■

-jen>-

-i

ta .o b

*3 t*

H

H-l »iH ■4-

J

Z 2-

-4J .a2 5bSö « -2M S g

o S ot

a 55

i? iO

■+->O

Q©

t?O

»M 1

SKÅNE", Brand-

Lifförsäkringsbolaget LTTKBAISE,

STAnLBERG's A.TELIER.

5 »C 3TiP . *o 3 3 3

SVENSKA TEATERN.Söndagen den 4 September 1898 kl. 7 e. m

Avdra gästuppträdandet af Herr EMIL HILLBERG,

För andra (12-te) gången

Kunffsämnena,Skådespeli5 akter (8 tablåer) af Henrik Ibsen

Hr Berlin.Fru Bränder.Hr Lindroth.Frk Lodenius,Frk Bergroth,Frk Bock.

Kni l!;i^nhil'l, 1 1iTnshiistriMMargareta,hans dotter .ISigrid, hans syster . . .Nikolas Arnesson, biskop i^slo^HIngeborg, Andres SkjaidurlianiT^^^^^^^^^H

enkaPeter, hennes son Hr Sjöströo^lDagfrnn Bonde, Håkons stallare .Hr MalmströmIvar Bodde, Håkons hirdprest. .Hr Lindh.Vegard Varadal, en af Håkons

liirdmän Hr CarlssonGregorius Jonsson, lenderman,

Skule Jarls anhängarePål Mula, lenderman, Skule Jarls

Hr Deurell

anhängare Hr Hultman.Hr Klintberg,Hr Erlin.

ÖfversättningPersonerna

HåkonHåkonsson,vald tillNorgeskonung af Bh-kebejnarne .

Inga från Vartejg, hans moderSkule Jarl

Guthorm IngessonSigurd RibbungJatgeir skald, en isländing . .Bård B'atte, en liöfding från Ni

darosSira Viljam, huskaplanhos biskop

Xikolas

Hr Swedberg

Hr Lindh

Hr StavenowMäster Sigard, från Brabant, bi-

skopens läkare Hr Erlin.Höfdingar. Hirdmän. Gäster. Fruar. Tärnor. SvennerPrester. Munkar. Korgossar. Nunnor. Märkesvenner.Lursvenner. Krigsfolk. Håkons och Skules husfolk.

Borgare iOslo, Bergen och Mdaros. Allmoge.Handlingen föregår i förstahälften af 13-de

århundradet.) Bisp Nikolas Hr Emil Hillberg.lssrjas kl. 7 ocli slutas omkr kl. 11 e. m

5PI=l

Dir. Aug. Arppe

Huru tungt det än är måste vi dock erkännaatt ej ens vi äro ofelbara. Vi begiDgo senast enstor laute genom att vi, frångående principen ,,ärasden som äras bör"ivårt förstanummer ej medde-lade porträttet af dir. Arppe. Vi reparerahärmedvår försummelse.

SUNDSTRÖMS fotografiatelierFabiansgatan 27.

SUOM. TEAATTERI.Sunnuntaina Syyskuun 4 p. 1898

tJllennatuilla Rinnoitla.SETA BRA§IG.

Näytelmällinen mukaelma Fiitz Reuter'inkuvaelmastaUt mine Stromtid" (Maanmiesajoiltani.)

Seitsemän kuvaelmaa.

Henki1ö t.Aksel von Kambow, lJumpelha-

gen'in tilanomistaja . . .Evert Suonio.FridavonRarnbow,hanenrouvansa Olga Salo.Frans von Rambow, hanen serk-

kunsa Eino Salmela.Pomuchelskopp, tilanomistaja . .Otto Närhi.Haverman,PumpelliageninpehtooriEmil Falck.Loviisa, hanen tyttiirensä . . . LilliHögdahl.Sakari Bräsig, pehtoori . . . . Adolf LindforsFritz Triddelritz, ma ____^^^^^^^^^Hpilas .... I^HjHJukka Nijsler, tilanomistaja

Knut Weckman,Taavi Pesonen.Mimmy Leino.

(Olga Leino.Miina / '\Sirkka Hertzberg.Rudolf Kurtz IJumaluusopin /Hemmi Kallio.Gottlieb Baldrianj ylioppilaita \Oskari Salo.Mooses, vanha juutalainen . . . Aleksis Rautio,Maria Muller, Rambowin emän-

Mimmi Lähteenoja.lisakki Lattu.

