTI DI BREMA

Compagnia Kosmokomico Teatro

testo, regia, pupazzi e scenografie Valentino Dragano

decorazioni sceniche Silvia Vailati

DOME

NICA

20 GE

NNAIO

2019

DOME

NICA

20 GE

NNAIO

2019

DOME

NICA

10 FE

BBRA

IO 20

19DO

MENIC

A 10

FEBB

RAIO

2019

Il Teatro DIM dà il benvenuto al suo pubblico e lo invita a rispet-tare il seguente Regolamento di Sala:

A SPETTACOLO INIZIATO L’INGRESSO SARÀ CONSEN-TITO SOLO PREVIA AUTORIZZAZIONE DEL PERSONALE DI SALA.GLI ABBONATI PERDERANNO IL DIRITTO ALLA POL-TRONA E SARANNO ACCOMPAGNATI IN POSTI ALTER-NATIVI.I BIGLIETTI PRENOTATI (per telefono o via e-mail) DEVONO ESSERE RITIRATI ALLA CASSA MEZZ’ORA PRIMA DELL’I-NIZIO SPETTACOLO

Durante la rappresentazione è proibito far uso di macchine fo-tografiche, apparecchi di registrazione audio e video, telefoni cellulari che vanno comunque disattivati.

Servizio barÈ severamente vietato introdurre cibo e bevande in teatro.

sabato 10 novembre LE BETONEGHE NON VANNO MAI IN FERIE Teatro delle Arance

sabato 1 dicembreGRISÙ, GIUSEPPE E MARIACompagnia teatrale La Moscheta

sabato 12 gennaio CANTIERE A LUCI ROSSECompagnia Teatro dell’Attorchio

sabato 2 Febbraio IL BARBIERE DI SIVIGLIA SOMIGLIAGajarda Companja

THEATER IN DIALECTORE 21.00

IX Edizione Rassegna di teatro veneto

LE BETONEGHE NON VANNO MAI IN FERIE

Teatro delle Arance

con l’accompagnamento musicale dei Tiratirache

con Giovanna Digito, Stefania Florian,

Ketty Montagner

musiche Compagnia Tiratirache Attilio Boccalon

voce e chitarra Augusto Prosdocimochitarra Giovanni Buoro

Durata 110’

SABA

TO 10

NOV

EMBR

E 201

8SA

BATO

10 NO

VEMBR

E 201

8

Ritorna la comicità veneta delle Betoneghe, con Silvana, Renata e Bertilla e le loro “ciacoe” che non risparmiano mai niente e nessuno. Hanno una “parolina velenosa” per tutti.Tre donne riservate che fatalità vengono sempre a conoscenza dei fatti degli altri. Vorrebbero tanto non “spettegolare” ma la loro natura le rende particolarmente colloquiali.Vuoi sapere i fatti tuoi? Vieni a sentire... le Be-toneghe.Ma le Betoneghe amano la compagnia e infatti le troverete sul palco assieme ai Tiratirache e alla loro musica popolare veneta.

SABA

TO 10

NOV

EMBR

E 201

8SA

BATO

10 NO

VEMBR

E 201

8

SABA

TO 01

DICE

MBRE

2018 GRISÙ, GIUSEPPE

E MARIACompagnia teatrale La Moscheta

di Gianni Clementi

Durata 100’

SABA

TO 01

DICEM

BRE 2

018

Ambientata negli anni ‘50, la vicenda si svolge in una sagrestia della provincia veneta e vede per protagonista il parroco del paese, don Gi-no, alle prese con i piccoli e grandi problemi dei suoi compaesani. In particolare si troverà a dover trovare soluzio-ne ai guai di due sorelle: Maria, moglie di un minatore emigrato in Belgio, a Marcinelle, e Te-resa, che tutti conoscono come seria e illibata.Alla loro storia si intreccia quella di altri perso-naggi, tra i quali il fedifrago farmacista del pa-ese e il sagrestano Berto, invalido e bizzarro, vera e propria croce del povero don Gino.

