SchweizerischeVogelwarte

Aussichtsplattform

Naturschutzgebiet

EAU

ROUTES

séparations

périmètre camp

© 12.06.2014 - Subject to modifications

© 12.06.2014 - sous réserve de modifications

© 12.06.2014 - su riserva di modifica

Erste Hilfe / first aid

Feuerlöscher / fire extinguisher

Information

Planschbecken Kinder Pataugeoire piscina per bambini padding pool

Schwimmbad mit kaltem Wasser piscine avec eau froide piscina con acqua fredda swimming-pool cold water

Schwimmbad mit aufgewärmtem piscine avec eau chau�ée piscina con acqua swimming-pool warm water Wasser riscaldata

Tennisplatz terrain de tennis campo da tennis tennis-court

Ping-Pong

Einrichtungen für Körperbehinderte / équipements pour les handicapés physiques / facilità per gli handicappati fisici / facilities for disabled people

Minigolf Mini-golf Mini-golf miniature golf

Bogenschiessen tir à l'arc tiro con l'arco archery

Sandstrand plage de sable spiaggia sabbiosa sand beach

Stromsäule / electric connections

Premium

Standard

TCS Camping SempachSeelandstrasse 66204 SempachTelefon 041 460 14 66E-Mail camping.sempach@tcs.ch

Defibrillator / defibrillator

Parkplatz / parking

Zeltwiese / tent

Kinderspielplatz / children's playground

Feuer-/Grillstelle / Grill firewood

Bootsplatz an Land parking space for boats on land

Sanitärgebaüde / sanitary facilities

Einkaufsmöglichkeit / shop

Aufenthaltsraum / day room

Ausguss für Chemikaltoilettendisposal for contents of chemical toilets

Restaurant

Motorhome EntsorgungsstationMotor-van waste discharge motorhome

Recycling

Badegelegenheiten in freiemopen-air bath

Einrichtungen für Körperbehindertefacilities for disabled people

Ping-Pong

Hafen / harbor

Einzeldusche / single shower

Telefonzelle / phone box

Saisonplätze / seasonal pitches

Mietunterkünfte / rentals

Zeltwiese / tent area

Sammelplatz / assembly point

Camping.info

Award – Top 100

5,2 haCampingplatz (Grösse)Superficie du camping 508 m

Höhe über MeerAltitude ¡ 222

Stellplätze für TouristenEmplacements pour touristes £ 211

Stellplätze für Saisoncamper Emplacements à la saison

TCS Campingin der ganzen Schweiz  / dans toute la Suisse

Sempach{{{{

Bookonline

tcs-camping.ch

TC

S P

&L

Premium-Parzellen Emplacements Premium

Standard-Parzellen Emplacements Standard

Saisonplätze Emplacements à la saison

Mietunterkünfte Hébergements locatifs

Zeltwiese Prairie pour tentes

TCS Camping SempachSeelandstrasse 66204 SempachT +41 (0)41 460 14 66

camping.sempach@tcs.chtcs-camping.ch/sempach

GPS: 47° 7'31"N, 8°11'25"E

Am WasserAu bord de l’eau

Sport- und Freizeit aktivitätenSports et loisirs

TCS CAMPING

Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications

Viel los auf dem Platz …Aufenthaltsraum, TV, Kinderspiel-platz, Sportplatz, Beach Volley- ball, Fahrrad- und E-Bike-Vermie-tung, Tischtennis, Verleih von Gesellschaftsspielen und Büchern. Sandstrand, Wasserspielplatz, Tretbootvermietung und Stand up paddling.

…und in der NäheSursee, am unteren Ende des Sempachersees, verfügt über ein reiches Kulturleben mit Musik, Theater, Ausstellungen, Kunst, Comedy und Brauchtum.

Activités sur place…Salle de séjour, TV, place de jeux pour enfants, terrain de sport, beach-volley, location de vélos et vélos électriques, ping-pong, plage de sable, place de jeux aqua- tique et location de pédalos et stand up paddle.