/Kaarlo Keihäs.(Pietari Alpo.

täpiika . .Kriill, koulumestariPäsel \Kolilman /Pekka, yövartija.Ivusti Kägel . . Tyvne Finne

Talonpoikais-miehiä ja -naisia.

Kuvaelmat: l:nen ja 2:nen pihamaa. 3:mas Nuslerinpuutarha. 4:jäs Axel von Rambowin luona.

ö:desNiislerin liuonessa. 6:des metsässä.7:mäs Nuslerin luona.

Ovet avataan k:lo 7. Näytäntö alkaa k:lo V2Bja loppuu k:io Va"-

lifforsäkrings aktie bolagistettin. Ferd Stamer.~Z^Z ■ Generalagentur förFinland, Hagasandsgatan 9.

Tidning för Helsingfors

Teatrar och Konserter./bad \/central\/ Varmluf ts ■ och \/ Basiiiigbad rekommenderas. \ti

Utgifves hvarje söndag, onsdag och fredag

N:o 2. Söndagen den 4 September

DANIEL NYBLIN, FO TOGRAF, Fabiansg-. 31.

Georg Wikströms skrädderiÖstra Henriksg. N:o 1.

Lagret är stort och välsorterad!Elegant snitt. Fin Finaste tillbe-höranvändes.Prisen beräknasmyk-ket moderata.

maaay Hvarfiir har undertecknad* fotnot-al!i IBWbj» ateller, efter att endast existeradt såIIkuit lid. blifvit.så flitigtbesökt? Jo, ditrKSr atl

jag arbetar enligl nya förbättradearbetsmetoderc och i min praktikBnvftnderde mest yppersteoet

'</) snabbi arbetande Instrument, låter hvarje por-(fl tratt genomgå nogran kemisk behandling ocl

omsorgsfull konstnarUg retouschering, samt eg-~° nar stor uppmarksamhrl at att gifvapersonernat_ aom skola fotograferas fördelaktiga ststllningai<U och belysning, härigenom erhåller jag portrfttlQ. som utmärka sin- lör sim- likhet m-h som alltic

l^hihöliälla sin "I'iramlrndi'. den yl lit utstyrsel!"*ar lin och elegant P^ofver å »inft arbeten än

E utställda till påseendeSödraEspliiiiaclgatnn4

(O (niidi emot Kapellet)\.xel Strandberg,

& Lifförsäkriiigsaktieboag:

Jacob Cjungqvists fotografiska fltclicrfllcxandersg. 19 (ing. fr. fiagasundsg. 2.)

Utför omsorgsfullt ocb tillBilliga priser allt fotografiskt aröetc såvälinom som utom atdUren. telefon 2453.

Bodega AndaluzaN:o 28 Unionsgatan N:o 28

Servering af uteslutande äkta jnaturviner, frukter,läskdrycker m. m.

WaseniuskaBokhandeln.

J.BL WickelsYIKIIANDEL.

ARRAKS PUNSCH,prisbelönt med guldmedalj vid mångautställning-ar. Högsta utmärkelse he-derspris d'honneur) vid ut-ställning-en iBordeaux 1895.

MA.GA.SIN DTJ NORD.AXA LINDHOLM

Alexandersgatan 7. T. 638OBS.! enda specialaffär.

AktaViner och spirituösa

direkt importerade från utlandet hosHjelt & Lindgren.

Unionsgatan 17

N. Esplanadg.il T> TVVTOTtfWTIATTTi Fotografisk Atelier.IU, JT» ÅP JL_ J|/JIåJXIJ^ÄJ^Ai Porträtter ivimtkortsformat å 6 IKlk, pr duss. (Catanis hus.)

Kontor Mikaelsgatan N:o 3.

1898.

*\ö

3"v

o.

|HHfa

B

iealaO&

cmo"»i*

o

300

CLcapo

COCO

s.O)

ö 3

is

0. F. CARLANQER.

Mikaelsgatan 1.Carl von Knorring.

G. TahfsYlle & Tricotvaruaffär

yVo/Ta Esplanadg. 37, Telef 1727.