SABA

TO 01

DICE

MBRE

2018

SABA

TO 01

DICEM

BRE 2

018

CANTIERE A LUCI ROSSE

Compagnia Teatro dell’Attorchio

di Igino Dalle Vedove regia Ermanno Regattieri

Durata 105’

SABA

TO 12

GEN

NAIO

2019

SABA

TO 12

GENN

AIO 20

19

“Non gh’è polsar che straca” esclama Polpetta, manovale fannullone del muratore Enrico, tra un giro all’osteria e una chiacchierata con Santina, la strana vecchia che vive con la Pasquina e ce l’ha a morte con i “botegheri”. Entrambi si trovano a lavorare sul cantiere dell’ingenuo im-presario Mariolino, che sta ristrutturando un gra-zioso appartamento per regalarlo a... alla sua amante Rossella, affascinante giovane arrivista! Ma se la moglie Gemma lo venisse a sapere?E se insieme alla sua amica Carla cercasse di escogitare qualcosa per mandare a monte que-sta lussuriosa tresca?Come finirà questa storia potrebbe svelarcelo solo la famosa astrologa “Mimì la francese” o potreste scoprirlo da soli assistendo a questa brillante commedia!

SABA

TO 12

GEN

NAIO

2019

SABA

TO 12

GENN

AIO 20

19

IL BARBIERE DI SIVIGLIASOMIGLIAGajarda Companja

Commedia brillante in prosa

adattamento al testo e regiaBeatrice Zuin

Durata 90’

SABA

TO 02

FEBB

RAIO

2019

SABA

TO 02

FEBB

RAIO

2019

“Il barbiere di Siviglia” è un’opera leggera e buffa. Chi non ha mai canticchiato ‘la ran la lera la ran la la’.Quest’opera fa parte della nostra cultura storica e sociale. Le arie più celebri sono state usate in tutti i frangenti: cinema, radio, televisione spot pubblicitari...La Gajarda Companja, mette in scena riadat-tandolo, il libretto di Cesare Sterbini.(tratta dall’omonima commedia di Pierre - Augu-stin-Caron de Beaumarchais del 1775) evitando qualsiasi confronto canoro ed usando i brani più famosi come colonna sonora, rileggendo l’ope-ra di Rossini con autoironia, senza complessi, tenendo fede alla propria “mission” divertirsi e divertire il pubblico con qualche lieve scanzona-ta e voluta “stortura” a partire dal titolo.Signore e Signori ecco a voi il Barbiere di Somiglia!

SABA

TO 02

FEBB

RAIO

2019

SABA

TO 02

FEBB

RAIO

2019

DIM Teatrocomunale via San Martino, 437014 Sandrà di Castelnuovo del Garda (VR)www.dimteatrocomunale.it e-mail: prenotazioni@dimteatrocomunale.it tel. 045 7599049

TEATRO CHE SORRIDEABBONAMENTO a tutti gli spettacoli 60 €TICKET INTERO 15 €TICKET RIDOTTO 12 € (over 65 e fino a 10 anni)

THEATER IN DIALECTABBONAMENTO a tutti gli spettacoli 24 €ABBONAMENTO over 65 20 €TICKET INTERO 8 € TICKET RIDOTTO 6 € (over 65 e fino a 14 anni)

TEATRO DA FAVOLAABBONAMENTO a tutti gli spettacoli 20 €TICKET 5 €

CONFERMA ABBONAMENTIDAL 18 SETTEMBRE 2018 AL 5 OTTOBRE 2018

NUOVI ABBONAMENTI DAL 9 OTTOBRE 2018

PREVENDITE IN BIGLIETTERIA:MARTEDÌ 16.00 - 19.30MERCOLEDÌ 10.00 - 12.30VENERDÌ 16.00 - 19.30

NEL GIORNO DELLO SPETTACOLO 10.00 - 12.30