…et dans les environsSituée à l’autre extrémité du lac de Sempach, Sursee jouit d’une vie culturelle intense: musique, théâtre, expositions, art, spectacles d’humour et traditions.

® Gratis-WiFiWiFi gratuit

è Inklusive StromÉlectricité incluse

û Kinder bis 5 Jahre gratisEnfants jusqu’à 5 ans gratuits

çDiverse Vergünstigungen mit der Gästekarte Luzern-LandDiverses réductions avec la carte d’hôte Lucerne-Pays

] Gratis-Eintritt ins SeebadEntrée gratuite à la plage lacustre

R Restaurant und Shop auf PlatzRestaurant et magasin sur place

> PedalovermietungLocation de pédalos

@Privatbad kann gemietet werdenPossibilité de louer une salle de bain privée

Highlights

Mietunterkunft / LocatifRabatte:

10% für TCS Mitglieder,

bis zu 20% für

TCS Camping Club

Mitglieder

Rabais:

10% pour les membres

TCS, jusqu’à 20%

pour les membres

TCS Camping

Historische Schlachtrufe, heiteres Vogelgezwitscher, stille Seeuferromantik, intakte Natur, herzliche Charaktere: Sempach und seine Umgebung halten sich bereit für Gäste, die historische Entdeckungs reisen gern mit Natur-erlebnis, Kulturfreuden und entspanntem Lebens- gefühl verbinden.

Von Habsburg vor 800 Jahren gegründet, sind im historischen Städtchen Sempach einige Zeugen vergangener Zeiten zu besichtigen. Zurück in die Aktualität und mitten hinein in die Natur: Die Gegend lädt zu Spritztouren ein, mit dem Velo rund um den See inkl. Abstecher in ein Seebad, ein lehrreicher Spaziergang in der Vogelwarte Sempach oder der Städte­bummel nach Luzern.

Auf dem gut ausgestatteten Platz herrscht lebendiges Cam-pingtreiben. Die grosse Lie- gewiese mit Wasserspielplatz, Spielplatz, Beachvolley­Feld

Fondée il y a plus de 800 ans par les Habsbourg, Sempach con- serve aujourd’hui de nombreuses traces de son glorieux passé dans son centre historique. La région, entourée d’espaces naturels, se prête à toutes sortes d’excursions: tour du lac à vélo, sans omettre un petit cro- chet pour la baignade, pro- menade instructive à la Station ornithologique de Sempach ou une flânerie dans les rues de Lucerne.

Il règne sur ce camping bien équipé une ambiance animée et chaleureuse. Sur la grande plage d’herbe, les activités ne

Une bataille historique qui a fait sa renommée, des chants d’oiseaux enchanteurs, un cadre paisible sur les rives du lac, une nature préservée et une région attrayante, Sempach et ses environs combleront leurs visiteurs en combinant histoire, nature et culture, le tout dans une atmosphère décontractée.

manquent pas: place de jeux aquatique, place de jeux, terrain de beach­volley et location de pédalos, de quoi passer des heures au soleil. Le soir venu, on pourra se relaxer et se faire servir sur la terrasse du res­ taurant avec, comme récom-pense ultime, la vue sur le coucher de soleil.

und Tretbootvermietung sorgt für unterhaltsame Ferienstun-den. Zurücklehnen, entspannen, sich verwöhnen lassen: Auf der Restaurantterrasse wird man mit einem geradezu kitschig schönen Sonnenuntergang be-lohnt.

Bungalow Ñ MEBDò€ Max. 6ü

Bungalow J Ñ MEBDò€ Max. 5ü

Family Pod ÑM ò€ Max. 4ü

Pod * Ï ò€ Max. 3ü

Tipi * Ï ò Max. 4ü*Schlafsack mitbringen / apporter sac de couchage

Originelle

Übernachtungs-

möglichkeiten /

Divers types

d'hébergements