Välsorteradt lager, billiga priser.Hufvuddepot af Dr. Lahmanns un-

derkläder.Ensamförsäljn. af Jouvins & C:o's i

Grenoble världsberömda handskar.

13

Z QCO

Zo

2=mS

z

o g>

« e gs

fc«Oo

« öHli

cl

I

Brudslöjorkransar, band, spetsar, sidentyger och plyscheri största urval ho-^^^^^^^^^^^^^^H

Firma H. Elimin9 Alexandersgatan 9.

Helsingfors Charkuteri2. Michaelsgatan 2. Telefon 491,

Rekommendela| f|äska varoralla da=gar. Billigaste smörgås & portions ser-

vering. Äfven för afhämtning.

Finsk Konstslöjd DtställningMikaelsgatan I

Största lager odekorerade föremål för glöd-rKning och trasYärning. Färger för trä och läderBästa glödritnLngsapparater,

Beställningar emottagas tacksamt.

ULLGARNi flere nyanser och schatteringar till priser frånTmk 5: 50 pr kilo till högre pris äfvensom lageraf stickade arbeten sé^om strumpor, koftor,

tröjor, gosskostymer, barnklädningar. Béstlllnin-gar på all slags maskinstickning emottagas. Flossa-apparater å Fmk 8:

—jämte tillbehör hos.

TH. NEOVIUS,MikaeisgatanNo 2

fö CO

Kl§

« i? "~ ,- =;> lj «)

°c=> s

,_ c=

. _; :o ra *

Theodor Blanch'sKonstutställning

iAtheneums stora sal.

*»" ^ruslaa Strängar," «^«Denna världsberömdaoch af alla så beundrade

stora stämningsfulla tafla af holländske konstnärenP. Haaxman, utställes

Endast under en kortare tid i Atheneumhärstedes.

Därjämte exponeras ett störreantal taflor. ol-jemålningar och akvareller af omtyckta framståendekonstnärer.

Lokalen öppendagligen från kl. 10 f.m,till 4 e. m.

Etitré Ismk —Theodor Blanch

Kungl. Hofkonsthandlare

§ Franska Lifförsäkringsbolaget

g L'U R B Å IN E, 4Aktiekapital: 12 miljoner Frcs. #

Garantifonden: 98 miljoner Frcs. gg)«Ä Bola»-<>t meddelar fördelaktigaforsat |gj)

ringar af alla slag. Genom samarbete med(§§ siuk- och olycksfallförsäkringsbolagetL>Cr- <80kfe bajue et la Seine beviljas de försäkrade vul

sjukdom och olycksfall särskilda föjm&né^(§§ hvilka fullkomligt säkerställa såvälden for-

#5» siikrade och hm» familj, som ock (le yei-söner, med Iivilka han står ialfiirsforbm- *.

delse för den oundvikliga förlust, som enifljb sjukdom och iinnu mer en obotlig sAdan el-

ler en olyckshändelse medföj-a. Bolaget etter- gCW skänker nämligen, såsom allmänt bokan*-,(Tffe premierna för hela sjukdomstiden oci u.i.c- %jm

taiar 8/4 af kapitalel, om sjukdomen är obot- gjv(S^ lig och resten vid dödsfall. fs£-((& Bolaget L'£rbaißCB försäkrinsar äro ggR)

därför särskiklt att rekommendera för her-(JK§ rar äffärsniäh, då det giiller att säkerställa((® större affärsföretag genom lifförsäkrlng, gh

emedan sjukförsäkringenmotvärkar de led- «j*samma störingar svårare sjukdomsfall all-

((jfe tid med»öra och hvilka ofta nog bringa bor-\^ ges- och förlagsmau stora förluster. ;v(j^ '

För dessa väsentliga fördelarerfordrasf(& icUo några extra premier utan endast att 0h

den försäkradeafstår från den årliga vinst- W;ijjg1 andelen. jj*'

Generalagenturen: Helsingfors, Mikaelsg 1

# öar/von élnorring. ||Wfipwffiff

Don enda värkligt praktiska SKRIFMASKINsom finnes är

UAMMOND,som skrifver såväl rysk som vanlig1 skrift

l'ii!i!cs |.:i ia,«;er hos

Carl Jacobsen & C:oHelsingfors,

Generalagenter för Finland& Skandinavien

&ioéa Söoßer för så goét sominganting.

Ee&tupplagOl af en mängd böcker, till-hörande "Wentzel Hagelstams förlag, realierasintill <lfii 1 januari 18W) med 50 procentsrabatt och därutöfver.

Till oerhövdi billiga priser erhållas så-lunda romaner och noveller af våra mest fram-stående och omtyckta författare samt en dpivärdefull fackliteratur.

Hagelstams bokhandel.

Försäljningiparti och minut afendast äMautländska

VINER &SPIRITUÖSA.Ständigt lager af färdiga

BAIIIM^iI>^K«Beställningar emottages,

Nya Barngarderoben"1 Mikaelsgatan 'J^^^MK. i■Larsson

JPHL Herrhattar»English hat magazine"

Mickaelsgatan 4.

\sin och ® ©v PunchhandelTel. 2129Unionsgat41

W. Poschehonow.

Flere olika staters flaggor iminiatyrlämpliga till

bordsprydnadpå lager ocli efter beställning från

SVEN STRINDBERGS flaggfabrikAmlrégatan 22. Telefon 15 81.

KX>O-0-O"CHXK>-0

SR^ ISmäll!

Skräll!T>örrslutåren

stänger dörrarIjudlösi

Ö Sven Strindberg9 Andregatan 22. T. 15 81.o

iiisru.lt \V4S*STJr«\*S ISliißslfrliMjlflJiJLlHAJmiJiBODEGAESPANOU

Till salu hos

—Se-

Q?—O"

:O"3;

Reklam och reklamkonst-narer

Den moderna reklamen — detta svan-sande eller ötversvinnligalofprisande alen vara, ett konststycke etc, som mannutilldaga möter vid snart sagdt hvarjesteg och hvart man vänder sina blickar— har sin egentliga hemortiEngland.Det torde således vara tillbörligtatt viinleda denna artikel med ett par exem-pel från detta land.

En tämligen obetydligköpmaniBir-mingham sålde bland annat äfven ettslags blanksvärta och tänkte därmedgöra goda affärer. Men hur glänsandeegenskaper denna svärta ägde rönte denej önsklig åtgång, ehuru köpmannenratt flitigt annonserade den på vanligtsätt. Dag ocli natt grubblade han öf-ver ett lockmedel att narra nattmös-sorna, som han kallade allmänheten, tillsin butik. Slutligen hade han funnitdet. Några dagar senare prunkade päbutikdörren ett plakat i brandröd färg,hvilket formligen häjdade hvarje förbi-gående. Det var pä den tiden någotnytt. Folk stannade hoptals, läste ochskrattade, och hvad som bättre var

man gick in ibutiken och köpteaf denbeprisade blanksvärtan, och då dennavärkligen var isitt slag förträffligför-värtvade köpmannen på detta sätt enhel mängd nya kunder.

Plakatet, som åstadkorn dettaunder-värk, föreställde en gentlemans säng-kammare. På golfvet låg en sönder-slagen toalettspegel, som ägaren syn-barligen i vredesmod kastat dit. Meni stället för spegeln såg man en afgentlemannens stönar stå på toalettbor-det, och framför denna satt gentleman-nen med rakknifven ihand, under dethan med belåten min istöfvelns oför-likneliga glans kontrollerade, huru knif-ven befriade hans ansikte från ötver-flödig hårväxt. Ibakgrunden af rum-met såg manhuru huskatten afundsjuktrusade mot den andra spegeiblanka stöf-veln, i hvilken djuret trodde sig haupptakt bilden af en rival. Under dennakomiska scen stod med feta bokstäf-ver: Undervärk! Tumers oöfverträff-liga blanksvärta."

Detta plakat gjorde, som sagdt,storlycka och fylldeköpmannenskassakistamed gyllne fångar. Men aom det oftagår här i världen att ej blott det nyaoch påfallande, utan äfven det godableknar med tiden och sjunker i värde,

Fotografiska Handels- och Fabriks-aktiebolaget i Finland

Helsingfors.Fonografer.

så gick det äfven med Tumers blank-svärta. Sedan don en tid haft attglädja sig åt stor efterfrågan, börjadeden köplystna allmänheten inställa sigalt mora sparsamt. Vår köpman bör-jade åter gnugga .sina geniknölar, ochresultatet af hans funderingar vardt atthan helt djärft spände själfva Apollomed sina nio muser ioket för att drablanksmörjekärran upp igen ur dyn.Med andra ord: han beslöt att frånsjälfva scenen låta röralarmtrummanför Tumers glänsande preparat. Ettskådespel skrefs och gick under titeln„Skeppsbrottet" öfver sceneniLondonår 1843.

Skådespelets handling utmynnar däri,att de skeppsbrutne landa på en afmänniskoätare bebodd ö. En af desképpsbrutne, en ung man, gir James,uppträderiständigt blanka stöflar,hvilkaej ens i vattnet törlora det ringaste afsina glänsande egenskaper. Vildarnegripa de skeppsbrutna föratt offra dem

åt sina gudar. Redan ha de dragitsina knitvar för att börja slakten, enaf dem har höjt sin klubba för att slåin skallen på den mycket hedervärdesir James — då de idetta ödesdigraögonblick upptäcka, att bildenaf derasafgud är afspeglad i sir Jame.s' stöflar.Öfverväldigade af detta öfverraskandoundervärk kasta vildarne sig på knä —detta är för dem en vink af högremakter, deras afgud har synbarligen ta-git den unge engelsmannen isitt spe-ciella beskydd. De skeppsbrutna äroräddade. Och så kommer till slut medpukor och trumpeter det öfverdådigadiktvärkets lärorika moral, hvilkeniallsin prakt lyder sålunda: »Köp blank-smörja hos John Craw, Leicesterstreetn:r 345, om Iviljen göralycka i. liydepark och

—midt under ett skepps-

brotts fasor städse hälla edra stöflarblanka."

Det bör tilläggas, att denna på sintid nya och djärfva reklam gjordeåsyf-

CLEYELÅNDiir den Lästa velocipeden

QPERAKÄLLAREN. Middags- & Aftonkonsert Table dhote & å la carte.

Sundströms

r:

CD

0 © «>

- «ö -i-:O H£1

c.l^ a.a to

T— <

å

i■i'K

MH-LULkMiJLjorr Genuine Amks PnnSch. Guldmedalj i Paris 1889.c Dra

en medelstor 25 pennis Cigarrsäljes endast nti

Fredr. Edv. EkbergsCigarrafar

52 Alexan^ersgatan ~r>.

Besök! Besök!

Hennes' Salu arAlexandersgatan 19 Hagasundsgatan 2.

SubbassementvåRingen. T^ufvudingångfrån T^agasundsgatan

Försäljning af alla slags matva-ror, frukter, konserver, m. m. till moderataprisei

Saluhallarna öppna: Helgfria dagar 7f. m 10 e. m. Söndagar 7-9 f. m. och6— 10 o. m

Besök! Besök!

~*t*

***********♥*.;*G'F'stocimaDß s Velociped-depot,

Swift"Quadrant"

Ledig annonsplats. Diirkopp"Nordstjernan"

m. fl***************

Ledig annonsplats.

f

> "».- -i."

il B

i

Wytt lag-erför säsongen inkommet

O. ÖländerSfeil3=La.ä.storg-et S.

C. E. LINDGREN'sBorst- C&? DE*eaa.s®lifÄto*»a.lac

Ködbergsgatan9. BUTIK Alexaitdersgatan 46.Centrals hus.

Rekommenderar sina prisbelöntatillvärkningariparti och mi-nut till billigaste priser. Återförsäljare erhålla högrabatt. Orderfrån landsorten expedieras prompt.

C E. LINDGREN.

FinskaJärnsängsfabriken,

Enda Specialfabrik iFinland TorJÄRNSÄNGAR 0. MADRASSER.

Betydligt billigare to de utländska.Illustrerade kataloger på begäran.

50 Alexandersgatan50.EMIL REHNBERG.

OBS.! Fullsttadiggaranti.

éätokMkéÉMäFLOR

(från Paris)stort sortiment från 50 penni.

<*">>

TySler, Sidenblusar, Kravatter,Fichus, Corsetter, Handskar,

Chiffon, Crep, Sammet,ra., m allt, hemkommet for

saisongen

Då defc lyckats mig att engageraen af Sveriges mest framstående modi-ster, ser jag mig i stånd att kunnatillfredsställa den mest olika smak be-träffande såväl enklare som elegan-taste hattar och rekommenderar minaffär iärade damers och kunders åtanke!

Konrad BjörkegrenHagasundsgatan 2. Hennes hus

(snedt emot Brandkårshuset.)

wvtmtiww*£*»;***£;ft:g»*s*:»**

Velocipeddelar otillbehör istort

urval!

***************

Hulda Lndfors(fl

a

« (A(A

iHelsingfors Ucrggatan 10.

1-o

*st

%

S^amßrini dtestauranlStörsta urvaltjnrausTsn*ojn

till billiga priserLedig annonsplats cyfi/fl alasmaåasinat

T

3.OIJS:

Mikaelsgatan 3,vid Sidornwska affären

OSKAR AIBXBIZ.

Pappers-N. Esplanadsatan43.

Midtemot Nya TeaternTelef, 2450.

Välförsedt lagar! Billiga prisar!

MARIEBADMariegatan 13.

Serveras erkändt bästa bad af alla slag.För abonnenter stor rabatt Telefon 2027.

intressera sig därför, den löper frånoperetten till symfonien, från Waguer-dramat till den gamla operan, från ty-ska kapellmästare tillitalienska sångare.

Förrädiskt angripen af konserternapå sitt eget område känner sig teatern,i det den å sin sida drar nytta af sinsymfoniska käpphäst för att intränga ikonserten och ur den fordrifya denegentliga symfonien och oratoriet. Detges sä att säga hvarken konsert ellerteater mer, utan en hybrid, allmängenre, en kompromiss-situation, som ejlåter något vara på sin rätta plats.Detta är icke det framsteg man förfemtio år sedan, då den musikaliskavärlden råkadeiså stark rörelse, troddesig kunna hoppas: det är en kris, ettkaos, ur hvilket sannolikt iframtidenen ny ordning skall framgå.

Ossidenten gör sig gärna lustig öf-ver Orientens stillastående. Orientenkunde betala med samma mynt ochskratta åt den för dess obeständighetoch oförmåga att någon tid hålla fastvid en form eller en stil, och öfverma-nien att till hvarje pris sökaupp någotnytt utan ändamål eller orsak. Operanhade vid slutet af förra århundradetfunnit en förtjusande form, som passadetill alt och som man gjort väl uti att

bibehålla så läuge som möjligt, nämli-gen den som Mozart gjort så berömd...Mnfcut har visat hur det är möjligtatt

afven lämpa arior, duetter och andrastycken noga till situationen och und-vika monotonien i regelmässigasatsfölj-der. Nu begär hela världen, som be-kant, att hela akter skola framträdagjutna ibronsen, utan arior, utan reci-ativ, utan några „stycken" af någotslag: musikvärlden hvimlar af ÅngaHerkules'ar sona anstränga sig att lyftaklubban ihöjden. Det torde nog havarit klokare om de låtit den behållahenne, som för första gången med enför honom allena känd kralt höjt den-samma. Men då man nu vill vara likastark, ja starkare än Herkules själf,maskerar man den egna vanmakten un-der en med etiketten af ,,modernism"och öfvertygelse" åt publiken utslun-gad extravagans... Publiken, som in-stinktivt beundrar Herkules (utan attalltid förstå honom), då den känner sigstäld inför en obestridlig kraft, tyckesför öfrigt gent emot hans eftarapareoch efterföljare intaga en alt kyligarehållning och ej finna någon rätt smaki deras komiska klubbsvängningar.

-«-" "♥-

Notiser.— Programbladet kommer att, så-

som vi tidigare meddelat, under instun-dande säsong hvarje representationsaf-

ton utdelas gratis af bladets egna kol-portörer utanför svenska teaiern, hvilketalla teaterbeoökare benäget behagadeobservera

— En ny lifstafla Der Rentier"af Adolf Stoltze rönte ett gynnsamtmottagande å Stadttheater iIVankfurt.

— Ideal und Leben" är titeln påett nytt femakts skådespel af FritzBauer, hvilket väckte bifall vid förstauppförandet å Stadttheater iWiirzburg.

— IWorms upplefde istadens fest-spelshus ett nytt folkskådespel InDrangsal und Noth" af okänd förfat-tare sin första föreställning utan attväcka något lifligare bifall.

—Två nya enaktsstycken nFur-

Btengpnst" och Das Göheimuiss derWiuve" af Paul v. Ebart (intendentvid hofteatern) mottogs med bifall vidförsta uppförandetå hofteatern iGotha.

"<»»►

tad effekt och alt ej blott blanksroörje-fabrikanten utan äfven författaren ochteaterdirektören gjorde glänsande affä-rer på blanksmörjedramat.

-o^+-

Saint-Saéns om nutidensmusikrörelse

nßevue de FArt" har nyligen inne

hållit en intressant studie af ofvan

nämnda innehall, ur hvilken vi anföraföljande utdra..;-.

Ett märkligt faktum iden modernamusikvärlden är Instrumentalmmikew>emancipering. Förut en vokalmusikenstjänarinna, tog denplötsligen uppsvingblottade en ny värld och stälde sigsom medtäfiarinna till sin forna herska-rinna. Efter denna revolution, hvarBeethoven var hjälten, kämpa de badamakterna oupphörligt med hvarandraehuru hvar och en har sin egen domändm ena operan och oratoriet, den an

dra symfonikonserten och instrumentalmusiken. Det har gifvits hårda sammanstötningar. Och så afföllo troppafrän det ena lägret till det andra, destridande blandade sig småningom medhvarandra, så att förvirringen nu bhf-vit allmän. .Man hugger ännu, ehurulamt, på hvarann. mon iml)liken_syjis^

logratiatelier.

Ledig- annonsplats.

\ssammwma TH. WULFFSk Ritniaterialiehaudel

W:m, EKBERG. Cognac- Punsch- och Vinhandel, Alexandersg. 52. Telef. 2178. Helsingfors.

P3liMMU^kåM^åååkkyAåÉä,

-*-"en

Prenumerera cdC/)sr

Lhlpå

■

"ctiO

OJ>PnpilÉlCDC/3TT!

erper telefon N:o 13 57 kl. 12—4. ■«^"

"V— Ijqcvosen

CTJPrenumerationspriset för säsongen(sept— maj) inklusive hembärning

Ocd CO'CoFmk S:V-1

per månad 75 pennio ■

CDC/?

CD

cd s_

$ojjT Annonser emottagas a Programbladets

kontor Mikaelsgatan 1, 2 tr. npp (L'Urbaines kon- föen

CD

Öcd

tor) kl. 12—4, tel. n:o 13 57cd

Ö 03

TffffPIIWfPTWPII^Pf^ VL+

raUIJ»MI|j

C3?

Oo.

:©

m INTYG.fr Ett mig tillsändt munvatten Stomatol",/f|\ hvars sammansättning är migbekant,har jag y/r/ii undersökt med hänsyn till dess inverkan på V»/yj olika septiske och andra sjukdomsalstrandefly bakterier, hvilka städse eller vid kända till- \f//ii tallen förekommaimunhålan. ij>*P Dessa undersökningar gåfvo följande re-fly saltat: W/ii 1) Kolerabakterier, dödas fullständigt vid WéV>!v 5% Stomatol i vatten, på 1 minut, af W

fl\ 3% Stomatolpå 3 minuter. 1% Stoma- yf/ii tol hindrar i betydlig grad dessa bakte- WåV

riers utveckling. }V.fl\ 2) Imunhålan förekommande s. k. Möllers \Jf/Ii komina-baciller dödas fullständigt af 3% SIV*»* Stomatol på 2 minuter, af 4% Stomatolfl\ på 1 minut. \f//Ii 3) Tyfoidfeberbakterier dödas efter 3 mi- W|>W mlter vid 8% Stomatolhalt. 3% Stoma-/f|> tolhindrar tydligt bakteriensutveckling \f//ii efter 1minuts inverkan WÉV>!^ 4) Tarmbakterien(Bacterium colii dödasaf'l\ ö°/'o Stomatol fullkomligt efter 4minuter. \f//å\ 4%— 5% Stomatol hindrar tydligt efter WåV

2minuters inverkanbakteriensutveckling. Wjfl\ 5) Friedländerspneumo-bakterier,dödasfull- \y//ii ständigt vid 4% Stomatolhalt efter I\., WIV

minuts inverkan. 5% Stomatol dödar Wfly denna bakterie på 1minut. yf/ii 6) Orange-gul Sarcina, dödas af 5% Stoma- <k'å/a tol P& 2 minuter./f|\ 7) Gula septiska streptokocker, dödas af \ff/ii 6% Stomatol på 4 minuter. ii'JÅv Hvita septiska streptokocker, dödas af J?l^fl\ 5% Stomatol på 3 minuter. yf/ii 9) Difterie bakterier, dödas af 5% Stoma- tiV'"$? tol på 1 minut, af 4''/0 Stomatolpå lYa }\-afly minut. W/ii 10) Blå septiska baciller dödas af 5% Sto- <i'ijj£ matol fullständigt på 2 minuter. 1!^Resultaten af dessa försök visa, att kon- \"//ii centrerad Stomatol i 4%— 50/0 satt till vatten V4Vy!^ är ett verkligen godt desinfektionsmedel.

Angifna försök hafva af mig verkställts \*f/ii med professor Afanasjeffs tillåtelse i lians WÉVj»r laboratorium vid kliniska institutet.fly Doktor M. A. BasMno. W|j\ S:t Petersburg den 20 Juni 1898. M^(feg>g.J<!f.>g->r-><>g->s:->«r-^::>g:->g;-^->*!!-^'fe>

I Brefpapper §s§|| rikhaltigaste lager af utländska Och inhem- fs|É| ska sorter, linierade och olinierade. |>!|p|!j§ Firmatryck utföras billigt.

11 Dahlbergs Pappershandel. IIpH Alexandersgatan 15. |;!|

Fredr. Edv. Ekberg.Bageri&Konditori.

52 Alexandersgatan 52Helsingfors

Ang. Ludv. Hartwall.Mineralvattenfabrik

Helsingfors, Aloxandersg. 26.Telefon 169

Tillverkningen stårunder kontroll af filo-sofie doktor Hj. Modeen.sst^e^

Jaeo

IFlöls.Sadu a 20 p-i

Elvira å 15p:i

Seine c/e Hol-

lande å 15p:i

hos

b Remeke

i.T.Jr..

Herman Lindell.Specialaffär för

%fö &rtisl> ock ißilniatcrial^^Qh^aWasiicß siiväi som hvarje slag af dZiimaierial

I i liiili hi illlnl In|i i i^^^^^^^^^^MHitiiiat4kriali4kliaii37lii|

enär densamma såsom varande SPECIAL-AFFÄU" ovillkorligen erbiudeil€

största garanti för bästa vara

Matematiska & Geodctiska instrumentÖstra Henriksgatan

sstmewTrnm

Glödritningsapparaten11 är ovilkorligen

den bästa den bästaerhulles endast hos Herman Lindeli, Helsingfors

SMÖu&S'

Herman LindellHCaiteilia ja IPiirustustar£>eita

|| %3Carpißfioia Ja myöskaiteniaatuisiaostetaan tietysti aina

""ifr Piirustiistarpeidenkaiipasta €€€«i Syystii siitä eifä sama niin knin oleva EIHTYIS-IJIKE välttämäUönnisli

larjoa suurin takau» parhaasta tavarasta.

\ PM<Ucmnalillisia^Cc(^^Itä Henrikinkatu

iAAi

Hiiiipiirustuslaiteon välttämättö- t"£4 £ {or^älttämättc^

mästi paras jj^JvllUsaadan ainoastaan Herman Lindelfillä IMsiiil^^^^^H

mästi paras

seSE

O)s-o

CD

£" r— i

cö

i/il

-a :£ £-r . i-;P3c"

g«3 c g»T1g- e

~

Ph * = 2 rUS a gi

? >■ "Us

tiroro

»ro

0<

O

ila1

.2 ÄM

f^^^^^^^Ma-t-— py _"

ij _ ur-

fS rojS +3 pjjs " = —

« fcli1* = S ST'-11* Ngg 1

Ni6:3b|^it^ljlll^ll1|g5 sf2a -g £a g I,- -as 1"S"io ■sä17' £ aS «fe JE3

Ie ja» aöt,s- fe -a j«ä5? Ss a1i-I§«-.5IIIi-i111|-S1I«111JSI

1

H:fors 1898, Huvudstadsbladets Nya Tryckeri

OM

■

03

_ ra ■£co i(«. sore ca ra &.t. » «5 siCQ CQ tf) CQ. -g ggojss

fl «

5

"ti*0